Datalogic FBC9080 Installation and operating instructions

Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino, 13
40012 Calderara di Reno (BO)
Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
©2019 Datalogic S.p.A. and/or its affiliates
An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents
of this documentation or the procedures described therein may be
reproduced or transmitted in any form or by any means without
prior written permission of Datalogic S.p.A. and/or its affiliates.
Owners of Datalogic products are hereby granted a non-exclusive,
revocable license to reproduce and transmit this documentation
for the purchaser's own internal business purposes. Purchaser
shall not remove or alter any proprietary notices, including copy-
right notices, contained in this documentation and shall
ensure that all notices appear on any reproductions of the docu-
mentation.
Should future revisions of this manual be published, you can
acquire printed versions by contacting your Datalogic representa-
tive. Electronic versions may either be downloadable from the Dat-
alogic website (www.datalogic.com) or provided on appropriate
media. If you visit our website and would like to make comments
or suggestions about this or other Datalogic publications, please
let us know via the "Contact Datalogic" page.
Disclaimer
Datalogic has taken reasonable measures to provide information
in this manual that is complete and accurate, however, Datalogic
reserves the right to change any specification at any time without
prior notice. Datalogic and the Datalogic logo are registered trade-
marks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S. and
the E.U. FBC9080™ is a trademark of Datalogic S.p.A. and/or its
affiliates, registered in the U.S. All other brand and product names
may be trademarks of their respective owners.
FBC9080™
Ethernet / Profinet Gateway
Regulatory Addendum
850038814 Rev. A March 2019
Regulatory Information
All models are designed to be compliant with rules and regula-
tions in locations they are sold and will be labeled as required.
Any changes or modifications to equipment, not expressly
approved by Datalogic could void the user's authority to operate
the equipment.
Statement of Agency Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC Class B Compliance Statement
The user is cautioned that changes or modifications not
expressly approved by the part responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television
technician for help.
Canadian Notice
This equipment does not exceed the Class B limits for radio
noise emissions as described in the Radio Interference Regula-
tions of the Canadian Department of Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélec-
triques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communi-
cations du Canada.
Power Supply
This device is intended to be connected to a UL Listed/CSA Cer-
tified computer which supplies power directly to the reader or
else be supplied by UL Listed/CSA Certified Power Unit marked
“Class 2” or LPS power source rated 5-14V minimum 900mA.
CAUTION
Do not attempt to open or otherwise service any compo-
nents in the optics cavity. Opening or servicing any part
of the optics cavity by unauthorized personnel may vio-
late laser safety regulations.
Argentina Power Statement
Labeling
A sample label is shown here to illustrate its location only.
Please view the label on your product for actual details, as
it may vary from that depicted.
Atencíon
Características de la
fuente de alimentación
eléctrica.
Entrada:
100 - 240 Vca
min 0.35A 50-60 Hz
Salida:
+5VDC, m á x 2.5A
(-)Negativo al centro
Entrada:
100 - 240 Vca
min 600mA 50-60 Hz
Salida:
12VDC, m á x1500mA
(-)Negativo al centro
Utilice en su red solo fuentes certificadas en Argentina.
El uso de fuentes de alimentación no compatibles puede resultar en riesgo
de incendio o de choque eléctrico para el usuario.
This document is an addendum to the
Installation Manual for this product. See the
QRG for additional product information.
©2019 Datalogic S.p.A. and/or its affiliates• All rights
reserved. Datalogic and the Datalogic logo are regis-
tered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries,
including the U.S.A. and the E.U.
www.datalogic.com

WEEE Statement
English
For information about the disposal of Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), please refer to the website at www.datalogic.com.
Italian
Per informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche consultare il sito Web www.datalogic.com.
French
Pour toute information relative à l’élimination des déchets électroniques
(WEEE), veuillez consulter le site internet www.datalogic.com.
German
Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten
(WEEE) erhalten Sie auf der Webseite www.datalogic.com.
Spanish
Si desea información acerca de los procedimientos para el desecho de los
residuos del equipo eléctrico y electrónico (WEEE), visite la página Web
www.datalogic.com.
Portuguese
Para informações sobre a disposição de Sucatagem de Equipamentos
Elétricos e Eletrônicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment),
consultar o site web www.datalogic.com.
