DeLonghi EC885.GY User manual

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com 5713250721_01_0521 - Printed in China
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per De'Longhi Dedica Arte
EC885.BG o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine da Caffè
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per De'Longhi Dedica Arte
EC885.GY o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine da Caffè

EC885
COFFEE MAKER
Instructions for use. Keep these instructions
Visit www.delonghi.com
for a list of service centers near you.
ELECTRIC CHARACTERISTICS
120 V~ 60 Hz 1450 W
MACHINE À CAFÉ
Mode d’emploi . Conservez cette notice
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des
centres de réparation proches de chez vous.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
120 V~ 60 Hz 1450 W
CAFETERA
Repase y guarde estas instrucciones.
Lea cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
Visite www.delonghi.com para ver la lista de
centros de servicios cercanos a usted.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
120 V~ 60 Hz 1450 W

2
A1
A2
A3
A5
A6
A4
B2
B1 B4 B6
A7
A8
A9
A10
C1
A11
C5
C7
C6
A12
B3 B5 B7
C4
C3
C2
C8
C9
De’LonghiAppliances s.r.l.
ViaL. Seitz, 47 31100 Treviso- ITALY
Tel.[phone]
5413218631/04.15
Decalcicanteper macchine da caè
Descalerfor coee machines
Détartrantpour machines à café
Entkalkerfür Kaeemaschinen

3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical machines, basic safety precautions should always be followed, including the following:
• Read all instructions.
•Use this machine only as described in this instruction manual.
As with any electrical machine, the instructions aim to cover as many situations as possible. Caution and
common sense should be used when operating and installing this machine.
• To protect against re, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or machine in
water or other liquid.
• Never allow the machine to be used by children.
• Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before tting or taking o
parts, and before cleaning the machine.
• Do not operate with a damaged cord or plug, or after the machine malfunctions, or has been damaged in any
manner. Return the machine to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
• The use of accessory attachments or spare parts not recommended by the machine manufacturer may
result in re, electrical shock or personal injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let the cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a heated oven.
• Plug cord into the wall outlet.To disconnect, turn any control to“o”, then remove plug from wall outlet.
• Do not use the machine for other than the intended use. This machine is to be utilized for domestic use
only. Any other use is to be considered improper and therefore, dangerous.
WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not remove the exterior of the unit or the cover.
Don’t attempt to repair or modify the machine, doing so will void the warranty. Repair should be done by
authorized service personnel only!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SHORT CORD INSTRUCTIONS
- A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a
longer cord.
- Longer, detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exer-
cised in their use.
- If an extension cord is used, the marked electrical rating should be at least as great as the electrical rating
of the machine. If the machine is provided with 3- wire, grounding type cord, the extension should be a
GROUNDING TYPE 3 - WIRE CORD. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
counter-top or table top where it can be pulled on by children or tripped over.
- Your product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider
than the other).This plug will t into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are un-
able to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to t, contact
your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

4
2
1
1. DESCRIPTION
1.1 Description of appliance - A
A1. Water tank lid
A2. Tank extraction handle
A3. Water tank
A4. Cup warmer
A5. Brewing unit
A6. ON/OFF switch
A7. Cup tray
A8. Drip tray full indicator
A9. Drip tray
A10. Mugs or glasses tray
A11. Steam wand
A12. Steam dial
1.2 Description of control panel - B
B1. One cup button
B2. ON light on button (white)
B3. Two cups button
B4. ON light on button (white)
B5. Steam button
B6. ON light on button (white)
B7. Descale light (orange)
1.3 Description of accessories - C
C1. Portalter
C2. 1 cup lter ( symbol under lter)
C3. 2 cup lter ( symbol under lter)
C4. Pod lter ( symbol under lter)
C5. Measuring scoop/presser
C6. Tamper
C7. Cleaning needle
C8. Water hardness test
C9. Descaler
1.4 Recommended optional accessories
Visit Delonghi.com for more information.
Water hardness lter
EAN: 8004399327252
2. PREPARING YOUR MACHINE FOR FIRST USE
1. Wash and dry all accesso-
ries (including water tank
(A3)) with warm water
and mild detergent .
2. Extract the tank by pull-
ing it upwards.
3. Open the lid and ll the
tank with fresh clean
water, taking care not to
exceed the MAX level.
4. Put the tank back in the
machine, pressing lightly
to open the valves locat-
ed on the bottom of the
tank.
1 2 3 4

