Delta USBC-1102 User manual

USBC-1102, USBC-1103
ENG User Manual
SWE Användarmanual
FIN Käyttöohje
DAN Manual
NOR Brukerveiledning
EST Kasutusjuhend
LIT Naudotojo vadovas
LAT Lietošanas instrukcija
SweDeltaco AB, Alfred Nobels Allé 109, 146 48 Tullinge, Sweden
B2B
B2B

ENG - User Manual NOR - BrukermanualSWE - Användarmanual EST - Kasutusjuhend
Installation:
Connect the product to a compatible USB-C device.
The product should be installed automatically.
If not, install the drivers from the included CD .
Now you will have a COM port available in
your device.
For further in-depth reading regarding drivers
and setup.
You can read the manuals from FTDI that’s included
in the cd or look at the their website for latest drivers/
manuals/rmware:
http://www.ftdichip.com/
http://www.ftdichip.com/Drivers/D3XX.htm
This device uses the VCP drivers.
Chipset is FT232RL.
Installasjon:
Koble produktet til en kompatibel USB-C enhet.
Produktet burde installeres automatisk.
Hvis ikke, installer driveren fra inkludert CD.
Nå vil du ha en COM port tilgjengelig i din enhet.
For ytterligere fordypende lesing om drivere
og innstillinger.
Du kan lese manualene fra FTDI som er inkludert i
CDen eller se på deres hjemmeside for nyeste drivere/
manualer/rmware:
http://www.ftdichip.com/
http://www.ftdichip.com/Drivers/D3XX.htm
Denne enheten bruker VCP driverere.
Chipset er FT232RL.
Installation:
Anslut produkten till en kompatibel USB-C-enhet.
Produkten bör installeras automatiskt.
Om inte, installera drivrutinerna från den
medföljande CDn.
Nu har du en COM-port tillgänglig i enheten.
För ytterligare fördjupad läsning om drivrutiner
och inställningar.
Du kan läsa manualerna från FTDI som ingår i cdn
eller titta på deras hemsida för senaste drivrutiner /
manualer/rmware:
http://www.ftdichip.com/
http://www.ftdichip.com/Drivers/D3XX.htm
Den här enheten använder VCP drivrutiner.
Chipsetet är FT232RL.
Paigaldamine:
Ühendage toode ühilduva USB-C seadmega.
Toode paks paigaldatama automaatselt.
Kui mitte, paigaldage draiverid lisatud CD-lt.
Nüüd on teil oma seadmel saadaval COM port.
Täiendavaks sügavuti lugemiseks draiverite ja
häälestuse kohta.
Võite lugeda FDTI kasutusjuhendeid, mis on
kaasas CD-l, või külastada uusimate draiverite/
kasutusjuhendite/püsivara saamiseks
nende veebisaiti:
http://www.ftdichip.com/
http://www.ftdichip.com/Drivers/D3XX.htm
See seade kasutab VCP draivereid.
Kiibikomplekt on FT232RL.
Asennus:
Liitä tuote yhteensopivaan USB-C-laitteeseen.
Tuotteen pitäisi asentua automaattisesti.
Jos ei, niin asenna ajurit mukana tulevalta CD:ltä.
Sinulla on nyt yksi COM-portti käytettävänä laitteessa.
Tarkempaan lukemiseen ajureista ja asennuksista.
Voit lukea käyttöohjeita FTDI:ltä, jotka tulevat
CD:n mukana tai voit katsoa heidän kotisivuilta
viimeisimmistä ajureista /manualer/rmware:
http://www.ftdichip.com/
http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm
Tämä laite käyttää VCP ajureita.
Siru on FT232RL.
Installation:
Forbind produktet til en kompatibel USB-C enhed.
Produktet installeres automatisk.
Hvis ikke, kan driverne installeres fra den
medfølgende cd.
Nu har man en COM-port tilgængelig på enheden.
For yderligere læsning om drivere og opsætning kan
man læse manualer fra FTDI, som er på cd’en eller se
på deres hjemmeside for seneste drivere /
manualer / rmware:
http://www.ftdichip.com/
http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm
Denne enhed bruger VCP drivers.
Chipset FT232RL.
Įdiegimas:
Prijunkite gaminį prie suderinto USB-C įrenginio.
Įdiegimas turėtų prasidėti automatiškai.
Priešingu atveju, įdiekite tvarkykles iš pridedamo
kompaktinio disko.
Dabar savo įrenginyje turėsite COM jungtį.
Išsami informacija apie tvarkykles ir įdiegimą.
Perskaitykite FTDI vadovą, kurį rasite kompaktiniame
diske, arba peržvelkite interneto svetainėje pateiktą
informaciją apie naujausias tvarkykles, vadovus ir
programinę aparatinę įrangą:
http://www.ftdichip.com/
http://www.ftdichip.com/Drivers/D3XX.htm
Įrenginys naudoja VCP tvarkykles.
Lustų rinkinio kodas yra FT232RL.
Instalēšana:
Savienojiet produktu ar savietojamu USB-C ierīci.
Produktam vajadzētu tikt instalētam automātiski.
Ja tas nenotiek, instalējiet draiverus no pievienotā CD.
Tagad šajā ierīcē jums būs pieejams COM ports.
Vairāk par draiveriem un iestatīšanu varat uzzināt
FTDI lietošanas instrukcijās, kas atrodamas
pievienotajā CD. Jaunāko informāciju par draiveriem/
lietošanas instrukcijām/ programmaparatūrām
meklējiet arī vietnēs:
http://www.ftdichip.com/
http://www.ftdichip.com/Drivers/D3XX.htm
Šī ierīce izmanto VCP draiverus.
Mikroshēmojums ir FT232RL.
FIN - Käyttöohjeet DAN - Manual LIT - Naudotojo vadovas LAT - Lietošanas instrukcija