DermaSweep MicroResurfacing Mini User manual
!"#$!%&'()*&"+,-!.('+/
&&&&&&&&&&&&&&01234'51167&,898&&,8:2;.1<=2>4:89?&@
#4AB1&;>&";9C19C<
(9C2;D=:C8;9EEFFFFFFEEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEEFFEE&G
H8<C;2I&;>&,8:2;D1234A24<8;9FFFFFFFFEFFFFFFFFFFFFFFFFFFE&J
K19124B&L42989?<&49D&-21:4=C8;9<FFFFFFEEFFFFFFFFFFFFFFEFEEFEM
(9D8:4C8;9<&49D&";9C2489D8:4C8;9<EEFFFFFFFFFEEFFFFFFFFFFEFFFEE&N
01234'5116&,(/(&";9<;B1&O&";36;919C<FFFFFFEEFFFEFFFFFFFFFEP
#1:Q98:4B&'61:8>8:4C8;9<FFFFFFFFFFFFFFFFFEFEFFFFFEEFFFFEEF&R
!::1<<;281<FFFFFFFFFFFFFFFFFEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFE&S
'I<C13&'1C&$6FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEFFFFEE>
01234'5116ÖC319CV<FFEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEFEEGG
U4<8:&01234'5116&,8:2;D1234A24<8;9FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFE&GJ
"B14989?&49D&'C128B8V4C8;9FFFFFEEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEFFFFE&GW
L42249CIFFFFFFEFFFFFFFFFFFFFFFFEEFFFFFFFFFFFFFEFEF&JT
.1&+2D12&X;23FFFEEFFFFFEEFFFFFFFFFFFFFFFFFFEFEEFFFEFFE&JG
#Q1&0'YTTT,0Z&0'RTTT,0Z&0'STTT-.+Z&0'WTTT-.+Z&0'PTTT,(&49D&0'PNTT,(&49D&4::1<<;281<&421
349=>4:C=21D&89&CQ1&$98C1D&&'C4C1<&;>&!3128:4&E
$'&X0!&.1?8<C24C8;9&/=3A12&[&MTTRTMPSJR
-4C19C<&-19D89?&L;2BD58D1
(9C2;D=:C8;9
& #Q1&01234'51167&,(/(&'I<C13&8<&4&642C8:B1&>211&38:2;D1234A24<8;9
<I<C13&49D&8<&=<1D&C;&612>;23&9;9\89]4<8]1&<^89&21_=]194C8;9
C214C319C<E&(C<&>B1`8A8B8CIZ&621:8<8;9Z&49D&:;9C2;BZ&D1B8]12<&;6C83=3
A191>8C<&49D&C214C<&4&58D1&]4281CI&;>&<^89&:;9D8C8;9<&49D&<^89&CI61<E
$<89?&4&]4284AB1\B1]1B&]4:==3&<I<C13&49D&49&4<<;2C319C&;>&A28<CB1D
C214C319C&C86<Z&CQ1!01234'5116&7&549D&?19CBI&B8>C<&CQ1&<^89&4?489<C&CQ1
4662;6284C1&C214C319C!C86Z&213;]89?&CQ1&C;63;<C&B4I12&;>&<^89&89&4
621:8<1&49D&:;9C2;BB1D&349912E
+=2&64C19C&619D89?&A28<CB1&C1:Q9;B;?I&54<&D1]1B;61D&C;&621]19C&CQ1
A=8BD&=6&;>&^124C89&;9&CQ1&C86<&5Q8:Q&Q4<&A119&4&62;AB13&58CQ&;CQ12