5
2
1
7. The and
lights ash to indicate
the machine is heating
up. When the lights stop
ashing and remain on
steadily, the machine is
ready for rinse.
5. Turn the machine on
by pressing the ON/OFF
switch (A6).
6. The machine performs
a self-diagnosis cycle,
indicated by sequential
ashing of the three
buttons.
8. Attach the portalter to
the machine aligning the
portalter handle with
“INSERT”, then turning the
handle to the right until it
is aligned in the “CLOSE”
position.
9. Place a container with a
minimum capacity of 500
ml (17  oz) under the
brewing unit (A5) and
steam wand (A11).
10. Press the button.
Repeat this operation 5
times.
11. Turn the hot water/
steam dial to the
position and deliver to
empty the water tank;
then turn the knob to
the 0 position. This is
to purge the steam cir-
cuit before frothing or
steaming your milk.
9 10 11
PREPARING YOUR MACHINE FOR FIRST USE
2
1
5 6 7 8
Please note:
• Never operate the machine without water in the tank or without the tank.
• It is normal for there to be water in the space under the tank. This should therefore be
dried regularly with a clean sponge.

6
3. HOW TO MAKE ESPRESSO COFFEE
2
1
2
1
1. Place the coee lter (C2)
for single espresso or (C3)
for double espresso in the
portalter (C1).
2. Fill the coee lter with
ground coee. Make
sure that you are using
a ne grind, specic for
espresso.
3. Distribute the pre-
ground coee evenly
and press with the tam-
per (C6). Make sure the
coee is at the recom-
mended dose level after
tamping. You may need
to add some coee.
4. Remove any excess coee
from the rim of the porta-
lter and attach the por-
talter to the machine.
2
1
2
1
5. Place the cup or cups
under the portalter
spouts.
6. Make sure the lights
corresponding to the
coee buttons are on,
then press the or
coee button.
7. The machine proceeds
to make the coee and
delivery is interrupted
automatically.
8. To remove the portal-
ter, turn the handle from
right to left.
Please note:
• Before lling the coee lter with pre-ground coee,
make sure there are no coee residues left in the lter
from the last time you made coee.
• While the machine is making coee, delivery can be in-
terrupted at any moment by pressing the coee button
pressed previously.
• At the end of delivery (within 3 seconds), to increase the
amount of coee in the cup, press and hold the coee
button pressed previously. Delivery is automatically in-
terrupted after a few seconds.
• To avoid splashes, never remove the portalter while the
machine is delivering coee. Always wait for a few sec-
onds after delivery.
3.1 Tamping the coee:
Correct pressing of the pre-ground coee is essential to obtain
a correctly extracted espresso.
• If you press too lightly or unevenly, the coee will be
delivered quickly and will be weak and under-extracted
3.2 Tips for a hotter coee
• You are recommended to warm the cups before making
coee by rinsing them with a little hot water.
• Attach the portalter (C1) to the machine with the lter
(C2) or (C3)in place but without adding coee. Using the
same cup as will later be used to make the coee, press
the 1 cup button and deliver hot water into the cup to
heat it.
• Raise the infusion temperature in the settings menu (see
section“9. Menù settings”).
• Rest the cups you will be using on the cup warmer (A4)
which becomes hot during operation.
1
5
2
6
3
7
4
8

7
2
1
2
1
2
1
2
1
4. HOW TO MAKE ESPRESSO COFFEE USING PODS
1. Place the lter for cof-
fee pods (C4) in the
portalter.
2. Insert the pod, centring
itas far aspossible on the
lter. Always follow the
instructions on the pod
pack to position the pod
on the lter correctly.
3. Attach the portalter to
the machine.
4. Place the cup under the
portalter spouts.
5. Make sure the lights cor-
responding to the coee
buttons are on, then press
the coee button.
6. The machine proceeds
to make the coee and
delivery is interrupted
automatically.
7. To remove the portalter,
turn the handle from right
to left.
4.1 Choose the pods
Use pods conforming to the ESE standard,
indicated on the pack by the corresponding
symbol.
The ESE standard is a system accepted by
leading pod producers and enables espresso
coee to be prepared simply and cleanly.
Please note:
• When using pods, you can brew 1 cup of coee
only.
• While the machine is making coee, delivery can be in-
terrupted at any moment by pressing the coee button
pressed previously.
• At the end of delivery (within 3 seconds), to increase the
amount of coee in the cup, press and hold the coee
button pressed previously. Delivery is automatically in-
terrupted after a few seconds.
• To avoid splashes, never remove the portalter while the
machine is delivering coee. Always wait for a few sec-
onds after delivery.
• See section“3.2 Tips for a hotter coee”.
1
5
2
6
3
7
4

