DATATEC FLIR E5-XT User manual
User’s manual
FLIR Ex series
dataTec AG
E-Mail: i[email protected]
>>> www.datatec.eu
Ihr Ansprechpartner /
Your Partner:
Important note
Before operating the device, you must read, understand, and follow all instructions, warnings, cautions, and legal disclaimers.
Důležitá poznámka
Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny, upozornění, varování a vyvázání se ze záruky, ujistěte se, že jim rozumíte, a řiďte
se jimi.
Vigtig meddelelse
Før du betjener enheden, skal du du læse, forstå og følge alle anvisninger, advarsler, sikkerhedsforanstaltninger og
ansvarsfraskrivelser.
Wichtiger Hinweis
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen, verstehen und befolgen Sie unbedingt alle Anweisungen, Warnungen,
Vorsichtshinweise und Haftungsausschlüsse
Σημαντική σημείωση
Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, πρέπει να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες,
προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και νομικές αποποιήσεις.
Nota importante
Antes de usar el dispositivo, debe leer, comprender y seguir toda la información sobre instrucciones, advertencias, precauciones y
renuncias de responsabilidad.
Tärkeä huomautus
Ennen laitteen käyttämistä on luettava ja ymmärrettävä kaikki ohjeet, vakavat varoitukset, varoitukset ja lakitiedotteet sekä
noudatettava niitä.
Remarque importante
Avant d'utiliser l'appareil, vous devez lire, comprendre et suivre l'ensemble des instructions, avertissements, mises en garde et
clauses légales de non-responsabilité.
Fontos megjegyzés
Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el és tartsa be az összes utasítást, figyelmeztetést, óvintézkedést és jogi
nyilatkozatot.
Nota importante
Prima di utilizzare il dispositivo, è importante leggere, capire e seguire tutte le istruzioni, avvertenze, precauzioni ed esclusioni di
responsabilità legali.
重要な注意
デバイスをご使用になる前に、あらゆる指示、警告、注意事項、および免責条項をお読み頂き、その内容を理解して従ってくだ
さい。
중요한 참고 사항
장치를 작동하기 전에 반드시 다음의 사용 설명서와 경고,주의사항,법적 책임제한을 읽고 이해하며 따라야 합니다.
Viktig
Før du bruker enheten, må du lese, forstå og følge instruksjoner, advarsler og informasjon om ansvarsfraskrivelse.
Belangrijke opmerking
Zorg ervoor dat u, voordat u het apparaat gaat gebruiken, alle instructies, waarschuwingen en juridische informatie hebt
doorgelezen en begrepen, en dat u deze opvolgt en in acht neemt.
Ważna uwaga
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy koniecznie zapoznać się z wszystkimi instrukcjami, ostrzeżeniami,
przestrogami i uwagami prawnymi. Należy zawsze postępować zgodnie z zaleceniami tam zawartymi.
Nota importante
Antes de utilizar o dispositivo, deverá proceder à leitura e compreensão de todos os avisos, precauções, instruções e isenções de
responsabilidade legal e assegurar-se do seu cumprimento.
Важное примечание
До того, как пользоваться устройством, вам необходимо прочитать и понять все предупреждения, предостережения и
юридические ограничения ответственности и следовать им.
Viktig information
Innan du använder enheten måste du läsa, förstå och följa alla anvisningar, varningar, försiktighetsåtgärder och
ansvarsfriskrivningar.
Önemli not
Cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları, uyarıları, ikazları ve yasal açıklamaları okumalı, anlamalı ve bunlara uymalısınız.
