Delta Electronics Network Device IFD9506 User manual

Uyarı
 Bu bilgi dökümanı sadece ürünün tanıtımı, elektrik özellikleri, kurulumu ve bağlantısını içerir.
 Bağlantı yapmadan önce enerjiyi kesiniz. Enerji varken herhangi bir terminale dokunmayınız.
 IFD9506 ünitesi AÇIK-TĐP bir ünite olup toz, rutubet, elektrik şoku ve titreşiminden uzak yerlere kurulmalıdır.
Ayrıca cihaza yetkili olmayan kişiler tarafından müdahale edilmesini engelleyecek koruyucu önlemler alınmalıdır.
(Örneğin cihazın bulunduğu panoya kilit konulması gibi). Ahsi halde ürün zarar görebilir.
Giriş


Özellikler
1. 10/100 Mbps iletişim hızı oto-algılama; MDI/MDI-X oto-algılama.
2. Kullanıcıların dataları hızlı kaydedip ve kullanabilmeleri için dataları geçici olarak monitor tablosunda
kaydeder.
3. Modbus TCP protokol desteği (Master ve Slave mod destekler)
4. Tetikleme sonrası e-mail gönderebilme özelliği.
5. Đstasyon adresi, RS-485 haberleşme formatı ve baud hızı harici olarak ayarlanabilir.
6. Web’den haberleşme parametreleri ayarlanabilir.


Ürün Görünüşü & Taslağı
9
1
Haberleşme portları: RS-485,
Ethernet, RS-232
2
Power indikatör
3
Adres anahtarı
4
Data format/baud rate anahtarı
5
Digit display
6
RS-485 indikatör, Reset buton,
Ethernet indikatör
6
Modül adı
6
RS-485 konnektör, digital giriş
noktaları, power girişnoktaları, toprak
noktası
9
DIN ray konnektörü
Özellikler
Ethernet Arabirimi
Arabirim RJ-45 ile Oto MDI/MDIX
Đletişim metodu Ethernet Tipi II
Đletişim kablosu Kategori 5e, 100m (Maksimum)
Đletişim hızı 10/100 Mbps Oto-Algıla
Network protokol ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, SMTP, Modbus OVER TCP/IP, Delta Konfigurasyon
TÜRKÇE

RS-485 Konnektör
Arabirim RJ-11
Đletişim metodu RS-485
Đletişim hızı 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, 115,200
Haberleşme formatı Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU
Haberleşme protokolü Modbus, Kullanıcı Tanımlı
RS-232 Konnektör
Arabirim Mini Dim
Đletişim metodu RS-232
Đletişim hızı 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, 115,200
Haberleşme formatı Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU
Haberleşme protokolü Modbus, Delta Konfigürasyon, Kullanıcı Tanımlı
Đletişim kablosu DVPACAB215 / DVPACAB230 / DVPACAB2A30
Terminal Blok
Arabirim Feed-through terminal 10PIN
Đletişim metodu RS-485
Đletişim mesafesi 1,200m
Đletişim hızı 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, 115,200
Haberleşme formatı Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU
Haberleşme protokolü
Modbus
Elektrik Özellikleri
Power voltajı 24V DC (-15% ~ 20%) feed-through terminal tarafından desteklenir
Güç tüketimi 3W
Đzolasyon voltajı 500V
Ağırlık 140g
Çalışma Ortamı
Ses bağışıklığı
ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KVAir Discharge
EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line:±2KV, Digital Input: ±2KV,
Communication I/O: ±2KV
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 80MHz ~ 1GHz, 10V/m. 1.4GHz ~ 2.0GHz,
10V/m
Hassasiyet testi (EN61000-4-6, IEC61131-2 9.10): 150kHz ~ 80MHz, 3V/m
Dalga Test i (Biwave IEC61132-2, IEC61000-4-5):
Power line 0.5KV DM, Ethernet 0.5KV CM, RS-485 0.5KV CM
Çalışma/saklama Çalışma: 0ºC ~ 55ºC (sıcaklık), 50 ~ 95% (rutubet), kirlenme derecesi 2
Saklama: -25ºC ~ 70ºC (sıcaklık), 5 ~ 95% (rutubet)
Titreşim/şok
bağışıklığı Uluslararası standartlar: IEC61131-2, IEC68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC 68-2-27(TEST Ea)
Sertifikalar

