Denon PMA-360 User manual

SERVICE MANUAL
MODEL
PMA-360
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER
CONTENTS
OPERATING INSTRUCTIONS
BLOCK AND LEVEL DIAGRAM
METHOD OF ADJUSTMENTS
REMOVAL OF EACH SECTION
SEMICONDUCTORS
PRINTED WIRING BOARD
WIRING DIAGRAM
PRINTED WIRING BOARD PARTS LIST
EXPLODED VIEW OF CHASSIS AND CABINET
PARTS LIST OF EXPLODED VIEW
SCHEMATIC DIAGRAM
NIPPON
COLUMBIA
CO.
LTD.
|
©
)
|
Hi-Fi
Integrated
Stereo
Amplifier

a PIVIA-360
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVI-
CEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltge” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
CAUTION ATTENTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARI- POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER
ZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE
OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSER- PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT,
TED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS
EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read Instructions — All the safety and operating
instructions should be read before the appliance is
operated.
Retain Instructions — The safety and operating
instructions should be retained for future reference.
Heed Warnings — All warnings on the appliance and
in the operating instructions should be adhered to.
Follow Instructions — All operating and use instruc-
tions should be followed.
Water and Moisture — The appliance should not be
used near water — for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet
basement, or near a swimming pool, and the like.
Carts and Stands — The appliance should be used
only with a cart or stand that is recommended by the
manufacturer.
6A. An appliance and
cart combination
should be moved
with care. Quick
stops, excessive
force, and uneven
surfaces may cause
the appliance and cart combination to overturn.
7. Wall or Ceiling Mounting — The appliance should be
mounted to a wall or ceiling only as recommended
by the manufacturer.
8. Ventilation — The appliance should be situated so
that its location or position does not interfere with its
proper ventilation. For example, the appliance
should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar
surface that may block the ventilation openings; or,
placed in a built-in installation, such as a bookcase or
cabinet that may impede the flow of air through the
ventilation openings.
9. Heat — The appliance should be situated away from
heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other appliances (including amplifiers)
that produce heat.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
SERVICE
ENTRANCE
EQUIPMENT
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
{e.9. interior metal water pipe) ¢
$2898
Power Sources — The appliance should be connected
to a power supply only of the type described in the
operating instructions or as marked on the ap-
pliance.
Grounding or Polarization — The precautions that
should be taken so that the grounding or polarization
means of an appliance is not defeated.
Power-Cord Protection — Power-supply cords should
be routed so that they are not likely to be walked on
or pinched by items placed upon or against them,
paying particular attention to cords at plugs, conve-
nience receptacles, and the point where they exit
from the appliance.
Protective Attachment Plug — The appliance is equip-
ped with an attachment plug having overload pro-
tection. This is a safety feature. See Instruction
Manual for replacement or resetting of protective
device. lf replacement of the plug is required, be sure
the service technician has used a replacement plug
specified by the manufacturer that has the same
overload protection as the original plug.
Cleaning — The appliance should be cleaned only as
recommended by the manufacturer.
Power Lines — An outdoor antenna should be located
away from power lines.
Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna
is connected to the receiver, be sure the antenna
system is grounded so as to provide some protec-
tion against voltage surges and built up static
charges. Section 810 of the National Electrical Code,
ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information with
respect to proper grounding of the mast and suppor-
FIGURE A
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING
TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS
CONTAINED IN ARTICLE 810 - “RADIO AND
TELEVISION EQUIPMENT”
SERVICE ENTRANCE
CONDUCTORS
id
GROUND CLAMPS
BONDING JUMPERS
OPTIONAL ANTENNA GROUNDING ELECTRODE
ORIVEN 8 FEET (2.44 m) INTO THE EARTH d
iF REQUIRED BY LOCAL CODES. SEE NEC
SECTION 810 — 21(f).
b; GROUND WIRES. D
PMA-360
ting structure, grounding of the lead-in wire to an
antenna discharge unit, size of grounding conduc-
tors, location of antenna-discharge unit, connection
to grounding electrodes, and requirements for the
grounding electrode. See Figure A.
17. Nonuse Periods — The power cord of the appliance
should be unplugged from the outlet when left
unused for a long period of time.
18. Object and Liquid Entry — Care should be taken so
that objects do not fall and liquids are not spilled into
the enclosure through openings.
19. Damage Requiring Service — The appliance should
be serviced by qualified service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug has been
damaged; or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into
the appliance; or
C. The appliance has been exposed to rain; or
D. The appliance does not appear to operate normal-
ly or exhibits a marked change in performance; or
E. The appliance has been dropped, or the enclosure.
damaged.
20. Servicing — The user should not attempt to service
the appliance beyond that described in the operating
instructions. All other servicing should be referred to
qualified service personnel.
STANDOFF
INSULATORSD
MAST
ANTENNA
LEAO-IN WIRE
ANTENNA
Gaon
9
Use
No.
10
AWG
(5.3
mm?)
copper,
No.
8
AWG
(8.4
mm?)
aluminum, No. 17 AWG (1.0 mm?) copper-clad steel or
bronze wire, or larger, as a ground wire.
TO EXTERNAL ANTENNA b
TERMINALS OF PRODUCT
Secure antenna lead-in and ground wires to house with
stand-off insulators spaced from 4-6 feet (1.22-1.83 m)}
apart.
Mount antenna discharge unit as close as possible to
where lead-in enters house.
Use jumper wire not smatier than No. 6 AWG (13.3 mm7?}
copper, or the equivalent, when a separate antenna-
grounding electrode is used. See NEC Section 810-21 {j).
