Swim & Fun MILANO XL 35L User manual

USER MANUAL
MILANO XL 35L
ART. 1037
Danish ............................................................................... 2
Swedish............................................................................ 8
Finnish .............................................................................. 14
Norwegian ...................................................................... 20
English............................................................................... 26
German ............................................................................ 32
Dutch................................................................................. 38
Polish ................................................................................ 44

2 MV-1037-06-2021 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
DK
Indeks
1. Pakken indeholder............................................................................................................................... 2
2. Beskrivelse.............................................................................................................................................. 3
3. Montering af det solopvarmede brusebad............................................................................ 3
4. Sådan anvendes brusebadet ...................................................................................................... 6
5. Afmontering og opbevaring uden for sæsonen ............................................................... 6
6. Service...................................................................................................................................................... 7
7. Garanti....................................................................................................................................................... 7
8. Reklamation............................................................................................................................................ 7
1. Pakken indeholder
Pakken indeholder følgende dele
[03] x1
[04] x1
[01] x1 [02] x1 [05] x1
[06] x1 [07] x4 [08] x1 [09] x1
[10] x1 [11] x1
12mm

MV-1037-06-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S 3
DK
2. Beskrivelse
Vi anbefaler at montere det udendørs solopvarmede brusebad på et solidt underlag for at
sikre stabiliteten og sikkerheden. Ved brug af værktøj skal der udvises forsigtighed for ikke
at beskadige krombelægningen. Vi anbefaler at bruge en klud mellem skruenøgle og bruse-
badets dele for at undgå beskadigelse.
3. Montering af solbruser
1. Vælg en placering med mest muligt direkte sollys.
2. Fastgør den nedre del af solbruseren til en ise eller en tung plade med de medfølgen-
de 4 stk. ekspansionsbolte (gur 01). Brug et 12 mm bor til at lave re huller med en
dybde på 60 mm.
[01] x1 [07] x4
01
01
07
60mm
4x
4x
12mm
[07] x1
02 [02] x1
02
Brug sæbe eller
fedt til at smøre.

4 MV-1037-06-2021 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
DK
06 [09] x1 [03] x1
01
09
01
03
03
02
01
[02] x1[01] x1
04 [10] x1 [03] x1
03
10 02
10
02
05 [08] x1
02
08

MV-1037-06-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S 5
DK
[04] x1 [05] x1 [06] x1
07
06 05 05
04
08
11
11
12
3

6 MV-1037-06-2021 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
DK
4. Sådan anvendes solbruseren
Solbruseren er udstyret med en blandingsventil, der først åbner for det kolde vand og
derefter for det varmt vand. Ventilen må ikke overspændes, da den kan gå i stykker.
Tilslut vandslangen til solbruseren, og lad vandet blive varmet op af solen. (Det tager 12 til
24 timer, afhængigt af den omgivende temperatur og mængden af solskin). Når vandet er
varmt, åbnes ventilen, indtil den ønskede temperatur opnås.
Den solopvarmede tank fyldes ved at dreje ventilen helt over på varm indtil tanken er helt
fyldt. Hvis solbruseren drypper, selv om ventilen er lukket, er det muligt, at vandtrykket er
for højt. Reducer vandtrykket ved at montere en trykregulator.
Bemærk:
På grund af solens stråling kan vandet i den solopvarmede tank blive varmt. Vi an-
befaler, at du åbner for hanen i midterpositionen mellem varmt og koldt og derefter
indstiller den ønskede temperatur.
5. Afmontering og opbevaring uden for sæsonen
Om vinteren skal solbruseren tømmes for vand og afmonteres, så det kan opbevares på
et tørt sted. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå frostskader. Frostskader dækkes ikke af
garantien.
1. Luk for og afmonter haveslangen.
2. Åbn ventilen, og lad al vandet løbe ud af solbruseren (ca. 2 minutter).
3. Drej låsemøtrikken MOD URET for at løsne den, og adskil det rustfri stålrør.
4. Skru PVC-røret løs, og hæld det resterende vand ud.
5. Tør delene af, og læg dem til opbevaring indtil næste sommer.
Gem denne manual. Hvis solbruseren overdrages til andre, skal du huske også at
videregive denne manual til de nye ejere.
Bemærk
Hvis bruseren ikke har været brugt i mere end tre dage, anbefaler vi at åbne for
solbruseren i 2 minutter for at udskifte vandet. Vand, der har været stillestående i
et varmt miljø, kan udgøre et vækstmiljø for farlige bakterier.