642C8:B1\>211&<I<C13<&CQ4C&=<1&89D=<C284B&<C219?CQ&D843;9D<&>;2
1`>;B84C8;9E&!DD8C8;94BBIZ&51&Q4]1&4D]49:1D!A1I;9D&;=CD4C1D&3;D4B8C81<
CQ4C&=<1D&8228C4C89?&49D&31<<I&642C8:B1<&C;&4A24D1&CQ1!<^89&C;&3;21
1>>1:C8]1&I1C&3;21&:;3>;2C4AB1&C214C319C<E
#Q1&01234'51167&<I<C13&:B149BI&1`>;B84C1<&CQ1&168D1238<&49D&CQ19
]4:==3<&454I&CQ1&D14D&<^89E&#Q1&482>B;5&D1<8?9&4BB;5<&CQ1&]4:==3
621<<=21&C;&A1&=<1D&89&4&<4>1&I1C&89:214<89?BI&1>>1:C8]1&349912E
#Q1&<^89&8<&B1>C&<3;;CQ12&4<&CQ1&]4:==3&4:C8;9&;>&CQ1&549D&<C83=B4C1<
AB;;D&>B;5Z!:B149<&CQ1&6;21<Z&49D&213;]1<&<^89&D1A28<E&!#Q1&89:214<1D
AB;;D&>B;5&C;&CQ1&<^89a<!<=2>4:1&34I&19:;=24?1&:;BB4?19&>;234C8;9&CQ=<
>82389?&49D&C;989?&CQ1&<^89E
G
H8<C;2I&;>&,8:2;D1234A24<8;9
,8:2;D1234A24<8;9&;28?89<&:;31&>2;3&D1234A24<8;9Z&5Q8:Q&8<&4:C=4BBI
CQ;=?QC&C;&Q4]1&;28?894C1D&89&49:819C&C831<&58CQ&CQ1&*?I6C849<&5Q;&=<1D
4B4A4<C12&49D&6=38:1&C;&213;]1&<^89&83612>1:C8;9<E&&#Q1&>82<C&3;D129
D1234A24<8;9&C1:Q98b=1&1];B]1D&89&CQ1&142BI&642C&;>&CQ1&JTCQ&:19C=2I&49D
=C8B8V1D&49&4A24<8]1&D8<:&CQ4C&213;]1D&CQ1&C;6&B4I12<&;>&<^89E
UI&CQ1&38D&JTCQ&:19C=2IZ&D1234A24<8;9&54<&612>;231D&=<89?&4&2;C4C89?&5821
A2=<Q&58CQ&491<CQ1<84E&&#Q8<&>;23&;>&D1234A24<8;9&213;]1D&CQ1&168D1238<
49D&CQ1&=6612&642C&;>&CQ1&D1238<&>;2&CQ1&8362;]1319C&;>&<:42289?E&&UI&CQ1&38D
GWST<Z&38:2;D1234A24<8;9&54<&A189?&612>;231D&89&(C4BI&=<89?&<34BB&8912C
4B=389=3&;`8D1&:2I<C4B<&C;&4A24D1&CQ1&<^89&58CQ&CQ1&;28?894B&64C819C<&A189?<
A=29&]8:C83<E
UI&GWSYZ&;CQ12&*=2;6149&342^1C<&Q4D&89C2;D=:1D&CQ1&C1:Q9;B;?I&5Q8:Q&54<
8331D84C1BI&4D;6C1D&AI&6QI<8:849&>;2&1`>;B84C8;9E&&X2;3&GWWT&C;&GWWJZ&C19
D8>>1219C&CI61<&;>&38:2;D1234A24<8;9&34:Q891<&5121&4]48B4AB1E
(9&GWWN&,4CC8;B8&*9?8911289?&642C9121D&58CQ&;91&;>&CQ1&(C4B849&D1<8?91D
34:Q891<&49D&<C42C1D&5;2^89?&C;542D&311C89?&CQ1&X0!&21b=821319C<&>;2&CQ1
$E'E&342^1CE&&(9&01:13A12&GWWY&CQ1&X0!&8<<=1D&CQ1&>82<C&:B14249:1&B1CC12&>;2
38:2;D1234A24<8;9&34:Q891<E&UI&c49=42I&GWWRZ&CQ1&>82<C&34:Q891&54<&A189?
