Denon MCX8000 User manual

Quickstart Guide English ( 2 – 9 )
Guía de inicio rápido Español ( 10 – 17 )
Guide d’utilisation rapide Français ( 18 – 25 )
Guida rapida Italiano ( 26 – 33 )
Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 34 – 41 )
Appendix English ( 42 – 43 )

2
Quickstart Guide (English)
Introduction
Box Contents
MCX8000
USB Cable
Power Adapter
Software Download Card
Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual
Important: Visit denondj.com and find the webpage for MCX8000 to download the complete
User Guide.
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,
etc.) and product registration, visit denondj.com.

3
Setup
Important: Occasionally, we may update MCX8000’s firmware to improve its performance.
Visit denondj.com to check for available firmware updates, especially after you update your
software (firmware updates may address new software features).
Note: Items not listed under the Introduction >Box Contents are sold separately.
1. Visit denondj.com and log into your account. (Create an account if this is your first Denon
DJ product.)
2. In your account, download and install the latest versions of Engine and Serato DJ.
3. Windows users only: In your account, download and install the latest Windows driver.
4. Connect input sources (microphones, CD players, etc.) to MCX8000.
5. Connect output devices (headphones, power amplifiers, loudspeakers, etc.) to MCX8000.
6. Plug all devices into power sources, and turn on devices in proper order:
•When starting a session, turn on (1) input sources, (2) MCX8000, (3) output devices.
•When ending a session, turn off (1) output devices, (2) MCX8000, (3) input sources.
7. To use Serato DJ: Using a standard USB cable (included), connect the USB port on
MCX8000 to your computer. Open Serato DJ and go! For more information on how to use
Serato DJ with MCX8000, visit serato.com/dj/support and select Denon DJ MCX8000.
To use Engine (standalone playback):Insert a USB flash drive (with an Engine-configured
music library) to one of MCX8000’s USB ports.
Computer
Monitors Powered Loudspeakers Microphone
Headphones
(to front panel)
Powe
r
Audio Player
(smartphone,
tablet
,
etc.
)
Hard Drive
(This hub will connect to
your computer; you cannot
access its content using
MCX8000.)
Turntable,
CD Player, etc.
USB Flash Drive
(on top panel)

4
Features
Top Panel
2
1
4
4
4
5
6
8
7
2
1
4
4
4
5
6
8
9
7
2
1
4
4
4
5
6
8
7
2
1
4
4
4
3333
5
6
8
7
13
14
15
16 10 10 10 10
16
17
18
18
19
20
21
27 28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
37
39 40 41
42
43 44
45 45
48
46
47
50
51 52
54
55
57
56
58
59
60 60 60
61 61 61
62
63
64
64
65
65
53
49
35
26
22
24
25
23
17
17
17
15
12
11
1. Input Selector: Set this switch to the desired audio source from this channel: PC (a track
playing on that layer in the software), Line (a device connected to the Line Input on the
rear panel), or Engine (a track on a connected USB flash drive; Decks 1 and 2 only).
Please note that the Line/Phono selector switches on the rear panel must also be set
properly. Also, a channel’s controls will only send MIDI information when its Input
Selector is set to PC.
2. Channel Level: Turn this knob to adjust the level of the pre-fader, pre-EQ audio signal for
the channel.
3. Channel Level Meters: These LEDs display the audio signal level of the channel.
4. Channel EQ: Turn these knobs to boost or cut the high, mid-range, and low frequencies
for the channel.
5. Channel Filter: Turn this knob to adjust the filter applied to the channel. Turn the knob
counterclockwise to apply a low-pass filter. Turn the knob clockwise to apply a high-pass filter.
6. Channel Cue: Press this button to send the channel’s pre-fader signal to the headphones’
cue channel.
7. Channel Fader: Use this fader to adjust the channel’s volume level.
8. Crossfader Assign: Routes the audio playing on the corresponding channel to either side
of the crossfader (Lor R), or bypasses the crossfader and sends the audio directly to the
program mix (center, Thru).

5
9. Crossfader: Use this crossfader to mix between the two active decks.
10. Channel FX: Use these buttons to apply Effect A and/or B to the corresponding channel.
11. Sampler Volume: Turn this knob to adjust the volume level of the software’s sampler.
12. Master Level Meters: These LEDs display the audio signal level of the master mix (sent
out of the master outputs).
13. Master Level: Turn this knob to adjust the volume level of the master outputs.
14. Booth Level: Turn this knob to adjust the volume level of the Booth Outputs.
15. Booth EQ: Turn these knobs to boost or cut the high and low frequencies for the Booth
Outputs.
16. Mic Level: Turn these knobs to adjust the volume levels of the corresponding microphone
inputs. The Peak light next to each knob indicates the current signal level by its color:
green (low), amber (normal/optimal), or red (maximum/peak).
Important: The audio signals from the microphones are routed directly to the Master
Outputs.
17. Mic EQ: Turn these knobs to boost or cut the high and low frequencies for the
corresponding microphones.
18. Echo On/Off: Press this button to activate/deactivate the reverb effect on the
microphones’ audio signal.
19. Mic Echo Level: Turn this knob to adjust the amount of the reverb effect on the
microphones’ audio signal.
20. Mic On/Off: Press this button to activate/deactivate the microphones.
21. Talkover/Post: Press this button to use the “talkover” feature, which automatically
reduces the volume level of the master mix when you speak into the microphone.
Press and hold Shift and then press this button to activate/deactivate the “post” feature.
When on, the microphones’ signal will not be sent to the Booth Outputs.
22. Phones Level: Adjusts the volume of the headphones.
23. Phones Mix: Adjusts the software’s audio output to the headphones, mixing between the
cue output and the master mix output.
24. Split Cue: When this switch is in the On position, the headphone audio will be “split” such
that all channels sent to cue channel are summed to mono and sent to the left headphone
channel and the master mix is summed to mono and sent to the right channel. When the
switch is in the Off position, the cue channel and master mix will be “blended” together.
25. X-F Link: Press this button to link or unlink the Serato Video crossfader to the audio
crossfader.
26. Deck: Selects which deck in the software is controlled by that hardware deck. The left
deck can control Deck 1 or 3; the right deck can control Deck 2 or 4.
27. Shift: Press and hold this button to access secondary functions of other controls.
28. Sync /Sync Off: When using Serato DJ, press this button to automatically match the
corresponding deck’s tempo with the tempo and phase of the opposite deck.
When using Engine, press this button to automatically match the corresponding deck’s
tempo with the tempo of the opposite deck. The Sync button on the master deck will flash.
Press and hold Shift and press this button to deactivate Sync.
Important: Sync is not possible between Serato DJ and Engine.