重要注意事项
在操作设备之前，您必须阅读、理解并遵循所有说明、警告、注意事项和法律免责声明。
重要注意事項
操作裝置之前，您務必閱讀、了解並遵循所有說明、警告、注意事項與法律免責聲明。
Table of contents
1 Safety information .............................................................................1
1.1 Radio .....................................................................................1
1.2 Battery and charging ................................................................. 2
1.3 Handling and operation .............................................................. 2
1.4 Declaration of conformity ............................................................ 3
2 Notice to user ...................................................................................4
2.1 Register your camera.................................................................4
2.2 Online documentation................................................................ 4
2.3 About this manual .....................................................................4
2.4 Support ..................................................................................4
2.5 Training ..................................................................................4
3 Getting started..................................................................................5
4 Camera parts ....................................................................................6
4.1 View from the front ....................................................................6
4.2 View from the rear..................................................................... 6
4.3 Connector compartment.............................................................7
4.4 Serial number .......................................................................... 7
5 User interface ...................................................................................8
5.1 Screen elements ...................................................................... 8
5.1.1 General........................................................................8
5.1.2 Status icons and indicators...............................................8
5.2 Main toolbar ............................................................................9
5.2.1 Navigation ....................................................................9
5.3 Quick menu........................................................................... 10
5.3.1 Navigation .................................................................. 10
6 Basic operation ............................................................................... 11
6.1 Safety information ................................................................... 11
6.2 Battery ................................................................................. 11
6.2.1 Install the battery.......................................................... 11
6.2.2 Remove the battery ...................................................... 11
6.3 Battery charging ..................................................................... 11
6.3.1 Charge the battery using the battery charger ...................... 11
6.3.2 Charge the battery in the camera — using the power
supply........................................................................ 11
6.3.3 Charge the battery in the camera — via a computer ............. 12
6.4 Power on/off .......................................................................... 12
6.4.1 Power on.................................................................... 12
6.4.2 Standby ..................................................................... 12
6.4.3 Power off.................................................................... 12
6.5 Save an image ....................................................................... 12
6.6 File transfer ........................................................................... 12
6.6.1 Transfer files via USB cable ............................................ 13
6.7 Camera lamp ......................................................................... 13
6.8 Streaming ............................................................................. 13
7 Image modes ..................................................................................14
7.1 Change image mode ............................................................... 14
7.2 Align the thermal and visual images ............................................ 15
7.3 Move and resize the infrared image frame .................................... 15
8 Measuring temperatures .................................................................. 16
8.1 Basic steps to temperature measurements ................................... 16
8.2 Measurement tools ................................................................. 16
8.2.1 Add and remove a tool .................................................. 16
8.2.2 Move a spot ................................................................ 16
8.2.3 Move and resize a box................................................... 17
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US iii
Table of contents
8.2.4 Difference calculations (delta) ......................................... 17
8.2.5 Display box values in the result table ................................ 17
8.3 Temperature range.................................................................. 18
8.4 Thermal image adjustment........................................................ 18
8.4.1 General...................................................................... 18
8.4.2 Change mode ............................................................. 19
8.4.3 Manual adjustment by touching the screen ........................ 19
8.4.4 Manual adjustment using the navigation pad ...................... 20
8.5 Color palettes ........................................................................ 21
8.5.1 Change the color palette................................................ 22
8.6 Color alarms and isotherms....................................................... 22
8.6.1 Set up a color alarm ...................................................... 22
8.7 Measurement parameters......................................................... 22
8.7.1 Setting measurement parameters .................................... 22
8.7.2 Recommended values................................................... 23
9 Working with images........................................................................ 24
9.1 Save an image ....................................................................... 24
9.2 Save a high-resolution visual image ............................................ 24
9.3 About image files .................................................................... 24
9.3.1 File-naming convention ................................................. 24
9.4 Add a note ............................................................................ 24
9.5 Edit a saved image.................................................................. 25
9.6 Zoom ................................................................................... 25
10 Gallery — image archive .................................................................. 26