342^1C1D&89&CQ1&$E'E
#Q121&421&4&]4281CI&;>&D8>>1219C&38:2;D1234A24<8;9&<I<C13<&4]48B4AB1&C;D4IE
#Q1<1&89:B=D1&A;CQ&CQ1&C24D8C8;94B&:2I<C4B&<I<C13<&49D&CQ1&91512&:2I<C4B&>211
<I<C13<E
"2I<C4B&38:2;D1234A24<8;9&<I<C13<&136B;I&4&A4<8:&:B;<1D&B;;6&]4:==3
<I<C13E&#Q1&:B149&:2I<C4B<&421&>;2:1D&;9C;&CQ1&<^89&CQ2;=?Q&;91&C=A1&49D
]4:==31D&=6&CQ2;=?Q&4&<1:;9D&C=A1&D16;<8C89?&CQ1&=<1D&:2I<C4B<&89C;&4&54<C1
:;9C48912E&&";9C2;BB89?&A;CQ&CQ1&>B;5&;>&:2I<C4B<&49D&CQ1&]4:==3
J
K19124B&L42989?<&O&-21:4=C8;9<
"#$%&%'(
GE&0;&9;C&4=C;:B4]1&CQ1&:;9<;B1E&*`6;<=21&C;&1`C2131&Q14C
&58BB&D434?1&89C1294B&31:Q498<3<E
&JE&0;&9;C&83312<1&CQ1&:;9<;B1&89&49I&<;B=C8;9E
ME&0;&9;C&4CC136C&C;&<12]8:1&CQ1&01234'51167&:;9<;B1&;2&&&213;]1&CQ1
:;]12E&#Q121&421&9;&<12]8:14AB1&642C<E&.1C=29&<I<C13&C;&01234'5116&>;2
<12]8:1E
NE&*b=86319C&9;C&>;2&=<1&89&CQ1&621<19:1&;>&>B4334AB1&&&491<CQ1C8:
38`C=21&58CQ&482&;2&58CQ&;`I?19&98C2;=<&;`8D1E
&PE&/1]12&;6124C1&CQ1&<I<C13&58CQ&4&D434?1D&6;512&:4AB1E
)$*+#,-&.%(
GE&U1>;21&14:Q&=<1Z&89<61:C&CQ1&01234'51167&:;9<;B1&49D&4::1<<;281<
>;2&62;612&;6124C8;9E
JE&01234'5116&1b=86319C&8<&89C19D1D&>;2&=<1&AI&62;>1<<8;94B<&5Q;&421
51BB&]12<1D&89&<^89&1`>;B84C8;9E
ME&.1]815&d"421&49D&"B14989?&(9<C2=:C8;9<e&<1:C8;9&;>&CQ8<&349=4BE&-2;612
:421&49D&:B14989?&;>&CQ1&549D<Z&C86<Z&49D&C=A89?Z&8<&836;2C49C&C;&^116
CQ13&:B149&49D&1>>1:C8]1E
NE&H14289?&62;C1:C8;9&8<&<=??1<C1D&8>&CQ1&<I<C13&8<&=<1D&89&4&:;9>891D
2;;3E
M
(9D8:4C8;9<&49D&";9C24&(9D8:4C8;9<
/%0&+#-&.%(
'=9f&D434?1D&<^89
'=612>8:84B&68?319C4C8;9&g&4?1&<6;C<
*9B42?1D&;2&;8BI&6;21<Z&AB4:^Q14D<&49D&5Q8C1&Q14D<
K19124B&1`>;B84C8;9&g&21_=]194C8;9
!:91&<:42<
&*D=:4C89?&CQ1&:B819C&21?42D89?&CQ1&91:1<<42I&9=3A12&;>
C214C319C<&49D&214B8<C8:&1`61:C4C8;9<&8<&49&836;2C49C&4<61:C&;>&:B819C
<4C8<>4:C8;9&49D&612:16C8;9&;>&8362;]1319CE
1.%-$#2/%0&+#-&.%(
!:C8]1&4:91
!::=C491&hC4^19&58CQ89&64<C&GJ&3;9CQ<i
j824B&B1<8;9<Z&Q1261<&<836B1`&h4:C8]1iZ&>B4C&542C<
$9:;9C2;BB1D&D84A1C1<
*:V134Z&D1234C8C8<
'^89&"49:12
j4<:=B42&B1<8;9<
+24B&AB;;D&CQ89912
.;<4:14&h=9B1<<&C214C319C&Q4<&A119&621<:28A1D&AI&6QI<8:849i
#4CC;;<\9;C&1>>1:C8]1
-21?949:I
'8D1&*>>1:C<&49D&";36B8:4C8;9<
,8BD&12ICQ134&49D&89:214<1D&<19<8C8]8CI&8<&1`61:C1DZ&<I36C;3<&21<;B]1&58CQ89
4&>15&Q;=2<E
-1C1:Q841&34I&466142&D=289?&;2&4>C12&CQ1&C214C319CE&#Q8<&=<=4BBI&89D8:4C1<
CQ4C&CQ1&]4:==3&<1CC89?&8<&C;;&<C2;9?E&#Q8<&CI61&;>&214:C8;9&49D&58BB&21<;B]1
58CQ89&C5;&D4I<E
"468BB4281<&34I&A1&3;21&9;C8:14AB1&8331D84C1BI&4>C12&C214C319C&49D&CQ1
214:C8;9&58BB&?19124BBI&21<;B]1&58CQ89&4&D4I&;2&C5;E
N
01234'5116&,(/(&";9<;B1
Vacuum control knob
Turn knob CW to
increase vacuum, Turn
knob CCW to reduce
vacuum
Handle with Treatment Tip
Power Switch
Vacuum Gauge
Tubing
P
01234'5116&,(/(&";36;919C<
Tube Connector
Filter Element
Power Entry Module and Fuse location
Y
#1:Q98:4B&'61:8>8:4C8;9<
08319<8;9<[ Se&hLi&`&Re&h0i&`&Pe&hHi
L18?QC S&BA<E
-;512&';=2:1[& &j;BC4?1&GGTjZ&YTHV
j4:==3&(9C4^1[& &JPEP&89\H?
