Dell R93M8 User manual

OptiPlex Small Form Factor Plus 7010
Owner's Manual
Regulatory Model: D17S
Regulatory Type: D17S005
March 2023
Rev. A00
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Dell OptiPlex 7010
SFF Plus i5-13500 / 8GB / 256GB (R93M8) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di PC
Desktop e Workstation

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza
N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto.
ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una
perdita di dati ed indica come evitare il problema.
AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni
personali o morte.
© 2023 Dell Inc. o sue affiliate. Tutti i diritti riservati. Dell Technologies, Dell e altri marchi registrati sono marchi di Dell Inc. o di sue società
controllate. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Chapter 1: Viste di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010.............................................................. 7
Display.................................................................................................................................................................................... 8
parte posteriore..................................................................................................................................................................10
Chapter 2: Configurare il computer..............................................................................................12
Chapter 3: Specifiche di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010................................................... 19
Dimensioni e peso.............................................................................................................................................................. 19
Processor............................................................................................................................................................................. 19
Chipset.................................................................................................................................................................................20
Sistema operativo.............................................................................................................................................................. 21
Memoria................................................................................................................................................................................21
Matrice di memoria...................................................................................................................................................... 21
Porte esterne..................................................................................................................................................................... 22
Slot interni...........................................................................................................................................................................23
Ethernet...............................................................................................................................................................................23
Modulo wireless................................................................................................................................................................. 23
Audio.....................................................................................................................................................................................24
Storage................................................................................................................................................................................ 24
RAID (array ridondante di dischi indipendenti).......................................................................................................... 25
Lettore di schede multimediali....................................................................................................................................... 26
Potenza nominale.............................................................................................................................................................. 26
Connettore dell'alimentatore.................................................................................................................................... 27
GPU - Integrata................................................................................................................................................................. 27
External display support (GPU—Integrated)............................................................................................................. 27
GPU - Dedicata..................................................................................................................................................................28
External display support (GPU—Discrete).................................................................................................................28
Sicurezza hardware.......................................................................................................................................................... 28
Caratteristiche ambientali............................................................................................................................................... 29
Conformità alle normative...............................................................................................................................................29
Operating and storage environment.............................................................................................................................29
Chapter 4: Interventi sui componenti del computer......................................................................31
Istruzioni di sicurezza........................................................................................................................................................31
Prima di intervenire sui componenti interni del computer..................................................................................31
Precauzioni di sicurezza.............................................................................................................................................32
Protezione dalle scariche elettrostatiche (ESD)..................................................................................................32
Service Kit ESD............................................................................................................................................................33
Trasporto dei componenti sensibili..........................................................................................................................34
Dopo aver effettuato interventi sui componenti interni del computer...........................................................34
BitLocker....................................................................................................................................................................... 34
Strumenti consigliati......................................................................................................................................................... 35
Screw list.............................................................................................................................................................................35
Componenti principali di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010........................................................................... 36
Contents
Contents 3