8
5. PROGRAMMING THE QUANTITIES OF COFFEE IN THE CUP
The machine is set by default to automatically deliver standard quantities.To change these quantities, proceed as follows:
1. Place one or two cups
und er the portalter
spouts.
2. Press and hold the
button you want to
programme ( or
).
3. The coee maker starts
delivering coee and
the other coee button
ashes to indicate that
the machine is in pro-
gramming mode.
4. Once the required quantity
of coee has been deliv-
ered into the cup, release
the button. Delivery stops
and the light ashes to
indicate that the quantity
has been saved correctly.
Default
quantity
Programmable quantity
35 ml
(1.18  oz)
from ≃15 to ≃90 ml
(from ≃0.51 to ≃3.04  oz)
70 ml
(2.37  oz)
from ≃30 to ≃180 ml
(from ≃1.01 to ≃6.09  oz)
6. MAKING CAPPUCCINO
1. To use tall glasses, re-
move the drip tray (A9)
and stand the glasses on
the glasses tray (A10)
2. Prepare the espresso cof-
fees as described in the
previous sections, using
suciently large cups.
3. Fill a milk pitcher with
fresh cold milk. Milk will
up to triple in volume.
4. Press the button.
The light ashes. When
the light comes steady, the
appliance is ready to deliv-
er steam.
Tips for best results:
• Recommended milk quantity for cappuccino: 100 ml/ 3.5  oz.
• For a denser more even froth, you must use milk at refrigerator temperature (about
5°C/41°F).
• When steam is ready, before frothing milk, position an empty container under the
frother and open the dial for a few seconds to eliminate any air left in the circuit.
Close the dial again and proceed.
1
1
2
2
3
3
4
4

9
MAKING CAPPUCCINO
5. Place the milk pitcher
under the steam wand
(A11): immerse the
frother and turn the dial
to the position.
6. To make the froth, put
the nozzle on the surface
of the milk and air will
catch by the mixing of
milk and steam.
7. Keep the steam nozzle just
on the surface, careful not
to make big bubbles by
letting too much air in.
8. Insert the steam nozzle
just under the milk: this
create a vortex.
9. Once the desired temperature is reached, turn the steam
knob o and wait till steam stops completely before re-
moving the milk pitcher
10. Pour the frothed milk into the cups containing the espresso
coee prepared previously. The cappuccino is ready.
Sweeten to taste and if desired, sprinkle the froth with a
little cocoa powder.
Please note:
• To prepare more than one cappuccino, rst make all the
coees then at the end prepare the frothed milk for all
the cappuccinos.
• To exit the steam function, press any button. The
and lights ash to indicate that the Cooling Cycle
is required.
• You should not deliver steam for more
than 60 seconds.
Cleaning the steam wand
1. After every use, remove with
a soft damp cloth any milk
residues from the steam
wand. For perfect cleaning,
we recommend Eco Multi-
Clean: it ensures hygiene by
removing milk proteins and
fats and can be used to clean
the whole machine.
2. Use the steam for a deeper
cleaning.
3. Wait that the steam wand
cool down and open the hole
of the nozzle with the clean-
ing needle (C7).
6.1 Cooling Cycle
After having used the steam wand and exited the steam func-
tion, the two lights and on the front of the ma-
chine will ash simultaneously indicating that the boiler needs
to be cooled o in order to reach the precise espresso brewing
temperature. Simply proceed as follows:
5 6 7 8
1
2
3
• place a container under
the cappuccino maker;
1. open the steam dial to de-
liver steam and hot water:
the light ashes;
1. when both lights (
and ) ash the boi-
ler is cool: close the steam
dial. (when the boiler is
cool, the pump stops ope-
rating and no more water
is delivered).
The coee maker is now ready
for use.
1
2

