Difrnce MP1824BT User manual

User’s Manual
Bluetooth MP3 player
MP1824BT
Imported by: Inter Sales A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Denmark
*ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) (€ 0,15/min. +
regular costs)
*VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)
*BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN SERVICE:
00-31-348 409 371 (DU)
*VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-88020 (BE) (only local costs)
*SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SOIR DES PROBLEMES, CONTACTEZ-NOUS AU NUMERO
DE SAV SUIVANTE:[phone] (BE)

Controls at a glance:
1）: Short press for screen protection or screen wakening and long press for power on/off.
2）Reset: To reset the Player.
3）: Go back to the last menu. Long press to back to the main menu directly.
4）: Select up / Volume+.
5）: Short press for previous track / long press to rewind.
6）: Play and Pause function.
7）:Press to open the functional submenu. Long press to lock/unlock.
8）: Short press for next track / long press to fast forward.
9）: Select down / Volume-.
10）Micro SD card slot: support up to 64GB.
11）Earphone Socket: 3.5mm earphone socket
12）Micro USB port: To connect micro USB cable
Connect to the PC & Download audio files from PC
Connect the player to computer for downloading the files or charging the player.
1. Make sure that your computer is powered on before you plug the player onto your computer.
2. Connect the player to your computer via the enclosed USB cable, it will indicate on display as "Charge &
transfer" or "Charge & play".
3. As soon as your computer recognizes the player, it shows as a removable disk on your computer.
4. Then drag and drop files from your computer onto the player.
Important notice:
- The Player has Bluetooth transmitting function only, not receiving; it is designed to work
with Bluetooth Headset or Bluetooth Speaker; it cannot be paired with Mobile phone nor
Computer via Bluetooth.
- The battery indicator shows charging when the player connects to the computer.
- Please do not disconnect the USB cable during data transfer, it may damage the player.

Basic Operation
Function
Description
Power On / Off
Press and hold the Power button for 5 seconds and the Player will power on / off.
When there is no operation on the Player, it will power off automatically after a certain
idle time.
Main menu
Each time you press / / / , it will move you to one of the icons: Music, Bluetooth,
Movie, Settings, Recorder, E-Book, Photo, Folder View and Tools. /only work in the
main menu.
Listening to music
Select icon Music and press , a new list will appear showing the following: Last Played, All
songs, Artists, Albums, Genres, Folder, Playlists, and Update Media Library.
Press the center button on ‘All songs’ and select one song then the player will start
playing.
Press /to go to previous / next track.
Press and hold /to rewind / fast forward.
Press to play / pause the track.
Bluetooth
Select icon Bluetooth and press , a list will appear showing the following: Bluetooth
Control, Search Device, Device List, All Songs and BT Now Playing.
Press on ‘Bluetooth Control’ and select ‘Enable Bluetooth’ then the Bluetooth
function will be activated.
Press on ‘Search Device’ to start detecting Bluetooth device available nearby, then
choose ‘Pair’ and press again to connect the Bluetooth device.
Select a music from ‘All Songs’ and press to start playing music through Bluetooth
device paired.
To delete paired Bluetooth device: disconnect with paired Bluetooth device firstly, enter
‘Device list’ and select a device name, then press and select ‘Unpair’ to delete.
Movie
Select icon Movie on the main menu and press , a list will appear showing the video list,
Format supported: AVI/AMV (resolution no higher than 120*160).
Select a video from the list and press to start playing,
Press /to go to previous / next movie.
Press and hold /to rewind / fast forward.
Press to play / pause the movie.
Press to select ‘Repeat’，‘Delete video’ during video playing, press to confirm.
Settings
Select icon Settings on the main menu and press , a list of settings will appear as below:
Language: Press /to select a language, then press to confirm.
Volume limit: Press /to select a volume level, then press to set it.
Notice: long time listening at high volume may hurt your hearings.