Kurulum


Ölçüler
Birim: mm


Adres Anahtarı
Switch ayarı Đçeriği
00 … F7 Geçerli Modbus haberleşme adresi


Data Format Anahtarı
Switch ayarı Format Switch ayarı Format
0 7-N-1 8 7-N-2
1 8-N-1 9 8-N-2
2 7-O-1 A 7-O-2
3 8-O-1 B 8-O-2
6 7-E-1 E 7-E-2
7 8-E-1 F 8-E-2


Baud Rate Anahtarı
Switch ayarı Baud rate (bps) Switch ayarı Baud rate (bps)
1 110 7 4,800
2 150 8 9,600
3 300 9 19,200
4 600 A 38,400
5 1,200 B 57,600
6 2,400 C 115,200

RJ-11 PIN Açıklaması
PIN Sinyal Açıklama
1 -- N/C
2 -- N/C
3 D+ Data için pozitif kutup
4 D- Data için negatif kutup
5 GND Toprak
6 -- N/C
RJ-45 PIN Açıklaması
PIN Sinyal Açıklama
1 Tx+ Data gönderimi için pozitif kutup
2 Tx- Data gönderimi için negatif kutup
3 Rx+ Data alımı için pozitif kutup
4 -- N/C
5 -- N/C
6 Rx- Data alımı için negatif kutup
7 -- N/C
8 -- N/C
RS-232 PIN Açıklaması
PIN Sinyal Açıklama
1 -- N/C
2 -- N/C
3 -- N/C
4 Rx Data Alma
5 Tx Data Gönderme
6 -- N/C
7 -- N/C
8 GND Ground


Feed-through Terminal PIN Açıklaması
PIN Sinyal Açıklama
1 SG Sinyal Ground
2 D- Data-
3 D+ Data+
4 X2 Dijital giriş2
5 X1 Dijital giriş1
6 X0 Dijital giriş0
7 S/S Dijital girişground
8 24V +24V
9 0V 0V
10 Earth ground

LED Đndikatörler & Arıza-Teşhis
IFD9506 üzerinde 3 LED indikatör ve bir dijital display vardır. POWER indikatör çalışmayı gösterir. RS-485 ve
LINK/ACT indikatörleri haberleşmenin bağlantı durumunu gösterir. Dijital display IFD9506 içindeki hata
adreslerini ve hata mesajlarını gösterir.


POWER LED
LED durumu Gösterge Ne yapılması gerekir?
OFF Çalışma power anormal IFD9506 modülünün çalışma beslemesinin normal olduğunu
kontrol ediniz.
Yeşil ışık Çalışma power normal --


RS-485 LED
LED durumu Gösterge Ne yapılması gerekir?
OFF Haberleşme yok veya RS-485 bağlantısında sorun
var.
1. Haberleşme sırasında eğer LED=OFF ise, IFD9506
ünitesinin RS-485’ini kontrol ediniz.
2. Networkte en az 1 tane nodun düzgün çalıştığını kontrol
ediniz.
Sürekli ON Anormal RS-485 bağlantısı D+ ve D- değiştirin
Yeşil ışık flash
yapıyor RS-485 bağlantısı normal. --


LINK/ACT LED
LED durumu Gösterge Ne yapılması gerekir?
OFF Power yok, veya network
bağlantısı yok
1. IFD9506 beslemesini kontrol edin ve network bağlantısının
doğru olduğundan emin olun.
2. IFD9506 modülünü tekrar enerjilendirin. Eğer hata devam
ederse, teknik servisimize başvurun.
Yeşil ışık ON Bağlantı normal fakat data
iletişimi yok. --
Yeşil ışık
flash yapıyor Data iletişimi anormal. --
Digital Display Kodları
Kod Gösterge Ne yapılması gerekir?
0 ~ F7 Normal çalışmada IFD9506
modülün node adresi --
F0 Default ayarlarına dönüyor --
F1 IFD9506 açılıyor. --
F2 Çalışma beslemesi düşük voltaj Çalışma beslemesinin normal olduğunu kontrol ediniz.
F3 Dahili memory hatası
1. IFD9506’u tekrar enerjilendirin. Devam ederse 2. adıma
geçiniz.
2. IFD9506’u resetleyin. Eğer hata devam ederse, teknik
sevisimize başvurun.
F4 Üretim sırasında meydana gelen
dahili hata
1. IFD9506’u tekrar enerjilendirin. Devam ederse 2. adıma
geçiniz.
2. IFD9506’u resetleyin. Eğer hata devam ederse, teknik
servisimize başvurun.
F5 Network bağlantı hatası IFD9506’un networke düzgün bağlı olduğunu kontrol ediniz.
F6 Network’e bağlı cihazların sayısı
tamamlandı. Cihaz sayısının çok fazla olup olmadığını kontrol ediniz.

