Decotec Bellagio Series User manual

Bellagio
Caractéristiques techniques
Technical characteristics
Technische Merkmale
4
3

2
fabriqué en France
Meuble simple vasque L83, L 110 ou double vasque L 145 cm. Plan vasque monobloc en Solid Surface ou Céramyl®
avec trop plein invisible [vidage livré avec le meuble] et perçage pour robineerie monotrou. 3 roirs ouverture
pousse-lache à sore totale avec amorsseurs de fermeture intégrés. Aménagement intérieur nion Hêtre naturel.
Meubles livrés montés. Miroirs L83, L 110 et L 145 cm avec éclairage LED, an-buée et interrupteur - Classe Il - IP 44 -
CE.
83, 110 and 145 cm-width washbasin unit. One-piece basin worktop in Solid Surface or Céramyl®with concealed over-
ow [waste ng supplied with unit] and pilot hole for one-hole laps. 3 push-release fully-extending drawers with built-
in so close mechanisms. lnterior in natural beech nish. Units supplied assembled. 83, 110 and 145 cm-width mirror
with LED lighng, an-fog system and switch - Class Il - IP 44 - CE.
Waschsch mit Einzelwaschplatz, B83, B110 und B145 cm. Monoblock-Waschschplae aus Solid Surface oder Céramyl®
mit unsichtbarem Überlauf {Ablaufgarnitur im Lieferumfang des Mobels enthalten} und Bohrung für Einlocharmatu-
ren. 3 Schubladen mit Push-to-open Mechanismus, Vollauszug und integriertem So-Close-System. lnnenausstaung in
Ausführung Buche natur. Oie Mobel werden mon ert geliefert. Spiegel, B83, B110 und B145 cm, mit LEO-Beleuchtung,
Anbeschlagsystem und Schalter - Schutzklasse Il - IP 44 - CE.
1 - La collection / Collection / Die Kollektion
2 - Les nitions / Finishes / Die Farbauswahl
3 - La notice de montage / Assembly instructions/ Montageanleitungen

10
Désignation Finition Ref Prix HT
BELLAGIO
Meuble vasque L83 - 3 tiroirs
Montants noyer massif
2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) - GM (x1) - 3 séparateurs
repositionnables et un lot de 3 boîtes en mélaminé blanches
L 83 X P 57,5 X H 63 Poids: 48 / 36 kg
1,92
Eco-participation
Solid Surface 1 81 420 1 1899,00
Céramyl® 1 81 420 3 1899,00
Meuble vasque L110 - 3 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 3 séparateurs repositionnables et un lot de 3 boîtes
en mélaminé blanches
L 108 X P 57,5 X H 63 Poids: 58 / 43 kg
2,50
Eco-participation
Solid Surface 1 81 421 1 2080,00
Céramyl® 1 81 421 3 2080,00
Meuble vasque L145 - 6 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 5 séparateurs repositionnables et 2 lots de 3 boîtes en
mélaminé blanches
L 145 X P 57,5 X H 63 Poids: 86 / 65 kg
4,33
Eco-participation
Solid Surface 1 81 422 1 3037,00
Céramyl® 1 81 422 3 3037,00
Meuble bas - Charnières à droite ou à gauche
Montants noyer massif - 1 porte + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
2 tablettes réglables en mélaminé décor hêtre naturel
L 42 X P 36,8 X H 61,2 Poids: 17 kg
0,96
Eco-participation
Laque / Droite 1 81 429 1 862,00
Laque / Gauche
1 81 430 1 862,00
Meuble bas double
Montants noyer massif - 2 portes + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
1 tablette réglable en mélaminé décor hêtre naturel
L 82 X P 37,5 X H 61,2 Poids: 32 kg
1,92
Eco-participation
Laque 1 81 431 1 1152,00
Commode L110
Montants noyer massif - 3 tiroirs
Plateau laqué blanc mat
L 108 X P 57,5 X H 90 Poids: 55 kg
2,50
Eco-participation
Laque
1 81 434 1 2038,00
Miroir LED L80 / L100
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
1 anti buée de 30W
Peut se fixer horizontalement ou verticalement
Puissance LED 28.8W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 80 X P 4,3 X H 100 Poids: 17 kg
Laque ou
Placage
1 25 494 1 747,00
Miroir LED L80 / L100
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
1 anti buée de 30W
Peut se fixer horizontalement ou verticalement