Backlight Timer: 10s, 20s, 30s, Always on. The display of Player will get dark after a
certain set time, the Player is still on, just the display is dark.
Date and Time: Set Date, Set Time, Press /to set the date and time, then press
to confirm.
Power Saving: Select from ‘Off/1min/2min’ and press to confirm, if the Player is in
idle, then it will be compulsively shut down after this set time.
Sleep timer: Select from ‘10/15/30/60/120min’ and press to confirm, the Player will
be compulsively shut down after the set time, regardless the Player is working or in idle;
Select ‘OFF’ to disable this function.
Notice: this function works only once, it will default as ‘OFF’ again next time power on.
About: Press /to select ‘Player Information’ and ‘Disk Space’, press to review
the details.
Restore Settings: Restore factory settings, select ‘Yes’ and press to confirm
restoring;
Exit Settings: Press on it to return to main menu.
Voice Recordings
Select icon Recordings on the main menu, and press , a list will appear: Start Voice
Recording, Recordings Library, Saved to…, Record Format and Record Settings.
Select ‘Start voice recording’ and press on it, the Player will show ‘please wait’ and
then recording starts.
When the Player is under recording, press to pause and resume the recording,

press and the Player indicates ‘Save recording?’, select yes and press to save it.
Press on ‘Recording Library’, the Player shows ‘Delete All’, and a list of recorded
files; select a recorded file from the list and press to start listening to the recordings
files.
Press on ‘Record Format’, the Player shows two formats for option: MP3 Rec, WAV
Rec.
E-Book
Select icon E-Book on the main menu and press , a list will appear showing all the
E-Book files available.
Format supported of E-Book: TXT
Press /to select the file you want to view, and press to start viewing.
When on the E-Book screen, press will display a new list: Play Setting, Delete
EBook and so on.
Select Play setting to set the Auto play time per page: from 2 seconds to 30 seconds.
When on the EBook screen, press to start Auto playing (a play icon will show on the
top of display).
Press to go back to the main menu.
Photo
Select icon Photo on the main menu and press , the player will display a list of images
available.
Press /to select the image you want to view, then press to confirm playing the
image.
When the Player is on the picture screen, press and it shows ‘Slideshow Settings’,
‘Delete Picture’ and ‘Update Media Library’.
Press on ‘Slideshow Settings’ to set the ‘Time per Slide’, ‘Repeat’, ‘Shuffle’,
‘Thumbnail’
Press to go back to the main menu.
Folder View
Select icon Folder View on the main menu and press , the Player will show ‘RECORD’,
and a list of files inside, including Songs, Movies, Photos, and EBook files.
Select ‘RECORD’ and press to enter, it will show all MIC recording files;
Press /to select any file you want to view, and press to start playing.
Press to go back to the main menu.
Tools
Select icon Tools on the main menu and press , the Player will show ‘Stopwatch’.
Select ‘Stopwatch’ and press to enter, it will show 5 stopwatch items;
Press /to select a stopwatch, press to start timing;
When the Player is on timing screen, press to Pause/Resume, press to restore
the timings.
Press to go back to the main menu.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DIFRNCE
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be
hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and
batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below. This
symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household
waste, but should be disposed of separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated facility. In this
manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the
environment.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can either be
submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households.
Additional information is available at the technical department of your city.

Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type MP1824BT is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://denver-electronics.com/red-directives/difrnce-mp1824bt/
Operating Frequency Range: 2402-2480GHz
Max Output Power: -7.13dBm
Imported by:
Inter Sales A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Gebruikshandleiding
Bluetooth MP3-speler
MP1824BT
Importeur: Inter Sales A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Denemarken
VOOR ENIGERLEI PROBLEMEN OF VRAGEN, BEL ONZE KLANTENDIENST OP 0900-3437623 (NL)

Bedieningen in een oogopslag:
1）: Druk kort om het scherm te vergrendelen of ontgrendelen en druk lang om aan/uit te zetten.
2）Reset: Om de speler te resetten.