10
7. MAKING HOT WATER
1. Place a container under
the steam wand.
2. Wait for the coee lights
to come on steadily.
3. Turn the dialto the
position. Hot water is
delivered from the steam
wand.
You should not
deliver hot water
for more than 60
seconds.
1 2 3
8. MEASURING WATER HARDNESS
The descaling alarm is displayed after a period of time established according to water hardness.The machine can also be programmed
according to the hardness of the water supply in the various regions. Softer water requires less frequent descaling.
Total Hardness Test Hardness
Soft
Medium
High
See instructions in section“9. Menù settings”to set the machine.
1. Remove the indicator paper from its packaging.
2. Immerse the paper completely in a glass of water for about
one second.
3. Remove the strip from the water and shake lightly. After
about a minute, 1, 2, 3, or 4 red squares appear, depending
on the hardness of the water. Each square corresponds to
one level.
9. MENÙ SETTINGS
1. Enter the menu
10
seconds
Press and hold the button for 10 seconds until
the three buttons ash in sequence:
…→
4. To stop hot water deli-
very, close the dial.

11
2. Set the machine
Infusion temperature
This temperature refers to the water inside the thermob-
lock. This diers from the temperature of the beverage in
the cup or the temperature measured when the beverage
comes out from the portalter spouts.
Press for Low temperature
Press for Medium temperature
Press for High temperature
Water hardness
Press for Soft water
Press for Medium water
Press for High water
Auto-o Press for 9 minutes
Press for 30 minutes
Press for 3 hours
3. Exit the menu
Exit the settings menu by waiting for 15 seconds.
Please note:
• The setting is automatically conrmed and it is highlighted by a quick ashing of the light relative to the selection.
• If no selections are made for 15 seconds, the machine automatically exits programming and is ready for use again.

12
11. DEFAULT VALUES (RESET)
This resets all menu settings and programmed quantities back
to the default values.
To reset the default values, proceed as follows:
1. Position the steam spout over the drip tray;
2. Enter the settings menu;
3. Turn the steam dial to the position;
4. Press the button.The three lights ash simultaneou-
sly to conrm that the original settings have been restored.
5. The and lights ash to indicate that the steam
dial must be closed again (○symbol).
When the steam dial has been closed, the machine is ready for
use.
12. CLEANING THE MACHINE
The following parts of the machine must be hand cleaned
regularly:
• the drip tray (A9)
• the coee lters (C2), (C3) and (C4);
• the brewing unit (A5);
• the water tank (A3);
• the steam wand (A11) as described in section ““Cleaning
the steam wand”;
Important!
• None of the components or accessories is dishwasher safe.
• Do not use solvents, abrasive detergents or alcohol to clean
the coee machine.
• Do not use metal objects to remove encrustations or coee
deposits as they could scratch metal or plastic surfaces.
• If the machine is not used for more than one week, before
using it again, we strongly recommend you perform a rinse
cycle as described in section“2. Preparing your machine for
rst use”.
Danger!
• While cle aning, never immerse the coee maker in water. It
is an electrical machine.
• Before cleaning the outside of the machine, turn it o, un-
plug from the main socket and allow to cool.
12.1 Cleaning the drip tray
Important!
The drip tray is tted with a level indicator (red) showing the
level of water it contains. Before the indicator protrudes from
the cup tray (g. 1), the drip tray must be emptied and cleaned
otherwise the water may overow the edge and damage the
machine, the surface it rests on or the surrounding area.
1. Remove the drip tray (A9) (g. 2).
2. Remove the cup tray (A7), empty the water and clean the
drip tray with a cloth, then reassemble the drip tray. Extract
the mugs or glasses tray (A10), clean with water, dry and
put back in the machine;
3. Put the drip tray back in place.
12.2 Cleaning the coee lters
The coee lters are designed to obtain the best possible coee
crema. For best results, the lters must always be clean and free
from all coee residues.
After using the appliance, always rinse the lters under abun-
dant running water (g. 3), pushing the perforated lter to
make sure it is always correctly inserted in its housing (g.4);
make sure the hole underneath (shown in g. 5) is free from all
residues.
If still dirty, and in any case always at least once a month, clean
the coee lters thoroughly:
1. Extract the perforated lter by pulling the tab (g. 6).
3
5
4
1 2

