Delino D1 User manual

D1
Bruksanvisning/ Owners manual

Frisk luft
Delino D1 luftsterilisator skapar förutsättningen för en bättre miljö inomhus genom att rena
utrymmet från ohälsosamma partiklar och föroreningar.
Effektiv
Luktsanerare för kontinuerlig drift. Perfekt i utrymmen där det vistas människor. Tar bort odörer och
hindrar bakteriers och sporers tillväxt.
Här är några exempel på användningsområden:
Bostaden
Rökrum
Kök/ Restauranger
Omklädningsrum
Sovrum
Matsalar
Utställningslokaler
Livsmedelsaffärer
Offentliga toaletter, mm.
Användning
Delino D1 är enkel och säker att använda i utrymmen upp till 20 m² förutsatt att instruktionerna följs.
1. Är det fuktigt, tillsätt värme. Ozon klarar ej att tränga igenom vattendroppar.
2. Placera Delino D1 så högt som möjligt. Ozon är tyngre än syre och faller nedåt.
3. Koppla in transformatorn till närmsta vägguttag, önskas timer kan en vanlig 220-volts timer
anslutas till vägguttaget.
4. Sätt på Delino D1 genom att trycka på den gröna av/ på-knappen.
5. Aktivt syre i större koncentrationer än 0.1 ppm kan vara skadligt för människor. Den lilla
mängd ozon som D1 utsöndrar gör det möjligt för dig att vistas i rummet under sanering.
6. D1 har en räckvidd på upp till 240 m³.

A breath of fresh air
The Delino D1 air purifier improves indoor environments by cleansing the air of unhealthy particles
and impurities.
Effective
The D1 is perfect for continuous operation and for areas where people reside. The ozone molecule is
highly oxidizing which means that it effectively removes any unpleasant odours and prevents spores
growth.
Some example where to use Delino D1:
Houses/ Apartments
Smoking room
Kitchen/ Restaurants
Changing room
Bedroom
Dining room
Showroom
Grocery stores
Public toilets
Use
The Delino D1 is safe and easy to use providing that you follow the instructions.
1. If there is moisture in the area, heat so that the temperature rises to at least 8 °C. Ozone
cannot penetrate moisture.
2. The Delino D1 should be placed as high as possible. Ozone is heavier than oxygen and falls to
lower levels.
3. Connect the power adapter to the nearest socket. If a timer is needed, an ordinary 220-volt
timer can be connected to the socket.
4. Push the green on/off button so will the D1 start.
5. Active oxygen in concentrations greater than 0.1 ppm can be harmful to humans. The small
amount of ozone that D1 secretes allows you to stay in the room during cleaning.
6. D1 has a range of up to 240 m³.

Teknisk data / Techincal data
Storlek LxBxH / Size LxWxH: 155x96x165 mm
Vikt / Weight: 1 kg
Max arbetstemp / Max working temperature: 60° C
Max relativ fuktighet / Max relative humidity: 80%
Spänningsförsörjning / Power supply: 12V/ 110V/ 230V
Effektförbrukning / Power consumption: 4 W
Luftflöde / Air flow: 37 m³/h
O3 koncentration / O3 concentration: Max 0.06 ppm, 0.1 mg/m³
Garanti / Guarantee: 1 år.
Vid eventuella frågor, tveka inte att kontakt oss.
Please do not hesitate to contact us if you have further questions.
Frigus AB
E A Rosengrens g. 4, SE-421 31 Västra Frölunda, Sweden
Tel. / Phone +46 - 31 - 45 61 00, Fax. +46 - 31 - 45 61 18
[email protected], i[email protected]
www.frigus.se, www.delino.nu