6
29. Cue /Track Start: During playback, press this button to return the track to a temporary
cue point. If you have not set a temporary cue point, then press this button to return to the
start of the track. (To set a temporary cue point, make sure the track is paused, move the
platter to place the audio playhead at the desired location, and then press this button.)
If the deck is paused, press and hold this button to play the track from the temporary cue
point. Release the button to return the track to the temporary cue point and pause it. To
continue playback without returning to the temporary cue point, press and hold this button
and then press and hold the Play button, and then release both buttons.
Press and hold Shift and then press this button to return to the start of the track.
30. Play/Pause /Stutter: This button pauses or resumes playback.
Press and hold Shift and then press this button to “stutter-play” the track from the last set
cue point.
31. Platter: This capacitive, touch-sensitive platter controls the audio playhead when the wheel
is touched and moved. When the Vinyl button is on, move the platter to “scratch” the track
as you would with a vinyl record. When the Vinyl button is off (or if you are touching only the
side of the platter), move the platter to temporarily adjust the track’s speed.
While editing a loop, move the platter to adjust the Loop In or Loop Out point.
Press and hold Shift and then move the platter to move quickly through the track.
32. Stop Time: Controls the rate at which the track slows to a complete stop (“brake time”).
33. Vinyl: Press this button to activate/deactivate a “vinyl mode” for the platter. When
activated, you can use the platter to “scratch” the track as you would with a vinyl record.
34. Pitch Fader: Move this fader to adjust the speed (pitch) of the track. You can adjust its
total range with the Pitch Bend buttons.
35. Pitch Bend –/+: Press and hold one of these buttons to momentarily reduce or increase
(respectively) the speed of the track.
Press and hold Shift and then press one of these buttons to set the range of the pitch fader.
36. Key Lock /Key Sync: Press this button to activate/deactivate Key Lock. When Key Lock
is activated, the track’s key will remain the same (0%) even if you adjust its speed.
While using Serato DJ, press and hold Shift, and then press this button to automatically
match the corresponding deck’s key with the key of the opposite deck. You can use this if
you have installed the Pitch ‘n Time DJ plugin from Serato.
37. Pads: These pads have different functions on each deck depending on the current Pad Mode.
38. Cue /Cue Loop /Flip: This Pad Mode button switches the pads between three modes:
Cue Mode, Cue Loop Mode, and Flip Mode. When the button is unlit, the first press will
always select Cue Mode. See the User Guide for more information.
39. Roll /Saved Loop: This Pad Mode button puts the pads in two modes: Roll Mode and
Saved Loop Mode. When the button is unlit, the first press will always select Roll Mode.
See the User Guide for more information.
40. Slicer /Slicer Loop: This Pad Mode button switches the pads between two modes: Slicer
Mode and Slicer Loop Mode. When the button is unlit, the first press will always select
Slicer Mode. See the User Guide for more information.
Important: While using Serato DJ, your track must have a set Beat Grid for Slicer Mode or
Slicer Loop Mode to work.
41. Sampler /Velocity Samp.: This Pad Mode button switches the pads between two modes:
Sampler Mode and Velocity Sampler Mode. Sampler Mode is available in Serato DJ only.
When the button is unlit, the first press will always select Sampler Mode. See the User
Guide for more information.

7
42. Auto-Loop/Reloop: Press this button to create an auto-loop with the length that is set in
the software. Press and hold Shift and then press this button to skip to the last-played
loop and activate it immediately.
43. X 1/2 Loop /Loop In: Press this button to halve the length of the current loop.
Press and hold Shift and then press this button to create a Loop In point at the current
location.
44. X 2 Loop /Loop Out: Press this button to double the length of the current loop.
Press and hold Shift and then press this button to create a Loop Out point at the current
location.
45. //Param 1/2: Use these buttons for various functions in each Pad Mode.
Press and hold Shift and use these buttons to access secondary parameters.
46. Slip: Press this button to enable or disable Slip Mode. In Slip Mode, you can jump to cue
points, trigger loop rolls, or use the platters, while the track’s timeline continues. In other
words, when you stop the action, the track will resume normal playback from where it
would have been if you had never done anything (i.e., as if the track had been playing
forward the whole time).
47. Censor /Rev: Press this button to activate/deactivate the Censor feature: the playback of
the track will be reversed, but when you release the button, normal playback will resume
from where it would have been if you had never engaged the Censor feature (i.e., as if the
track had been playing forward the whole time).
Press and hold Shift and then press this button to reverse the playback of the track
normally.
48. Adjust/Set: Press and hold this button and move the platter to “warp” the entire Beat
Grid.
Press and hold Shift and then press this button to set a Beat Marker at the Audio
Playhead’s current location.
Important: Your track must have a set Beat Grid for the Adjust feature to work. Also, using
the Adjust feature will change the track’s BPM.
Important: This feature is not available while using Engine.
49. Slide/Clr: When using the software’s Beat Grid, press and hold this button and move the
platter to “slide” the entire Beat Grid to the left or right.
Press and hold Shift and then press this button to delete the entire Beat Grid.
Important: Your track must have a set Beat Grid for the Slip / Clear button to work.
Important: This feature is not available while using Engine.
50. Display: Use the screens to view performance information, waveforms, and your library.
See the User Guide for more information.
51. View/Utility/Column: Press this button to switch between the library view and track view.
Press and hold this button to open the Utility menu. See the User Guide for more information.
Press and hold Shift, and then press this button to change the column type in the library view.
52. Select/Load Knob: Turn this knob to navigate through lists. Press the knob to select an
item or load the currently selected track to the deck.
Press and hold Shift and then turn this knob to browse quickly through the tracks in your
library.
Tip: Press it quickly twice to load the same track to both decks (“instant doubles”).
53. Back/Clr: Press this button to move to the previous window.
When viewing a list, press this button to clear all filters.