13
2. Rinse the lters under running water (g. 7).
3. Make sure the holes are not clogged. If necessary, clean
with a pin (g. 5-7).
4. Dry all the components with a cloth.
5. Putthe perforatedlterback in thehousing and pressas far
as it will go (g. 4).
Pod lter
Rinse under running water. Make sure the holes are not clogged.
If necessary, clean with a pin (gs. 8 - 9).
12.3 Cleaning the brewing unit
After every 200 coees, rinse the brewing unit by delivering
about 0.5 l of water from the brewing unit (press the coee but-
ton without using ground coee).
12.4 Other cleaning operations
1. Do not use solvents or abrasive detergents to clean the cof-
fee maker. Use a soft damp cloth only.
2. Clean the portalter cup.
12.5 Cleaning the water tank
1. Clean the water tank regularly (about once a month) and
whenever you replace the water softener lter (if present)
with a damp cloth and a little mild washing up liquid;
2. Remove the lter (if present) and rinse with running water;
3. Put the lter (if provided) back in the machine, ll the tank
with fresh water and replace the tank;
4. (If water lter is present)) Deliver about 100 ml of water.
6 7
98

14
+up to
MAX level
10
seconds
13. DESCALING
1. Make sure the portalter
is not attached and po-
sition a container under
the hot water spout and
brewing unit
2. Fill the tank with the des-
caler solution, obtained
by diluting the descaler
provided with water (ll
the water tank up to the
MAX level).
3. Press and hold the
button for 10 seconds
until the three buttons
ash in sequence.
4. Turn the steam dial to the
position.
• Before use, read the instructions and the labelling on the descaler pack.
• It is important to use De’Longhi descaler only. Using unsuitable descaler and/or performing descaling incorrectly may result
in faults not covered by the manufacturer’s guarantee.
• Descaler could damage delicate surfaces. If the product is accidentally spilt, dry immediately.
• IF PRESENT, REMOVETHE WATER SOFTENER FILTER.
4
1 2 3
Orange
25
Minutes
De’LonghiAppliances s.r.l.
ViaL. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY
Tel.[phone]
5413218631/04.15
Decalcificanteper macchine da caffè
Descalerfor coffee machines
Détartrantpour machines à café
Entkalkerfür Kaffeemaschinen
󲰳
6. The descale programme starts and the descaler liquid
comes out of the steam wand and brewing unit.The des-
cale program removes limescale deposits from inside the
appliance by automatically performing a series of rinses
and pauses until the tank is empty.
Descale the machine when the
orange light on the but-
ton ashes.
Setting the water hardness (see Section
8) will increase (harder water) or decre-
ase (softer water) the frequency of the
need to descale the machine.
5. Press the button to
start descaling
+up to
MAX level
10
seconds
4 5
Please note:
During descaling, to clean the brewing unit, close the steam
dialfrom time totime todeliver smallquantities of descaler
from the brewing unit.
Delive ry stops and the orange light continues to ash,
indicating that descaling is still underway.
This indicates that it is necessary to proceed with rinsing: see next
steps.

15
Fill up to
MAX
level
Fill up to
MAX
level
DESCALING
7
7. Empty the container used
to collect the descaler
solution and replace it
empty.
8. The machine is now ready
for rinsing through with
clean water. Extract the
water tank, empty, rinse
under running water, ll
with fresh water up to the
MAX level and put back in
the machine.
9. Make sure the steam dial
is in the position,
then press the
button to start rinsing.
During rinsing, to clean the
brewing unit, close the
steam dial from time
to time to deliver small
quantities of water from the
brewing unit.
11. When the water tank is empty, the orange light goes out and
descaling is complete.The and lights ash.
12. Close the steam dial turning it to 0 position.
13. Fill the water tank with fresh water.
Now the appliance is ready to use.
Please note
8 9 10
10. Make a second rinse from
step 7 to 9 inserting the
water lter hardness (if
previously installed).
14. EXPLANATION OF LIGHTS
Lights Operation Explanation of lights
The ON/OFF button is turned on The machine performs a self-diagnosis
cycle, indicated by sequential ashing of
the lights
When the machine is turned on Flashing lights: the machine is heating
up to make coee
Lights on steadily: the machine is ready
to make coee
Steam dial open Flashing lights: close the steam dial
Cleaning & Cooling Cycle required Activate the Cleaning & Cooling Cycle as
described in section“6.1 Cooling Cycle”.
→