Chapter 5: Rimozione e installazione delle unità sostituibili dal cliente (CRU)............................. 39
Pannello laterale.................................................................................................................................................................39
Rimozione del coperchio laterale............................................................................................................................. 39
Installazione del coperchio laterale......................................................................................................................... 40
Cornice anteriore...............................................................................................................................................................40
Rimozione del pannello anteriore.............................................................................................................................40
Installazione del pannello anteriore.......................................................................................................................... 41
Disco rigido......................................................................................................................................................................... 42
disco rigido da 2,5 pollici............................................................................................................................................42
disco rigido da 3,5 pollici............................................................................................................................................46
Gabbia del disco rigido..................................................................................................................................................... 49
Rimozione della gabbia del disco rigido.................................................................................................................. 49
Installazione della gabbia del disco rigido.............................................................................................................. 50
Unità ottica......................................................................................................................................................................... 52
Removing the optical drive....................................................................................................................................... 52
Installing the optical drive..........................................................................................................................................53
Memoria...............................................................................................................................................................................55
Rimozione della memoria........................................................................................................................................... 55
Installazione della memoria........................................................................................................................................56
Unità a stato solido........................................................................................................................................................... 57
Unità a stato solido (metà lunghezza)................................................................................................................... 57
Unità a stato solido (a lunghezza intera)...............................................................................................................59
Scheda senza fili.................................................................................................................................................................61
Rimozione della scheda wireless...............................................................................................................................61
Installazione della scheda wireless.......................................................................................................................... 62
scheda di espansione........................................................................................................................................................63
Rimozione della scheda grafica................................................................................................................................63
Installazione della scheda grafica............................................................................................................................ 64
Altoparlante interno.......................................................................................................................................................... 66
Rimozione degli altoparlanti...................................................................................................................................... 66
Installazione dell'altoparlante....................................................................................................................................66
Batteria a pulsante............................................................................................................................................................ 67
Rimozione della batteria a bottone..........................................................................................................................67
Installazione della batteria a bottone......................................................................................................................68
Lettore di schede multimediali....................................................................................................................................... 69
Rimozione del lettore di schede multimediali........................................................................................................69
Installazione del lettore di schede multimediali.....................................................................................................70
Chapter 6: Rimozione e installazione di unità sostituibili sul campo (FRU)...................................72
Pulsante di accensione.....................................................................................................................................................72
Rimozione del pulsante di accensione.................................................................................................................... 72
Installazione del pulsante di accensione.................................................................................................................73
Interruttore di intrusione..................................................................................................................................................74
Removing the intrusion switch.................................................................................................................................74
Installing the Intrusion switch ..................................................................................................................................75
Ventola di sistema............................................................................................................................................................. 76
Removing the system fan..........................................................................................................................................76
Installazione della ventola di sistema.......................................................................................................................77
4Contents

Unità di alimentazione...................................................................................................................................................... 79
Rimozione dell'unità di alimentazione..................................................................................................................... 79
Installing the power-supply unit...............................................................................................................................80
Gruppo ventola del processore e dissipatore di calore............................................................................................ 82
Rimozione del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore............................................................ 82
Installazione del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore.........................................................83
Processore.......................................................................................................................................................................... 84
Rimozione del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore............................................................ 84
Installazione del processore...................................................................................................................................... 85
Kit per antenne interne.................................................................................................................................................... 86
Removing the internal antenna kit.......................................................................................................................... 86
Installing the internal antenna kit.............................................................................................................................87
Antenna SMA..................................................................................................................................................................... 90
Removing the external SMA antenna kit...............................................................................................................90
Installing the SMA antenna kit.................................................................................................................................. 91
Moduli di input/output opzionali....................................................................................................................................92
Modulo seriale.............................................................................................................................................................. 92
VGA module.................................................................................................................................................................. 94
Modulo DP.....................................................................................................................................................................95
Modulo HDMI................................................................................................................................................................97
Modulo Type-C............................................................................................................................................................ 99
Scheda di sistema.............................................................................................................................................................101
Removing the system board.................................................................................................................................... 101
Installing the system board..................................................................................................................................... 105
Chapter 7: Software.................................................................................................................. 109
Sistema operativo............................................................................................................................................................109
Driver e download............................................................................................................................................................109
Chapter 8: Configurazione del BIOS........................................................................................... 110
Accesso al programma di installazione del BIOS.......................................................................................................110
Tasti di navigazione..........................................................................................................................................................110
Menu di avvio provvisorio...............................................................................................................................................110
System setup options.......................................................................................................................................................111
Aggiornamento del BIOS.................................................................................................................................................118
Aggiornamento del BIOS in Windows.................................................................................................................... 118
Aggiornamento del BIOS in ambienti Linux e Ubuntu........................................................................................ 118
Aggiornamento del BIOS utilizzando l'unità USB in Windows......................................................................... 118
Aggiornamento del BIOS dal menu di avvio temporaneo F12.......................................................................... 119
Password di sistema e password di installazione......................................................................................................119
Assegnazione di una password di configurazione del sistema........................................................................120
Eliminazione o modifica di una password di installazione e di sistema esistente....................................... 120
Cancellazione delle password del BIOS (configurazione del sistema) e del sistema....................................... 121
Chapter 9: Risoluzione dei problemi........................................................................................... 122
Diagnostica di verifica di controllo delle prestazioni di sistema al preavvio Dell SupportAssist................... 122
Esecuzione della verifica di prestazioni di sistema al preavvio SupportAssist............................................122
Built in Self Test dell'unità PSU....................................................................................................................................122
System-diagnostic lights................................................................................................................................................123
Contents 5

