Delta Dryden RP24097 User manual

Dryden™Two Handle Lavatory Faucet
Robinet de Toilette à Manette Double Dryden™
Llave Dryden™de Dos Manijas para Lavamanos
Model/Modelo /Modèle 2551 Series /Series/Seria
Dryden™Lavatory
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
DRYDEN™LAVATORY

Dryden™Two Handle Lavatory Faucet
Robinet de Toilette à Manette Double Dryden™
Llave Dryden™de Dos Manijas para Lavamanos
Model/Modelo /Modèle 4551 Series /Series/Seria
Dryden™Lavatory
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
DRYDEN™LAVATORY
FRONT
RP24097
1/4 Turn Stop
Parada (Tope) a un
1/4 de Rotación
Butée 1/4 de tour
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et ressorts
RP52661
Handle Base, Snap
Ring & Gasket
Base de la Manija, Aro
de Resorte y Empaque
Embase de poignée,
segment d’arrêt et joint
RP26148
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
Chapeaux filetés RP25513
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
Obturateurs
RP13938
O-Ring
Anillo "O"
Joint torique
RP52662
Spout Base & Gasket
Base del surtidor y
Empaque
Base el joint de bec
RP53408
Spout Nut, Screws
&Washer
Tuerca del Surtidor,
To r nillos y Arandela
Écrou, vis et
rondelle de bec
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Écrous de branchement
RP26149
Locknut
Contratuerca
Écrous de blocage
RP49286
Lift rod
Barra de Alzar
Tige de manoeuvre
RP52657
Aerator
(1.5 gpm)
Aireador
Aérateur
RP46858
Wrench
Llave
Clé
RP49285
Handle
Assembly
Ensamble
de la manija
Manette
RP52658
Handle Button (2)
& Set Screw (2)
Botón de la manija (2) y
To r nillo de Ajuste (2)
Vis de calage (2) et bouton
de manette (2)

Dryden™Two Handle Lavatory Faucet
Robinet de Toilette à Manette Double Dryden™
Llave Dryden™de Dos Manijas para Lavamanos
Model/Modelo /Modèle 3551 Series /Series/Seria
Dryden™Lavatory
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
DRYDEN™LAVATORY

Dryden™Single-Handle Lavatory Faucet
Robinetterie de Toilette à Manette Simple Dryden™
Llave Monomando Dryden™para Lavamanos
Model/Modelo /Modèle 551 Series /Series/Seria
Dryden™Lavatory
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
DRYDEN™LAVATORY

Dryden™Single-Handle Lavatory Faucet
Robinetterie de Toilette à Manette Simple Dryden™
Llave Monomando Dryden™para Lavamanos
Model/Modelo /Modèle 751 Series /Series/Seria
Dryden™Lavatory
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
DRYDEN™LAVATORY

Dryden™Roman Tub Trim
Garniture de Bain Romain Dryden™
Adorno Dryden™para Bañera Romana
Models/Modelos /Modèles T2751 & T4751 Series /Series/Seria
Dryden™Roman Tub
Refer to handle and rough-in sections for additional information. / Refiérase a las secciones de las manijas y la tubería interna para información adicional. /
Référez-vous aux sections manette et brut pour plus d’information.
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
DRYDEN™ROMAN TUB

RP52143▲
Showerhead
Cabeza de Rogadora
Pomme de Douche
RP52144▲
Shower Flange
Pestaña de la Rogadora
Collerette
RP46074
Valve Cartridge
Válvula de Cartucho
Cartouche
RP6023▲
Shower Arm
Brazo de la Rogadora
T
uyau de Pomme de Douche
RP23336
O-Ring
Anillo "O"
Joint To r ique
RP29569
Spacer
Separadores
Piéce D'espacement
RP52586▲
Escutcheon
Roseta
Rosace avec Orifice
RP196▲
Tr im Screws/Atornillos de
Franja/Vis de Finition
RP12630▲
For Longer Screws
Para Tornillos Más Grandes
Pour Vis Plus Longues
RP52148▲
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
Bec/avec dérivation à tirette
RP25620
Set Screw
To r nillo de Ajuste
Vis de Calage
RP46070
Cap Assembly
Ensamble de Ta pón
Soupape
RP46071
Housing Assembly
Ensamble de Caja
Boitier
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et Ressorts
RP14414
O-Rings
Anillos "O"
Joints Toriques
RP50879▲
Tr im Sleeve
Manga de Franja
Manchon de Finition
RP52587▲
Handle Assembly
Ensamble de la Manija
Poignée
RP26853▲
Wrench
Llave
Clée
Dryden™Tub/Shower Trim
Garniture pour Bain/Douche Dryden™
Adorno Dryden™para Bañera/Ducha
Models/Modelos /Modèles T14051, T14251 & T14451 Series /Series/Seria
Dryden™Tub/Shower
DRYDEN™TUB/SHOWER
Refer to handle and rough-in sections for additional information. / Refiérase a las secciones de las manijas y la tubería interna para información adi-
cional. /Référez-vous aux sections manette et brut pour plus d’information.
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini

Dryden™Tub/Shower Trim
Garniture pour Bain/Douche Dryden™
Adorno Dryden™para Bañera/Ducha
Model/Modelo /Modèle T17051, T17251 & T17451 Series /Series/Seria
Dryden™Tub/Shower
Refer to handle and rough-in sections for additional information. / Refiérase a las secciones de las manijas y la tubería interna para información adicional. /
Référez-vous aux sections manette et brut pour plus d’information.
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
DRYDEN™TUB/SHOWER

Dryden™Tub/Shower Trim
Garniture pour Bain/Douche Dryden™
Adorno Dryden™para Bañera/Ducha
Model/Modelo /Modèle T17T051, T17T251 & T17T451 Series /Series/Seria
Dryden™Tub/Shower
DRYDEN™TUB/SHOWER
Refer to handle and rough-in sections for additional information. / Refiérase a las secciones de las manijas y la tubería interna para información adi-
cional. /Référez-vous aux sections manette et brut pour plus d’information.
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini

Wall Mount Hand Shower
Douchette Murale
Ducha de Mano con Montaje de Pared
Models/Modelos /Modèles 57513 & 57713 Series /Series/Seria
REPAIR PARTS
Hand Showers
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini