DeDietrich DPG7549 Series User manual

FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN GUIDE FOR INSTALLATION AND USE
ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
TABLE DE CUISSON
TABLE DE CUISSON GAZ
COOKING GAS HOB
PLACA DE COCCIÓN DE GAS

3,10 kW / G20
0,85 kW / G20
3,8 kW / G20
0.1
0.1.1
DPG7549*
•0
D
C
F

48 cm mini
3 cm mini
6 cm mini 6 cm mini
56 / 26,5 cm
5,3 cm mini
70 cm mini
1.1.1
1.1
1.1.2
1.1.4
1.1.3
1.1.5
•1

1.4
1.4.1 1.4.2
1.4.3
1.2
1.2.1
1.3
1.3.1 1.3.2
•1

1.4.4 1.4.5 1.4.5.2
1.5
1.5.1
•1
1.4.5.1
FR / EN / ES / PT / DE / DA / EL / IT / SV / CS / NL / PL /SK
G20 / G25 Gaz naturel / Natural gas / Gas natural / gás natural / Erdgas / Naturgas / Φυσικό αέριο /
Gas naturale / Naturgas / Zemní plyn / Aardgas / Gaz ziemny / zemný plyn
G30 Butane / Butane / Butano / Butano / Butan / Butangas / Βουτανίου / Butano / Butan / Butan / Butaan /
Butan / Bután
G31 Propane / Propane / Propano / Propano / Propangas / Propangas / Προπανίου / Propano / Propan /
Propan / Propaan / Propan / Propán
FR ....................Cat II2E+3+
ES ……………..Cat II2H3+
GAS mbar Ʃ Qn
(kw) Ʃ l/h Ʃ g/h
G30 28-30 7,15 520
G31 37 7,15 511
G20 20 7,75 738
G25 25 7,75 858

Gas mbar Qn
(kW) l/h g/h Qr (kW)
G30 28-30 45 0,70 51 0,30
G31 37 45 0,70 50
G20 20 63 0,85 81 0,35
G25 25 63 0,85 94 0,35
G30 28-30 88A 3,15 229 0,83
G31 37 88A 3,15 225
G20 20 137 3,10 295 0,87
G25 25 137 3,10 343 0,87
G30 28-30 60/37/60 3,25 236 1,65
G31 37 60/37/60 3,25 232
G20 20 092/055B/092 3,80 362 1,65
G25 25 092/055B/092 3,80 421 1,65
•1
1.5.2
G20 / G25 092 55B 092
G30 / G31 60 37 60




1.6.1
•1
1.6

•2
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
•2
2.1.4

6.1.1
6.1
•6
3.1
3.1.1 3.1.2
•3

DEAR
CUSTOMER
EN
Discovering a De Dietrich product means experiencing
the range of unique emotions.
The attraction is immediate, from the moment you set eyes on the product.
The sheer quality of the design shines through, thanks to the timeless style
and outstanding finishes which make each component an elegant and
refined masterpiece in its own right, each one in perfect harmony with the
others. Next, comes the irresistible urge to touch it.
De Dietrich design makes extensive use of robust and prestigious
materials, where the accent is place firmly upon authenticity. By combining
state-of-the-art technology with top quality materials, De Dietrich produces
beautifully crafted products to help you get the most from the culinary arts,
a passion shared by all lovers of cooking and fine food. We hope that you
enjoy using this new appliance.
Thank you for choosing a De Dietrich product.