Dell OptiPlex 790 Mini-Tower User manual

Dell OptiPlex 790 Mini-Tower Owner's
Manual
Regulatory Model D09M
Regulatory Type D09M001

Notas, avisos e advertências
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador.
AVISO: Um AVISO alerta para a possibilidade de danos no hardware ou de perda de
dados, caso as instruções não sejam seguidas.
ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões
corporais ou mesmo morte.
As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
©2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É estritamente proibida qualquer forma de reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell
Inc.
Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell™, o logótipo DELL, Dell Precision™, Precision ON™,
ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™e Wi-Fi Catcher™são marcas comerciais
da Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino®e Celeron®são marcas comerciais
registadas ou marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. AMD®é
marca comercial registada e AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™,
ATI Radeon™e ATI FirePro™são marcas comerciais da Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®,
Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, o botão de iniciar do Windows Vista e Office Outlook®são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países. Blu-ray Disc™é marca comercial de propriedade da Blu-ray Disc Association (BDA) e licenciada
para utilização em discos e tocadores. A marca com a palavra Bluetooth®é marca comercial registada e
de propriedade da Bluetooth®SIG, Inc. e qualquer utilização de tal marca por parte da Dell é feita sob
licença. Wi-Fi®é uma marca comercial registada da Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser utilizados nesta publicação como referência às entidades
que invocam essas marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell declara que não tem interesse de
propriedade sobre marcas comerciais e nomes de terceiros.
2011 — 07
Rev. A00

Contents
Notas, avisos e advertências......................................................................2
Capítulo 1: Trabalhar no computador........................................................7
Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador............................7
Ferramentas recomendadas.............................................................................................8
Desligar o computador......................................................................................................9
Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador..................................9
Capítulo 2: Tampa........................................................................................11
Retirar a tampa................................................................................................................11
Instalar a tampa..............................................................................................................11
Capítulo 3: Moldura frontal........................................................................13
Retirar a moldura frontal.................................................................................................13
Instalar a moldura frontal................................................................................................14
Capítulo 4: Placa de placa de expansão.................................................15
Retirar a placa de expansão...........................................................................................15
Instalar a placa de expansão..........................................................................................17
Capítulo 5: Unidade óptica.........................................................................19
Retirar a unidade óptica..................................................................................................19
Instalar a unidade óptica................................................................................................20
Capítulo 6: Unidade de disco rígido..........................................................21
Retirar a unidade de disco rígido....................................................................................21
Instalar a unidade de disco rígido ..................................................................................22
Capítulo 7: Memória....................................................................................23
Retirar a memória............................................................................................................23

Instalar a memória..........................................................................................................24
Capítulo 8: Interruptor de intrusão do chassis.......................................25
Retirar o interruptor de intrusão do chassis...................................................................25
Instalar o interruptor de intrusão....................................................................................26
Capítulo 9: Altifalante..................................................................................27
Retirar o altifalante..........................................................................................................27
Instalar o altifalante........................................................................................................28
Capítulo 10: Dissipador de calor e processador....................................29
Retirar o dissipador de calor e o processador................................................................29
Instalar o dissipador de calor e o processador..............................................................31
Capítulo 11: Bateria de célula tipo moeda..............................................33
Retirar a bateria de célula tipo moeda............................................................................33
Instalar a bateria de célula tipo moeda..........................................................................34
Capítulo 12: Cabo do interruptor de alimentação..................................35
Retirar o cabo do interruptor de alimentação.................................................................35
Instalar o cabo do interruptor de alimentação...............................................................37
Capítulo 13: Sensor térmico frontal..........................................................39
Retirar o sensor térmico frontal......................................................................................39
Instalar o sensor térmico frontal.....................................................................................40
Capítulo 14: Ventoinha do sistema...........................................................41
Retirar a ventoinha do sistema.......................................................................................41
Instalar a ventoinha do sistema......................................................................................42
Capítulo 15: Painel de entrada/saída.......................................................43
Retirar o painel de entrada/saída....................................................................................43
Instalar o painel de entrada/saída..................................................................................45