8
54. Crates/Playlists: While using Serato DJ, press this to show the different panels. Press and hold
Shift and then press this button to change the view layout.
While using Engine, press this to view your crates. Press and hold Shift and then press this
button to view your playlists.
Important: You must use the Engine software to configure the music library on your USB flash
drive before connecting them to MCX8000. See the complete User Guide at denondj.com to
learn how to do this.
55. Load Prep /Open Prep: Press this button to load the currently selected track to the Prepare
Crate.
Press and hold Shift and then press this button to jump to the Prepare Crate in the software.
56. Needle Drop Strip: The length of this strip represents the length of the entire track. Place your
finger on a point along this sensor to jump to that point in the track.
57. Zoom In/Out: Press this button to zoom into the waveform in the display.
Press and hold Shift, and then press this button to zoom out of the waveform in the display.
58. Single/Cont / Load Lock: Press this button to switch between Single Mode (tracks will play one
at a time) or Continuous Mode (once a track is done, the next track in the playlist, crate, or folder
will start playing).
While using Engine, press and hold Shift and then press this button to enable or disable Load
Lock. When enabled, the deck will not load a track during playback (to prevent you from
unintentionally interrupting the current track).
59. Time: Press this button to switch between showing the Time Remaining and Time Elapsed.
60. FX Level: Turn this knob to adjust the level of the corresponding effect. The FX On button under
the knob must be lit for this knob to function.
While using Serato DJ, press and hold Shift and then turn this knob to scroll through the list of
effects. While using Engine, the effects are limited to Echo, Phaser, and Noise.
61. FX On /Select: Press this button to turn the corresponding effect on or off. Press and hold Shift
and then press this button to select an effect in Serato DJ. While using Engine, the effects are
limited to Echo, Phaser, and Noise.
62. FX Beats: Turn this knob to adjust the rate of time-based effects on that deck.
63. FX Tap: Tap this button repeatedly at the desired tempo to set the rate of the effects’ low-
frequency oscillators (LFOs). Press and hold this button to reset Beat Multiplier to the Deck’s
BPM.
64. USB 1/2 Ports: Connect standard USB flash drives to these USB ports. When you set the input
selector on Channels 1 or 2 to Engine (the center position), you can use the display on each
deck to select and load tracks on your USB flash drives to each deck.
Important: You must use the Engine software to configure the music library on your USB flash
drive before connecting them to MCX8000. See the complete User Guide at denondj.com to
learn how to do this.
65. USB 1/2 Eject: Press each button to “eject” your USB flash drive from the corresponding USB
port. Make sure MCX8000 is not playing a track on the drive before pressing it.
Front Panel
2
11
1. Phones Outputs (1/4” or 1/8” /6.35 mm or 3.5 mm):Connect headphones to these 1/4” (6.35
mm) and 1/8” (3.5 mm) jacks for monitoring the signal. The headphone volume is controlled
using the Monitor Level knob.
2. Crossfader Contour: Adjusts the slope of the crossfader curve. Turn the knob to the left for a
smooth fade (mixing) or to the right for a sharp cut (scratching). The center position is a typical
setting for club performances.

9
Rear Panel
1
2
3
45 69
7
8
10 11 11
12 12
13 1415 16 17
1. Power Input: Use the included power adapter (12V DC, 5A, center-positive) to connect this
input to your power source.
2. Power Button: Press this button to power MCX8000 on or off. Power on MCX8000 only after
you have connected all of your input devices and before you power on your amplifiers and
loudspeakers. Power off your amplifiers and loudspeakers before powering off MCX8000.
3. Cable Restraint: You can secure the power cable to this restraint to help prevent disconnecting
it accidentally.
4. USB Port: Use a standard USB cable (included) to connect this USB port to an available USB
port on your computer. This connection sends and receives audio and control information to and
from the computer.
5. USB Hub to PC: You can connect an optional USB hard drive (not included) to this powered USB
port. This hub will connect to your computer; you cannot access its content using MCX8000.
6. Master Outputs (XLR, balanced):Use standard XLR cables to connect these outputs to
loudspeakers or an amplifier system. Use the Master knob on the top panel to control the
volume level.
7. Master Outputs (RCA, unbalanced):Use standard RCA cables to connect these outputs to
loudspeakers or an amplifier system. Use the Master knob on the top panel to control the
volume level.
8. Stereo/Mono: Use this switch to set the channel configuration of the Master Outputs: Stereo
(binaural audio using separate left and right channels) or Mono (summed monaural audio
through both left and right channels).
9. Booth Outputs (XLR, balanced):Use standard XLR cables to connect these outputs to booth
monitors or a booth amplifier system. Use the Booth knob on the top panel to control the
volume level.
10. Line Inputs (RCA, unbalanced):Use standard RCA cables to connect these line-level inputs to
an external audio source.
11. Line/Phono Inputs (RCA, unbalanced): Use standard RCA cables to connect these line-level or
phono-level inputs to an external audio source.
12. Phono/Line Switch: Flip this switch to the appropriate position, depending on the device
connected to the Line/Phono Inputs. If you are using phono-level turntables, set this switch to
Phono to provide the additional amplification needed for phono-level signals. If using a line-level
device, such as a CD player or sampler, set this switch to Line.
13. Grounding Terminal: If using phono-level turntables with a grounding wire, connect the
grounding wire to these terminals. If you experience a low “hum” or “buzz”, this could mean that
your turntables are not grounded.
Note: Some turntables have a grounding wire built into the RCA connection and, therefore,
nothing needs to be connected to the grounding terminal.
14. Mic 1 Input (XLR or 1/4” /6.35 mm):Use a standard XLR or 1/4” (6.35 mm) cable (not included)
to connect a standard dynamic microphone to this input. Use the Mic 1 Level knob on the top
panel to control the volume level.
15. Mic 2 Input (1/4” /6.35 mm):Use a standard 1/4” (6.35 mm) cable (not included) to connect a
standard dynamic microphone to this input. Use the Mic 2 Level knob on the top panel to
control the volume level.
16. Kensington®Lock: Use this slot to secure MCX8000 to a table or other surface.
17. Link: Use a standard Ethernet cable to connect this port to a computer. MCX8000 will send
time, BPM, and other track data to your software over this connection.