10.1 Open the Gallery .................................................................... 26
10.2 Open image files..................................................................... 26
10.3 Add a folder........................................................................... 26
10.4 Rename a folder ..................................................................... 26
10.5 Change the active folder........................................................... 26
10.6 Move files between folders........................................................ 27
10.7 Upload files and folders............................................................ 27
10.8 Delete files and folders............................................................. 27
10.8.1 Delete folders .............................................................. 27
10.8.2 Delete a file................................................................. 27
10.8.3 Delete multiple files ...................................................... 27
10.8.4 Delete all files.............................................................. 28
11 Cloud connectivity........................................................................... 29
11.1 Setup ................................................................................... 29
11.2 Create FLIR Ignite account ....................................................... 29
11.3 Connect camera to internet ....................................................... 29
11.4 Pair with FLIR Ignite ................................................................ 29
11.5 Automatic upload.................................................................... 29
11.6 Manual upload ....................................................................... 30
11.6.1 Upload a file................................................................ 30
11.6.2 Upload multiple files...................................................... 30
11.6.3 Upload folders ............................................................. 30
11.7 Access FLIR Ignite .................................................................. 30
12 Wireless connectivity....................................................................... 31
12.1 Wi-Fi.................................................................................... 31
12.1.1 Connect the camera to Wi-Fi .......................................... 31
12.2 Bluetooth .............................................................................. 31
12.2.1 Pair Bluetooth devices................................................... 31
13 Camera settings .............................................................................. 32
13.1 FLIR Ignite ............................................................................ 32
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US iv
Table of contents
13.2 Measurement parameters......................................................... 32
13.3 Connections .......................................................................... 32
13.4 Camera temperature range ....................................................... 32
13.5 Save options & storage ............................................................ 32
13.6 Device settings....................................................................... 33
14 Maintenance and cleaning................................................................ 34
14.1 Calibration............................................................................. 34
14.2 Clean the camera ................................................................... 34
14.2.1 Camera housing, cables, and other items .......................... 34
14.2.2 Infrared lens................................................................ 34
15 Updating the camera........................................................................ 35
15.1 Update the camera Over-The-Air (OTA) ....................................... 35
15.2 Update via USB cable with the FLIR Camera Updater ..................... 35
15.2.1 Install the FLIR Camera Updater...................................... 35
15.2.2 Connect the camera ..................................................... 35
15.2.3 Update notifications ...................................................... 35
16 Disposal of electronic waste ............................................................. 36
16.1 Battery removal ...................................................................... 36
17 Disclaimers ....................................................................................37
17.1 Legal disclaimer ..................................................................... 37
17.2 Export controls ....................................................................... 37
17.3 Patents................................................................................. 37
17.4 Quality assurance ................................................................... 37
17.5 Third-party licenses................................................................. 37
17.6 Usage statistics ...................................................................... 37
17.7 Copyright .............................................................................. 37
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US v
Safety information
1
1.1 Radio
WARNING
Applicability: Class B digital devices.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to cor-
rect the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING
Applicability: Digital devices subject to 15.19/RSS-GEN.
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
WARNING
Applicability: Digital devices subject to 15.21.
NOTICE: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by FLIR Systems
may void the FCC authorization to operate this equipment.
WARNING
Applicability: Digital devices subject to 2.1091/2.1093/KDB 447498/RSS-102.
Radiofrequency radiation exposure Information: The radiated output power of the device is far be-
low the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a man-
ner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
WARNING
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法) and the Japanese Telecommuni-
cations Business Law (電気通信事業法). This device should not be modified (otherwise the granted
designation number will become invalid)
CAUTION
The 5 GHz band is only allowed for indoor use in Japan and Canada.
Note FLIR Systems AB declares that the radio equipment type FLIR Ex series is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
Note Radio operates in standard 802.11 b/g/n in frequency range 2400-2480 MHz and
5150 – 5250 MHz with max output power 15 dBm.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 1
Safety information
1
1.2 Battery and charging
WARNING
If you do not obey these Warnings, an explosion or an ignition can occur. This can cause injury to per-
sons and damage to the equipment.
• Do not disassemble or do a modification to the battery.
• Do not continue to charge the battery if it does not become charged in the specified charging time.