16
Lights Operation Explanation of lights
The tank is empty or the machine will not
make coee
The lights ash rapidly. See the section
“2. Preparing your machine for rst use”
The steam function is required Flashing light: the machine is heating up
to deliver steam
Light on steadily: the machine is ready to
deliver steam
orange
ashing
The machine needs descaling Descale the machine, the operation is
complete when the light goes
o.
15. TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
No espresso coee is delivered No water in the tank Fill the tank
The holes in the portalter are clogged Clean the portalter spout holes
The lter is clogged of the perforated
lter is missing
Clean as described in section “12.2 Cleaning the
coee lters”
The tank has been inserted incorrectly
and the valves on the bottom are not
open
Press the tank down lightly to open the valves on
the bottom
Limescale in the water circuit Descale as described in section“13. Descaling”
The espresso coee drips from
the edges of the portalter
rather than the holes
The portalter has been inserted incor-
rectly or is dirty
Attach the portalter correctly and rotate rmly as
far as it will go
The espresso boiler gasket has lost elas-
ticity or is dirty
Have the espresso boiler gasket replaced by Cus-
tomer Services
The holes in the portalter spouts are
blocked
Clean the portalter spout holes
The lter is clogged or the perforated
lter is missing
Clean as described in section “12.2 Cleaning the
coee lters”
The portalter cannot be at-
tached to the machine
Too much coee has been placed in the
lter
Use the measure supplied and make sure you are
using the correct lter for the type of preparation
→

17
Problem Cause Solution
The coee crema is too light
(delivered from the spout too
fast)
The pre-ground coee is not pressed
down rmly enough
Press the pre-ground coee more rmly
There is not enough pre-ground coee Increase the quantity of pre-ground coee
The pre-ground coee is too coarse Use only pre-ground coee for espresso coee
makers
The wrong type of pre-ground coee is
being used
Change the type of pre-ground coee
The coee crema is too dark
(delivered from the spout too
slowly)
There is not enough pre-ground coee Reduce the quantity of pre-ground coee
The espresso coee outlet is blocked Clean as described in section “12.3 Cleaning the
brewing unit”
The lter is blocked Clean as described in section “12.2 Cleaning the
coee lters”
The pre-ground coee is too ne Use only pre-ground coee for espresso coee makers
The pre-ground coee is too ne or damp Use pre-ground coee for espresso coee makers
only and make sure it is not too damp
Limescale in the water circuit Descale as described in section“13. Descaling”
Afterdeliveringcoee,the lter
remains attached to the brew-
ing unit
Insert the portalter again, deliver coee, then
remove the portalter
The machine will not make any
drink and all the lights ash for
a few seconds
No water in the tank Fill the tank with water
The tank has been inserted incorrectly
and the valves on the bottom are not
open
Press the tank down lightly to open the valves on
the bottom
The brewing unit is clogged Clean as described in section “12.3 Cleaning the
brewing unit”
The lter is clogged Clean as described in section “12.2 Cleaning the
coee lters”
Limescale in the water circuit Descale as described in section“13. Descaling”
The machine does not function
and all the lights ash
Disconnect the machine immediately and contact
authorised Customer Services.
No milk froth is formed when
making cappuccino
Milk not cold enough Always use milk at refrigerator temperature
Frother dirty Clean as described in section “Cleaning the steam
wand”
Limescale in the water circuit Descale as described in section“13. Descaling”