"B4<<8>8:4C8;9[& -2;C1:C1D&"B4<<&G&*`136C
%891&'=66BI[& &&&&&&&&&&&&GGTjZ&YTH)
X=<1<[&&
#;&216B4:1&CQ1&>=<1<Z&CQ1&6;512&:;2D&3=<C&A1&D8<:;991:C1D&>2;3&:;9<;B1E
#Q1&>=<1<&421&B;:4C1D&89&CQ1&-;512&*9C2I&,;D=B1&;9&CQ1&2142&;>&CQ1&:;9<;B1E
$<1&4&<34BB&<:215&D28]12&C;&;619&:;]12E&.16B4:1&>=<1<&8>&91:1<<42IE
-2;C1:C8]1&K2;=9D89?[&&01234'5116&";9<;B1&=<1<&4&62;C1:C8]1&?2;=9D
:;991:C1D&89C1294BBIk&=<1&:;2D&<=66B81D&;2&31D8:4B&?24D1&?2;=9D1D&:;2D&C;
19<=21&89C1?28CI&;>&CQ8<&>14C=21E
.16482&(9>;234C8;9[&01234'5116@&";9<;B1&D;1<&9;C&:;9C489&49I&642C<&CQ4C
421&<12]8:14AB1&1`:16C&AI&01234'5116&;2&4=CQ;28V1D&<12]8:1&:19C12<E
*9]82;9319C4B&";9D8C8;9<[&";;B89?[&0+&/+#&"+j*.E&!BB;5&>211&]19C8B4C8;9&;>
=98CE&0+&/+#&U%+"l&j*/#(%!#(+/
'C4A8B8CI[&$<1&;9&H;28V;9C4B&<=2>4:1<E
R
3++*((.$&*(
4*(+$&5-&.% )$.0,+-
/6#'*
0LG&,8:2;D1234A24<8;9&Q49DB1
&#TG&'8B^&&$<1D&C;&6;B8<Q&CQ1&<^89E /+&(,!K*
,#TN&UB4:^&X891
,#TP&K2119&,1D8=3
,#TY&&m1BB;5&,1D8=3&g";42<1
,#TS&&.1D&";42<1
,#TW&K24I&j12I&";42<1
U#TN&X891&UB4:^&9IB;9&>8A12
U#TP&,1D8=3
U#TY&,1D8=3&g";42<1
U#TS&";42<1
S
3++*((.$&*(
L49D&Q49DB1&:B14989?&A2=<Q
$<1&C;&:B149&89<8D1&CQ1&01234'5116
Q49DB1E
/IB;9&C86&:B14989?&A2=<Q
$<1D&C;&:B149&C214C319C&C86<!""#$%$&
'($")"*+&$",-$).+./"0&'(1"2."31$"45
0&+(3-$(!"6$&)3+."72$(".23"80'+-3"'9"2&
(3+,:"-+:$"/-'$;"32"31$".<-2.=
31$&$>2&$"+3?(".23".$,$(()&<""32"(,&'0
45"3+9("*+31")"*+&$"0&'(1!