3）: Terugkeren naar het vorige menu. Druk lang om direct naar het hoofdmenu terug te keren.
4）: Selecteer omhoog/volume+.
5）: Druk kort voor de vorige track/druk lang om terug te spoelen.
6）: Functie afspelen/pauze.
7）: Druk om het functionele submenu te openen. Druk lang om te vergrendelen/ontgrendelen.
8）: Druk kort voor de volgende track/druk lang om vooruit te spoelen.
9）: Selecteer omlaag/volume-.
10）Micro SD-kaartsleuf: ondersteunt tot 64GB.
11）Hoofdtelefoonuitgang 3.5mm aansluiting oortelefoon
12）MicroUSB-poort Om microUSB-kabel aan te sluiten
Verbinding maken met de pc en geluidsbestanden van de pc overzetten
Sluit de speler op de computer aan om de bestanden over te zetten of de speler op te laden.
1. Zorg ervoor dat uw computer is ingeschakeld voordat u de speler op uw computer aansluit.
2. Sluit de speler op uw computer aan via de bijgeleverde USB-kabel, en op het scherm wordt "Opladen en
overzetten" of "Opladen en afspelen" weergegeven.
3. Zodra uw computer de speler herkent, wordt deze als een verwijderbare schijf op uw computer weergegeven.
4. Sleep vervolgens de bestanden van uw computer naar de speler.
Belangrijke
mededeling:
- De speler heeft alleen een Bluetooth-overzetfunctie, niet ontvangen; het is ontworpen
om te gebruiken met een Bluetooth-headset of Bluetooth-luidspreker; het kan niet via
Bluetooth met een mobiele telefoon of computer worden gekoppeld.
- De batterijindicator toont opladen wanneer de speler op de computer wordt aangesloten.
- Verwijder de USB-kabel niet wanneer de gegevens worden overgezet, hierdoor kan de
speler beschadigen.
Algemene bediening
Functie Beschrijving

Aan/uitschakelen
Houd de aan-/uitknop gedurende 5 seconden ingedrukt en de speler gaat aan/uit.
Wanneer de speler niet wordt gebruikt, zal deze na een bepaalde tijd automatisch
uitschakelen.
Hoofdmenu
Elke keer dat u op / / / , drukt, gaat u naar een van de pictogrammen: Muziek,
Bluetooth, Film, Instellingen, Opname, E-book, Foto, Mapweergave en Extra. /
werkt alleen in het hoofdmenu.
Naar muziek
luisteren Selecteer het pictogram Muziek en druk op , een nieuwe lijst verschijnt met het volgende:
Laatst afgespeeld, Alle nummers, Artiesten, Albums, Genres, Map, Afspeellijsten en
Mediabibliotheek bijwerken.
Druk de middelste knop op ‘Alle nummers’, selecteer een nummer en de speler begint
af te spelen.
Druk op / om naar de vorige/volgende track te gaan.
Houd de toets / ingedrukt om vooruit/terug te spoelen.
Druk om de track af te spelen/pauzeren.
Bluetooth Selecteer het pictogram Bluetooth en druk op , een nieuwe lijst verschijnt met het
volgende: Bediening Bluetooth, Apparaat zoeken, Apparaatlijst, Alle nummers en BT nu
afspelen.
Druk op ‘Bediening Bluetooth’ en selecteer ‘Bluetooth inschakelen’ en vervolgens
wordt de Bluetooth-functie geactiveerd.
Druk op ‘Apparaat zoeken’ om naar een nabijgelegen beschikbaar
Bluetooth-apparaat te zoeken, kies vervolgens ‘Koppelen’ en druk nogmaals op om
het Bluetooth-apparaat te verbinden.
Selecteer muziek in ‘Alle nummers’ en druk op om de muziek via een
Bluetooth-apparaat af te spelen.