3

a PVIA-360
Die Deutsche Bundespost informiert
Sehr geehrter Rundfunktellnehmer,
Dieses Gerit ist von der Deutschen Bundespost als Ton- bzw. Ternseh-Rund-funkempfanger bzw. als
Komponente einer solchen Antage (Tuner, Verstarker, aktive Lautsprecherbox, Frenseh-Monitor u. dgl.)
zugelassen. Is entspricht den zur Zeit geltenden Technischen Vorschriften und ist zum Nachweis dafir mit
dem Zulassungszeichen der Deutschen Bundespost gekennzeichnet. Bitte Gberzeugen Sie sich selbst.
Dieses Ger&t dart im Rahmen der “Aligemeingenehmigung fir das Irrichten und Betreiben von Ton- und
Fernseh-Rundfunkempfangern”™ in der Bundesrepublik Deutschland betrieben werden. Beachten Sie aber
bitte, da@ autgrund dieser Genehmigung hur fir die Allgemeinheit bestimmte Sendungen und solche, fir die
ebanfalls eine Allgemeine Empfangsgenehmigung erteiit worden ist*). empfangen und wiedergegeben
werden dirfen. Wer unbefugt andere Sendungen {z. B. des Polizeifunks, des Mobiifunks) emfangt und
wiedergibt, verst6Bt gegen die Genehmigungsauflagen und macht sich daher nach § 15, Absatz 2a des
Gesetzes ber Fernmeldeanlagen strafbar.
Die Kennzeichnung mit dem Zulassungszeichen bietet Ihnen die Gew&hr, da& dieses Gerat keine anderen
ordnungsgema®6 errichteten und betriebenen elektrischen Anlagen stért. Der Zusatzbuchstabe S**} baim
Zulassungszeichen besagt auBerdem, da& das Gerét gegen stérendue Beeinflussungen durch andere
ordnungsgemaB errichtete und bdetriebene elektrische Anlagen weitgehend unemofinolich ist, Geréte ohne
den Zusatz S$ sind nicht besonders sicher gegen Beeinflussungen.
Sollten bei Geraten mit dem Zusatz S ausnahmsweise trotzdem Beeinflussungen auftreten, oder wenn Sie
Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an die drtiich zustandige Funkst6rungsmeBstelle.
*) Zur Zeit fir den Empfang der Aussendungen von Amatourfunkstellen und der Normal frequenz- und
Zeitzeichensendungen.
**) Weitere Zusaétze haben in Bezug auf die Stérfestigkeit keine Bedeutung, Sie geben bei Empfangern
vielmehr Aufschlu& Gber Empfangsmédglichkeiten.
Allgemeine Genehmigung fir Ton- und Fernseh-Rundfunkempfanger
Die Allgemeine Ton- und Fernseh-Rundfunkgenehmigung vom 11 12.1970 iverdffenticht im Bundesanzeiger Nr
234 vorn 16.12.1970) wird unter Bezug auf Abschnutt Ill der Genehmigung durch folgende Fassung der Aligemeinen
Genehmigung fur Ton- und Fermseh-Rundfunkempfanger gemaB den §§ 1 und 2 des Gesetzes uber
Fernmeideaniagen ersetzt
Genehmigung fir Ton- und Fernseh-Rundfunkemptinger
!
1 Die Errichtung und der Betrieb von Ton- und Fernseh-Rundfunkempfangern werden nach §§ 1 und 2 des
Gesetzes uber Fernmeldeaniagen in der Fassung der Bekanntmachung vom 17 3.1977 (BGBI. |. S. 459} alige-
mein genehmigt ,
2 Ton- und Fernseh-Rundfunkempfanger im Sinne dieser Genehmigung sind Funkanlagen gema8 $1 Abs. t des
Gesetzes uber Fernmeldeanlagen. die ausschleBiich die fur Rundfunkempfanger zugelassenen Frequen-
zabstimmbereiche *) aufwaisen und zum Aufnehmen und gleichze:tigen Hor- oder Sichtbarmachen von Ton-
oder Fernseh-Rundfunksendungen bestimmt sind. Zum Empfanger gehdren auch emgebaute oder mit ihm fest
verbundene Antennen sowie bei Unterteilung in mehrere Gerite die funktionsmaGig zugehdvenden Gerate.
AuBer fur den Empfang von Aundfunksendungen dirfen Ton- und Fernseh-Rundfunkempfanger nur mit beson-
derer Genehmigung der Deutschen Bundespost fur andere Fernmekdezwecke zusatziich benutzt werden.
tn den Empfanger eingebaute oder sonst mit ihm verbundene Zusatzgerate (2.8. Ultraschaitfernmeideantagen,
intrarottermmeldeaniagen} werden von dieser Genehmigung nicht erfaGt (ausgenommen die Emnchtungen zum
Empfang des Verkehrsrundiunks}. Desgleichen sind andere technische Empfingereigenschaften. dre Uber den
eigentichen Zweck eines Rundfunkempfangers hinausgehen (z.B zum Emptang anderer Funkdienste. fur de
Wiedergabe im Rahmen von Textiibertragungsverfahren} hierdurch acht genehmugt. Herflir getten besondere
Regelungen
i.
Diese Genehmigung wird unter nachstehenden Auflagen ertelt.
1. Ton- und Femseh-Rundfunkempfanger missen den jeweils geltenden Technischen Vorschriften fur Ton- und
Fernseh-Rundfunkempfanger entsprechen Eingebaute Zusatzgerate mussen den fur sie geltenden Bestim-
mungen und technischen Vorschaften geniigen.