10
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
Contenido de la caja
MCX8000
Cable USB
Adaptador de alimentación
Tarjeta de descarga de software
Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía
Importante: Visite en denondj.com la página correspondiente al MCX8000 para descargar la
Guía de usuario complete.
Soporte
Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,
compatibilidad, etc) y registro del producto, visite denondj.com.

11
Instalación
Importante: Ocasionalmente, puede que actualicemos el firmware del MCX8000 para mejorar su
funcionamiento. Visite denondj.com para encontrar las actualizaciones de firmware disponibles,
especialmente luego de actualizar su software (las actualizaciones de firmware pueden contemplar
las nuevas características del software).
Nota: Los elementos que no se enumeran en Introducción >Contenido de la caja se venden por
separado.
1. Visite denondj.com e inicie sesión con su cuenta. (Cree una cuenta si este es su primer
producto Denon DJ).
2. En su cuenta, descargue e instale las últimas versiones de Engine y Serato DJ.
3. Usuarios de Windows únicamente: En su cuenta, descargue e instale el último controlador de
Windows.
4. Conecte al MCX8000 las fuentes de entrada (micrófonos, reproductores de CD, etc.).
5. Conecte al MCX8000 los dispositivos de salida (auriculares, amplificadores de potencia,
altavoces, etc.).
6. Enchufe todos los dispositivos a la fuente de alimentación y enciéndalos en el orden correcto:
•Para iniciar la sesión, encienda (1) las fuentes de entrada, (2) el MCX8000 y la unidad de
pantalla y (3) los dispositivos de salida.
•Para finalizar la sesión, apague (1) los dispositivos de salida, (2) el MCX8000 y la unidad de
pantalla y (3) las fuentes de entrada.
7. Con el cable USB estándar (incluido), conecte el puerto USB del MCX8000 a su ordenador.
8. Para utilizar Serato DJ: Utilice un cable USB estándar (incluido) para conectar el puerto USB
del MCX8000 a su ordenador. ¡Abra Serato DJ y a tocar! Para más información acerca de cómo
usar Serato DJ con MCX8000, visite serato.com/dj/support y seleccione Denon DJ MCX8000.
Para usar Engine (reproducción autónoma):Inserte una unidad de memoria USB (con una
biblioteca de música configurada por Engine) en uno de los puertos USB del MCX8000.
Computadora
Monitores Altavoces activos Micrófono
Auriculares
(en el panel frontal)
Toma de
corriente
Reproductor
de audio
(smartphone
[teléfonos
inteligentes],
tableta, etc.)
Giradiscos,
reproductor de CD, etc.
Unidad de memoria USB
(en el panel superior)
Unidad de disco duro
(Este concentrador se conectará
directamente a su ordenador; no
podrá acceder a su contenido
mientras utiliza el MCX8000.)

12
Características
Panel superior
2
1
4
4
4
5
6
8
7
2
1
4
4
4
5
6
8
9
7
2
1
4
4
4
5
6
8
7
2
1
4
4
4
3333
5
6
8
7
13
14
15
16 10 10 10 10
16
17
18
18
19
20
21
27 28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
37
39 40 41
42
43 44
45 45
48
46
47
50
51 52
54
55
57
56
58
59
60 60 60
61 61 61
62
63
64
64
65
65
53
49
35
26
22
24
25
23
17
17
17
15
12
11
1. Selector de entrada: Coloque este interruptor según la fuente de audio deseada desde este
canal: PC (un pista que se reproduce en esa capa en el software), Line (Línea) (un dispositivo
conectado a la entrada Line (Línea) del panel trasero) o Engine (un pista en una unidad flash
USB; solamente bandeja 1 y 2). Tenga en cuenta que los interruptores selectores Line/Phono
del panel trasero también se deben colocar correctamente. Asimismo, los controles de un canal
solo envían información MIDI cuando su selector de entrada se coloca en PC.
2. Nivel del canal: Gire esta perilla para ajustar el nivel de la señal de audio del pre-fader y pre-
ecualizador del canal.
3. Medidores de nivel del canal: Estos LED exhiben el nivel de la señal de audio del canal.
4. Ecualizador del canal: Gire estas perillas para aumentar o disminuir las frecuencias altas,
medias y bajas del canal.
5. Filtro de canal: Gire esta perilla para ajustar el filtro aplicado al canal. Gire esta perilla en
sentido antihorario para aplicar un filtro pasabajos. Gire esta perilla en sentido horario para
aplicar un filtro pasaaltos.
6. Cue del canal: Pulse este botón para enviar la señal del pre-fader del canal al canal de cue de
los auriculares.
7. Fader de canal: Utilice este fader para ajustar el nivel del volumen del canal.
8. Asignación de crossfader: Aplica el audio que se reproduce en el canal correspondiente a
cualquiera de los lados del crossfader (Lo R), o puentea el crossfader y envía el audio
directamente a la mezcla programa (centro, Thru).