Puissance LED 28.8W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 80 X P 4,3 X H 100 Poids: 17 kg
Laque ou
Placage
1 25 494 1 747,00
Miroir LED L140
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
2 anti buée de 30W
Puissance LED 36.48 W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 140 X P 4,3 X H 80 Poids: 25 kg
Laque 1 25 496 1 923,00
10
Désignation Finition Ref
Prix HT
BELLAGIO
Meuble vasque L83 - 3 tiroirs
Montants noyer massif
2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) - GM (x1) - 3 séparateurs
repositionnables et un lot de 3 boîtes en mélaminé blanches
L 83 X P 57,5 X H 63 Poids: 48 / 36 kg
1,92
Eco-participation
Solid Surface 1 81 420 1 1899,00
Céramyl® 1 81 420 3 1899,00
Meuble vasque L110 - 3 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 3 séparateurs repositionnables et un lot de 3 boîtes
en mélaminé blanches
L 108 X P 57,5 X H 63 Poids: 58 / 43 kg
2,50
Eco-participation
Solid Surface 1 81 421 1 2080,00
Céramyl® 1 81 421 3 2080,00
Meuble vasque L145 - 6 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 5 séparateurs repositionnables et 2 lots de 3 boîtes en
mélaminé blanches
L 145 X P 57,5 X H 63 Poids: 86 / 65 kg
4,33
Eco-participation
Solid Surface 1 81 422 1 3037,00
Céramyl® 1 81 422 3 3037,00
Meuble bas - Charnières à droite ou à gauche
Montants noyer massif - 1 porte + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
2 tablettes réglables en mélaminé décor hêtre naturel
L 42 X P 36,8 X H 61,2 Poids: 17 kg
0,96
Eco-participation
Laque / Droite 1 81 429 1 862,00
Laque / Gauche 1 81 430 1 862,00
Meuble bas double
Montants noyer massif - 2 portes + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
1 tablette réglable en mélaminé décor hêtre naturel
L 82 X P 37,5 X H 61,2 Poids: 32 kg
1,92
Eco-participation
Laque 1 81 431 1 1152,00
Commode L110
Montants noyer massif - 3 tiroirs
Plateau laqué blanc mat
L 108 X P 57,5 X H 90 Poids: 55 kg
2,50
Eco-participation
Laque 1 81 434 1 2038,00
Miroir LED L80 / L100
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
1 anti buée de 30W
Peut se fixer horizontalement ou verticalement
Puissance LED 28.8W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 80 X P 4,3 X H 100 Poids: 17 kg
Laque ou
Placage
1 25 494 1 747,00
Miroir LED L80 / L100
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
1 anti buée de 30W
Peut se fixer horizontalement ou verticalement
Puissance LED 28.8W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 80 X P 4,3 X H 100 Poids: 17 kg
Laque ou
Placage
1 25 494 1 747,00
Miroir LED L140
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
2 anti buée de 30W
Puissance LED 36.48 W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 140 X P 4,3 X H 80 Poids: 25 kg
Laque 1 25 496 1 923,00
1 - La collection / Collection / Die Kollektion

11
Désignation Finition Ref Prix HT
BELLAGIO
Colonne 1 porte miroir simple face - Charnières à droite ou à
gauche
Montants noyer massif - 5 tablettes réglables en verre
L 41 X P 35,5 X H 160 Poids: 38 kg
1,92
Eco-participation
Laque / Droite 1 81 425 1 1193,00
Laque / Gauche
1 81 426 1 1193,00
Colonne 2 portes + 1 tiroir - Charnières à droite ou à gauche
Montants noyer massif - 5 tablettes réglables en verre
L 41 X P 35,5 X H 160 Poids: 38 kg
1,92
Eco-participation
Laque / Droite
1 81 427 1 1193,00
Laque / Gauche
1 81 428 1 1193,00
Colonne 2 portes - 1 panier à linge porte basculante -
Charnières à droite ou à gauche
Montants noyer massif - 3 tablettes réglables en verre
L 41 X P 35,5 X H 160 Poids: 35 kg
1,92
Eco-participation
Laque / Droite
1 81 432 1 1193,00
Laque / Gauche
1 81 433 1 1193,00
Kit 3 boîtes en mélamine Blanc 1 43 500 1
00001
61,00
BELLAGIO-PRISE DE MAIN BE
LLAGIO
Meuble vasque L83 prise de main - 3 tiroirs
Montants noyer massif
2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) - GM (x1) - 3 séparateurs
repositionnables et un lot de 3 boîtes en mélaminé blanches
L 83 X P 57,5 X H 63 Poids: 48 / 36 kg
1,92
Eco-participation
Solid Surface 1 81 441 1 1899,00
Céramyl® 1 81 441 3 1899,00
Meuble vasque L110 prise de main - 3 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 3 séparateurs repositionnables et un lot de 3 boîtes
en mélaminé blanches
L 108 X P 57,5 X H 63 Poids: 58 / 43 kg
2,50
Eco-participation
Solid Surface 1 81 442 1 2080,00
Céramyl® 1 81 442 3 2080,00
Meuble vasque L145 prise de main - 6 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 5 séparateurs repositionnables et 2 lots de 3 boîtes en
mélaminé blanches
L 145 X P 57,5 X H 63 Poids: 86 / 65 kg
4,33
Eco-participation
Solid Surface 1 81 443 1 3037,00
Céramyl® 1 81 443 3 3037,00
Commode L110 prise de main
Montants noyer massif - 3 tiroirs
Plateau laqué blanc mat
L 108 X P 57,5 X H 90 Poids: 55 kg
2,50
Eco-participation
Laque
1 81 447 1 2038,00
1 81 447 3
Meuble bas prise de main - Charnières à droite ou à gauche
Montants noyer massif - 1 porte + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
2 tablettes réglables en mélaminé décor hêtre naturel
L 42 X P 36,8 X H 61,2 Poids: 17 kg
0,96
Eco-participation
Laque / Droite 1 81 444 1 862,00
Laque / Gauche
1 81 445 1 862,00
10
Désignation Finition Ref
Prix HT
BELLAGIO
Meuble vasque L83 - 3 tiroirs
Montants noyer massif
2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) - GM (x1) - 3 séparateurs
repositionnables et un lot de 3 boîtes en mélaminé blanches
L 83 X P 57,5 X H 63 Poids: 48 / 36 kg
1,92
Eco-participation
Solid Surface 1 81 420 1 1899,00
Céramyl® 1 81 420 3 1899,00
Meuble vasque L110 - 3 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 3 séparateurs repositionnables et un lot de 3 boîtes
en mélaminé blanches
L 108 X P 57,5 X H 63 Poids: 58 / 43 kg
2,50
Eco-participation
Solid Surface 1 81 421 1 2080,00
Céramyl® 1 81 421 3 2080,00
Meuble vasque L145 - 6 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 5 séparateurs repositionnables et 2 lots de 3 boîtes en
mélaminé blanches
L 145 X P 57,5 X H 63 Poids: 86 / 65 kg
4,33
Eco-participation
Solid Surface 1 81 422 1 3037,00
Céramyl® 1 81 422 3 3037,00
Meuble bas - Charnières à droite ou à gauche
Montants noyer massif - 1 porte + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
2 tablettes réglables en mélaminé décor hêtre naturel
L 42 X P 36,8 X H 61,2 Poids: 17 kg
0,96
Eco-participation
Laque / Droite 1 81 429 1 862,00
Laque / Gauche 1 81 430 1 862,00
Meuble bas double
Montants noyer massif - 2 portes + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
1 tablette réglable en mélaminé décor hêtre naturel
L 82 X P 37,5 X H 61,2 Poids: 32 kg
1,92
Eco-participation
Laque 1 81 431 1 1152,00
Commode L110
Montants noyer massif - 3 tiroirs
Plateau laqué blanc mat
L 108 X P 57,5 X H 90 Poids: 55 kg
2,50
Eco-participation
Laque 1 81 434 1 2038,00
Miroir LED L80 / L100
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
1 anti buée de 30W
Peut se fixer horizontalement ou verticalement
Puissance LED 28.8W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 80 X P 4,3 X H 100 Poids: 17 kg
Laque ou
Placage
1 25 494 1 747,00
Miroir LED L80 / L100
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
1 anti buée de 30W
Peut se fixer horizontalement ou verticalement
Puissance LED 28.8W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 80 X P 4,3 X H 100 Poids: 17 kg
Laque ou
Placage
1 25 494 1 747,00
Miroir LED L140
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
2 anti buée de 30W