Anderungen der Technischen Vorschriften, die im Amtsblatt des Bundesministers fur das Post- und Fernmel-
dewesen verdffentlicht werden, mu be: schon ernchteten und in Betneb genommenen Ton- und Femseh-
Rundfunkempfangern nachgekommen werden, wenn durch den Betreb dieser Rundfunkempfanger andere elek-
twische Anlagen gestért werden.
Serenmatig hergestelite Ton- und Fernseh-Rundfunkempfinger miissen zum Nachweis dati. da® se den
Technischen Vorschniften entsprechen, mit ener DBP-Prifnummer gekennzerchnet sein. °*) Dre OBP-Pritnum-
mer sagt Uber die elektrische und mechsnische Sicherheit und die Einhattung der Strahlenschutzbestimmungen
nichts aus.
n
Ton- und Fernseh-Rundiunkempfinger diirfen an ortsfesten oder nichtorstesten Rundfunk-Empfangsanten-
nenanlagen, -Verteilanlagen oder Kabelfernsehaniagen betreben und im Rahmen der Bestimmungen Uber private
Drahtfernmeldeanlagen mit Drahtfernmeideaniagen verbunden werden.
Auf demselben Grundstick oder innerhalb eines Fahrzeuges dirfen Ton- und Fernseh-Rundtunkempfanger mit
anderen Gerdten oder sonstigen Gegensténden (z.8. Plattenspieler, Magnetaufzeichnungs- und -Wiedergabeger-
dte. Antennen) verbunden werden, sofern diese Gerdte von der Deutschen Bundespost genehmuigt sind oder
keiner Genehmigung bediirfan
Die raumliche Kombination von Funkanlagen mit Ton- oder Fernseh-Rundfunkemptangern ist nur dann zulassig.
wenn die betreffenden Funkanlagen je fiir sich genehmigt sind.
3. Mit Ton- oder Fernseh-Rundtunkempfingern durfen autgrund dieser Genehmigung nur Sendungen des
Rundfunks empfangen werden, also Ubertragene Tonsignale (Musik, Sprache) und Fernsehsignaie (nur Bildinfor-
mationen). Andere Sendungen (2.B. des Pohzeifunks, der offentlichen bewegichen Landfunkdienste, Datenuber-
tragungen) dirfen nicht aufgenommen werden, werden sie jedoch unbeabsichtigt empfangen. so durfen sie
weder aufgezeichnet, noch anderen mitgetéilt, noch fiir wgendwelche Zwecke ausgewentet werden. Das Vorhan-
densein solcher Sendungen darf auch nicht anderen zur Kenntnis gebracht werden.
4 Durch Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfanger darf der Betrieb anderer elektrischer Anlagen nicht gestort wer-
den.
5, Anderungen der Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfanger, die die zulassigen Frequenzabstimmbereiche der
Empfanger erweitern, gehen uber dan Umfang dieser Genehmigung hinaus und bedirten vor threr Ausfuhrung
einer besonderen Genehmigung der Deutschen Bundespost
Wer aufgrund dieser Genehmigung einen Ton oder Fernseh-Rundfunkempfanger betreibt. hat ber einer
Anderung der kennzeichnenden Markmale von Ton- oder Fernseh-Rundfunksendem (insbesondere be: Anderung
des Sendevertahrens oder be: Frequenzwechsel) die ggf notwendig werdenden Anderungen an den Rundfun-
kemptadngern auf seine Kosten vornehmen zu lassen.
6. Die Deutsche Bundespost ist berechtigt. Rundfunkempfanger und mrt ihnen verbundene Gerdte darauf zu pru-
fen. ob die Auflagen der Genehmigung und die Technischen Vorschriften eingehalten werden.
Den Beauftragten der Deutschen Sundespost ist das Betreten der Grundstucke oder Réume, in denen sich Ton-
oder Fernseh-Rundfunkempfanger befinden, zu den verkehrsibiichen Zeiten zu gestatten. Befinden sich die
Rundfunkempfinger oder mit thnen verbundene Gerdte mcht im Verfugungsbereich desjengen, der die
Empidnger betreibt, so hat er den Beauftragten der Deutschen Bundespost Zutntt zu diesen Tevlen zu ermdg-
chen.
tli.
Bei Funkstérungen die nicht durch Mangel der Rundfunkempfanger oder der mit ihnen verbundenen Gerate
verursacht werden, kénnen die Funkmeédienste der Deutschen Bundespost zur Feststellung der Stérung in
Anspruch genommen werden,
W.
1 Diese Genehmigung kann aligemein oder durch die drtlich zustandge Oberposidirektion einem einzeinen Bet-
reiber gegeniiber fur einen bestimmten Rundtunkemptanger widerrufen werden. Ein Widerruf ist insbesondere
zuléssig, wenn die unter Abschnitt il aufgefiihrten Auflagen nicht erfuilt werden.
Anstatt die Genehmigung zu widernufen, kann die Deutsche Bundespost anordnen, daft bei einem Versto&
gegen eine Auflage ein Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfanger aufer Betreb zu setzen ist und erst bei E:hal-
tung der Auflagen wieder betneben werden dart.
Die Auflagen dieser Genehmigung kénnen jederzeit erganzt oder geandert werden
2. Dwase Genehmigung ersetzt die Aligemeine Ton- und Fernseh-Rundfunkgenehmigung vom 11.12.1970. sie gilt
ab 1.7.1979
Bonn, den 14.5.1979
Der Bundesmuinister
fir das Post- und Fernmekdewesen
im Auftrag
Harst
*) Siehe Technische Vorschnitten fur Ton- und Fernseh-Rundfunkemptinger. vertttentkcht mm Amtsbistt des Bundesmunisters fiir das Post- und Fernmeidewesen.