MV-1037-06-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S 7
DK
6. Service
Vi har specialviden om vores produkter og på området, så du nemt og hurtigt kan få hjælp.
Hvis du har spørgsmål eller har brug for mere information, er du velkommen til at ringe til
Kundeservice på +45 70 22 68 56
Har du brug for service, eller er der tale om en garantireklamation, skal du oprette en sag
direkte i vores supportsystem. Gå til hjemmesiden under SUPPORT.
7. Garanti
Der ydes 12 måneders garanti (+ 12 måneder reklamationsret). Garantiperioden gælder fra
købsdatoen på din købskvittering. Kvitteringen skal fremvises ved service henvendelser i
garantiperioden. Det er derfor vigtigt, at du gemmer din købskvittering.
Garantien dækker ikke almindelig slitage, ridser, slid eller kosmetiske skader. Mere specikt
dækker garantien ikke skader som følge af:
• Forkert brug eller håndtering herunder frostskader ved forkert opbevaring.
• Fald eller stød
• Reparationer, ændringer eller etc. udført af andre end Swim & Fun Scandinavia ser
vicecenter.
8. Reklamation
Ved reklamation skal du kontakte Swim & Fun Scandinavia på swim-fun.com/Support. Ved
indlevering at en defekt vare skal produktet være emballeret, så det er beskyttet mod
transportskade. Det er dit ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du bedes oplyse
navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse - hvis produktet skal returneres til dig!
Husk altid at oplyse hvad der er galt med dit produkt.

8 MV-1037-06-2021 .swim-fun.com © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S
SV
Index
1. Innehållet i förpackningen ............................................................................................................. 8
2. Beskrivning ............................................................................................................................................. 9
3. Montering av soldusch..................................................................................................................... 9
4. Använda duschen .............................................................................................................................. 12
5. Lågsäsong demontering och förvaring................................................................................... 12
6. Service...................................................................................................................................................... 12
7. Garanti....................................................................................................................................................... 13
8. Reklamation............................................................................................................................................ 13
1. Innehållet i förpackningen
Paketet innehåller följande objekt
[03] x1
[04] x1
[01] x1 [02] x1 [05] x1
[06] x1 [07] x4 [08] x1 [09] x1
[10] x1 [11] x1
12mm

MV-1037-06-2021 . swim-fun.com© Med ensamrätt för Swim & Fun A/S 9
SV
2. Beskrivning
Vi rekommenderar installation av utesolduschen på en solid yta för att försäkra stabili-
teten och säkerheten. Om du använder verktyg, måste du vara noga med att inte skada
krom I-pläteringen. Vi rekommenderar att du använder en trasa mellan skiftnyckel och
duschens delar för att undvika skador.
3. Montering av soldusch
1. Välj den plats för duschen som får mest direkt solljus.
2. Sätt fast den nedre delen av solduschen till ett stabilt underlag ev. en betongplatta
med de 4st. medföljande expansionsbultarna. (gur 01). Använd ett 12 mm borr till at
göra 4 hål med ett djup på 60 mm.
[01] x1 [07] x4
01
01
07
60mm
4x
4x
12mm
[07] x1
02 [02] x1
02
Använd tvål
eller fett för att
smörja

10 MV-1037-06-2021 .swim-fun.com © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S
SV
06 [09] x1 [03] x1
01
09
01
03
03
02
01
[02] x1[01] x1
04 [10] x1 [03] x1
03
10 02
10
02
05 [08] x1
02
08
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Swim & Fun Bathroom Fixture manuals


