18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsdel'utilisation demachines électriques,des précautions debase doiventtoujoursêtreprises, notamment
les suivantes :
• Lire toutes les instructions.
•Utiliser cette machine uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi.
Comme avec toutes les machines électriques, les instructions visent à couvrir autant de situations que
possible. Il convient de faire preuve de prudence et de bon sens lors de l'utilisation et de l'installation de
cette machine.
• Pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique et de blessures, ne pas plonger le cordon, la che ou
la machine dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne jamais laisser des enfants utiliser la machine.
• Débrancher la machine de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant de la nettoyer. Laisser refroidir la
machine avant de monter ou de démonter des pièces et avant de la nettoyer.
• Ne pas faire fonctionner la machine si la che ou le cordon est endommagé, ou après un dysfonctionnement
ou un dommage quelconque à cette dernière. Si des réglages ou des réparations sont nécessaires, s’adresser
au centre de Service agréé le plus proche.
• L'utilisation d'accessoires ou de pièces de rechange non recommandés par le fabricant de la machine peut
entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas placer sur un brûleur à gaz chaud ou sur une plaque électrique, ou dans un four chaud, ni à proxi-
mité de ces derniers.
• Brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher l'appareil, mettre toute commande sur « o »,
puis débrancher la che de la prise murale.
• Ne pas utiliser la machine à d'autres ns que celles prévues. Cette machine doit être utilisée pour un
usage domestique uniquement. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et, par
conséquent, dangereuse.
ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas retirer l’enveloppe de la machine
ou son carter. Ne pas essayer de réparer ou de modier l’appareil car cela pourrait entraîner l'annulation
de la garantie. Les réparations doivent être eectuées uniquement par le personnel de service autorisé !
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE
INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT
- Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement
sur un cordon trop long.
- Des cordons d'alimentation ou des rallonges électriques plus longs et détachables sont disponibles et
peuvent être utilisés si l'on reste prudent quand on les utilise.
- Si une rallonge est utilisée, les caractéristiques électriques indiquées doivent être au moins aussi élevées
que celles de la machine. Si la machine est équipée d'un cordon à 3 ls, de type mise à la terre, la rallonge
doit être UN CORDON ÉLECTRIQUE TYPE 3 AVEC MISE À LA TERRE. Le cordon le plus long doit être disposé

19
2
1
1. DESCRIPTION
1.1 Description de l’appareil - A
A1. Couvercle du réservoir d'eau
A2. Poignée d’extraction du réservoir
A3. Réservoir d'eau
A4. Chaue-tasse
A5. Sortie de café
A6. Bouton marche/arrêt
A7. Plateau à tasses
A8. Indicateur de bac d’égouttage plein
A9. Bac d’égouttage
A10. Support de tasses ou verres
A11. Buse vapeur
A12. Bouton de vapeur
1.2 Description du panneau de commande - B
B1. Bouton 1 tasse
B2. Activé - bouton allumé (blanc)
B3. Bouton 2 tasses
B4. Activé - bouton allumé (blanc)
B5. Bouton de vapeur
B6. Activé - bouton allumé (blanc)
B7. Voyant détartrage (orange)
1.3 Description des accessoires - C
C1. Porte-ltre
C2. Filtre 1 tasse (symbole sous ltre)
C3. Filtre 2 tasse (symbole sous ltre)
C4. Filtre à dosette (symbole sous ltre)
C5. Doseur/tasseur
C6. Tasseur
C7. Aiguille de nettoyage
C8. Test de dureté de l'eau
C9. Détartrant
1.4 Accessoires en option recommandés
Visitez Delonghi.com pour plus d’informations.
Filtre de dureté de l’eau
EAN: 8004399327252
2. PRÉPARATION DE LA MACHINE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION
1. Laver et sécher tous les
accessoires (y compris
le réservoir d'eau (A3))
avec de l’eau tiède et un
liquide de nettoyage .
2. Retirer le réservoir en ti-
rant dessus vers le haut.
3. Ouvrir le couvercle et
remplir le réservoir avec
de l’eau douce propre en
faisant attention à ne pas
dépasser le niveau MAX.
4. Remettre le réservoir
dans la machine, en ap-
puyant légèrement pour
ouvrir les valves situées
sur le fond du réservoir.
1 2 3 4
de manière à ne pas passer sur le comptoir ou le plateau de table où il pourrait être tiré par des enfants ou
faire trébucher.
- Votre produit est équipé d'une che à courant alternatif polarisée (une prise ayant une broche plus large
quel'autre).Cetteche ne s'insèredans laprise decourantque d'une seule manière.Ils'agit d'undispositif
de sécurité. Si l’on ne parvient pas à insérer complètement la che dans la prise, essayer de l'inverser. Si la
che ne convient pas, contacter un électricien pour remplacer votre prise obsolète. Respecter la fonction
de sécurité de la che polarisée.