°*) Fir ausnahmsweise noch nicht gekennzeichnete, vor dem 1.7.1979 errichtete und in Betrieb genommene Ton-Rundfunkemptinger wird die Kennzeichnung nicht verisngt.
PRECAUTIONS FOR INSTALLATION
Leave at least 10cm of space between this unit and
any other component placed above.
SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM EINBAU
Lassen einen Mindestabstand von 10 cm zwischen
diesem Gerat und der anderen Komponente, die
daraufgestelit wird.
PRECAUTIONS D’INSTALLATION
Prévoir un espace d’au moins 10cm entre I‘unité et
tout autre appareil se trouvant au-dessus.
PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Lasciate uno spazio libero di almeno 10 cm fra
quest’unita e qualsiasi altro componente che é
collocato sopra la stessa.
PRECAUCIONES
PARA
LA
INSTALACION
\
4
Deje
por
lo
menos
10
cm.
de
espacio
entre
esta
A
unidad y cualquier otro componente situado sobre Cc -P
ella.
VOORZORGSMAATREGELEN
Bij plaatsing dient u een ruimte van minstens 10 cm
open te laten tussen dit toestel en een ander erop
geplaatst komponent.
FORSIKTIGHETSATGARDER
TIONEN
Se till att det finns minst 10 cm mellanrum melian
apparaten och en ev. annan apparat som stalls
ovanpa.
VID = INSTALLA-
10cm or more
10cm oder mehr
10cm ou plus
10cm o piv
10cm o piu
10cm of meer
10cm eller mer
perce te nn na sean ener erect pment A RN NRRL EE A EE OR A

PMA-360.
NOTE ON USE/HINWEISE ZUM GEBRAUCH/ OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION
NOTE SULL’'USO/NOTAS SOBRE EL USO/ALVORENS TE GEBRUIKEN/OBSERVERA
Avoid high temperatures
Allow for sufficient heat dispersion
when installed on a rack.
Vermeiden Sie hohe Temperaturen
Sehen Sie zu, daf& eine zureichende
Luftzirkulation gewahrleistet wird, wenn
das Gerat auf ein Regal gestellt wird.
Eviter des températures élevées
Tenir compte d’une dispersion de
chaleur suffisante lors de installation
sur une étageére.
Evitate di esporre |’unita a temperature
alte.
Assicuratevi che ci sia un’adeguata dis-
persione del calore quando installate
'unita in un mobile per componenti
audio.
Evite altas temperaturas
Permite ta suficiente dispersion dei
calor cuando esta instalado en fa con-
sola.
Vermijd hoge temperaturen.
Zorg voor een degelijk hitteafvoer in-
dien het apparaat op een rek wordt
geplaatst.
Undvik héga temperaturer.
Se till att det finns mdjlighet till god
varmeavledning vid montering i ett
rack.
Handle the power cord carefully.
Hold the plug when unpiugging the
cord.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel
um.
Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn
Sie den Stecker herausziehen.
Manipuler le cordon d’alimentation
avec précaution.
Tenir la prise lors du débranchement du
cordon.
Manneggiate il filo di alimentazione con
cura,
Agite per la spina quando scollegate il
cavo dalla presa.
Maneje el cordén de energia con
cuidado.
Sostenga el enchufe cuando desconecte
el cordon de energia.
Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Houd het snoer bij de stekker vast
wanneer deze moet worden aan- of
losgekoppeld.
Hantera natkabeln varsamt.
Hall i kabeln nar den kopplas fran el-
uttaget.
Keep the set free from moisture, water,
and dust.
Halten Sie das Gerat fern von Feuchtig-
keit, Wasser und Staub.
Protéger l’appareil contre lI’humidité,
‘eau et la poussiére.
Tenete [unita lontana dail’umidita, dal-
I'acqua e dalla polvere.
Mantenga el equipo libre de humedad,
agua y polvo.
Laat geen vochtigheid, water of stof in
het apparaat binnendringen.
Utsatt inte apparaten fér fukt, vatten och
Unplug the power cord when not using
the set for long periods of time.
Wenn das Gerat eine !angere Zeit nicht
verwendet werden soll, trennen Sie das
Netzkabel vom Netzstecker.
Débrancher le cordon d’alimentation
lorsque l’apparei! n’est pas utilisé pen-
dant de longues périodes.
Disinnestate it filo di alimentazione
quando avete l’intenzione di non usare il
filo di alimentazione per un lungo
periodo di tempo.
Desconecte el corddén de energia cuan-
do no utilice el equipo por mucho
tiempo.
Neem altijd het netsnoer uit het stop-
kontakt wanneer het apparaat
gedurende een lange periode niet wordt
gebruikt.
Koppla ur natkabeln om apparaten inte
kommer att anvandas i lang tid.
*(For sets with ventilation holes)
Do not obstruct the ventilation holes.
Die Beliftungsdffnungen dirfen nicht
verdeckt werden.
Ne pas obstruer les trous d‘aération.
Non coprite i fori di ventilazione.
No obstruya los orificios de ventilacion.
De ventilatieopeningen mogen niet wor-
den beblokkeerd.
Tapp inte till ventilations6ppningarna.
Do not let foreign objects in the set.
Keine fremden Gegenstande in das
Gerat kommen lassen.
Ne pas laisser des objets étrangers dans
l'appareil.
