Deuba 103174 User manual

Teekessel
Cast Iron Teapot
PRODUKTNUMMER: 103174/103175/103176/103177
103178/103179/103180/103181/
103182
che
Nutzung geeignet.
Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang
damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw.
Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de

ANLEITUNG
ACHTUNG! Beachten Sie die Sicher-
heitshinweise und Aufbauanweisungen,
um das Risiko von Verletzungen oder Be-
schädigungen am Produkt zu vermeiden.
Wichtig: Lesen Sie die Anleitung voll-
ständig und gründlich durch. Bewahren
Sie diese Anleitung zum späteren Nach-
schlagen auf. Sollten Sie eines Tages das
Produkt weitergeben, achten Sie darauf,
auch diese Anleitung weiterzugeben.
Halten Sie kleine Teile außerhalb der Re-
ichweite von Kindern. Achten Sie auch
insbesondere beim Auspacken darauf
Plasktüten und anderes Verpackungsma-
terial von Kindern fernzuhalten! Erstick-
ungsgefahr!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän-
digkeit. Spätere Reklamationen können
nicht akzepert werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf
Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen
kann es passieren, dass auch die beste
Ware auf dem Transportweg Schaden
nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr
Produkt nicht auf. Defekte Teile können
Gefahren und Gesundheitsschäden nach
sich ziehen.
Nehmen Sie niemals Änderungen am
Produkt vor! Durch Änderungen erlischt
die Garantie und das Produkt kann unsi-
cher bzw. schlimmstenfalls sogar gefähr-
lich werden.
Gebrauchshinweise
Erhitzen
• Vor jeder Teezubereitung die Kanne mit
heißem Wasser erwärmen.
• Die Kanne niemals leer erhitzen (nie
leer auf die heiße Herdblae stellen).
Es können sich Risse bilden und die Kanne
unbrauchbar machen.
Auch große Temperaturunterschiede
schaden der Kanne zum Beispiel schnelles
Aueizen und Abkühlen.
• Wenn Sie das Wasser für die Teezu-
bereitung auereiten, dann achten Sie
darauf die Kanne nur bis zu 80% zu befül-
len.
• Der Henkel des Teekessels ist zwar
wäremegeschützt, achten Sie jedoch
darauf, ein Geschirrtuch für den Deckel
zu verwenden, wenn Sie den heißen Tee
eingießen. Damit können Sie Verbren-
nungen der Hand, die durch eventuell
austretende Spritzer entstehen könnten,
ausschließen.
Halten Sie den Teekessel nur an dem
dazugehörigen Henkel.
• Nach Gebrauch sollten Sie die restliche
Flüssigkeit ausschüen. Lassen Sie den
Teekessel abkühlen.
WICHTIG!
• Dieses Produkt ist nicht mikrowellen-
geeignet.
• Wenn der Teekessel beschädigt ist
oder Risse aufweist, verwenden Sie das
Produkt nicht weiter.
2 3
Wichtige Pflegehinweise für eine lange
Lebensdauer
• Vor dem ersten Gebrauch ist es ratsam,
die gusseiserne Teekanne mehrmals mit
heißem Wasser zu befüllt und es wieder
ausschüeten.
• Die noch warme Kanne immer von in-
nen und außen mit einem weichen Tuch
sorgfältig trocken, damit die Emaillebe-
schichtung keinen Schaben nimmt und
sich kein Rost bildet.
• Die gusseiserne Teekanne mit geöne-
tem Deckel an einem warmen Ort aus-
trocknen lassen.

4 5
INSTRUCTIONS
ATTENTION! Observe the safety and as-
sembly instrucons in order to avoid the
risk of injury or damaging the product.
Important: Read these instrucons care-
fully and thoroughly. Keep these instruc-
tions to read through at a later date. If
you give the product to anyone else at
some point in the future, please ensure
you also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of
children. Pay attention especially when
unpacking it. Keep plasc bags and other
packaging away from children reach. Dan-
ger of Suocaon!
Check the delivery for completeness.
Later complaints cannot be accepted.
Check all elements and parts for dam-
ages. Despite careful checks since may
happen that even the best product takes
damage during the transport. In this case,
do not build up of your product. Defecve
parts can endanger your health.
Never modify the product! Changes will
void the warranty and the product may
be unsafe or even dangerous.
Operang Notes
Heat up
• Before making any tea, warm the pot
with hot water.
• Never heat the pot empty (never place
it empty on the hot stove).
It can crack and make the pot useless.
Even large temperature dierences dam-
age the pot, for example, rapid heang
and cooling.
• If you prepare the water for the tea,
then make sure to ll the pot only up to
80%.
• Although the handle of the teapot is
heat-protected, be sure to use a dish
towel for the lid when pouring the hot
tea. This will help you to avoid hand burns
that could be caused by spills.
Hold the teapot only by its handle.
• Aer use, you should pour out the re-
maining liquid. Let the teapot cool down.
IMPORTANT!
• This product is not suitable for micro-
waves.
• If the teapot is damaged or cracked, do
not use the product anymore.
Important care instructions for a long
service life
• Before rst use, it is advisable to ll the
cast-iron teapot several times with hot
water and pour it out again.
• Carefully dry the still warm jug inside
and out with a soft cloth so that the
enamel coating does not scrape and no
rust forms.
• Dry the cast-iron teapot with the lid
open in a warm place.

Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an
unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de
Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für
Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen,
besuchen Sie unseren Internetshop
www.Deuba24online.de
Dort nden Sie auch regelmäßige
Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Ein Besuch wird sich immer lohnen.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf
dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder
unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne
Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische
und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Copyright by