DeWalt D27107 User manual

1
D27107
D27107XPS
www. .eu

2
Copyright DEWALT
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 14
Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 26
English (original instructions) 39
Español (traducido de las instrucciones originales) 51
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 64
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 77
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 90
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 103
Português (traduzido das instruções originais) 115
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 128
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 140
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 151
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)164

1
A2
A1
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
142
16
15
14
12
11
10
13 17
143

2
23
21 20 1922
17 18
A5
A3
30
A4
34
33
31 32
35 36 38 37
39
20

3
A6 A7
A8
41
32
42
43
A9

4
44
15
58 5657
59
52
53
16
54
55
51
B B1
C2
A10 A11
59 58
57
15 56
C1
144

5
70
69
19
14
61 62
60
59
15
D
F3
C3
E
63
6665 64
19
2
F2
F4
F1
68 67
C4

6
84 8685
7980815
83 8383
76827
H3
H2
H4
H1
73
75
76
77 78
8
9
74
G1 G2
G4
8
73
73
G3

7
95
94
88 93
7
92
91
91
7
9799
8
98
20
88 93 96
89 8788 90
7682 81
I3
M1
I2
J
17
K
M2
L
I1

8
108 107 22
N2
O
P1
103
104
20
3-8 mm
2 mm
68 67
4 2 68
70
102
69
102 101
M5
M3 M4
N1
20
21