Puissance LED 36.48 W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 140 X P 4,3 X H 80 Poids: 25 kg
Laque 1 25 496 1 923,00

12
BELLAGIO-PRISE DE MAIN
Désignation Finition Ref Prix HT
BELLAGIO
Meuble bas double prise de main
Montants noyer massif - 2 portes + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
1 tablette réglable en mélaminé décor hêtre naturel
L 82 X P 37,5 X H 61,2 Poids: 32 kg
1,92
Eco-participation
Laque 1 81 446 1 1152,00
Colonne 2 portes + 1 tiroir prise de main- Charnières à droite
ou à gauche
Montants noyer massif - 5 tablettes réglables en verre
L 41 X P 35,5 X H 160 Poids: 38 kg
1,92
Eco-participation
Laque / Droite
1 81 448 1 1193,00
Laque / Gauche
1 81 449 1 1193,00
Colonne 2 portes - 1 panier à linge porte basculante prise de
main - Charnières à droite ou à gauche
Montants noyer massif - 3 tablettes réglables en verre
L 41 X P 35,5 X H 160 Poids: 35 kg
1,92
Eco-participation
Laque / Droite
1 81 457 1 1193,00
Laque / Gauche
1 81 458 1 1193,00
10
Désignation Finition Ref
Prix HT
BELLAGIO
Meuble vasque L83 - 3 tiroirs
Montants noyer massif
2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) - GM (x1) - 3 séparateurs
repositionnables et un lot de 3 boîtes en mélaminé blanches
L 83 X P 57,5 X H 63 Poids: 48 / 36 kg
1,92
Eco-participation
Solid Surface 1 81 420 1 1899,00
Céramyl® 1 81 420 3 1899,00
Meuble vasque L110 - 3 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 3 séparateurs repositionnables et un lot de 3 boîtes
en mélaminé blanches
L 108 X P 57,5 X H 63 Poids: 58 / 43 kg
2,50
Eco-participation
Solid Surface 1 81 421 1 2080,00
Céramyl® 1 81 421 3 2080,00
Meuble vasque L145 - 6 tiroirs
Montants noyer massif - 2 cloisons mobiles "échelles" PM (x1) -
GM (x1) - 5 séparateurs repositionnables et 2 lots de 3 boîtes en
mélaminé blanches
L 145 X P 57,5 X H 63 Poids: 86 / 65 kg
4,33
Eco-participation
Solid Surface 1 81 422 1 3037,00
Céramyl® 1 81 422 3 3037,00
Meuble bas - Charnières à droite ou à gauche
Montants noyer massif - 1 porte + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
2 tablettes réglables en mélaminé décor hêtre naturel
L 42 X P 36,8 X H 61,2 Poids: 17 kg
0,96
Eco-participation
Laque / Droite 1 81 429 1 862,00
Laque / Gauche 1 81 430 1 862,00
Meuble bas double
Montants noyer massif - 2 portes + 1 tiroir
Plateau laqué blanc mat
1 tablette réglable en mélaminé décor hêtre naturel
L 82 X P 37,5 X H 61,2 Poids: 32 kg
1,92
Eco-participation
Laque 1 81 431 1 1152,00
Commode L110
Montants noyer massif - 3 tiroirs
Plateau laqué blanc mat
L 108 X P 57,5 X H 90 Poids: 55 kg
2,50
Eco-participation
Laque 1 81 434 1 2038,00
Miroir LED L80 / L100
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
1 anti buée de 30W
Peut se fixer horizontalement ou verticalement
Puissance LED 28.8W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 80 X P 4,3 X H 100 Poids: 17 kg
Laque ou
Placage
1 25 494 1 747,00
Miroir LED L80 / L100
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
1 anti buée de 30W
Peut se fixer horizontalement ou verticalement
Puissance LED 28.8W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 80 X P 4,3 X H 100 Poids: 17 kg
Laque ou
Placage
1 25 494 1 747,00
Miroir LED L140
Eclairage LED - 95 lumen / W - 4500° K
2 anti buée de 30W
Puissance LED 36.48 W
Classe II - IP44 - CE - Classe énergétique : A++ / A+ / A
L 140 X P 4,3 X H 80 Poids: 25 kg
Laque 1 25 496 1 923,00

Les nitions : Les meubles (Finishes : Furniture / Die Farbauswahl : Die Möbel)
Les laques brillantes et extra mates : Par défaut, toutes les laques sont livrées en nion brillante (BR), disponible sans plus-value
en nion extra-mate (MA).
Lacquer : By default, all lacquers are supplied in brilliant nish (BR), available without surcharge in extra-ma nish (MA).