Kod Gösterge Ne yapılması gerekir?
F7 UART ayar hatası. RS-485, RS-232 haberleşme formatının doğru olduğunu
kontrol ediniz.
E1 Alarm 1 tetiklendi Alarm GirişNoktası 1 kontrol ediniz
E2 Alarm 2 tetiklendi Alarm GirişNoktası 2 kontrol ediniz
E3 Alarm 3 tetiklendi Alarm GirişNoktası 3 kontrol ediniz
01 YanlışModbus fonksiyonu Modbus komutlarının doğru olduğunu kontrol ediniz.
02 Yanlışadres Modbus komutlarının doğru olduğunu kontrol ediniz.
03 YanlışData Modbus komutlarının doğru olduğunu kontrol ediniz.
04 Slave hatası
1. IFD9506 ve RS-485 bağlantısının doğruluğunu kontrol
ediniz.
2. Đletişim hızının diğer nod lar ile uyumlu olduğunu kontrol
ediniz.
0B Đstasyondan cevap yok
1. IFD9506 ve RS-485 bağlantısının doğruluğunu kontrol
ediniz.
2. Đletişim hızının networkteki diğer nod lar ile uyumlu
olduğunu kontrol ediniz.

MEMO

arning
 This instruction sheet only provides introductory information on electrical specification, installation and wiring.
 Switch off the power before wiring. DO NOT touch any terminal when the power is switched on.
 IFD9506 is an OPEN-TYPE device and therefore should be installed in an enclosure free of airborne dust, humidity,
electric shock and vibration. The enclosure should prevent non-maintenance staff from operating the device (e.g. key
or specific tools are required to open the enclosure) in case danger and damage on the device may occur.
Introduction


Features
1. Auto-detects 10/100 Mbps transmission speed; MDI/MDI-X auto-detection.
2. The monitor table temporarily stores the monitored data for the user to fast save or acquire the data.
3. Supports Modbus TCP protocol (supports Master and Slave mode)
4. Able to send out emails after being triggered.
5. The station address, RS-485 communication format and baud rate can be set up externally.
6. The communication parameters can be set up through Web.


Product Profile & Outline
9
1
Communication ports: RS-485,
Ethernet, RS-232
2
Power indicator
3
Address switch
4
Data format/baud rate switch
5
Digit display
6
RS-485 indicator, Reset button,
Ethernet indicator
7
Module name
8
RS-485 connector, digital input points,
power input point, earth point
9
DIN rail connector
Specifications
Ethernet Interface
Interface RJ-45 with Auto MDI/MDIX
Transmission method Ethernet Type II
Transmission cable Category 5e, 100m (Max)
Transmission speed 10/100 Mbps Auto-Detection
Network protocol ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, SMTP, Modbus OVER TCP/IP, Delta Configuration
ENGLISH

RS-485 Connector
Interface RJ-11
Transmission method RS-485
Transmission speed 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600,
115,200
Communication format Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU
Communication protocol Modbus, User Define
RS-232 Connector
Interface Mini Dim
Transmission method RS-232
Transmission speed 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600,
115,200
Communication format Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU
Communication protocol Modbus, Delta Configuration, User Define
Transmission cable DVPACAB215 / DVPACAB230 / DVPACAB2A30
Terminal Block
Interface Feed-through terminal 10PIN
Transmission method RS-485
Transmission distance 1,200m
Transmission speed 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600,
115,200
Communication format Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU
Communication protocol Modbus
Electrical Specifications
Power voltage 24V DC (-15% ~ 20%) supplied by feed-through terminal
Power consumption 3W
Insulation voltage 500V
Weight 140g
Environment
Noise immunity
ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KVAir Discharge
EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line:±2KV, Digital Input: ±2KV,
Communication I/O: ±2KV
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 80MHz ~ 1GHz, 10V/m. 1.4GHz ~ 2.0GHz,
10V/m
Conducted Susceptibility Test (EN61000-4-6, IEC61131-2 9.10): 150KHz ~
80MHz, 3V/m
Surge Test (Biwave IEC61132-2, IEC61000-4-5):
Power line 0.5KV DM, Ethernet 0.5KV CM, RS-485 0.5KV CM
Operation/storage Operation: 0ºC ~ 55ºC (temperature), 50 ~ 95% (humidity), pollution degree 2
Storage: -25ºC ~ 70ºC (temperature), 5 ~ 95% (humidity)
Vibration/shock
immunity International standards: IEC61131-2, IEC68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC 68-2-27(TEST Ea)
Certificates