• Do not use the battery if there is an unusual smell from the battery, if the battery feels hot, changes
color, changes shape, or is in an unusual condition.
WARNING
If there is a leak from the battery and you get the fluid in your eyes, do not rub your eyes. Flush well with
water and immediately get medical care. The battery fluid can cause injury to your eyes.
CAUTION
If you do not obey these Cautions, damage to the equipment can occur.
• Only use the battery, battery charger, and power supply that FLIR Systems supplies.
• Do not get water on the battery, or permit the battery to become wet.
• Remove any water or moisture on the battery before you install it.
• Do not hit or cause shocks to the battery.
• Do not connect the positive and negative terminals of the battery to each other with a metal object
(such as wire).
• Do not put the battery near high-temperature locations or into direct sunlight.
• Only use the battery in temperatures between -15°C and +50°C (5°F and 122°F).
• Only charge the battery in temperatures between 10°C and 45°C (50°F and 113°F).
• When the power supply (AC adapter) is used, the battery must not be charged at an ambient tem-
perature above 35 °C (95°F).
• Do not attach the battery directly to a car’s cigarette lighter socket. Use the adapter that FLIR Sys-
tems supplies.
• When the battery is worn, apply insulation to the terminals with adhesive tape or equivalent materi-
als before you discard it.
CAUTION
When you connect the power supply to a mains socket, select a socket that is easy to access. Should a
hazardous situation occur, you must be able to easily disconnect the power supply.
1.3 Handling and operation
WARNING
The camera must not be accessible to children. The camera includes a coin cell battery. If swallowed, a
coin cell battery can cause injury or death.
CAUTION
If you do not obey these Cautions, damage to the equipment can occur.
• Make sure the beams from strong energy sources (for example, the sun or devices that emit laser
radiation) do not go into the camera lens or the viewfinder.
• Do not use the camera in temperatures more than 50°C (122°F).
• Do not apply solvents or equivalent liquids to the camera, the cables, or other items.
• Be careful and do not use too much force when you clean the infrared lens. The lens has an anti-re-
flective coating which is easily damaged.
Note The encapsulation rating is only applicable when the cover for the connector
compartment is closed and locked in place and when the battery is correctly installed.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 2
Notice to user
2
2.1 Register your camera
Register your camera to receive an extended warranty and other related benefits.
To register the camera, go to http://support.flir.com/camreg.
To access the registration form, you must log in to your FLIR account or sign up for a new
account.
You will also need the serial number of your camera. The serial number is displayed by
the registration wizard in the camera.
To start the registration wizard, turn on the camera and select Settings >Device settings
>Camera information >Register camera.
To complete the registration, you must enter a verification code into the camera. The
code is available in your FLIR account, under My Products.
2.2 Online documentation
Our manuals are continuously updated and published online.
To access the FLIR Ex series user manual and other product documentation, go to
https://support.flir.com/resources/2758.
To access the manuals for our other products, as well as manuals for our discontinued
products, go to https://support.flir.com/resources/app.
2.3 About this manual
FLIR Systems issues generic manuals that cover several models within a camera series.
This means that this manual may contain descriptions and explanations that do not apply
to your particular camera model.
The authoritative version of this publication is English. In the event of divergences due to
translation errors, the English text has precedence. Any late changes are first imple-
mented in English.
2.4 Support
Contact our Technical Support Center if you experience problems or have any questions
about your product: https://support.flir.com.
2.5 Training
For training resources and courses, go to https://www.flir.com/support-center/training.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 4
Getting started
3
Note Before operating the camera, you must read, understand, and follow the warnings
and cautions in section 1 Safety information.
1. Charge the battery.
2. Push the battery into the camera battery compartment.
3. Push the On/Off button to power on the camera.
4. Follow the instructions on the camera screen to set up the camera according to your
preferences.
You can also set up the camera to upload images for storage online. To enable up-
load of images, you need to connect the camera to the internet and pair the camera
with a FLIR Ignite account. Use a computer or other device with internet access and
follow the instructions on the camera screen.
Note You can select the settings as a part of the initial setup of the camera or later
at any time via the Settings menu.
5. To measure a temperature, aim the camera toward the object. Make sure the spot-
meter is on the point of interest. The spotmeter temperature is displayed on the
screen.
6. To save an image, pull the trigger.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 5
User interface
5
5.1 Screen elements
5.1.1 General
1. Result table
2. Status icons and indicators
3. Spotmeter
4. Temperature scale
5. Menu button
5.1.2 Status icons and indicators
Battery level
• Green: above 75%
• Yellow: up to 75%
• Red: up to 25%
• No color: below 15%
The available storage space in the camera memory is running low.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 8
User interface
5
5.2 Main toolbar
1. Temperature scale
2. Image mode
3. Measurement
4. Color
5. Settings
5.2.1 Navigation
To navigate the user interface, you can use the touch screen and/or the navigation pad
and Back button.
• To display the main toolbar, do one of the following:
◦ Tap the menu button at the bottom of the screen.
◦ Push the center of the navigation pad.
• To navigate the toolbars, menus, and dialog boxes, and to change values in dialog
boxes, push the navigation pad up/down or left/right.
• To confirm changes and settings in menus and dialog boxes, push the center of the
navigation pad.
• To leave dialog boxes and to go back in the menu system, push the Back button.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 9
User interface
5
5.3 Quick menu
1. Storage status of the camera memory.
2. Battery level.
3. Enable/disable Bluetooth or open the Bluetooth settings menu. See also section 12.2
Bluetooth.
4. Enable/disable Wi-Fi or open the Wi-Fi settings menu. See also section 12.1 Wi-Fi.
5. Enable/disable automatic upload of images. See also section 11.5 Automatic upload.
Note If the camera is not paired with a FLIR Ignite account, you will be prompted to
sign in to FLIR Ignite before you can enable automatic upload.
6. Turn on/off the camera lamp.
7. Adjust the brightness of the screen.
8. The FLIR Ignite user account that the camera is paired with. For more information,
see section 11.4 Pair with FLIR Ignite.
9. Storage status of the FLIR Ignite account.
5.3.1 Navigation
To display the Quick menu, swipe down from the top of the screen.
To navigate the Quick menu by using the touch screen, do the following:
• Tap to enable/disable a function.
•Bluetooth and Wi-Fi: Tap and hold to open the settings menu.
• Screen brightness: Tap the screen to adjust the screen brightness.
To navigate the Quick menu by using the navigation pad, do the following:
• Push the navigation pad up/down or left/right to highlight a function.
• Push the center of the navigation pad to enable/disable the highlighted function.
•Bluetooth and Wi-Fi: Push and hold the center of the navigation pad to open the set-
tings menu.
• Screen brightness: Push the navigation pad up/down to adjust the screen brightness.
To close the Quick menu, push the Back button.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 10
Basic operation
6
6.1 Safety information
Before operating the camera, you must read, understand, and follow the warnings and
cautions in section 1 Safety information.
6.2 Battery
6.2.1 Install the battery
Push the battery into the battery compartment.
6.2.2 Remove the battery
1. Power off the camera.
2. Remove the battery from the camera.
6.3 Battery charging
CAUTION
When you connect the power supply to a mains socket, select a socket that is easy to access. Should a
hazardous situation occur, you must be able to easily disconnect the power supply.
Note It is good practice to disconnect the power supply from the mains socket when
not in use.
6.3.1 Charge the battery using the battery charger
1. Put the battery in the battery charger.
2. Connect the power supply to the battery charger.
3. Connect the power supply to a mains socket.
6.3.1.1 Battery charger indicator
• During the charging, the light on the battery charger is flashing.
• When the battery is fully charged, the light is steady.