13
9. Crossfader: Utilice este crossfader para mezclar las dos bandejas activas.
10. Asignación de efectos: Use estos botones para aplicar los efectos 1 y/o 2 al canal correspondiente.
11. Nivel de muestra: Gire esta perilla para ajustar el nivel de volumen del muestreador del software.
12. Medidores de nivel: Estos LED exhiben el nivel de la señal de audio de la mezcla maestra
(enviada hacia afuera por las salidas maestras).
13. Master: Gire esta perilla para ajustar el volumen de las salidas maestras.
14. Cabina: Gire esta perilla para ajustar el nivel de volumen de las salidas de cabina.
15. Ecualizador de la cabina: Gire estas perillas para aumentar o disminuir las frecuencias altas y
bajas del canal de la salidas de cabina.
16. Volumen de micrófono: Gire estas perillas para ajustar los niveles de volumen de las
correspondientes entradas de micrófonos. El indicador luminoso Peak (Pico) junto a cada perilla
indica el nivel actual de la señal según su color: verde (baja), ámbar (normal/óptima) o roja
(máximo/pico).
Importante: Las señales de audio provenientes de los micrófonos se redireccionan
directamente hacia las salidas maestras.
17. Ecualizador de micrófono: Gire estas perillas para aumentar o disminuir las frecuencias altas y
bajas de los micrófonos correspondientes.
18. Eco de micrófono: Pulse este botón para activar/desactivar el efecto de reverberación en la
señal de audio del micrófono.
19. Nivel de eco de micrófono: Gire esta perilla para ajustar la cantidad de efecto de reverberación
en la señal de audio del micrófono.
20. Micrófono sí/no: Pulse este botón para activar/desactivar las entradas de micrófono.
21. Hablar sobre la mezcla /anuncio: Pulse este botón para activar/desactivar la característica
“hablar sobre la mezcla”, la cual reduce automáticamente el nivel de volumen de la mezcla
maestra cuando se utiliza el micrófono.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para activar/desactivar la característica anuncio.
Cuando está activada, la señal de micrófono no se envía a las salidas de cabina.
22. Nivel de monitoreo: Permite ajustar el volumen del cue por los auriculares.
23. Mezcla de monitoreo: Ajusta la salida de audio del software hacia los auriculares, mezclando
entre la salida del cue y la salida de la mezcla maestra.
24. Dividir cue: Cuando este interruptor está en posición On (Activado), se “divide” el audio de los
auriculares de modo que todos los canales enviados al canal de cue se suma a mono y se envía al
canal del auricular izquierdo y la mezcla maestra se suma a mono y se envía al canal derecho. Cuando
el interruptor está en posición Off (Desactivado), el canal de cue y la mezcla maestra se “combinan”.
25. X-F Link (Vincular crossfader): Pulse este botón para vincular o desvincular el crossfader Serato
Video al crossfader de audio.
26. Bandeja virtual: Se usa para seleccionar qué bandeja virtual del software es controlada por esa
bandeja del hardware. La bandeja izquierda puede controlar las bandejas virtuales 1 ó 3. La
bandeja derecha puede controlar las bandejas virtuales 2 ó 4.
27. Función secundaria: Mantenga pulsado este botón para acceder a las funciones secundarias
de otros controles.
28. Sync /Sync Off (Sincronización / Sincronización desactivada):Al usar Serato DJ, pulse este
botón para sincronizar automáticamente el tempo de la bandeja correspondiente con el tempo y
la fase de la bandeja opuesta.
29. Al usar Engine, pulse este botón para sincronizar automáticamente el tempo de la bandeja
correspondiente con el tempo de la bandeja opuesta. El botón Sync (Sincronización) en la
bandeja maestra parpadeará.
Mantenga pulsado Shift (Función secundaria) y pulse este botón para desactivar el sincronismo.
Importante: No es posible sincronizar entre Serato DJ y Engine.

14
30. Comienzo del cue /pista: Durante la reproducción, pulse este botón regresar la pista a un
punto de cue temporal. Si no estableció un punto de cue temporal, pulse este botón para
regresar al principio de la pista. (Para establecer un punto de cue temporal, asegúrese de que la
pista esté en pausa, mueva el plato para posicionar el cabezal de reproducción en la posición
deseada y luego pulse este botón).
Si la bandeja está en pausa, mantenga pulsado este botón para reproducir la pista desde el
punto de cue temporal. Suelte el botón para regresar la pista al punto de cue temporal y ponerla
en pausa. Para continuar la reproducción sin volver al punto de cue temporal, mantenga pulsado
este botón y luego mantenga pulsado el botón Play y luego suelte ambos botones.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para volver al comienzo de la pista.
31. Reproducción/pausa /tartamudeo: Con este botón se pone en pausa o reanuda la
reproducción.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para que la pista “tartamudee” desde el último punto
de cue.
32. Plato: Este plato capacitivo sensible al tacto controla el cabezal de reproducción cuando se
toca y se mueve la rueda. Cuando el botón Vinyl (Vinilo) está encendido mueva el plato para
“rayar” la pista como si se tratara de un disco de vinilo. Cuando el botón Vinyl está apagado (o
si está tocando solo el costado del plato), mueva el plato para ajustar temporalmente la
velocidad de la pista.
Al editar un loop (bucle), mueva el plato para ajustar los puntos de entrada y salida del loop.
Mantenga pulsado Shift y luego mueva el plato para desplazarse rápidamente por la pista.
33. Tiempo de parada: Controla el tiempo en que la pista aminora su velocidad hasta detenerse por
completo (“tiempo de frenado”).
34. Vinilo: Pulse este botón para activar/desactivar un “modo vinilo” para el plato. Una vez activado,
puede utilizar el plato para “rayar” la pista como si se tratara de un disco de vinilo.
35. Fader de pitch: Mueva este fader para ajustar la velocidad (tono) de la pista. Puede ajustar el
rango completo con los botones inflexión de tono.
36. Inflexión de tono –/+: Mantenga pulsado uno de estos botones para reducir o aumentar
(respectivamente) la velocidad de la pista momentáneamente.
Mantenga pulsado Shift y luego mantenga pulsado uno de estos botones alternar por los rangos
disponibles del fader de tono.
37. Bloqueo /sincronización de tono: Pulse este botón para activar/desactivar el bloqueo de tono.
Una vez activado el bloqueo de tono, el tono de la pista permanecerá igual (0%) por más que
modifique su velocidad.
Al usar Serato DJ, mantenga pulsado Shift y luego pulse este botón para igualar
automáticamente el tono de la bandeja correspondiente con el tono de la bandeja opuesta.
Puede utilizar esto y ha instalado el plugin Pitch ‘n Time DJ de Serato.
38. Pads: Estos pads tienen distintas funciones en cada bandeja en función del modo de pad
activado.
39. Cue /Cue Loop /Flip: Este botón cambia los pads entre tres modos: cue, loop cue y Flip.
Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo de cue.
Consulte la Guía del usuario para obtener más información.
40. Roll /Saved Loop: Este botón cambia los pads entre dos modos: Roll y loop guardado. Cuando
el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo de Roll. Consulte la
Guía del usuario para obtener más información.
41. Slicer /Slicer Loop: Este botón cambia los pads entre dos modos: cortador y loop del cortador.
Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo cortador.
Consulte la Guía del usuario para obtener más información.
Importante: En Serato DJ, su pista debe tener configurada una grilla de bits para que los modos
cortador o loop del cortador funcionen.