E’ importante che nessun oggetto é
inserito all’interno deli’unita.
No deje objetos extranos dentro del
equipo.
Laat geen vreemde voorwerpen in dit
apparaat valien.
Se till att frammande foremal inte tran-
ger in i apparaten.
C4 >
Do not let insecticides, benzene, and
thinner come in contact with the set.
Lassen Sie das Gerat nicht mit Insekti-
ziden, Benzin oder Verdiinnungsmittein
in BerGhrung kommen.
Ne pas mettre en contact des insecti-
cides, du benzéne et un diluant avec
l'appareil.
Assicuratevvi che l’unita non venga in
contatto con insetticidi, benzolo o sol-
venti.
No permita el contacto de insecticidas,
gasolina y diluyentes con el equipo.
Laat geen insektenverdelgende mid-
delen, benzine of verfverdunner met dit
apparaat in kontakt komen.
Se till att inte insektsmedel pa sprayb-
ruk, bensen och thinner kommer i kon-
takt med apparatens hdlje.
Never disassemble or modify the set in
any way.
Versuchen Sie niemals das Gerat au-
seinander zu nehmen oder auf jegliche
Art zu verandern.
Ne jamais démonter ou modifier |‘ap-
pareil d’une maniére ou d’une autre.
Non smontate mai, né modificate l’unita
in nessun modo.
Nunca desarme o modifique el equipo
de ninguna manera.
Nooit dit apparaat demonteren of op
andere wijze modifiéren.
Ta inte isér apparaten och férs6k inte
bygga om den.

PMA-360
FRONT PANEL 1)
FRONTPLATTE
PANNEAU AVANT
BACK PANEL
RUCKWAND
PANNEAU ARRIERE
@® CARTRIDGE @® GND ® PHONO @ CD, TUNER, @ TAPE-1, TAPE-2 @® SPEAKERS
AUX * TAPE PB « TAPE REC
Phono Input Terminals
Cartridge
Selection Switch (Phono)
Tonabnehmer-
Wahlschalter
Schaliplattenspieler-
Eingangsbuchsen
{Phono)
Sélecteur de Bornes d’entrée
cellule {phono)
Connection to the Speaker System
Anschiuf der Lautsprecheranlage
Connexion du systéme de haut-
Parleurs
1. Peel off the sheathing from the
end of the cord.
2. Twist the wire strands.
3. Loosen the speaker terminal, in-
sert the wire lead portion of the
code, and then tighten the ter-
minal.
Ein Stuck der Isolierung am Kabe-
iende wegschneiden.
Den Litzendraht zusammen-
drehen.
Die Lautsprecherklemme ldsen,
das bloRliegende Drahtende ein-
fihren und durch Anziehen der
Klemme gut einklemmen.
Dénuder la gaine de |’extremité
du cordon.
Torsader les fils de cordon.
Desserrer la borne du haut-
parleur, insérer l’'extrémité du fil
du cordon, puis serrer la borne.
DENO PRECISION AYO COMPOMENT PITEGAATED STEREC ALUM BALA PuLA 40
WARNING: SHOCK HAZARD - 00 NOT OPEN.
Guo rom “SRUTON DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
Input Terminals
(CD, TUNER, AUX)
Eingangsbuchsen
(CD, TUNER, AUX)
Bornes d’entrée
{CD, TUNER, AUX)
RIGHT SPEAKER
RECHTER LAUTSPRECHER
HAUT-PARLEUR DROIT
DENON moot wo. PMA-3460
POWER SOACE:
110/ 120/220/240V~56 / 60H,
POWER CONSUMPTION:
AC OUTLETS,
SAME AS LINE VOLTAGE
2: MT
Playback and Recording Terminals
* Playback Terminals
* Recording Terminals
Speaker Terminal
Tonband-Ein/Ausgaénge
* Wiedergabe
« Aufnahme
Lautsprecher-
klemmen
Borness de haut-
Parleurs
Bornes de lecture et d’entregistrement
* Bornes de lecture
« Bornes dénregistrement
SPEAKER TERMINALS LEFT SPEAKER
LAUTSPRECHERBUCHSEN LINKER LAUTSPRECHER
BORNES DE HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEUR GAUCHE
Speaker Terminals
SPEAKER SYSTEMS

CONNECTIONS
ANSCHLUSSE
CONNEXIONS
Record Player (For MC, MM)
n Plattenspieler (Fur MC,MM)
COLD ASR’ Tourne-Disque (Pour MC, MM)
~~ eee
—_ =: —_e~
N
Ground Wire
Erdungskabel
Filde Masse
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
Anes /\
POWER SORCE:
1907 1204220/240¥~-50/EoHz
POWER CONSUMPTION:
LINE IN (REC)
CD Player LINE OUT (PB)
CD-Spieler
Lecteur CD
LINE IN
(REC)
LINE
OUT
(PB)
Video Deck (Sound Out}
Videorekorder (Audio-Ausgang)
Magnétoscope (Sortie son)
e AC OUTLETS ... For U.S.A., Canada and Multi-Voltage models.
AC outlets are used for connecting amplifier component units, such
as tuner, turntable, tape deck, etc.
e SWITCHED (Total capacity: 120 W):
This outlet is turned ON/OFF when main power switch is turned
on/off.
e UNSWITCHED (Capacity: 240 W)
These outlets are always ON whether power switch is on or OFF.
e LINE VOLTAGE (Voitage select switch) . . . For Multi-Voltage model
only.
