Delton 1000 User manual

Warning
Thankyouforbuyingour1000 Non-Contact PhaseSequence Detector! For
makingbetteruseofourproducts, pleaseobeythe follows byallmeans:
Readthismanualcarefully
Strictlyobeyallthesafetyrulesand pointsforattentionlisted inthis
manual
uInanycase,particularlybecarefulwhenusingthisdetector.
uPayattention tothelabeledcharactersandsignsonthepaneland backplaneof
thisdetector
uTobesurethereare nodamage,nobarepartandnowirebreakageon the
insulatinglayersofthisdetector, leadwiresand pliersbefore using.
uWhendetecting,it sforbiddentocontactthedetectedbare wires.
uPleasedon tplaceand storethis detectorforalongtimeatthelocationwithhigh
temperature,humidity, condensationand straightsunshine.
uDon textrudetheLCDdisplaywindow
uPleasetakeoutthebatterieswhenthedetectorisidleforalongtime.
uPleasepayattentiontoits polaritywhenreplacingbattery.It sforbiddentoreplace
batterywhenthepliersare still onthedetectedwire.
uUse,Disassemblyand maintenanceofthisdetectormustbecarriedoutbythe
operatorwhoenjoystheauthorizedqualification.
uDuetoits bugs,thedetectorwill bringaboutdangerswhencontinuingtobeused.
Inthiscase,it mustbestoppedandmothballedimmediatelybytheinstitutionthat
enjoystheauthorizedqualification.
uUsersmustconducttheoperation safelyaccordingtotheindicationofwarning
sign“”ondetectorandmanual.
uUsersmustconducttheoperationsafelyaccordingtotheindicationofdanger
sign“”inthismanual.
I. Introduction
Non-contactphasesequencedetector 1000 iscompletelyindependentof
traditionalphase-sequence detectingmethodswhichmustpokethewiringpostsof
three-phasewireand connectthethree barealligatorclipsortestingpinsofPhase
Sequencemeter tothethree barefire wires. 1000 conducts thepincer-likenon-contact
inductivemeasurementinsteadofpokingthewiresand contactingthebare
high-voltagefire wires. Itdirectlyusesthethree super-inductivehigh-insulatingpliers
toclamptheinsulatingsheath ofthree-phasefirewires,respectivelytodetectthe
phasesequence.Atthesametime,itdisplaysthenormal-phaseorreverse-phasestate
ofphasesequenceinthree-phasepower supply.
Thethree super-inductivehigh-insulating pliersof 1000 are madeofPermalloywhich
hashigh magneticPermeabilityin WeakMagneticField.Sothesensitivityand
reliabilityhavebeenimprovedsignificantlyin detectinginduction.Moreover,the
displaywindow is
madeofawideandluxuriousLCDbluescreen.Itsdisplayingeffectisclearata
glance.
1000 featuresthetwo functions suchaslive-wire detectionand simpleelectricity
detection.
1000 boaststhecharacteristicsofbeingsafe,time-saving,rapidandconvenient,
whichimprovethesafetyofin situtest dramatically,strengthentheprotectionof
operator spersonalsafetyandaccordinglyenhancetheproductivity!Itisasafety
instrumentinvolvingphase-sequencedetection,motordetectionandlinemaintenance
ofthree-phasepowersupply!
II. ElectricalSymbol
Extremelydangerous!Operatorsmuststrictlyobeythesafety
rules,otherwisewill beindanger ofsufferingfromelectrical
shock, eveninjuriesorcasualties.
Warning!Operatorsmuststrictlyobeythesafetyrules,
otherwisewill suffer frominjuriesortheequipmentsbe
damaged.
doubleinsulation
AC
DC
III. TechnicalSpecifications
1Function:phasedetection(normalphaseandreversephase),live-wire
detectionandsimpleelectricitydetection.
2Powersupply:DC3V2"AA"size Mn-alloybatteries(R6P);thecontinuously
usingtime isabout200hours.
3. LCDsize:40mm×33.5mm;Displayregion:38mm×26mm.
4LCDDisplaymode:HTN luxuriousbluescreen.
5Liveelectricityrange:AC70～600V，45～65Hz(Continuous SineWave
Input), electrostaticconductingdetection.
6Sizeofwireforclamping: Insulatedwire with outerdiameter
ø18mm (equivalentcross-sectionalareaofwire 110mm2).
7Display:normalphase,4phase-detectinglightsand1arrow light;thelights
will beturnedoninturnclockwise.
Reversephase,4phase-detectinglightsand1arrowheadLight;thelights
will beturnedoninturnanticlockwise.
Liveelectricity，thelightR-S,S-Tareonunder thesettingrangeof
voltage.
8Power-onindication:afterbeingstarted,thebacklightofLCDand
power-onindicatorwill beon.
9Automaticallypower off:about3minutesafter beingstarted,thedetector
will bepower-off automatically.
10. Sizeofdetector:width-height-thickness70mm×75mm×30mm.
11 Leadwireofpliers:1mlong.
12 Weightofdetector:about200g.
13 Workingtemperatureandhumidity: -10 ～55;below 80%rh.
14.Storingtemperatureandhumidity:-20 ～60 ；below 90%rh.
15.Thehighestdetectedvoltage:AC600V.
16. InsulatingStrength:5.4kVrms.
17.Themaximumratedpower:100mVA.
18.Safetysuitablefor:EN61010-1:2001,EN61010-031f:2002, pollutionlevel
2,CAT Ⅲ(600V), InstantaneousOvervoltage6000V.