6.3.2 Charge the battery in the camera — using the power supply
1. Open the cover at the top of the camera.
2. Connect the power supply to the camera.
3. Connect the power supply to a mains socket.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 11
Basic operation6
6.3.3 Charge the battery in the camera — via a computer
1. Open the cover at the top of the camera.
2. Connect the camera to a computer, using the USB cable.
3. Power on the camera.
Note Charging the battery via a computer takes considerably longer time than using
the battery charger or power supply.
6.4 Power on/off
6.4.1 Power on
To power on the camera, push the On/Off button.
6.4.2 Standby
When the camera is in on and in live mode, push the On/Off button. This puts the camera
in standby mode.
You can also set up the camera to enter standby mode after a period of inactivity. Select
Settings >Device settings >Auto power off.
6.4.3 Power off
To power off the camera, push and hold the On/Off button.
Note Do not remove the battery to power off the camera.
6.5 Save an image
To save an image, pull the trigger.
6.6 File transfer
You can transfer the files from the camera using one of the following methods:
• Connect the camera to a computer with a USB cable.
• Upload the files to cloud storage, see section 11 Cloud connectivity.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 12
Basic operation6
6.6.1 Transfer files via USB cable
1. Open the cover at the top of the camera.
2. Connect the camera to the computer, using the USB cable.
3. Power on the camera.
4. Move the files to the computer using a drag-and-drop operation.
Note This does not delete the files in the camera.
6.7 Camera lamp
You control the camera lamp on the Quick menu, see section 5.3 Quick menu.
6.8 Streaming
The camera can stream what is currently visible on its’ screen to a computer via USB,
just as a connected web camera. Use a FLIR Thermography software or a third party
web camera software to display the image stream on the computer screen.
1. Connect the camera to the computer, using the USB cable.
2. Start the streaming application on your computer and follow the instructions.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 13
Image modes
7
The camera can capture thermal and visual images at the same time. By choosing the
image mode, you select which type of image to display on the screen.
The camera supports the following image modes:
•Thermal MSX (Multi Spectral Dynamic Imaging): An infrared image where the edges
of the objects are enhanced with visual image details.
•Thermal: An infrared image.
•Picture in picture: An infrared image frame is displayed on top of the visual image.
•Digital camera: The visual image captured by the digital camera.
Note
• For the Thermal MSX,Thermal, and Picture in picture modes, all thermal and visual
information is stored when an image is saved. This means that you can edit the image
later, in the camera image gallery or in a FLIR Thermography software, and select any
of the image modes.
• For the Digital camera image mode, a digital image with full resolution is stored when
an image is saved. However, no thermal information is stored.
• You can choose to turn off the digital camera. This can, for example, be required in re-
stricted areas and in confidential situations. Select Settings >Save options & storage
>Digital camera =Off. When the digital camera is off, only the image mode Thermal
is enabled.
Thermal MSX Thermal
Picture in picture Digital camera
7.1 Change image mode
To change the image mode, select Image mode on the main toolbar. This displays a tool-
bar where you can select the image mode.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 14
Image modes
7
7.2 Align the thermal and visual images
In Thermal MSX and Picture in picture modes, the camera displays a combination of
thermal and visual images. When looking at an object close up or far away, you may
need to adjust the distance setting in the camera to align the thermal and visual images.
To align the thermal and visual images, do the following:
1. Tap the screen. This displays a box with a distance in the upper right corner.
2. Tap the distance box. This displays a slider.
3. Tap the slider or push the navigation pad up/down to adjust the distance.
7.3 Move and resize the infrared image frame
If Picture in picture mode is selected, you can move and resize the infrared image frame.
1. Tap a corner of the infrared image frame. The frame is now displayed with handles in
the center and in the corners.
2. To move the frame, tap and hold the center handle and drag the frame.
3. To resize the frame, tap and hold one of the corner handles and drag the corner of
the frame.
#T810624; r. AF/93316/93316; en-US 15
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other DATATEC Thermal Camera manuals