* The desired voltage may be set with the VOLTAGE
SELECTOR KNOB on the back panel using a screw
PRE-SET
driver. \
Do not twist the VOLTAGE SELECTOR KNOB with (2)
ul
excessive force. It may be damaged.
If the voltage select switch does not turn smoothly,
see qualified serviceman.
INE-VOLTAGE
Speaker System (A)
Boxenpaar (A}
Systéme de Haut-Parleurs (A)
L
|
AC
OUTLETS
SAME AS LINE VOLTAGE
Speaker System (B)
Boxenpaar (B)
Systéme de Haut-Parleurs (B)
DENON scoe.wo. PMA-260
i: te7w
AoB4~ ohm
A -88~ Bobs
Tape Deck 1
Cassetten Deck 1
Magnétophone 1
loess Joke 1-1-y 0 ©
fe)
ve)
Power Cord
Netzkabel
Tape Deck 2 F -
Cordon d’al
Gascetian Deck? Ordon d’alimentation =z)
Magnétophone 2 is
Fig. 3
Abb. 3
e Sorties CA... Pour USA, Canada et multi-tension modéles
Les AC OUTLETS (sorties CA) peuvent étre utilisées pour enficher
des cordons d’alimention d’appareils connectés a l’ampli, tels que
tuner, lecteur de disque ou magnétophone.
e SWITCHED (en circuit) (Capacité max: 120 W)
Ces alimentations sont commandées par l'interrupteur d‘ali-
mentation principal (POWER), et ouvertes (ON) et coupées (OFF)
par cet interrupteur.
UNSWITCHED (hors circuit) (Capacité max.: 240 W)
Cette alimentation n’est pas connectée é |’interrupteur (POWER).
PMA-360 a

mm” PMA-360 eel
DESIGNATIONS AND FUNCTIONS OF PANEL CONTROLS
POWER (Power Switch)
When the power switch is turned ON (-=), the power
function indicator lights.
When the power switch is turned ON, power is supplied to
the unit. lt takes a few seconds after the power is turned on
for the unit to warm up. This is due to the built-in muting
circuit that eliminates noise during the on/off operation.
PHONES (Headphone Jack)
This jack is used to plug in the headphones.
SPEAKERS (Speaker Selection Switch)
The PMA-360 can be connected to two speaker systems:
speaker system A and speaker system B.
When A is pressed, the speaker system connected to
speaker output terminals A operates.
When B is pressed, the speaker system connected to
speaker output terminals B operates.
When A and B are pressed on together, both speaker
systems operate simultaneously. When the A and B
switches are both off (in the out position), there is no
output from the speaker terminals. This setting is used to
listen to playback through the headphones.
BASS (Bass Control)
This knob is used to control the base quality of the sound.
When the knob is set at the center position, the frequency
characteristics are flattened in the range below 1000 Hz.
The bass is emphasized as the knob is moved off center to
the right ( ~) ), and reduced as it is moved to the left ( () ).
When volume control @ is set to the right of the center
position, the effect of the other controls is reduced.
TREBLE (Treble Control)
This knob is used to control the treble quality of the sound.
When the knob is set at the center position, the frequency
characteristics are flattened in the range. above 1000 Hz.
The treble is emphasized as the knob is moved off center to
the right ( C) ), and reduced as it is moved to the left ( () ).
When volume control @ is set to the right of the center
position, the effect of the other controls is reduced.
BALANCE (Balance Control)
This knob is used to adjust the balance between the left and
right channels. When it is set to the center position, the
amplitude of the amplifier is equal on both sides. If there is
a difference in the left and right channe! output voltages for
a cartridge, move the knob to the left and the right to adjust
it. lf the volume on the right side is too low, turn the knob to
the right ( C) ). If the volume on the left side is too low, turn
the knob to the left ( () ). This will achieve an even balance
on the left and right sides.
LOUDNESS (Loudness Switch)
When the volume is low, it is difficult for the human ear to
clearly distinguish notes in the low and high frequency
ranges. The loudness switch allows a simple “one-touch”
correction of this difficulty. Press the loudness switch ON
(=) when listening to music at a low volume. The low
notes and high notes will be corrected to produce a natural
sound.
INPUT SELECTOR (input Select Switch)
This switch is used to select the input signal for the
program source. The source to be recorded is also selected
with this switch.
e PHONO: Used to select the output from a turntable
that is connected to the PHONO terminal.
Use the PHONO switch ® (Back Panel Side)
to switch the sensitivity to correspond to
the cartridge type being used.
Used to listen a compact disc player or
other component that is connected to the
CD terminal.
Used to play a component such as an
FM/AM tuner or a TV tuner that is con-
nected to the TUNER terminal.
Used to play a component such as a Hi Fi
e TUNER:
e AUX:
video player, TV tuner, 8-track tape player
or tape deck that is connected to the AUX
terminal.
When using two tape decks to copy
‘from one tape to another, set the
switch to either “TAPE-1 > 2” or
“TAPE-2 > 1”.
The “TAPE-1 > 2” position is used to
copy from tape deck 1 to 2.
The “TAPE-2 >» 1” position is used to
copy from tape deck 2 to 1.
Set TAPE MONITOR switch @ to “ON
(= )” to monitor the source being
e TAPE-1 > 2
e TAPE-2 > 1
recorded.
TAPE SELECTOR (Tape Selector Switch)
This switch is used to select the source to be played back
when TAPE MONITOR switch @ is “ON (-=)".
The “1: {_m)” position is used to play back the tape deck
connected to TAPE-1.
The “2: (m= )” position is used to play back the tape deck
connected to TAPE-2.