'C489B1<<&<C11B&<;4^89?&C24I
*9VI34C8:&<;4^89?&D1C12?19C
"B149&A28<CB1&C214C319C&C86<&49D
Q49DB1&628;2&C;&<C128B8V4C8;9
H;<68C4B&?24D1&D8<89>1:C49C
$<1D&C;&<C128B8V1&CQ1&01234'5116
U28<CB1D&C214C319C&C86<&49D&Q49DB1E
X8BC12&1B1319C
";BB1:C<&D1A28<
0'&,(/(&#=A1&5g&4D46C12
4*(+$&5-&.%!!!!!!!!!!!!!!!!!)$.0,+-!!/6#'*
'I<C13&'1C&$-
Step 1
Insert hospital
grade electrical
cord
Step 3
Attach small
filter jar
Step 2
Insert Filter
element
Step 4
Insert tube
with hose
adapter in
connector
W
'I<C13&'1C&$6
Step 5
Insert handle into tube,
select appropriate tip &
press power switch on
Step 6
Occlude tip, turn
vacuum knob CW
to set pressure
Turn the knob CW 3 to 4
complete rotations to
increase suction per
in.Hg.
GT
#1<C&j4:==3
Step 8
Test vacuum
on clients skin
Place tip on to skin, count to 1, using a light touch, lift
tip and drag. Allow vacuum to lift skin up to the
treatment tip. Use a sweeping motion.
Step 9
Begin treatment
#Q1ÖC319CV<
%1Ca<&C4B^&4A;=C&CQ1&U28<CB1<n
4.!7$&(-8*(!6#--*$9
/;CQ89?&34CC12<&3;21&CQ49&CQ1&A28<CB1<&49D&]4:==3E&&#Q1&=98b=1&64C19C
619D89?&A28<CB1&C86<&421&CQ1&^1I&C;&CQ8<&91`C&?19124C8;9&,8:2;.1<=2>4:89?
<I<C13E
#Q1&A28<CB1<&Q4]1&<=6128;2&,8:2;.1<=2>4:89?&62;612C81<E
L8CQ&Y&D8>>1219C&B1]1B<&;>&:;42<191<<&C;&<1B1:C&>2;3&62;]8D1<&CQ1
;6124C;2&58CQ&4&58D1&249?1&;>&C214C319C&;6C8;9<&>;2&;6C834B
21<=BC<E
*]19&3;21&83621<<8]1&CQ1&A28<CB1<&621]19C&CQ1&A=8BD&=6&;>&^124C89&;9&CQ1
C86Z&4&62;AB13&4<<;:84C1D&58CQ&D843;9D&C86&642C8:B1&>211&<I<C13<E&&l124C89
D;1<&9;C&4CC4:Q&C;&01234'5116a<&A28<CB1&C214C319C&C86<&&194AB89?
:;9<8<C19C&49D&3;21&1>>8:4:8;=<&21<=BC<&E
,;21&836;2C49CBIZ&64C819C<g:B819C<&421&<1189?&4&9;C8:14AB1&<^89
8362;]1319C&58CQ&>1512&C214C319C<&4<&51BB&4<&89:214<1D&1>>8:4:I
4<&:;36421D&C;&;CQ12&<I<C13<E
!!!!!78#+:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;$**%!!!!!!!!!!!!!!!<*88.=!!!!!!!!!!!!!!>*0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;$#?
!!!!@?8.%!!!!!!!!!!!!!!!!!).8?*(-*$!!!!!!!!!!@?8.%!!!!!!!!!!!!).8?5$.5?8*%*!!!!!@?8.%
A&%* B*0&,6 B*0C1.#$(*!!!!!!1.#$(*!!!!!!!!!!!!!3D$#(&E*
GG
LQI&U28<CB1<&L;2^n
"F?!7$&(-8*(!".$:9
01234'5116&U28<CB1&C86<&Q4]1&A119&D1<8?91D&C;&4BB;5&>;2&482>B;5
CQ2;=?Q;=C&CQ1&A28<CB1E&&#Q8<&=98b=1&b=4B8CI&:4=<1<&CQ1&<^89&C;&A1&?19CBI
D2459&89C;&CQ1&A28<CB1Z&5Q8:Q&21<=BC<&89&4&3;21&1>>1:C8]1&1`>;B84C8;9&CQ4C
3;<C&64C819C<&>89D&B1<<&8228C4C89?&C;&CQ1&<^89E
!DD8C8;94BBIZ&CQ8<&482>B;5&D1<8?9&4BB;5<&CQ1&]4:==3&621<<=21&C;&A1&=<1D
89&4&<4>1&I1C&89:214<89?BI&1>>1:C8]1&349912E&&#Q8<&3;21&1>>8:819C&&=<1&;>
CQ1&]4:==3&19Q49:1<&21<=BC<&AI&1>>1:C89?&D11612&B4I12<&;>&<^89E
L8CQ&&3=BC86B1&A28<CB1&C86<&C;&:Q;;<1&>2;3&&I;=&421&9;5&4AB1&C;&62;]8D1
&4&:=<C;38V1&21<=2>4:89?&C214C319C&D1619D89?&;9&<^89&CI61Z&D1<821D
B1]1B&;>&1`>;B84C8;9&49D&D1<821D&21<=BC<E
GJ
01234'51167&,(/(
X4:84B&O&U;DIV<
78#+:!A&%*&/IB;9&1$&65*0!\&B*(F
@2.%$&3("32"ABB"C+,&2.