Als u een gekoppeld Bluetooth-apparaat wilt verwijderen, schakelt u eerst het
gekoppelde Bluetooth-apparaat uit, opent u de ‘Apparaatlijst’ en selecteert u een
apparaatnaam. Druk vervolgens op en selecteer ‘Ontkoppelen’ om te verwijderen.
Film Selecteer het pictogram Film in het hoofdmenu en druk op , een lijst met video’s wordt
weergegeven,
Formaat dat wordt ondersteund: AVI/AMV (resolutie niet hoger dan 120*160).
Selecteer een video in de lijst en druk op om het afspelen te starten,
Druk op / om naar de vorige/volgende film te gaan.
Houd de toets / ingedrukt om vooruit/terug te spoelen.
Druk op om de film af te spelen/pauzeren.
Druk op om ‘Herhalen’,‘Video verwijderen’te selecteren tijdens het afspelen
van de video, druk op om te bevestigen.
Instellingen Selecteer het pictogram Instellingen in het hoofdmenu en druk op , een lijst met
instellingen zoals hieronder wordt weergegeven,
Taal: Druk op / om een taal te selecteren en druk vervolgens op om te
bevestigen.
Volumegrens: Druk op / om een volumeniveau te selecteren en druk vervolgens op
om het in te stellen.
Opmerking: het langdurig beluisteren op hoge volume kan schadelijk zijn voor het
gehoor.
Timer achtergrondverlichting: 10s, 20s, en 30s, Altijd aan. Het scherm van de speler
wordt na een bepaalde tijd donker, de speler is nog steeds aan, alleen het scherm is
donker.
Datum en tijd: Datum instellen, Tijd instellen, Druk op / om de datum en tijd in te
stellen en druk vervolgens op om te bevestigen.
Energiebesparing Selecteer uit ‘Uit/1min/2min’ en druk op om te bevestigen. Als de
speler niet wordt gebruikt, dan wordt deze na de ingestelde tijd geforceerd
uitgeschakeld.
Slaaptimer Selecteer uit ‘10/15/30/60/120min’ en druk op om te bevestigen. De
speler schakelt na de ingestelde tijd geforceerd uit, ongeacht of de speler werkt of niet
wordt gebruikt; Selecteer ‘UIT’ om deze functie uit te schakelen.

Let op: deze functie werkt eenmalig, en wordt standaard ‘UIT’ nadat de speler de
volgende keer is aangezet.
Over: Druk op / om ‘Informatie speler’ en ‘Schijfruimte’ te selecteren. Druk op
om de details te bekijken.
Instellingen terugzetten: Terugzetten naar fabrieksinstellingen, selecteer ‘Ja’ en druk op
om het terugzetten te bevestigen;
Instellingen afsluiten: Druk op om naar het hoofmenu terug te gaan.
Stemopname Selecteer het pictogram Opnamen in het hoofdmenu en druk op ,een lijst wordt
weergegeven: Stemopname starten, Opnamebibliotheek, Opgeslagen naar…,
Opnameformaat en Instellingen opname.
Selecteer ‘Stemopname starten’ en druk op , de speler toont ‘even geduld’ en
vervolgens zal de opname starten.
Wanneer de speler aan het opnemen is, drukt u op om de opname te onderbreken
en te hervatten, druk op en de speler toont ‘Opname opslaan?’, selecteer Ja en
druk op om op te slaan.
Druk op ‘Opnamebibliotheek’, de speler toont ‘Alles wissen’ en een lijst met
opgenomen bestanden; selecteer een opgenomen bestand uit de lijst en druk op om
de opgenomen bestanden beluisteren.
Druk op ‘Opnameformaat’, de speler toont twee formaten als optie: MP3 Rec, WAV
Rec.
E-Boek Selecteer het pictogram E-boek in het hoofdmenu en druk op , een lijst met alle
beschikbare e-boekbestanden wordt weergegeven.
Formaat van e-boek dat wordt ondersteund: TXT
Druk op / om het bestand te selecteren dat u wilt bekijken en druk op om te
bekijken.
In het scherm E-boek drukt u op en een nieuwe lijst wordt weergegeven: Instelling
afspelen, E-boek verwijderen, enz.
Selecteer Instelling afspelen om de automatische afspeeltijd per pagina in te stellen:
van 2 seconden tot 30 seconden.
In het scherm E-boek drukt u op om automatisch afspelen te starten (een
afspeelpictogram wordt bovenaan het scherm weergegeven).
Druk op om naar het hoofdmenu terug te keren.
Foto Selecteer het pictogram Foto in het hoofdmenu en druk op , de speler toont een lijst met
beschikbare afbeeldingen.
Druk op / om de afbeelding te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op
om het afspelen van de afbeelding te bevestigen.
Wanneer de speler in het scherm Afbeelding is, drukt u op en de speler toont
‘Instellingen diavoorstelling’, ‘Afbeelding verwijderen’ en ‘Mediabibliotheek bijwerken’.
Druk op ‘Instellingen diavoorstelling’ om de ‘Tijd per dia’, ‘Herhalen’, ‘Willekeurig’ en
‘Miniatuur' in te stellen
Druk op om naar het hoofdmenu terug te keren.
Mapweergave Selecteer het pictogram Mapweergave in het hoofdmenu en druk op , de speler toont
‘OPNAME’, en een lijst met bestanden in de map, waaronder Nummers, Films, Foto's en
E-boekbestanden.
Selecteer ‘OPNAME’ en druk op om te openen, een lijst met opgenomen
MIC-bestanden wordt weergegeven;
Druk op / om een bestand te selecteren dat u wilt bekijken en druk op om het
afspelen te starten.
Druk op om naar het hoofdmenu terug te keren.
Extra’sSelecteer het pictogram Extra in het hoofdmenu en druk op , de speler toont ‘Stopwatch’.
Selecteer ‘Stopwatch’ en druk op om te openen, de speler toont 5 items voor de
stopwatch;
Druk op / om een stopwatch te selecteren, druk op om de timing te starten;
Wanneer de speler in het scherm Timing is, drukt u op om te pauzeren/hervatten,
druk op om de tijdsinstellingen te herstellen.
Druk op om naar het hoofdmenu terug te keren.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DIFRNCE
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen
die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals
hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische
apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten
worden ingezameld.
Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor
bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming
met de wetgeving en het milieu niet aantasten.

Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos
ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook
aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur MP1824BT conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
https://denver-electronics.com/red-directives/difrnce-mp1824bt/
Frequentie bereik: 2402-2480GHz
Max Output Power: -7.13dBm
Importeur:
Inter Sales A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Guide d'utilisation
Lecteur MP3 Bluetooth
MP1824BT
EN CAS DE PROBLEME, APPELEZ LE BUREAU D'ASSISTANCE AU 0900-3437623 (NL)
Importateur : Inter Sales A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Denmark

Contrôles d'un seul regard :
1）: Appuyer brièvement pour la protection ou le réveil d'écran, et appuyer longuement pour Marche / Arrêt.
2）Réinitialiser : Réinitialiser le lecteur
3）: Revenir au dernier menu. Appuyer longuement pour revenir directement au menu principal.
4）: Sélectionner Haut / Volume +.
5）: Appuyer brièvement pour le morceau précédent / appuyer longuement pour retour rapide.
6）: Fonction Lecture et Pause.
7）: Appuyer pour ouvrir le sous-menu fonctionnel. Appuyer longuement pour verrouiller / déverrouiller.
8）: Appuyer brièvement pour le morceau suivant / Appuyer longuement pour avance rapide.
9）: Sélectionner Bas / Volume -.
10）Fente pour carte Micro SD : compatible jusqu'à 64 Go.
11）Prise casque : Prise d'écouteurs de 3,5 mm
12）Port micro USB : Connecter un câble micro USB
Connecter au PC et télécharger les fichiers audio du PC
Connecter le lecteur à l'ordinateur pour charger les fichiers ou charger le lecteur.
1. S'assurer que votre ordinateur est allumé avant de brancher le lecteur sur votre ordinateur.
2. Connecter le lecteur à l'ordinateur via un câble USB fourni, il indiquera sur l'écran « Chargement et transfert »
ou « Chargement et lecture ».
3. Dès que l'ordinateur reconnait le lecteur, il l'indique comme un disque amovible.
4. Puis glisser-déposer les fichiers de l'ordinateur vers le lecteur.
Remarque
importante :
- Le lecteur n'a qu'une fonction de transmission, pas de réception ; il est conçu pour
fonctionner avec des écouteurs ou des haut-parleurs Bluetooth ; il ne peut pas être
appairé avec un téléphone mobile ou un ordinateur via Bluetooth.
- Le témoin de batterie indique le chargement quand le lecteur est connecté à l'ordinateur.
- Veuillez ne pas déconnecter le câble USB pendant le transfert de données, cela peut
endommager le lecteur.
Utilisation de base
Fonction Description

Allumer/Éteindre
Appuyer et maintenir la touche d'alimentation pendant 5 secondes, le lecteur
s'allume ou s'éteint.
Quand il n'y a aucune opération sur le lecteur, il s'éteint automatiquement après un
certain délai.
Menu principal
Chaque fois que vous appuyez sur / / / , il se déplace vers une des icônes :
Musique, Bluetooth, Film, Paramètres, Enregistrement, E-livre, Photo, Vue des dossiers
et Outils. / ne fonctionne que dans le menu principal.
Ecouter la musique Sélectionner l'icône Musique et appuyer sur , une nouvelle liste apparait indiquant ce qui
suit : Dernier joué, Tous les morceaux, Artistes, Albums, Genres, Dossier, Listes et Librairie
de média à jour.
Appuyer sur le bouton central sur « Tous les morceaux » et sélectionner un morceau et
le lecteur commence à jouer.
Appuyer sur / pour aller sur le morceau précédent ou suivant.
Appuyer sur / pour reculer ou avancer rapidement.
Appuyer sur pour lire / pauser pendant le morceau.
Bluetooth Sélectionner l'icône Bluetooth et appuyer sur , une liste apparait indiquant ce qui suit :
Contrôle Bluetooth, Recherche d'appareils, Liste d'appareils, Tous les morceaux et Lecture
actuelle BT.
Appuyer sur dans « Contrôle Bluetooth » et sélectionner « Activer Bluetooth », la
fonction Bluetooth sera activée.
Appuyer sur dans « Recherche d'appareils » pour commencer la détection
d'appareils Bluetooth disponibles dans les environs, puis choisir « Appairer » et
réappuyer sur pour connecter l'appareil Bluetooth.
Sélectionner un morceau dans « Tous les morceaux » et appuyer sur pour
commencer à jouer la musique par l'appareil Bluetooth appairé.
Pour annuler l'appareil Bluetooth appairé : déconnecter d'abord l'appareil Bluetooth
appairé, entrer dans « Liste d'appareils » et sélectionner un nom d'appareil, puis
appuyer sur et sélectionner « Désappairer » pour annuler.
Film Sélectionner l'icône Film dans le menu principal et appuyer sur , une liste apparait
indiquant la liste de vidéos.
Format compatible : AVI / AMV (résolution pas supérieure à 120 x 160)
Sélectionner une vidéo dans la liste et appuyer sur pour commencer la lecture.
Appuyer sur / pour aller sur le morceau précédent ou suivant.
Appuyer sur / pour reculer ou avancer rapidement.
Appuyer sur pour lire / pauser pendant le morceau.
Appuyer sur pour sélectionner « Répéter », « Annuler vidéo » pendant la lecture de
vidéo, appuyer sur pour confirmer.
Paramètres Sélectionner l'icône Paramètres dans le menu principal et appuyer sur , une liste apparait
comme suit :
Langue : Appuyer sur / pour sélectionner la langue, puis appuyer sur pour
confirmer.
Limite de volume : Appuyer sur / pour sélectionner le volume, puis appuyer sur
pour confirmer.
Note : une écoute prolongée à haut volume peut endommager l'ouïe.
Minuterie de lumière rétro : 10s, 20s, et 30s, permanent. L'écran du lecteur devient noir
après un certain temps paramétré, le lecteur est toujours allumé, juste l'écran est noir.
Date et heure : Réglage de date, réglage d'heure, appuyer sur / pour régler la
date et l'heure, puis appuyer sur pour confirmer.
Économie d'énergie : Sélectionner « Arrêt / 1 min / 2 min » et appuyer sur pour
confirmer, si le lecteur est en veille, il s'éteint après la durée réglée.
Minuteur arrêt auto : Sélectionner dans « 10 / 15 / 30 / 60 / 120 min » et appuyer sur
pour confirmer, le lecteur s'éteint après la durée réglée, que le lecteur soit en veille ou
en lecture ; sélectionner « ARRET » pour désactiver cette fonction.
Remarque : cette fonction n'agit qu'une seule fois, elle est en « ARRET » par défaut à la
mise en marche suivante.

A propos : Appuyer sur / pour sélectionner « Informations sur le lecteur » et
« Espace disque », appuyer sur pour visionner les détails.
Réinitialisation des paramètres : Restaurer les paramètres d'usine, sélectionner « Oui »
et appuyer sur pour confirmer la restauration ;
Sortir des paramètres : Appuyer sur pour revenir au menu principal.
Enregistrements
vocaux
Sélectionner l'icône Enregistrements dans le menu principal et appuyer sur , une liste
apparait : Commencer Enregistrement vocal, Librairie d'enregistrement, Sauvegardé
dans ..., Format d'enregistrement et Paramètres d'enregistrement.
Sélectionner « Commencer l'enregistrement vocal » et appuyer sur , le lecteur
indique « Veuillez patienter » puis l'enregistrement commence.
Quand le lecteur est en cours d'enregistrement, appuyer sur pour pauser et
reprendre l'enregistrement, appuyer sur et le lecteur indique « Sauvegarder
l'enregistrement ? », sélectionner Oui et appuyer sur pour le sauvegarder.
Appuyer sur dans « Librairie d'enregistrement », le lecteur indique « Tout annuler »
et une liste de fichiers enregistrés ; sélectionner un fichier enregistré dans la liste et
appuyer sur pour commencer à écouter les fichiers enregistrés.
Appuyer sur dans « Format d'enregistrement », le lecteur indique deux formats en
option : MP3 Rec, WAV Rec.
E-Book Sélectionner l'icône E-livre dans le menu principal et appuyer sur , une liste apparait
indiquant tous les fichiers de e-livres disponibles.
Format compatible d'e-livre : TXT
Appuyer sur / pour sélectionner le fichier que vous voulez voir, et appuyer sur
pour démarrer le visionnage.
En étant sur l'écran e-livre, appuyer sur pour afficher une nouvelle liste : Paramètres
de lecture, Annuler e-livre, etc.
Sélectionner Paramètres de lecture pour régler minuterie de lecture auto par page : de
2 à 30 secondes.
En étant sur E-livre, appuyer sur pour démarrer la Lecture Auto (une icône de
lecture s'affiche en haut de l'écran).
Appuyer sur pour revenir au menu principal.
Photo Sélectionner l'icône Photo dans le menu principal et appuyer sur , le lecteur affiche une
liste des images disponibles.
Appuyer sur / pour sélectionner la photo que vous voulez voir, et appuyer sur
pour démarrer le visionnage.
Quand le lecteur est sur l'écran Photo, appuyer sur et il indique « Paramètres de
diaporama », « Annuler la photo » et « Mettre à jour la librairie de média ».
Appuyer sur dans « Paramètres de diaporama » pour régler « Durée par
diapositive », « Répéter », « Fondu », « Vignette ».
Appuyer sur pour revenir au menu principal.
Voir les fichiers Sélectionner l'icône Voir les fichiers dans le menu principal et appuyer sur , l'écran
affiche « ENREGISTREMENT », et une liste de fichiers s'y trouvant, elle comprend des
fichiers de Chansons, Films, Photos et E-livre.
Sélectionner « ENREGISTREMENT » et appuyer sur pour entrer, il indique tous les
fichiers MIC disponibles ;
Appuyer sur / pour sélectionner le fichier que vous voulez voir, et appuyer sur
pour démarrer le visionnage.
Appuyer sur pour revenir au menu principal.
Outils Sélectionner l'icône Outils dans le menu principal et appuyer sur , l'écran affiche
« Chronomètre ».
Sélectionner « Chronomètre » et appuyer sur pour entrer, il indique 5 articles de
chronomètre.
Appuyer sur / pour sélectionner un chronomètre, appuyer sur pour démarrer le
décompte ;
Quand le lecteur est en écran de durée, appuyer sur pour Pauser / Reprendre,
appuyer sur pour remettre à zéro.
Appuyer sur pour revenir au menu principal.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DIFRNCE
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui
peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et
une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries
doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte
appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez
à préserver l’environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries
peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès
des autorités locales de la ville.
Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type MP1824BT est conforme à la
directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: https://denver-electronics.com/red-directives/difrnce-mp1824bt/

Plage des fréquences de fonctionnement : 2402-2480GHz
Max Output Power: -7.13dBm
Importateur :
Inter Sales A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Bedienungsanleitung
MP3-Player mit Bluetooth-Funktion
MP1824BT
ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)
Importeur: Inter Sales A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dänemark

Tastenübersicht:
1）: Kurz drücken, um Bildschirmschutz zu aktivieren oder um Bildschirm einzuschalten; gedrückt halten, um
Gerät ein-/ auszuschalten.
2）Zurücksetzen: Player zurücksetzen.
3）: Zum vorherigen Menü zurückkehren. Gedrückt halten, um direkt zum Hauptmenü zurückzukehren.
4）: Aufwärts/Lautstärke+
5）: Kurz drücken, um zum vorherigen Titel zu gelangen/ Für den schnellen Suchlauf rückwärts gedrückt
halten.
6）: Wiedergabe und Pause.
7）: Drücken, um das Untermenü mit den Funktionen zu öffnen. Zum Sperren/Entsperren gedrückt halten.
8）: Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu gelangen/ Für den schnellen Suchlauf vorwärts gedrückt halten.
9）: Abwärts/ Lautstärke-
10）microSD-Kartenschacht: Unterstützt bis zu 64 GB.
11）Ohrhörerbuchse 3,5 mm Buchse für den Anschluss von Ohrhörern
12）Micro-USB-Port Für den Anschluss eines Micro-USB-Kabels
Mit PC verbinden & Audiodateien vom PC herunterladen
Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer, um Dateien herunterzuladen oder um den Player aufzuladen.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist, bevor Sie den Player mit dem Computer
verbinden.
2. Verbinden Sie den Player unter Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels mit Ihrem Computer. Im Display
erscheint die Mitteilung „Aufladen & Übertragen“ oder „Aufladen & Wiedergeben“.
3. Sobald der Computer den Player erkannt hat, wird letzterer als Wechselspeichergerät am Computer angezeigt.
4. Ziehen Sie Dateien von Ihrem Computer direkt auf den Player.
Wichtiger Hinweis:
- Der Player unterstützt nur Bluetooth-Übertragung, jedoch nicht den Bluetooth-Empfang.
Er wurde für den Betrieb mit einem Bluetooth-Headset oder Bluetooth-Lautsprecher
entwickelt. Er kann nicht mit einem Handy oder Computer via Bluetooth verbunden