Ripristino del sistema operativo................................................................................................................................... 123
Reimpostazione dell’orologio in tempo reale.............................................................................................................124
Opzioni di supporti di backup e ripristino...................................................................................................................124
Ciclo di alimentazione Wi-Fi.......................................................................................................................................... 124
Chapter 10: Come ottenere assistenza e contattare Dell.............................................................126
6 Contents

1
Viste di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 7

Viste di OptiPlex Small Form Factor Plus
7010
Display
8 Viste di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010

1. Power button with diagnostic LED
2. SD-card reader
3. Hard-drive activity light
4. Universal audio jack port
5. One USB 2.0 port with PowerShare
6. One USB 2.0 port
7. One USB 3.2 Gen 2x2 Type-C port
8. One USB 3.2 Gen 2 port
9. Slim optical drive
Viste di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 9

parte posteriore
10 Viste di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010

1. One Re-tasking line-out/line-in audio port
2. Three DisplayPort 1.4a ports (HBR2)
3. Three USB 3.2 Gen 1 ports
4. One USB 3.2 Gen 2 port
5. Two USB 2.0 ports with Smart Power On
6. Two expansion card slots
7. Power cable connector
8. Power-supply diagnostics light
9. Padlock ring
10. RJ45 Ethernet port 10/100/1000 Mbps
11. External antenna connector (optional)
12. One security-cable slot (for Kensington locks)
13. One video port (HDMI 2.1/Displayport 1.4a (HBR3)/VGA/USB Type-C with DisplayPort Alt mode) (optional)
14. Service Tag label
15. One Serial port (optional)
16. Release latch
Viste di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 11

Configurare il computer
Procedura
1. Collegare la tastiera e il mouse.
2
12 Configurare il computer

2. Connettersi alla rete tramite un cavo o connettersi a una rete wireless.
Configurare il computer 13

3. Collegare il display.
14 Configurare il computer

4. Collegare il cavo di alimentazione.
Configurare il computer 15

5. Premere il pulsante di alimentazione.
16 Configurare il computer

6. Completare l'installazione del sistema operativo.
Configurare il computer 17

Per Ubuntu:
Seguire le istruzioni visualizzate sul display per completare la configurazione. Per ulteriori informazioni sull'installazione e la
configurazione di Ubuntu, cercare nella risorsa della knowledge base all'indirizzo www.dell.com/support.
Per Windows:
Seguire le istruzioni visualizzate sul display per completare la configurazione. Durante la configurazione, Dell consiglia di:
●Connettersi a una rete per gli aggiornamenti di Windows.
N.B.: Se si sta effettuando la connessione a una rete wireless fili protetta, immettere la password per l'accesso alla
rete wireless quando richiesto.
●Quando si è collegati a Internet, creare oppure accedere con un account Microsoft. Se non si è connessi a Internet,
creare un account offline.
●Nella schermata Supporto e protezione, immettere le informazioni di contatto.
7. Individuare e utilizzare le app Dell dal menu Start di Windows (consigliato)
Tabella 1. Individuare le applicazioni di Dell
Risorse Descrizione
My Dell
Posizione centralizzata per le applicazioni principali di Dell, gli articoli di aiuto e altre informazioni
importanti sul computer. L'utente può inoltre ottenere informazioni su stato della garanzia, accessori
consigliati e aggiornamenti software, se disponibili.
SupportAssist
SupportAssist identifica in modo proattivo e predittivo i problemi hardware e software sul computer
e automatizza il processo di contatto con il supporto tecnico Dell. Risolve i problemi relativi
alle prestazioni e alla stabilizzazione, blocca le minacce alla sicurezza, monitora e rileva i guasti
dell'hardware. Per ulteriori informazioni, consultare la guida per l'utente di SupportAssist for
Home PCs su www.dell.com/serviceabilitytools. Cliccare su SupportAssist, quindi fare clic su
SupportAssist for Home PCs.
N.B.: In SupportAssist, fare clic sulla data di scadenza della garanzia per rinnovare o aggiornare
la garanzia.
Dell Update
Aggiorna il computer con correzioni critiche e i più recenti driver di dispositivo non appena
disponibili. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Dell Update, cercare nella risorsa della knowledge
base all'indirizzo www.dell.com/support.
Dell Digital Delivery
Scaricare le applicazioni software, acquistate ma non preinstallate sul computer. Per ulteriori
informazioni sull'utilizzo di Dell Digital Delivery, cercare nella risorsa della knowledge base all'indirizzo
www.dell.com/support.
18 Configurare il computer

Specifiche di OptiPlex Small Form Factor
Plus 7010
Dimensioni e peso
La seguente tabella elenca altezza, larghezza, profondità e peso di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010.
Tabella 2. Dimensioni e peso
Descrizione Valori
Altezza 290.00 mm (11.42 in.)
Larghezza 92.60 mm (3.65 in.)
Profondità 292.80 mm (11.53 in.)
Peso
N.B.: Il peso del computer può variare a seconda della
configurazione desiderata e della variabilità produttiva.
●Weight (minimum): 3.896 kg (8.589 lb)
●Weight (maximum): 5.087 kg (11.214 lb)
Processor
The following table lists the details of the processors that are supported by your OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 .
Table 3. Processor
Description Option one Option two Option three Option four Option five Option six Option
seven
Processor
type 13th Generation
Intel Core
i3-13100
13th Generation
Intel Core
i5-13400
13th Generation
Intel Core
i5-13500
13th
Generation
Intel Core
i5-13600
13th
Generation
Intel Core
i5-13400
13th
Generation
Intel Core
i7-13700
13th
Generation
Intel Core
i9-13900
Processor
wattage 60 W 65 W 65 W 65 W 65 W 65 W 65 W
Processor
total core
count
4 10 14 14 10 16 24
Performance-
cores
4 6 6 6 6 8 8
Efficient-
cores
0 4 8 8 4 8 16
Processor
total thread
counts
NOTE:
Intel®
Hyper-
8 16 16 8 16 24 32
3
Specifiche di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 19

Table 3. Processor (continued)
Description Option one Option two Option three Option four Option five Option six Option
seven
Threading
Technolog
y is only
available
on
Performan
ce-cores.
Processor
speed 3.40 GHz to
4.50 GHz
2.50 GHz to
4.60 GHz
2.50 GHz to
4.80 GHz
2.70 GHz to
5.00 GHz
2.50 GHz to
4.60 GHz
2.10 GHz to
5.20 GHz,
Turbo Boost
Max
2.00 GHz to
5.60 GHz,
Thermal
Boost Max
Performance-cores frequency 3.40 GHZ
Processor
base
frequency
3.40 GHz 2.50 GHz 2.50 GHz 2.70 GHz 2.50 GHz 2.10 GHz 2.00 GHz
Maximum
turbo
frequency
4.50 GHz 4.60 GHz 4.80 GHz 5.00 GHz 4.60 GHz 5.20 GHz 5.60 GHz
Efficient-cores frequency
Processor
base
frequency
NA 1.8 GHz 1.8 GHz 2.00 GHz 2.50 GHz 2.10 GHz 2.00 GHz
Maximum
turbo
frequency
NA 3.30 GHz 3.50 GHz 3.70 GHz 3.30 GHz 4.20 GHz 4.20 GHz
Processor
cache 12 MB 20 MB 24 MB 24 MB 20 MB 30 MB 36 MB
Integrated
graphics Intel UHD
Graphics 730
Intel UHD
Graphics 730
Intel UHD
Graphics 770
Intel UHD
Graphics 770
Intel UHD
Graphics
730
Intel UHD
Graphics
770
Intel UHD
Graphics
770
Chipset
La seguente tabella elenca i dettagli dei chipset supportati da OptiPlex Small Form Factor Plus 7010.
Tabella 4. Chipset
Descrizione Valori
Chipset Intel Q670
Processore Intel Core i3/i5/i7/i9
Larghezza bus memoria DRAM 64-bit/128-bit
Flash EPROM 32 MB RPMC+16 MB nRPMC
bus PCIe Up to Gen4
20 Specifiche di OptiPlex Small Form Factor Plus 7010