15
42. Sampler /Velocity Samp.: Este botón cambia los pads entre dos modos: reproductor de
muestras y disparo por velocidad de muestras. El modo muestreador está disponible solamente
en Serato DJ. Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo
de reproductor de muestras. Consulte la Guía del usuario para obtener más información.
43. Loop automático /Repetición de loop: Pulse este botón para crear un loop automático con la
longitud definida en el software. Mantenga pulsado Shift y luego pulse este botón para saltar
hasta el último loop reproducido y activarlo inmediatamente.
44. Loop X 1/2 /entrada de loop: Pulse este botón para reducir a la mitad la longitud del loop
actual. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para crear un punto de entrada de loop en la
posición actual.
45. Loop X 2 /salida de loop: Pulse este botón para duplicar la longitud del loop actual. Mantenga
pulsado Shift y pulse este botón para crear un punto de salida de loop en la posición actual.
46. //Parámetro 1/2: Use estos botones para diversas funciones en cada modo de pad.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para acceder a las funciones secundarias.
47. Resbalamiento (Slip):Pulse este botón para activar o desactivar el modo de resbalamiento (Slip).
En modo de resbalamiento, puede saltar a puntos de cue, disparar rotaciones de loops o usar los
platos, mientras la línea de tiempo de la pista continúa. En otras palabras, cuando detenga la
acción, se reanuda la reproducción normal de la pista desde donde habría estado si nunca hubiera
hecho nada (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose en avance todo el tiempo).
48. Censor/Reversa: Pulse este botón para activar/desactivar la característica Censor: la
reproducción de la pista se invertirá, pero cuando suelte el botón, se seguirá reproduciendo
normalmente desde donde estaría si nunca hubiera activado la característica Censor (es decir,
como si la pista hubiera estado reproduciéndose hacia adelante todo ese tiempo).
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para invertir la reproducción de la pista normalmente.
49. Ajustar/Posicionar: Mantenga pulsado este botón y mueva al plato para “alabear” la grilla de
beats completa.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para establecer un marcador de beats en la posición
actual del punto de audio.
Importante: Su pista debe tener configurada una grilla de bits para que la función de ajuste
funcione. Asimismo, al usar la función de ajuste, cambian los BPM de la pista.
Importante: Esta función no está disponible en Engine.
50. Resbalar/Borrar: Cuando se usa la grilla de beats del software, mantenga pulsado este botón y
mueva el plato para “hacer resbalar” (es decir, desplazar o deslizar) la grilla de beats completa a
la izquierda o la derecha.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para eliminar la grilla de beats completa.
Importante: Su pista debe tener configurada una grilla de bits para que el botón Slide/Clear
(Resbalar/Borrar) funcione.
Importante: Esta función no está disponible en Engine.
51. Pantallas: Utilice las pantallas para visualizar información de rendimiento, formas de onda y su
biblioteca. Consulte la Guía del usuario para obtener más información.
52. Vista/utilidades/columna: Pulse este botón para alternar entre la vista de la biblioteca y la vista
de la pista. Mantenga pulsado este botón para abrir el menú Utilidades. Para más información,
consulte la Guía del Usuario.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para cambiar el tipo de columna en la vista de la
biblioteca.
53. Perilla de seleccionar/cargar: Gire esta perilla para navegar por las listas. Pulse la perilla para
seleccionar un element o para cargar la pista actualmente seleccionada en la bandeja. Mantenga
pulsado Shift y gire esta perilla para recorrer rápidamente las pistas en su biblioteca.
Consejo: Púlselo dos veces rápidamente para cargar la misma pista en ambas bandejas
(“dobles instantáneos”).
54. Volver/Borrar: Pulse este botón para pasar a la ventana anterior.
Al visualizar una lista, pulse este botón para quitar todos los filtros de ordenamiento.