;$**%!B*0&,6&\&-;BI1<C12
!@2.%$&3("32"ADB"C+,&2.
<*88.=&B*0C+.#$(*&\&/IB;9&"28361D
@2.%$&3("32"ADBE"C+,&2.
>*0!1.#$(*!f&-;BI62;6IB191
1.%E*$-(!-.!GHH!B&+$.%
;$#?!I*$?!3D$#(&E*&\&/IB;9&"28361D
&1.%E*$-(!-.!GJHK!B&+$.%
@2.%$&(+2.">&2F"C$(1"32"C+,&2.
GM
U4<8:&,8:2;D123A24<8;9
-2;C;:;B
$<1&A4<8:&C214C319C&642431C12<&C;&C214C&CQ1&>;BB;589?&<^89&:;9D8C8;9<[
'=9f&D434?1D&<^89
'=612>8:84B&68?319C4C8;9&g&4?1&<6;C<
*9B42?1D&;2&;8BI&6;21<Z&AB4:^Q14D<&49D&5Q8C1&Q14D<
K19124B&1`>;B84C8;9&g&21_=]194C8;9
#214C319C&<Q;=BD&?;&89&CQ1&>;BB;589?&349912&>;2&Y&<1<<8;9<[
#Q1&>82<C&M&C214C319C<&<Q;=BD&A1&D;91&89&GN&D4I&89C12]4B<E!#Q1&91`C&M
C214C319C<&<Q;=BD&A1&D;91&89&JG&D4I&89C12]4B<E!,489C1949:1&C214C319C<
<Q;=BD&A1&D;91&;9:1&1]12I&Y&511^<E
@-+$.3(".$$7"32",2F9-<"*+31")"F)+.3$.).,$"9&2/&)F"32"),1+$%$">'--"&$('-3(
#Q1&N&'C16<&C;&"B819C&-216424C8;9[
GE&02461&Q482&49D&:B;CQ89?
JE&!66BI&4&<34BB&43;=9C&;>&:B149<89?&B8b=8D&C;&<^89&58CQ&>89?12C86<E&&L;2^&89C;
4!84CQ12&49D&289<1&CQ;2;=?QBI&58CQ&4&621\3;8<C191D&5423&C;51B&;2&C168D&N`N
?4=V1&64D<E
ME&'1C&CQ1&]4:==3&A1C5119&GY&C;&JN&89\H?&=<89?&CQ1&K.**/&31D8=3&C86E
NE&-12>;23&4&C1<C&<8C1&;9&CQ1&=9D12<8D1&;>&CQ1&64C819C<&423&A1>;21&62;:11D89?E
GN
U4<8:&,8:2;D1234A24<8;9
-2;C;:;B
#Q121&421&C5;&C1:Q98b=1<[
-489C89?&,;C8;9&49D&*24<12&,;C8;9
GE&-489C89?\&X;2&3;<C&;>&CQ1&>4:1Z&91:^&49D&:Q1<CZ&CQ1&6489C89?&C1:Q98b=1
5;2^<&CQ1&A1<C&58CQ&3=BC86B1&64<<1<E&%8C124BBI&?=8D1&CQ1&C214C319C&C86!4<
I;=&5;=BD&4&6489CA2=<Q&4BB;589?&CQ1&]4:==3&<=:C8;9&C;&B8>C&CQ1!<^89&=6
;9C;&CQ1&A28<CB1E&m;=&D;&9;C&6=<Q&D;59E
JE&*24<12&3;C8;9\&!9&124<12&3;C8;9&:49&A1&=<1D&>;2&4BB&4214<&CQ4C&911D&C;
A1&5;2^1D&Q42D12E&#Q1&124<12&3;C8;9&8<&4:Q81]1D&AI&^11689?&CQ1&C86
;::B=D1D&C;&CQ1&<^89&4C&4BB&C831<&5Q8B1&3;]89?&CQ1&C86&A4:^&49D&>;2CQ
4B;9?&CQ1&C214C319C&4214&<C8BB&4BB;589?&CQ1&]4:==3&C;&A1&CQ1&<;=2:1&;>