Standardmässig werden alle Lacke in Hochglanz (BR) geliefert, die Opon MATT (MA) muss auf der Bestellung vermerkt sein.
080 Bleu comète
007 Beige 095 Rouge Impérial
003 Joli teint
018 Anthracite
031 Cascade052 Seychelles073 Camel 036 Amarante
032 Poudre
000 Blanc
079 Grège
013 Gris perle047 Tomee 077 Rose cocoe
005 Noir 024 Bleu d’Armor 099 Canard
067 Bambou
060 Vert d’eau029 Balque 039 Fjord
035 Marron glacé
041 Ombre054 Confe
074 Brun cuivré006 Champagne 078 Rose cendrée 053 Hibiscus 061 Titane
Les nitions : Les montants (Finishes : Corners / Die Farbauswahl : Zierkante)
Les nitions : Les plans vasques
(Finishes : One-piece worktop basin / Die Farbauswahl : Die Monoblock - Waschtischplatten / Becken)
Les laques métallisées : pour cee nion, une plus-value de 10% sur le prix public HT du meuble sera appliqué.
Metallic lacquer : for this nish a 10% surcharge on the unit’s pre-tax retail price will be applied.
Die metallic-Lacke - Bie Kalkulieren sie hier einen aufpreis von 10 % ein.
011BM Noyer massif
011BM Varnished Walnut
011BM Nussbaul massiv (Noyer)
La robinetterie (Taps / Die Armaturen)
Les plans vasques sont toujours livrés avec un perçage pour une robineerie monotrou.
Integrated basins come with single-hole drilling
Die Waschsche werden standardmässig mit einer Bohrung für eine Einlochbaerie geliefert.
Nouvelle Vague - Réf. 143000100004 (Chrome brillant)
Migeur monotrou chrome
livré avec vidage
et commande de vidage.
Chromed monobloc mixer tap
with waste ngs and pop-up system.
Einloch Mischbaerie verchromt
mit Ablaufgarnitur - und Hebei.
Céramyl® - 800 Blanc brillant
Mineralguss® - 800 Blanc brillant (Weiss glänzend)
Solid Surface - 100 Blanc polaire
Solid Surface - 100 Blanc polaire mat (Weiss ma)
2 - Les nitions / Finishes / Die Farbauswahl

3 - La notice de montage
Assembly instructions/ Montageanleitungen
Meubles vasque BELLAGIO L. 83-108-145
ø 8
N181420_N181421_N181422-MEUBLES_VASQUE_BELLAGIO
Repérez ce dont vous avez besoin
Extract the parts you need
Entnehmen sie die benötigten teile
CHEVILLE 8
706014000035
Réf. 181420/181421
181422
X 8
X 8
X 4
X 4
X 4
X 4
1
2
3
4
5
6
VIS 5 X 50 TR
706003000127
ROND 8 L
706011000040
ECROU 8H
706011000030
R
OND 8H EVENT
706011000041
ATTEVASION
706002000030
23456
N° 10
B-22/05/2017
3, boulevard Voltaire - 75011 Paris - Tél. [phone] - www.decotec-paris.com - Mail : s[email protected]
3, boulevard Voltaire - 75011 Paris - Tél. [phone] - www.decotec-paris.com - Mail : sa[email protected]
181422
181422
181421
181421
181420
830
612 631
1080 1450
160
35
90
226
560
575
7
CLIC
REMONTAGE DU TIROIR / Reassembly drawer / Wiederzusammenetzen Schufach
A l'arrière du tiroir
Réglage des tiroirs / Drawer adjustment / Einstellung Schublade
8
F
GB
D
• Vor Montagebeginn den Strom abstellen (Scherung ausschalten).
• Stellplatz auswählen und darauf achten, daß die E-Steckdose f ür das Möbelstück außerhalb des Sicherheitsbereiches liegt.
• Um eine lange Legensdauer Ihrer Möbel sicherzustellen, empfehlen wir, das Badzimmer zu heizen und zu lüften, um hohe Luftfeuchtigkeit zu
vermeiden. Wasserspritzer sollten trockengewischt werden.
• Damit das Möbelstück Sie vollstens zufriendenstellt, beachten Sie bitte die installations und Pflegevorschriften.
Bei Nichteinhaltung erlischt der Garantie Anspruch.
• Isolate the electrical supply at the fuse box or consumer uni t before attempting installation.
• The product must be positionned so that the electric socket is outside the electrical safety zone.