16
55. Cajas de discos/listas de reproducción: Al utilizar Serato DJ, pulse este botón para mostrar
los diferentes paneles. Mantenga pulsado Shift y luego pulse este botón para cambiar la
disposición de la vista.
Al utilizar Engine, pulse este botón para ver sus cajas de discos. Mantenga pulsado Shift y luego
pulse este botón para ver sus listas de reproducción.
Importante: Debe utilizar el software Engine para configurar la biblioteca de música en su
unidad de memoria USB antes de conectarla al MCX8000. Consulte la Guía de usuario completa
en denondj.com para aprender a hacerlo.
56. Cargar preparar /Abrir preparar: Pulse este botón para cargar la pista actualmente
seleccionada en la caja de preparación.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para pasar a la caja de preparación en el software.
57. Tira Needle Drop: La longitud de esta tira representa la longitud de la pista completa. Coloque
su dedo en un punto de este sensor para saltar a ese punto en la pista.
58. Zoom In/Out: Pulse este botón para hacer zoom en una sección de la forma de onda.
Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para alejar el zoom.
59. Simple/continua/bloqueo de carga: Pulse este botón para alternar entre el modo simple (las
pistas se reproducen de a una por vez) o el modo continuo (una vez finalizada una pista,
comenzará a reproducirse la siguiente pista en la lista de reproducción, caja de discos o carpeta).
Cuando utilice Engine, mantenga pulsado Shift y luego pulse este botón para activar o
desactivar el bloqueo de carga. Una vez activado, la bandeja no cargará ninguna pista durante la
reproducción (para evitar interrupciones accidentales a la pista actual).
60. Tiempo:Pulse este botón para alternar entre la vista de tiempo restante y tiempo transcurrido.
61. Nivel de efectos: Gire esta perilla para ajustar el nivel del efecto correspondiente. El botón FX
On (Efectos activados) bajo la perilla debe estar iluminado para que esta perilla funcione.
Cuando utilice Serato DJ, mantenga pulsado Shift y luego gire esta perilla para recorrer la lista
de efectos. Cuando utilice Engine, los efectos se limitan a eco, desfasador y ruido.
62. Activación/selección de efectos: Pulse este botón para encender o apagar el efecto
correspondiente. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para seleccionar un efecto en
Serato DJ. Cuando utilice Engine, los efectos se limitan a eco, desfasador y ruido.
63. Efectos de beats: Gire esta perilla para ajustar la frecuencia de los efectos basados en el
tiempo con esa bandeja.
64. Tap de efectos: Toque este botón repetidamente al tempo deseado para ajustar la frecuencia
de los osciladores de baja frecuencia (LFO) del efecto. Mantenga pulsado este botón para
reiniciar el multiplicador de beats a las BPM de la bandeja.
65. Puertos USB 1/2: Conecte unidades de memoria USB estándar a estos puertos USB. Cuando ajusta
el selector de entrada de los canales 1 o 2 a Engine (la posición central), puede utilizar la pantalla en
cada bandeja para seleccionar y cargar las pistas de su unidad de memoria USB a cada bandeja.
Importante: Debe utilizar el software Engine para configurar la biblioteca de música en su
unidad de memoria USB antes de conectarla al MCX8000. Consulte la Guía de usuario completa
en denondj.com para aprender a hacerlo.
66. USB 1/2 Eject (Eyectar USB 1/2):Pulse cada botón para “eyectar” su unidad de memoria USB
del puerto USB correspondiente. Asegúrese de que el MCX8000 no esté reproduciendo una
pista de la unidad de memoria antes de pulsarlo.
Panel frontal
2
11
1. Salidas para auriculares (6,35 o3,5 mm /1/4 o1/8 pulg.):Conecte los auriculares a estos
conectores de 6,35 mm (1/4 pulg.) y 3,5 mm (1/8 pulg.) para monitorizar la señal. El volumen de
los auriculares se controla con la perilla Monitor Level (Nivel de monitoreo).
2. Pendiente del crossfader: Permite ajustar la pendiente de la curva del crossfader. Gire la perilla
a la izquierda para una fusión suave (mezcla) o a la derecha para un corte abrupto (rayado). La
posición central es un ajuste típico para actuaciones en clubes.

17
Panel trasero
1
2
3
45 69
7
8
10 11 11
12 12
13 1415 16 17
1. Entrada de corriente: Utilice el adaptador de corriente (12 V CC, 5 A, centro positivo) incluido
para conectar esta entrada a su fuente de alimentación.
2. Botón de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el MCX8000. Encienda el MCX8000
solo después de haber conectado todos sus dispositivos de entrada y antes de encender sus
amplificadores y altavoces. Apague sus amplificadores y altavoces antes de apagar el MCX8000.
3. Presilla del cable: Puede fijar los cables a esta presilla para evitar que se desenchufe
accidentalmente.
4. Puerto USB: Utilice un cable USB (incluido) para conectar este puerto USB a un puerto USB
disponible en su ordenador. Esta conexión envía y recibe audio e información de control desde y
hacia el ordenador.
5. Concentrador USB a ordenador: Puede conectar un disco rígido USB opcional (no incluido) en
este puerto USB alimentado. Este concentrador se conectará directamente a su ordenador; no
podrá acceder a su contenido mientras utiliza el MCX8000.
6. Salidas maestras (XLR, balanceadas):Utilice cables XLR para conectar estas salidas a un
sistema de altavoces o amplificador. Utilice la perilla Master (Maestro) ubicada en el panel
superior para controlar el nivel de volumen.
7. Salidas maestras (RCA, no balanceadas):Utilice cables RCA estéreo para conectar estas
salidas a un sistema de altavoces o amplificador. Utilice la perilla Master (Maestro) ubicada en
el panel superior para controlar el nivel de volumen.
8. Estéreo/mono: Utilice este interruptor para ajustar la configuración del canal de las salidas
maestras: Estéreo (audio binaural que utiliza canales izquierdo y derecho separados) o Mono
(audio monoaural sumado a través de ambos canales izquierdo y derecho).
9. Salida de cabina (XLR, balanceadas):Utilice cables XLR para conectar estas salidas a un
sistema de monitores de cabina o amplificador de cabina. Utilice la perilla Booth (Cabina)
ubicada en el panel superior para controlar el nivel de volumen.
10. Entradas línea (RCA, no balanceadas):Utilice cables RCA estándar para conectar estas
entradas de nivel de línea a una fuente de audio externa.
11. Entradas línea/fonográfica (RCA, no balanceadas):Utilice cables RCA estándar para conectar
estas entradas de nivel de línea o fonográfica a una fuente de audio externa.
12. Interruptor de entrada de línea/fonográfica: Coloque este conmutador en la posición
apropiada, en función del dispositivo conectado a las entradas línea/fonográfica. Si usa
giradiscos de nivel fonográfico, coloque este conmutador en Phono para proporcionar la
amplificación adicional necesaria para las señales de este nivel. Si usa un dispositivo de nivel de
línea, tal como un reproductor de CD o muestreador, coloque este conmutador en Line.
13. Terminal de tierra: Si usa giradiscos de nivel fonográfico con cable de conexión a tierra,
asegúrese de conectar dicho cable a estos terminales. Si se experimenta un zumbido grave,
puede significar que sus giradiscos no están conectados a tierra.
Nota: Algunos giradiscos tienen el cable de conexión a tierra incorporado a la conexión RCA y,
por lo tanto, no es necesario conectar nada al terminal de tier.
14. Entrada 1 de micrófono (XLR o 6,35 mm /1/4 pulg.):Utilice un cable XLR o de 6,35 mm (1/4
pulg.) estándar (no incluido) para conectar a esta entrada un micrófono dinámico estándar.
Utilice la perilla Volumen de micrófono 1 (Mic 1 Volume) ubicada en el panel superior para
controlar el nivel de volumen.
15. Entrada de micrófono 2 (6,35 mm /1/4 pulg.):Utilice un cable de 6,35 mm (1/4 pulg.) estándar (no
incluido) para conectar a esta entrada un micrófono dinámico estándar. Utilice la perilla Volumen de
micrófono 2 (Mic 2 Volume) ubicada en el panel superior para controlar el nivel de volumen.
16. Bloqueo Kensington®:Utilice esta ranura a fin de sujetar el MCX8000 a una mesa u otra superficie.
17. Enlace: Utilice un cable Ethernet estándar para conectar este puerto a un ordenador. El MCX8000
enviará el tiempo, BPM y demás datos de la pista a su software a través de esta conexión.