Capítulo 16: Fonte de alimentação...........................................................47
Retirar a fonte de alimentação........................................................................................47
Instalar a fonte de alimentação......................................................................................49
Capítulo 17: Placa de sistema...................................................................51
Removing The System Board..........................................................................................51
Installing the System Board............................................................................................52
Capítulo 18: Configuração do sistema.....................................................53
Configuração do sistema................................................................................................53
Menu de arranque...........................................................................................................53
Melhoramentos do menu de arranque............................................................................53
Temporizar sequências de teclas...................................................................................54
Navegação......................................................................................................................55
System Setup Options.....................................................................................................55
Capítulo 19: Resolução de problemas......................................................67
LEDs de diagnóstico........................................................................................................67
Códigos de sinais sonoros..............................................................................................75
Mensagens de erro.........................................................................................................78
Capítulo 20: Especificações.......................................................................87
Technical Specifications.................................................................................................87
Capítulo 21: Contactar a Dell.....................................................................97
Contactar a Dell...............................................................................................................97

6

Trabalhar no computador 1
Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador
Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o
computador de potenciais danos, e para ajudar a assegurar a sua segurança
pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento
pressupõe a existência das seguintes condições:
•Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.
• É possível substituir ou, se adquirido em separado, instalar um componente
ao efectuar o procedimento de remoção na ordem inversa.
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre
melhores práticas de segurança, consulte a página principal de Conformidade
regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de
assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e
algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou
como orientado pelo serviço de assistência online ou por telefone e pela equipa de
suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são
abrangidos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas
com o produto.
AVISO: Para evitar descargas electrostáticas, ligue-se à terra utilizando uma faixa
de terra para pulso ou tocando periodicamente numa superfície metálica não
pintada, tal como um conector na parte posterior do computador.
AVISO: Manuseie cuidadosamente os componentes e as placas. Não toque nos
componentes ou nos contactos da placa. Segure a placa pelas extremidades ou
pelo suporte metálico de instalação. Segure nos componentes, como um
processador, pelas extremidades e não pelos pinos.
7

AVISO: Quando desligar um cabo, puxe pelo respectivo conector ou pela patilha e
não pelo próprio cabo. Alguns cabos possuem conectores com patilhas de
bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio
antes de desligar o cabo. À medida que puxa os conectores, mantenha-os
alinhados para evitar que os pinos do conector dobrem. Do mesmo modo, antes de
ligar um cabo, certifique-se de ambos os conectores estão correctamente
orientados e alinhados.
NOTA: Pode haver diferenças de aparência entre a cor do seu computador e
determinados componentes em relação aos apresentados nas ilustrações deste
documento.
Para evitar danificar o computador, execute os seguintes passos antes de
começar a efectuar qualquer procedimento no interior do mesmo.
1. Certifique-se de que a superfície de trabalho é plana e que está limpa para
evitar que a tampa do computador fique riscada.
2. Desligue o computador (consulte a secção Desligar o computador).
AVISO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e,
em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede.
3. Desligue todos os cabos de rede do computador.
4. Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das
respectivas tomadas eléctricas.
5. Prima, sem soltar, o botão de alimentação enquanto o computador é
desligado para ligar a placa de sistema à terra.
6. Retire a tampa.
AVISO: Antes de tocar em qualquer parte interior do computador, ligue-se à terra
tocando numa superfície metálica não pintada, tal como o metal na parte posterior
do computador. Enquanto trabalha, toque periodicamente numa superfície metálica
não pintada para dissipar a electricidade estática, uma vez que esta pode danificar
os componentes internos.
Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento podem requerer as seguintes
ferramentas:
•Chave de parafusos de ponta chata pequena
• Chave de parafusos Phillips
• Instrumento aguçado em plástico
8

• Suporte de dados com um programa de actualização do Flash BIOS
Desligar o computador
AVISO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os ficheiros abertos e
saia de todos os programas abertos antes de desligar o computador.
1. Encerrar o sistema operativo:
•No Windows 7:
Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Encerrar.
•No Windows Vista:
Clique em Iniciar , clique na seta no canto inferior direito do menu
Iniciar, conforme ilustrado abaixo e, em seguida, clique em Encerrar.
• No Windows XP:
Clique em Iniciar → Desligar o computador → Desligar . O computador
desliga-se após a conclusão do processo de encerramento do sistema
operativo.
2. Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos anexados se
encontram desligados. Se o computador e os dispositivos a estes ligados
não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema
operativo, mantenha premido o botão de alimentação durante cerca de 6
segundos para os desligar.
Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador
Uma vez concluído o procedimento de reposição de componente, certifique-se
de que liga os dispositivos externos, placas e cabos antes de ligar o
computador.
1. Volte a colocar a tampa.
9