• To maximise the service life of your product, we recommend that your bathroom is properly heated and ventilated. This will prevent the build
up of excess moisture and steam stagnation. Wipe with water splashes as they occur with clean cloth.
• For you complete satisfaction, carefully read the installation and maintenance instructions provided and retain for reference. Failure to follow
the instruction may invalidate the product warranty.
• Mettre l'installation électrique hors tension avant de commencer la pose.
• Choisir l'emplacement du meuble afin que la prise électrique d u meuble soit en dehors du volume de sécurité.
• Afin d'accroître la longévité de votre produit, nous vous recommandons de chauffer et de ventiler votre salle de bains pour éviter l'accumulation
de vapeur et d'essuyer les projections d'eau.
• Pour une complète satisfaction, respectez les consignes d'installation et d'entretien. Leur non-respect peut entrainer la perte de la garantie
1450
600425 425
560
90
227
35
35
141,35
12

Sol- floor - boden
1
5
6
FIXATION MURALE - Wall fixing - Wandbefestigung
543
�� ���� ����� � ��� ����� �� � �
Wall brakets installation / Anbrigen der wandhalterungen
VERROUILLAGE AU MUR / Lock furniture
Befestigung des Möbelstück an der wand
X 4
X 2
X 4
181422
1
2
6
MISE À NIVEAU DU MEUBLE /�Setting furniture
Ausrichten des Möbelstück auf lot
POSE DE LA BONDE / Lock the tap / Die Abflußöffnung einrichten
Fourni
Supplied
Geliefert
Évacuation
Evacuation
Abfluss
Arrivées d'eau
Arrivals of water
Wasserleitung
La fourniture des vis et chevilles n’engage pas
DECOTEC, la bonne tenue du produit par le choix
du matériel de fixation adapté à la nature du mur
est de la seule responsabilité de l’installateur. Les
sachets de quincaillerie fournis sont standards,
certains composants ne sont donc pas utiles.
Die Lieferung der zur Installation notwendigen
Schrauben und Dübel unterliegt nicht der
Verantwortung der Firma Decotec. Die korrekte
Auswahl der Befestigungselemente, abhängig
vom Zustand und Tragkraft der Wand, wird
durch den Installateur getroffen und fällt unter
seine Verantwortung. Das im Lieferumfang
enthaltene Montagezubehör ist eine
Standardausführung. Es ist daher möglich, dass
nicht alle Teile Verwendung finden.
The provision of screws and wall plugs does not
render DECOTEC responsible for the stability of
the installation. The choice of suitable fixings
adapted to the nature of the wall on which the
unit will be hung is the sole responsibility of the
installer. There is a standard fixing kit for Decotec
units. Therefore there will be some surplus items.
55 55
550 / 800
85 85
120
700
525-x-555
150
120
150
150
181420/181421
Évacuation
Evacuation
Abfluss
Arrivées d'eau
Arrivals of water
Wasserleitung
Arrivées d'eau
Arrivals of water
Wasserleitung
Évacuation
Evacuation
Abfluss
Sol- floor - boden
120
844
900
700
525-X-555
55
85
485
55 90 55
485
55 85
4
Non fourni
Not supplied
Nicht geliefert
3POSE DU MEUBLE / Furniture installation
Anbringen des Möbelstück
2DÉMONTAGE DU TIROIR / Removing drawer / Aushangen
844
900

Sol- floor - boden
1
5
6
FIXATION MURALE - Wall fixing - Wandbefestigung
543
�� ���� ����� � ��� ����� �� � �
Wall brakets installation / Anbrigen der wandhalterungen
VERROUILLAGE AU MUR / Lock furniture
Befestigung des Möbelstück an der wand
X 4
X 2
X 4
181422
1
2
6
MISE À NIVEAU DU MEUBLE /�Setting furniture
Ausrichten des Möbelstück auf lot
POSE DE LA BONDE / Lock the tap / Die Abflußöffnung einrichten
Fourni
Supplied
Geliefert
Évacuation
Evacuation
Abfluss
Arrivées d'eau
Arrivals of water
Wasserleitung
La fourniture des vis et chevilles n’engage pas
DECOTEC, la bonne tenue du produit par le choix
du matériel de fixation adapté à la nature du mur
est de la seule responsabilité de l’installateur. Les
sachets de quincaillerie fournis sont standards,
certains composants ne sont donc pas utiles.