18
Guide d’utilisation rapide (Français)
Présentation
Contenu de la boîte
MCX8000
Câble USB
Adaptateur d’alimentation
Carte de téléchargement de logiciel
Guide d’utilisation rapide
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie
Important : Visitez denondj.com pour trouver la page Web du MCX8000 afin de télécharger
son Guide d’utilisation complet.
Assistance
Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale
requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site denondj.com.

19
Démarrage
Important : À l’occasion, il se peut que nous procédions à des mises à jour du progiciel du
MCX8000 afin d’améliorer sa performance. Veuillez visiter denondj.com afin de vérifier s’il y a des
mises à jour du progiciel disponibles, surtout si vous mettez à jour votre logiciel (les mises à jour du
progiciel peuvent permettre l’utilisation des nouvelles fonctionnalités logicielles).
Remarque : Les éléments qui ne figurent pas dans le section Présentation >Contenu de la boîte
sont vendus séparément.
1. Visitez denondj.com et ouvrez une session. (Créez un compte si c’est votre premier produit
Denon DJ.)
2. À partir de votre compte, veuillez télécharger et installer la toute dernière version des logiciels
Engine et Serato DJ.
3. Utilisateurs Windows seulement : À partir de votre compte, veuillez télécharger et installer la
toute dernière version du pilote Windows.
4. Branchez les sources d’entrée audio (microphones, lecteurs de disques compacts, etc.) au MCX8000.
5. Branchez les dispositifs de sortie audio (casque, amplificateurs, haut-parleurs, etc.) au MCX8000.
6. Branchez tous les appareils à des prises secteurs, puis mettez-les sous tension dans l’ordre
approprié :
•Lors de la mise sous tension, commencez par allumer (1) les sources d’entrée, (2) le
MCX8000 et le module d’affichage, puis (3) les appareils de sortie.
•Lors de la mise hors tension, commencez par fermer (1) les appareils de sortie, (2) le
MCX8000 et le module d’affichage, puis (3) les sources d’entrée.
7. À l’aide d’un câble USB standard (inclus), reliez le port USB du MCX8000 à un port USB sur
votre ordinateur.
8. Pour utiliser le logiciel Serato DJ : En utilisant un câble USB standard (fourni), reliez le port
USB du MCX8000 à un port USB sur votre ordinateur. Lancez Serato DJ et laisser libre cours à
votre imagination ! Pour plus d’informations sur l’utilisation de Serato DJ avec le MCX8000,
veuillez visiter serato.com/dj/support et sélectionnez Denon DJ MCX8000.
Pour utiliser Engine (lecture autonome) : Insérez une clé USB contenant une bibliothèque
musicale configurée pour Engine) à l’un des ports USB du MCX8000.
Ordinateur
Moniteurs Haut-parleurs actives Microphone
Casque d’écoute
(au panneau avant)
Prise de
courant
Lecteur de audio
(smartphone,
tablette, etc.)
Platine
disque,
lecteur de
CD, etc.
Clé USB
(surr le panneau supérieur)
Disque dur
(Ce port se connecte directement
à votre ordinateur ; vous ne
pouvez pas accéder à son
contenu à l’aide de MCX8000.)

20
Caractéristiques
Panneau supérieur
2
1
4
4
4
5
6
8
7
2
1
4
4
4
5
6
8
9
7
2
1
4
4
4
5
6
8
7
2
1
4
4
4
3333
5
6
8
7
13
14
15
16 10 10 10 10
16
17
18
18
19
20
21
27 28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
37
39 40 41
42
43 44
45 45
48
46
47
50
51 52
54
55
57
56
58
59
60 60 60
61 61 61
62
63
64
64
65
65
53
49
35
26
22
24
25
23
17
17
17
15
12
11
1. Sélecteur d’entrée : Placez ce sélecteur sur la source audio pour ce canal : PC (une piste qui
joue sur ce niveau dans le logiciel), Line (un appareil branché à l’entrée Line sur le panneau
arrière), ou Engine (une piste sur une clé USB; modules 1 et 2 seulement). Veuillez noter que les
sélecteurs d’entrée Line/Phono sur le panneau arrière doivent également être réglés
correctement. Les commandes de canal envoient seulement de l’information MIDI lorsque son
sélecteur d’entrée est réglé sur PC.
2. Level du canal: Ce bouton permet d’ajuster le niveau de pré-égalisation pré-atténuation du canal.
3. Vumètres du canal: Ces DEL indiquent le niveau du signal audio du canal.
4. Égalisation du canal : Ces boutons permettent d’augmenter ou de couper les hautes,
moyennes et basses fréquences du canal.
5. Filter : Ce bouton permet de régler le filtre du canal. Tourner le bouton vers la gauche permet
d’appliquer un filtre passe-bas et tourner le bouton vers la droite permet d’appliquer un filtre
passe-haut.
6. Cue : Cette touche permet d’acheminer le signal pré-atténuation du canal au canal de pré-écoute.
7. Curseur du canal : Ce curseur permet de régler le volume du canal.
8. Crossfader Assign : Envoie l’audio sur le canal correspondant à chaque côté du crossfader
(L/R) ou contourne le crossfader, l’envoyant au program mix (centre, Thru).
9. Crossfader : Ce curseur permet de mixer les deux modules actifs.
10. FX Assign : Ces touches permettent de choisir l’effet à ajouter, 1 et/ou 2, au canal correspondant.
11. Volume Sampler : Ce bouton permet d’ajuster le volume d’un échantillon dans le logiciel.