TAPE MONITOR (Tape Monitor Switch)
e When this switch is “ON (-= )”, the source selected by
TAPE SELECTOR switch @ will be played back.
e When this switch is “OFF ( m )”, the source selected by
INPUT SELECTOR switch @ will be played back.
However, since “TAPE-1 >» 2” and “TAPE-2 > 1” of the
INPUT SELECTOR switch are positions used for
copying, playback will not be possible.
|

@ SOURCE DIRECT (Source Direct Switch)
The controls (BALANCE, LOUDNESS, and TONE) can be
used when this switch is in the OFF (=. ) position.
When set to the ON (-= ) position, the above controls are
by-passed and the signals are input directly to the volume
contro! circuit, providing high quality sound.
® VOLUME (Volume Control)
This knob controls the overall volume level.
Turn the knob to the right ( ©} ) to raise the volume and to
the left (()) to lower it.
PHONO (Cartridge Selection Switch): Back
Panel Side
This switch is set according to the type of player
cartridge to be used.
@ MC (-m): Used when an MC (moving-coil) car-
tridge with an output of less than
0.5 mV is used.
e MM (m): Used when an MM (moving-magnet)
cartridge with an output of 2 mV or
more is used.
OPERATION
PREPARATION
1. CHECKING CONNECTIONS
e@ Make sure that all the connections are proper by referring
to the back panel. (Fig. 2~3)
e Check the polarity (positive and negative) of connections,
and the directivity of stereo separation (right cord to right
channel terminal, and left cord to left channel terminal).
e Check the directivity of pin cord connection. .
2. SETTING OF EACH KNOB
e Turn the volume control knob counterclockwise, to “0”.
e Set the rotary knob to “flat”.
e Set the LOUDNESS switch to “OFF”.
e Set the TAPE MONITOR switch to “OFF.”
e Turn on the speaker selection switch for desired speaker
system (A or B).
After checking the above items, turn on the power, the amplifier is
set in the ready mode in a few seconds.
PLAYING A RECORD
1. Set the INPUT SELECTOR switch to “PHONO”.
2. Operate the turntable and play the record.
3. Turn the volume and tone controijs to yield an appropriate
volume and sound quality.
PLAYBACK OF CD PLAYER
1. Set the INPUT SELECTOR switch to “CD”.
2. Operate the CD player.
3. Turn the volume and tone controls to yield an appropriate
volume and sound quality.
RECEPTION OF RADIO PROGRAMS
1. Set the INPUT SELECTOR switch to “TUNER”.
2. Operate the tuner to receive a radio program.
3. Turn the volume and tone controls to yield an appropriate
volume and sound quality.
CONNECTIONS OF AUDIO EQUIPMENT TO AUX TERMINALS
1. Set the INPUT SELECTOR switch to “AUX” Position.
2. Operate the Audio equipment Systems.
3. Turn the volume and tone controls to yield an appropriate
volume and soundquality.
PLAYBACK WITH TAPE DECK
Set the TAPE MONITOR switch to “ON” and select “1 ( mt )” or “2
{(-—}” with the TAPE SELECTOR switch.
RECORDING WITH TAPE DECK
The source to be recorded is selected by the INPUT SELECTOR
switch.
While the tape is being copied, it is not possible to listen to
another program source from speakers.
e COPYING FROM ONE TAPE TO ANOTHER
To copy from tape deck 1 to 2, set INPUT SELECTOR switch to
“TAPE-1 > 2”.
To copy from tape deck 2 to 1, set INPUT SELECTOR switch to
“TAPE-2 » 1”.
e MONITORING THE RECORDING
A recording in progress can be monitored if a tape deck with
three individual heads for recording and playback is used. A
tape deck in which a common head is used for both recording
and playback cannot be used to monitor recording. Set the
TAPE SELECTOR switch to “1” or “2” to correspond to the
tape deck that is being used for the recording and set the TAPE
MONITOR switch to “ON”. Use the TAPE MONITOR switch to
switch between the recording monitor and the program
source.
CAUTION
Protective Circuit
This set is equipped with a high speed protctive circuit. This
circuit protects the internal circuitry from damage due to
large currents flowing when the speaker jacks are not
completely connected or when an output is generated by a
short circuit. This protective circuit’s operation cuts off the
output to the speakers. In such a case, be sure to turn the
power to the set off and check the connections to the
speakers. Then turn the power on again. After muting for
several seconds, the set will operate normally.
PMA-360
oe a

mi PMA-360
Technical Data Technische Daten
(typical value) (typische Werte)
e POWER AMPLIFIER e LEISTUNGSENDSTUFE
SECTION
Caractéristiques techniques
(valeur caractéristique)
e PARTIE AMPLIFICATEUR
DEPUISSANCE
Rated Output Power: Nenn-Ausgangsleistung: Puissance nominale:
*'Both
channel
driven
*'Beide
Kanale
betroebem
*1Entrainement
deux
canaux
(8
ohm
Load)
(an8
Ohm)
(charge
8
ohms)
60W
+
6OW
T.H.D.
0.05%
20
Hz to
20
kHz,
20
Hz
bis
20
kHz
20
Hz
a
20
Hz;
(4
ohm
Load)
{an
4
Ohm)
(charge
4
ohms)
DIN,
1
kHz,
T.H.D.
0.7%
DIN,
1
kHz,
T.H.D.
0,7%
DIN,
1
kHz,
D.H.T.