IV. DetectorConfigurations
1. LCDDisplay
2. LeadWireofPliers
3. DetectorBody
4. InductivePliers
5.ProductName
6.R-SIndicator
7.S-TIndicator
8.Phase-SequenceIndicatorandArrow Light
9.Symbol ofReversePhase “L”
10. Symbol ofNormalPhase “R”
11.Power-onIndicator
12. “OFF”Power-off Key
13. “ON”Power-onKey
14.BrandMarkofProduct
15.TypesofProduct
V. Operation Method
1. Phase-Sequence Detection
Dangerous! High Voltage!Please BeCareful!
(1) Detectingtheconnection
Arbitrarilyusethreeplierstoclampthedetectedthree-phasewires
(showninrightfigure)
(2) Thedetectedwiresare atthelocation ofplierssymbol “”(Shown
infigurebelow)
(3) Pressredpower-onkey “ON”,theLCDbacklightonbluescreenlightsup
andthepower-on indicatorisalsoturnedon.Meanwhile,R-SandS-T
flashesonetime. Thenormalpower-onstateisshowninFigure1.
(4) Intheprocessofdetection, when4phase-sequence and1arrow indicatorslight
upinturnclockwise,simultaneouslythesymbol “R”illuminatesandbothR-S and
S-Tare flashingintermittently,theclampedphasewire isofnormalphasesequence
(shownin Figure 2).Onthecontrary,when4phase-sequence and1arrow indicators
lightupinturncounter-clockwise,simultaneously “L”illuminatesandbothR-Sand
S-Tare flashingintermittently,theclampedphasewireis ofreversephasesequence
(showninFigure 3).
(5) Pressthewhitepower-off key “OFF”, thedetectorwill beautomatically
shutdown about3minutesafter itstarts.Thiscasewill lower the
power consumption ofbattery.
Note: Whenthepower-onLCD displayturnsrelatively dark,thecapacityof
batteryispossibly insufficient.Pleasereplacethebatteryaccordingtothe
indicationinthismanual.
2. Live wire detection and simple electricity detection
Dangerous! High Voltage!Please be careful!
(1) Useanyplierstoclampthedetectedwire.If thewire hascurrent (inthe
rangeAC70～600Vsetbylive-wire voltage),R-SorS-Tlightwill flash

intermittently.Therefore,thedetectorcandetectwhetherthewirehas
currentand whetherthereislinefailure.
(2) Tableforpliersandcorresponding lights
Identification ofpliers symbol oflight
R（Red）onlyR-Slightsup
S（yellow）R-SandS-Tlightup
T（Blue）onlyS-Tlights up
VI. Replacing Battery
Pleasepayattention to the polarityofbattery!
1.Before replacingbattery,mustmovepliersawayfromthedetectedwires.
Don treplacebatteryduringtesting.
2.Presskey “OFF”toshutoffthedetector(FigureA)
3. Looseascrewontherear cover ofbatteryandthenopenthe
rear cover (Figure B)
4.Replacewithbrand-newqualifiedbatteries.Pleasepayattentiontothe
polarityandspecificationsofbattery(Figure C).
5.Closetherearcover andtightenthescrew(FigureD).
6.Press key “ON”.Checkifthedetectorcanstartnormally,otherwiserepeat
step3orcheckifthecapacityofbatteryissufficient.
VII. FAQ
failures possiblereasons solutions
Failtobe
power-on(the
LCDbacklight
isoff,no
display)
nobattery Install thequalified
batteries
violatethespecificationsof
battery
Replace withthebatteries
uptospecifications
low batterycapacity replacewith brand-new
qualifiedbatteries
reverseplacementofbattery
Reinstall thebatteries
accordingtotheircorrect
polarities
loosecontactofbatteries
adjusttheplace of
batteriesandreinstall
them
Continue:
failures possiblereasons solutions
Failtobe
power-on(the
LCDbacklight
isoff,no
display)
failtoclosetherearcover
ofbattery closetherearcoverof batterytightly
loosecontactorbreakageof
power linesinbatteries Re-weldorreplacepower lines
Loosecontactofpower-on
button Replacethepower-on button
badmembraneswitch replacethemembrane
switch
badLCD RepairorreplaceLCD
badelements on circuit
board Repairorreplacethe circuitboard
theLCD
backlightison
after being
power-on,but
nodisplay
low batterycapacity
Replacewiththe
brand-newqualified
batteries
badLCD RepairorreplaceLCD
badelements on circuit
board Repairorreplacethe circuitboard
Be power-on
andconductthe
detection
normally,
low batterycapacity
Replacewiththe
brand-newqualified
batteries
badLCD RepairorreplaceLCD
Continue:
failures possiblereasons solutions
butthedisplay
ofLCD
becomesdark
badelementson circuit
board Repairorreplace the circuitboard
Be normally
power-on,but
failtoconduct
thedetection
Thethreedetectedphase
wireshavenocurrent
Nottheproblemin
detector,thephase
sequence can tbe
detecteduntilthedetector
iselectrified
Pliersfailtoclampthe
detectedphasewires
Re-clampthephasewires
basedonthemanual s
requirement
Theleadwireofpliersis
broken
Replacetheleadwireof
pliers
low batterycapacity
Replacewith the
brand-newqualified
batteries
badLCD RepairorreplaceLCD
badelementson circuit
board Repairorreplace the circuitboard
VIII. Assembly Drawing
IX. Packing list
1detector1piece
2carryingbox1piece
3strap1piece
4"AA"sizeMg-alloybatteries （R6P）2pieces
5user manual1piece
6warrantycard1piece
7certification 1piece