Die Lieferung der zur Installation notwendigen
Schrauben und Dübel unterliegt nicht der
Verantwortung der Firma Decotec. Die korrekte
Auswahl der Befestigungselemente, abhängig
vom Zustand und Tragkraft der Wand, wird
durch den Installateur getroffen und fällt unter
seine Verantwortung. Das im Lieferumfang
enthaltene Montagezubehör ist eine
Standardausführung. Es ist daher möglich, dass
nicht alle Teile Verwendung finden.
The provision of screws and wall plugs does not
render DECOTEC responsible for the stability of
the installation. The choice of suitable fixings
adapted to the nature of the wall on which the
unit will be hung is the sole responsibility of the
installer. There is a standard fixing kit for Decotec
units. Therefore there will be some surplus items.
55 55
550 / 800
85 85
120
700
525-x-555
150
120
150
150
181420/181421
Évacuation
Evacuation
Abfluss
Arrivées d'eau
Arrivals of water
Wasserleitung
Arrivées d'eau
Arrivals of water
Wasserleitung
Évacuation
Evacuation
Abfluss
Sol- floor - boden
120
844
900
700
525-X-555
55
85
485
55 90 55
485
55 85
4
Non fourni
Not supplied
Nicht geliefert
3POSE DU MEUBLE / Furniture installation
Anbringen des Möbelstück
2DÉMONTAGE DU TIROIR / Removing drawer / Aushangen
844
900

Meubles vasque BELLAGIO L. 83-108-145
ø 8
N181420_N181421_N181422-MEUBLES_
VASQUE_BELLAGIO
Repérez ce dont vous avez besoin
Extract the parts you need
Entnehmen sie die benötigten teile
CHEVILLE 8
706014000035
Réf. 181420/181421
181422
X 8
X 8
X 4
X 4
X 4
X 4
1
2
3
4
5
6
VIS 5 X 50 TR
706003000127
ROND 8 L
706011000040
ECROU 8H
706011000030
R
OND 8H EVENT
706011000041
ATTEVASION
706002000030
23456
N° 10
B-22/05/2017
3, boulevard Voltaire - 75011 Paris - Tél. [phone] - www.decotec-paris.com - Mail : sa[email protected]
3, boulevard Voltaire - 75011 Paris - Tél. [phone] - www.decotec-paris.com - Mail : [email protected]
181422
181422
181421
181421
181420
830
612 631
1080 1450
160
35
90
226
560
575
7
CLIC
REMONTAGE DU TIROIR / Reassembly drawer / Wiederzusammenetzen Schufach
A l'arrière du tiroir
Réglage des tiroirs / Drawer adjustment / Einstellung Schublade
8
F
GB
D
• Vor Montagebeginn den Strom abstellen (Scherung ausschalten).
• Stellplatz auswählen und darauf achten, daß die E-Steckdose f ür das Möbelstück außerhalb des Sicherheitsbereiches liegt.
• Um eine lange Legensdauer Ihrer Möbel sicherzustellen, empfehlen wir, das Badzimmer zu heizen und zu lüften, um hohe Luftfeuchtigkeit zu
vermeiden. Wasserspritzer sollten trockengewischt werden.
• Damit das Möbelstück Sie vollstens zufriendenstellt, beachten Sie bitte die installations und Pflegevorschriften.
Bei Nichteinhaltung erlischt der Garantie Anspruch.
• Isolate the electrical supply at the fuse box or consumer uni t before attempting installation.
• The product must be positionned so that the electric socket is outside the electrical safety zone.
• To maximise the service life of your product, we recommend that your bathroom is properly heated and ventilated. This will prevent the build
up of excess moisture and steam stagnation. Wipe with water splashes as they occur with clean cloth.
• For you complete satisfaction, carefully read the installation and maintenance instructions provided and retain for reference. Failure to follow
the instruction may invalidate the product warranty.
• Mettre l'installation électrique hors tension avant de commencer la pose.
• Choisir l'emplacement du meuble afin que la prise électrique d u meuble soit en dehors du volume de sécurité.
• Afin d'accroître la longévité de votre produit, nous vous recommandons de chauffer et de ventiler votre salle de bains pour éviter l'accumulation
de vapeur et d'essuyer les projections d'eau.
• Pour une complète satisfaction, respectez les consignes d'installation et d'entretien. Leur non-respect peut entrainer la perte de la garantie
1450
600425 425
560
90
227
35
35
141,35
12