DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM450-86-T User manual

ECAM45X.6Y&45X.8Y
EN Quick start guide
FR Guide de démarrage rapide
IT Guida rapida
DE Schnellstartanleitung
NL Snelstartgids
ES Guía de inicio rápido
PT Guia rápido
EL Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης
NO Hurtigstartveiledning
SV Snabbstartsguide
DA Hurtig start guide
FI Pikaopas
RU Краткоеруководство
 пользователя
UK Короткийпосібник
KZ Жылдамбастаунұсқаулығы
HU Gyors üzembe helyezési
útmutató
CS Rychlý návod
SK Sprievodca rýchlym spustením
PL Skróconainstrukcjaobsługi
HR Vodičzabrzipočetak
SL Vodnikzahiterzačetek
SR Vodičzabrzipočetak
BG Ръководствозабързстарт
RO Ghiddeinițiererapidă
TR HızlıbaşlangıçKılavuzu
   AR
   FA

EN Before using the appliance, be sure to read the accompanying safety notes. For further information on
operation, refer to the user instructions available online.
DE Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes immer das Heft mit den Sicherheitshinweisen. Für weitere Hinweise zum
Betrieb konsultieren Sie bitte online die Bedienungsanleitung.
IT Prima di utilizzare l’apparecchio leggere sempre il fascicolo delle avvertenze di sicurezza. Per ulteriori indicazioni sul
funzionamento, consultare online le istruzioni per l’uso.
FR Veuillez toujours lire le livret des consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Pour de plus amples informations sur le
fonctionnement, veuillez consulter le manuel en ligne.
NL Lees altijd het document met de veiligheidswaarschuwingen voordat u het apparaat gebruikt. Raadpleeg de
onlinehandleiding voor verdere aanwijzingen inzake de werking.
ES Antes de utilizar el aparato lea siempre el folleto de advertencias de seguridad. Para más información sobre el
funcionamiento, consulte el manual en línea.
PT Antesdeutilizaroaparelho,leiasempreofascículodeadvertênciasdesegurança.Paraobteroutrasindicaçõessobreo
funcionamento, consulte o manual online.
EL Πριναπότηχρήσητηςσυσκευήςδιαβάζετεπάντατοφυλλάδιομετιςπροειδοποιήσειςασφαλείας.Γιαπερισσότερες
οδηγίεςσχετικάμετηλειτουργία,συμβουλευτείτετοεγχειρίδιοπουυπάρχειστοδιαδίκτυο.
NO Les alltid heftet med sikkerhetsadvarsler før apparatet tas i bruk. Les håndboken på nett for ytterligere
sikkerhetsinformasjon.
SV Läs alltid säkerhetsanvisningarna innan maskinen används. Läs manualen online för ytterligare indikationer om
funktionen.
DA Læs altid sikkerhedsadvarslerne inden du bruger maskinen. Se online-manualen for yderligere oplysninger om
betjening.
FI Ennen laitteen käyttöä lue aina turvallisuusvaroitusten vihkonen. Toiminnan lisäohjeita varten tutustu verkossa olevaan
oppaaseen.
RU Перед использованием устройства обязательно прочитайте руководство по безопасности. Для получения
дополнительнойинформациикасательноработыустройстваобратитеськруководству,доступномуонлайн.
UK Завждичитайтепопередженняпробезпекупередвикористаннямприладу.Дляотриманнядодатковоїінформації
профункціонуваннядивітьсяонлайн-інструкцію.
KZ Құрылғыныпайдаланбасбұрынәрқашанқауіпсіздіктуралыескертулердіоқыңыз.Пайдаланутуралықосымша
ақпараталуүшінонлайннұсқаулықтықараңыз.
HU Akészülékhasználataelőttmindigelkellolvasniabiztonságigyelmeztetésekettartalmazóútmutatót.Aműködéssel
kapcsolatos további útmutatásokért tanulmányozza az online kézikönyvet.
CS Předpoužitímspotřebičesivždypřečtětepříručkusbezpečnostnímipokyny.Dalšípokynykobsluzenaleznetevnávodu
online.
SK Predpoužitímspotrebičasivždyprečítajtesúborbezpečnostnýchupozornení.Ďalšieinformácieoprevádzkenájdetev
online návode.
PL Przedrozpoczęciemużytkowania,uważnieprzeczytaćbroszurę,wktórejwskazanoostrzeżeniadotyczącebezpieczeństwa.
Więcejwskazóweknatematdziałaniamożnaznaleźćwinstrukcjionline.
HR Prijeuporabeuređajauvijekpročitajtesigurnosnaupozorenja.Zavišeinformacijaoradu,pogledajteonlinepriručnik.
SL Pred uporabo aparata vedno preberite zvezek z varnostnimi opozorili. Dodatna navodila za uporabo so na voljo v
spletnempriročniku.
SR Pre upotrebe uređaja pročitajte datoteku o bezbednosnim upozorenjima. Za najnovije naznake o radu pogledajte
priručniknainternetu.
BG Предидаизползватеуреда,винагипрочитайтесвитъкаспредупреждениятазабезопасност.Задопълнителни
инструкциизафункционирането,консултирайтеръководствотоонлайн.
RO Citițiîntotdeaunabroșuracuavertizăriledesiguranțăînaintedeautilizaaparatul.Pentrumaimulteinformațiidespre
funcționare,consultațimanualulonline.
TR Cihazıkullanmadanöncedaimagüvenlikuyarılarıdosyasını okuyun.Çalıșmasıylailgilidiğertalimatlariçinçevrimiçi
kılavuzabașvurun.
                   AR
                          FA

Welcome
Next Done
ECAM450.8xECAM452.6x

Lattecrema
COW MILK
SOY
ALMOND
Fat: >3,5 %
Fat: 1,5-1,8 %
Fat: <0,5 %
o at s
(*)
(*)
Fat: >3,5%
Intero - Whole milk - Vollmilch - Vol - Entera - Inteiro
- Πλήρες - Helmelk - Fullmjölk - Sødmælk - Täysmaito -
Цельное - Бүтін - Zsíros - Plnotučné - Plnotučné - Tłuste
- Пълномаслено - Integral - Tam yağlı -  
Fat: 1,5 - 1,8%
Parzialmente scremato - Semi-skimmed milk - Fettarme
Milch - Halfvol - Parcialmente desnatada - Parcialmente
desnatado - Ημι-αποβουτυρωμένο - Lettmelk - Lättmjölk
- Letmælk - Kevytmaito - Частично обезжиренное -
Жартылай шайқалған - Félzsíros - Polotučné - Polo-
tučné - Półtłuste - Частично обезмаслен - Parțial
degresa - Yarım yağlı -     
Fat: <0,5%
Scremato - Skimmed milk - Magermilch - Mager -
Desnatada - Desnatado - Αποβουτυρωμένο - Skummet
melk - Fettfri - Skummetmælk - Rasvaton maito -
Обезжиренное - Шайқалған - Zsírszegén - Odtučněné
- Odtučnené - Odtłuszczon - Обезмаслен - Degresat
- Yağsız -   

P
Piccolo
M
Medio
Next
G
Grande
Americano
M
To GO

Explorer 1
Espresso Cappuccino Cold Brew
Connectivity
Next
coffee link
coffee link

57132C8813_00_1123
Instruction manual
How to video