Delta 141 Series User manual

9
KITCHEN
▲Specify finish / Especifíque el Acabado
*Discontinued model–some components may not be available / Modelo descontinuado–algunos componentes pueden no estar disponibles.
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
Signature®Series Models/Modelos 141, 181*, 441, 443* & 481 Series
RP28905▲
Models 181 & 481
Spout 9"
Salida 9"
RP18508▲
Aerator
Aireador
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP38676
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP5785
Wrench / Llave
RP28895▲
Spout 9" / Salida 9"
RP250
Adjusting Ring / Anillo de Ajuste RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP18508▲
Aerator / Aireador
RP70
Ball Assembly / Ensamble de la Bola
RP4993
Seats & Springs /Asientos y Resortes
RP25548▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP12691
Spacer / Separador
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25
O-Rings / Anillos “O”
SERIES/SERIES 441 & 443 – Quick-Snap®
RP39345▲
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP6015▲
Support Assembly
Ensamble del Soporte
For non Quick-Snap®faucet models manufactured BEFORE
September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers.
Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap®
fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34
de Rociadores para Vegetales.
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP152▲
Set Screw / Tornillo de Ajuste
RP32183▲
Model 443 Only
Loop Handle w/Button & Set Screw
Manija con Argolla Botón y Tornillo de Ajuste
RP28898▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
Thick tile mounting kit available as RP30394 allows installation up to 2 1/2" decks.
Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30394 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2".

Kitchen Vegetable Sprayer Options
Opciones de Rociadores de Cocinas para Vegetales
34
KITCHEN
Non Quick-Snap®Models
▲Specify finish / Especifíque el Acabado
RP6011 Black / Negro
Spray & Hose Assembly–Chrome Band
Ensamble de la Manguera y Rociador–
Anillo de Cromo
RP17781 White / Blanco
Spray & Hose Assembly–Chrome Band
Ensamble de la Manguera y Rociador–
Anillo de Cromo
RP17786 White / Blanco
RP17786BS Biscuit / Beige
Spray & Hose Assembly–No Band
Ensamble de la Manguera y Rociador–
Sin Anillo
RP28900▲
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP26878 Black / Negro
Spray & Hose Assembly–6’
Ensamble de la Manguera y Rociador–6’
RP26879 Black / Negro
Spray & Hose Assembly–8’
Ensamble de la Manguera y Rociador–8’
If unsure if your faucet is Quick-Snap®and was manufactured BEFORE September 2002, please order: RP31612▲
Si no está seguro si la llave de agua es Quick-Snap®y fue fabricada ANTES de Septiembre 2002, por favor ordene: RP31612▲
RP31612▲
Spray & Hose Assembly–Includes Quick-Snap®Hose, Spray Support & Adapter
Ensamble de la Manguera y Rociador–Incluye Manguera, Soporte de Rociador
y Adaptador Quick-Snap®