AVISO: Para ligar um cabo de rede, ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de
rede e, em seguida, ligue-o ao computador.
2. Ligue todos os cabos de telefone ou de rede existentes ao computador.
3. Ligue o computador e todos os dispositivos anexados às respectivas
tomadas eléctricas.
4. Ligue o computador.
5. Verifique se o computador funciona correctamente, executando o Dell
Diagnostics.
10

Tampa 2
Retirar a tampa
1. Siga os procedimentos indicados em
Antes de efectuar qualquer
procedimento no interior do computador
.
2. Puxe o trinco de desbloqueio da tampa que se encontra na parte lateral do
computador.
3. Levante a tampa num ângulo de 45 graus e retire-a do computador.
Instalar a tampa
1. Coloque a tampa no computador.
2. Exerça pressão sobre a tampa até que encaixe no lugar.
3. Siga os procedimentos indicados em
Após efectuar qualquer procedimento
no interior do computador .
11

12

Moldura frontal 3
Retirar a moldura frontal
1. Siga os procedimentos indicados em
Antes de efectuar qualquer
procedimento no interior do computador
.
2. Retire a tampa .
3. Levante do chassis os grampos de fixação da moldura frontal localizados
na extremidade lateral da moldura frontal.
4. Rode e retire a moldura do computador para soltar do chassis os ganchos
existentes na extremidade oposta da moldura.
13

Instalar a moldura frontal
1. Introduza os ganchos ao longo da extremidade inferior da moldura frontal
nas ranhuras localizadas na parte anterior do chassis.
2. Rode a moldura na direcção do computador para prender os quatro
grampos de fixação da moldura frontal até que encaixem no sítio.
3. Instale a
tampa .
4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento
no interior do computador .
14

Placa de placa de expansão 4
Retirar a placa de expansão
1. Siga os procedimentos indicados em
Antes de efectuar qualquer
procedimento no interior do computador
.
2. Retire a tampa .
3. Puxe para fora a patilha de desbloqueio existente no trinco de fixação da
placa.
4. Afaste a alavanca de desbloqueio da placa PCIe x16 até soltar a patilha de
fixação do entalhe na placa. Em seguida, liberte a placa do respectivo
conector e retire-a do computador.
5. Levante a placa de expansão PCIe x1 (se existir) para fora do respectivo
conector e retire-a do computador.
15

6. Levante a placa de expansão PCI (se existir) para fora do respectivo
conector e retire-a do computador.
7. Levante a placa de expansão PCI x4 (se existir) para fora do respectivo
conector e retire-a do computador.
16

Instalar a placa de expansão
1. Introduza a placa PCIe x4 no conector na placa de sistema e prima até ficar
bem encaixada.
2. Introduza a placa PCIe (se existir alguma) no conector na placa de sistema
e prima até ficar bem encaixada.
3. Introduza a placa PCIe x1 (se existir alguma) no conector na placa de
sistema e prima até ficar bem encaixada.
4. Introduza a placa PCIe x16 (se existir alguma) no conector na placa de
sistema e prima até ficar bem encaixada.
5. Pressione a patilha de fixação existente no trinco de fixação da placa.
6. Instale a
tampa .
7. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento
no interior do computador .
17

18

Unidade óptica 5
Retirar a unidade óptica
1. Siga os procedimentos indicados em
Antes de efectuar qualquer
procedimento no interior do computador
.
2. Retire a tampa .
3. Retire a moldura frontal .
4. Retire o cabo de dados e o cabo de alimentação da parte posterior da
unidade óptica.
5. Deslize para baixo o trinco da unidade óptica e depois empurre a unidade
da parte posterior para a parte anterior do computador.
19

6. Repita os passos 4 e 5 para retirar a segunda unidade óptica (se existir).
Instalar a unidade óptica
1. Deslizar para cima o trinco da unidade óptica e depois empurre a unidade
da parte anterior para a parte posterior do computador.
2. Ligue o cabo de dados e o cabo de alimentação à unidade óptica.
3. Instale a
moldura frontal .
4. Instale a tampa .
5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento
no interior do computador .
20