 Installation


Dimension
Unit: mm


Address Switch
Switch setting Content
00 … F7 Valid Modbus communication address


Data Format Switch
Switch setting Format Switch setting Format
0 7-N-1 8 7-N-2
1 8-N-1 9 8-N-2
2 7-O-1 A 7-O-2
3 8-O-1 B 8-O-2
6 7-E-1 E 7-E-2
7 8-E-1 F 8-E-2


Baud Rate Switch
Switch setting Baud rate (bps) Switch setting Baud rate (bps)
1 110 7 4,800
2 150 8 9,600
3 300 9 19,200
4 600 A 38,400
5 1,200 B 57,600
6 2,400 C 115,200

RJ-11 PIN Definition
PIN Signal Definition
1 -- N/C
2 -- N/C
3 D+ Positive pole for data
4 D- Negative pole for data
5 GND Ground
6 -- N/C
RJ-45 PIN Definition
PIN Signal Definition
1 Tx+ Positive pole for data transmission
2 Tx- Negative pole for data transmission
3 Rx+ Positive pole for data receiving
4 -- N/C
5 -- N/C
6 Rx- Negative pole for data receiving
7 -- N/C
8 -- N/C
RS-232 PIN Definition
PIN Signal Definition
1 -- N/C
2 -- N/C
3 -- N/C
4 Rx Reception data
5 Tx Transmission data
6 -- N/C
7 -- N/C
8 GND Ground


Feed-through Terminal PIN Definition
PIN Signal Definition
1 SG Ground of signal
2 D- Data-
3 D+ Data+
4 X2 Digital input 2
5 X1 Digital input 1
6 X0 Digital input 0
7 S/S Ground of digital input
8 24V +24V
9 0V 0V
10 Earth ground

LED Indicators & Trouble-Shooting
There are 3 LED indicators and a digital display on IFD9506. POWER indicator displays the status of the
working power. RS-485 and LINK/ACT indicators display the connection status of the communication. The
digital display shows the address of and errors in IFD9506 and the error messages from the slave.
POWER LED
LED status Indication How to correct
OFF Working power is abnormal Check if the working power of IFD9506 is normal.
Green light on Working power is normal --
RS-485 LED
LED status Indication How to correct
OFF No communication or RS-485 connection is
abnormal.
1. If the LED is off during the communication, check if the
RS-485 in IFD9506 is normally connected.
2. Check at least 1 node on the network is communicating
normally.
Constantly
ON Abnormal RS-485 connection Switch D+ and D-
Green light
flashes RS-485 connection is normal. --


LINK/ACT LED
LED status Indication How to correct
OFF No power, or no network
connection
1. Check the power of IFD9506 and make sure the network
connection is normal.
2. Re-power IFD9506. If the error still exists, send your
IFD9506 back to the factory for repair.
Green light
ON The connection is normal, but no data transmission. --
Green light
flashes The data transmission is normal. --
Codes in Digital Display
Code Indication How to correct
0 ~ F7 The node address of IFD9506
when in normal operation --
F0 Returning to default setting --
F1 IFD9506 is booting. --
F2 Working power in low voltage Check if the working power is normal.
F3 Internal memory error 1. Re-power IFD9506. If the error still exists, try step 2.
2. Reset IFD9506. If the error still exists, send it back to the
factory for repair.
F4 Internal error caused by
manufacturing in the factory
1. Re-power IFD9506. If the error still exists, try step 2.
2. Reset IFD9506. If the error still exists, send it back to the
factory for repair.
F5 Network connection error Check if IFD9506 is normally connected to the network.
F6 Full number of devices connected
in the network Check if the number is too much.
F7 UART setting error. Check if the RS-485, RS-232 communication format is
correct.

Code Indication How to correct
E1 Alarm 1 triggered CheckAlarm Input Point 1
E2 Alarm 2 triggered CheckAlarm Input Point 2
E3 Alarm 3 triggered CheckAlarm Input Point 3
01 Incorrect MODBUS function Check if the Modbus instruction is correct.
02 Incorrect address Check if the Modbus instruction is correct.
03 Incorrect data Check if the Modbus instruction is correct.
04 Slave error 1. Check if IFD9506 and RS-485 is connected normally.
2. Check if the series transmission speed is consistent with
that of other nodes on the network.
0B No response from the station 1. Check if IFD9506 and RS-485 is connected normally.
2. Check if the series transmission speed is consistent with
that of other nodes on the network.

MEMO