Chinese
有关处理废弃电气电子设备 ( WEEE) 的信息， 请参考 Datalogic 公司的网
站 www.datalogic.com 。
Japanese
廃電気電子機器 (WEEE) の処理についての関連事項は Datalogic の
サイト www.datalogic.com をご参照下さい。
CHINA ROHS TABLE OF RESTRICTED ELEMENTS
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Statement
China RoHS
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
Chromium
(Cr(VI))
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
᭷ẘ᭷ᐖ≀峐ᡈඖ⣲
PART
㒊௳ྡ⛠ 摭ġ ợ 擱ġ භ௴撔ġ ከ㹜俼劗ġ ከ㹜Ḵ劗慂ġ
Cable
⭥㔶 X O O O O O
Printed Circuit Board Assembly
⭥䐟ᶯ㓴Ԧ
X O O
O O O
Assy, Optics Block
ݹᆖ㓴Ԧ
X O O O O O
Assy, Module
ݹᆖ㓴Ԧ X O O O O O
O
 ௦⾲Ṉ䥵㒊௳ⓗᡤ᭷ᆒ峐㛸瀌󰵶㇨⏓䘬宍䥵㚱㭺㚱⭛䈑峐⛯ỶḶ󰵶⋶Ṣ㮹ℙ␴⚥ᾉ〗ṏ󰵣悐ᡤ栩ⶫⓗ
ࠓ䓝⫸ᾉ〗ṏ⑩󰵶㚱㭺㚱⭛䈑峐䘬旸濌天㯪˫(SJ/T 11363-2006) 奬⭂䘬旸濌ࠋ
X: ௦⾲Ṉ䥵㒊௳ᡤ⏝ⓗᆒ峐㛸瀌󰵶, ⮳ᑡ᭷୍䰣ᮦᩱ඼ᡤྵⓗ᭷ẘ᭷ᐖ≀峐檀Ḷ󰵶⋶Ṣ㮹ℙ␴⚥ᾉ〗ṏ󰵣悐ᡤ栩ⶫⓗ
ࠓ䓝⫸ᾉ〗ṏ⑩󰵶㚱㭺㚱⭛䈑峐䘬旸濌天㯪˫(SJ/T 11363-2006) 奬⭂䘬旸㔞
EFUP determined by “Look-up Method” (scanner
). 䍗ᾅἧ䓐㛇旸⍾⅛Ḷ“㞍堐㱽”㸦㈓㍷Ẓ炸
References to the relevant harmonised standards: / Riferimento alle pertinenti norme armonizzate:/ Referencias a las normas armonizadas: /
Références des normes harmonisées: / Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen: / Vermelding van de toegepaste relevante
geharmoniseerde normen: / Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder:
EU DECLARATION OF CONFORMITY
UE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
UE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
UE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EU CONFORMITEITSVERKLARING
EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
EC-691_0
Apparatus / Apparato / Aparato / Appareil / Gerätetyp / Apparaatmodel / Apparatmodell
FBC9080 ; Gateway
and all its models / e tutti i suoi modelli / y todos sus modelos / et tous ses modèles / und seine modelle / en al haar modellen
/ och alla sina modeller
Manufacturer / Produtore / Fabricante / Fabricant / Hersteller / Fabrikant / Tillverkaren
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13, 40012 Lippo di Calderara (BO) - Italy
This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer / La presente dichiarazione di conformità è
rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante / La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante / La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant / Die
alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser onformitätserklärung trägt der Hersteller / Deze conformiteitsverklaring wordt
verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant / Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på
tillverkarens eget ansvar.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: / L'oggetto della
dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: / El objeto de la declaración descrita
anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: / L’objet de la déclaration décrit ci-dessus
est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: / Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die
einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: / Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming de
desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie: / Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta
harmoniserade unionslagstiftningen:
2014/30/EU - EMC Directive
2011/65/EU - RoHS Directive
E N 55032, M AY 2015 E LECTROMAGNETIC C OMPATIBILITY O F M ULTIMEDIA E QUIPMENT – E MISSION R EQUIREMENTS
E N 55024, N OVEMBER 2010
+A
MENDMENT A1 2015:
I NFORMATION T ECHNOLOGY E QUIPMENT - I MMUNITY C HARACTERISTICS - L IMITS A ND M ETHODS O F M EASUREMENT
E N 50581, S EPT 2012 T ECHNICAL D OCUMENTATION F OR T HE A SSESSMENT O F E LECTRICAL A ND E LECTRONIC P RODUCTS W ITH R ESPECT T O
T
HE R ESTRICTION O F H AZARDOUS S UBSTANCES
Lippo di Calderara,
April 18
th
2019
Ruggero Cacioppo
Product Quality Leader