621<<=21E
!?489Z&I;=&D;&9;C&6=<Q&D;59E&!BB;5&CQ1&]4:==3&C;&D;&CQ1&5;2^E
#214C319C&);91<
08]8D1&CQ1&>4:1&89C;&V;91<[
o&);91&!\&X;21Q14D&hA1B;5&CQ1&Q482B891&49D&4A;]1&CQ1&1I1A2;5<i
o&);91&U\&*I1&!214&h#214C&CQ8<&4214&B4<Ci
o&);91&"\&,8D&X4:1&h9;<1Z&:Q11^<&C;&=6612&B86i
o&);91&0\&%;512&%86&C;&%;512&c45&h349D8AB1i
o&);91&*\&/1:^&49D&0p:;BB1Cp
GP
U4<8:&,8:2;D1234A24<8;9
-2;C;:;B
);91&!\&#Q1&X;21Q14D
U1?89&CQ1&>82<C&C214C319C&:;9<12]4C8]1BI&49D&;A<12]1&CQ1&1>>1:C&AI&<8?QCE&$<89?&CQ1
31D8=3&C214C319C&C86&49D&4&]4:==3&<1CC89?&A1C5119&JT\JR&89\Q?&hQ8?Q12&]4:==3
34I&A1&911D1D&89&);91&!iZ&A1?89&?;89?&>2;3&A2;5<&C;&Q482B891&]12C8:4BBIE!K;&;]12
CQ1&4214&21614C1DBI&C;&4:Q81]1&D1<821D&D16CQ&;>&1`>;B84C8;9E&.1614C&CQ1!64CC129
Q;28V;9C4BBIE
);91&U\&#Q1&01B8:4C1&*I1&!214
#.*!#&#H('&!.*!&%!'#E&$<1&CQ1&<8B^&;2&>891&C214C319C&C86&58CQ&9;&]4:==3E
);91&"\&,8D&X4:1
U1?89&;9&CQ1&<8D1&;>&CQ1&>4:1&58CQ&]12C8:4B&64<<1<&49D&:2;<<&58CQ&Q;28V;9C4B&64<<1<E
K;&;]12&4214&21614C1DBI&C;&4:Q81]1&D1<821D&D16CQ&;>&1`>;B84C8;9E&,;]1&D;59&C;&CQ1
9;<1&5;2^89?&CQ1&:;9C;=2<&49D&42;=9D&CQ1&:214<1<&;9&CQ1&<8D1&;>&CQ1&3;=CQE&&L;2^
CQ1!=6612&B86&4214&3;]89?&Q;28V;9C4BBI&>2;3&CQ1&:;2912&;>&CQ1&3;=CQ&;]12&C;
19:;364<<!CQ1&<38B1&B891<Z&34^1&<=21&<^89&8<&^16C&C4=CE&#;&C214C&]12C8:4B&5289^B1<&=<1
]12C8:4B&64<<1<&89&:;9_=9:C8;9&58CQ&Q;28V;9C4B&64<<1<E
);91&0\&%;512&%86&C;&%;512&c45
L;2^&CQ1&B;512&B86&49D&B;512&_45&58CQ&]12C8:4B&49D&Q;28V;9C4B&64<<1<E
!X#*.&#.*!#(/K&*/#(.*&X!"*Z&"H!/K*&#(-&X.+,&,*0($,Z&#+&#H*&'(%l
#.*!#,*/#&#(-&!/0&.*-*!#&#H*!!U+j*&-.+#+"+%E
-;<CÖC319C
!66BI&:;;B&:;3621<<1<&>;2&M&f&P&389
!66BI&";<,1D8:&-;<C&-11B&';;CQ89?&,4<^
.13;]1&34<^&58CQ&:;;B&:;3621<<
&!66BI&A422812!216482&4>C12&49&4??21<<8]1&C214C319C
!66BI&K2119&,;8<C=28V12&4>C12&4&B8?QC&C214C319C
!66BI&4662;6284C1&'^89&'1:=21&'-X&MT&%8?QC&;2&,1D8=3&C89C
GY