0,7%
90W
+
SOW
*2Fortlaufend min. 60 W pro
Kanal, in 8 Ohm von 20 Hz bis
20 kHz bei einem Klirrfaktor
nicht gr6Rer als 0,05%
Gesamtklirr
Gesamtklirrfaktor:
(~3 dB bei Nennausgang,
8 Ohm)
*2Continuous 60W per channel
min., into 8 ohms from
20 Hz to 20 kHz with
no more than 0.05% total
harmonic distorsion
Total Harmonic Distortion:
{-3 dB at rated output,
8 ohms)
*2Puissance continue 60 W par
canal minimum sur 8 ohms
entre 20 Hz et 20 kHz avec
une distorsion harmonique
totale de 0,05% au plus
Distorsion harmonique totale:
(-3 dB a la sortie nominale,
8 ohms}
e PRE AMPLIFIER SECTION e VORVERSTARKER
PRE-AMPLI
Rated Output: Nenn-Ausgangsleistung: Puissance nominale:
{(Recout
Terminal)
{Aufnahme-Ausgangsbuchse}
(Borne
de
sortie
d’enregistre-
mentz)
Input Sensitivity / Eingangsempfindlichkeit / Sensibilité d‘entrée/
Input Impedance: Eingangsimpedanz: impédance d’entrée:
PHONO
(MM/MC):
PHONO
(MM/MC):
PHONO
(MM/MC):
MM
2.5
mV/47
kohm,
MC 0.2 mV/100 ohm
CD,
TUNER
AUX,
CD,
TUNER,
AUX,
CD,
TUNER,
AUX,
150
mV/47
kohm
TAPE-1,
TAPE-2:
TAPE-1,
TAPE-2:
TAPE-1,
TAPE-2:
(15
kohm)
The
value
in
parentheses
Der
in
Kiammern
(
)
angegebene
La
valeur
entre
parenthéses
Wert bezieht sich auf die
Eingangsimpedanz, wenn der
Quellen-Direktschalter (SOURCE
DIRECT) eingeschaltet (ON) ist.
( ) refers to the input
impedance when SOURCE
DIRECT is ON.
( } se rapporte a l‘impédance
d’entrée lorsque la touche de
source directe (SOURCE
DIRECT) est sur la position
sous tension (ON).
RIAA Deviation: Abweichung von der Variation RIAA:
PHONO:
RIAA-Kennlinie;
PHONO:
PHONO:
Within
+0.3
dB
innerhalb
+0,3
dB
Inf.
4
+0,3
dB
20
Hz~20
kHz
Maximum
Input:
Maximaler
Eingang:
Entrée
max.:
PHONO
MM:
160
mV/1
kHz,
MC: 12 mV/1 kHz
e@ OVERALL CHARACTERISTICS e GESAMTEIGENSCHAFTEN CARACTERISTIQUES
GENERALES
Rapport signal / bruit
(réseau IHF A):
(Bornes d’entrée court-
SN Ratio (IHF A Network): Signal /Rauschabstand
(IHF-A-Weiche):
(Eingange kurzgeschlossen)
PHONO:
MM: 94 dB (at 5 mV input),
MC: 75 dB (at 0.5 mV input)
CD, TUNER, AUX
TAPE-1, TAPE-2: 107 dB
(input terminals short-
circuited)
SOURCE DIRECT: ON
SOURCE DIRECT: ON
(Direktquellen schalter)
SOURCE DIRECT: ON
(Commutateur de
source directe}
Gamme de réglage de tonalite:
Tone Control! Adjustable Klangregelbereich:
Range:
BASS
TIEFEN
(BASS)
GRAVES
100
Hz
+
8dB
TREBLE
HOHEN
(TREBLE)
AIGUS
10
kHz
+
8dB
Loudness:
Geh6Grrichtige
Lautstarke:
Compensation
physiologique:
100
Hz
+
7
dB
'
10 kHz + 6 dB
e OTHERS e SONSTIGES AUTRES
Power
Supply
Netzspannung
und
Alimentation
AC120V/60
Hz
-frequenz
AC220V/50
Hz,
240V/50
Hz
AC110/120/220/240V, 50/60 Hz
U.S.A., Canada and Multi-voltage
models.
120W (Total)
AC Outlets Wechselstrom-Ausgange Prises secteur (AC}
*2 Switched x 2: *2 Geschaltet x 2: *2 Commutées x 2:
Unswitched
x
1:
Ungeschaltet
x
1:
Non
commutée
x
1:
240W
Power
Consumption
Leistungsaufnahme
Consommation
3.3A
(U.S.A.
and
Canada)
200W
(IEC)
147W (Multi-voltage)
434x 120x279 mm
(17-3/32" x4-23/32" x 10-63/64")
5.8 kg (12 Ibs 13 oz)
Dimensions (W)x(H)x(D) Abmessungen (B)x(H)x(T} Dimensions (L)x(H)x({D)
Net Weight Nettogewicht Poids
Note:
*1
For
Europe
Hinweis:
*1
Fur
Europa
Note:
*1
Pour
I‘Europe
Nota:
*1Perl'Europa
*2
For the
U.S.A.,
Canada,
*2
Fur
USA,
Kanada
*2
Pour
Les
Etats-Unis,
*2
Per
gli
Usa,
Canada
and
Multi-voltage
und
Multi-Spannung
le
Canada
et
les
e
multivoltaggio
modéles multi-tension
@ Specifications and contents are subject to change without notice for purposes of improvement.
@
Anderungen
des
Inhalts
und
der
technischen
Daten
zum
Zwecke
der
Verbesserung
vorbehalten.
e Spécifications et contenu sont sujets 4 modification sans préavis.
e Il disegno e le specifiche si intendono soggetti a modifica senza preavviso.
10