DiGiQuest OBI10 User manual

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi
sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione
dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future.
Facendo ciò eviterete contrattempi e possibili incidenti che
comprometterebbero la Vostra sicurezza.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
1. ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8
anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza
dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono
giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non
devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sorvegliati. Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei
bambini con meno di 8 anni.
2. Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è
stato costruito. Non fare uso errato dell’apparecchio.
3. Questo simbolo indica: Attenzione: pareti calde.
Accendendo la piastra riscaldante si creano alte temperature.
NON TOCCARE LE PIASTRE: PERICOLO DI USTIONE!
Anche la temperatura delle superfici accessibili (manopola
termostato, parti in plastica, superfici dell’involucro) possono
essere elevate quando l’apparecchio è in funzione. Toccare
soltanto la manopola prestando la massima attenzione.
4. ATTENZIONE: per evitare il surriscaldamento non coprire
l’apparecchio.
5. Questo apparecchio è destinato solo per la cottura di alimenti posti in recipienti
idonei, all’uso domestico (quindi non professionale), e secondo le modalità
indicate in queste istruzioni. Fare attenzione alla cottura di cibi con oli e grassi
poiché, se surriscaldati, possono bruciare e causare incendi. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto
responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo e
irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato.
6. Questo fornello deve essere utilizzato all’interno di ambienti, su un piano
d’appoggio sicuro: non è concepito per essere utilizzato all’esterno, né per l’uso
ad incasso, né per impieghi diversi da quelli indicati nel seguente manuale.
7. Dopo aver tolto l’imballaggio, interno ed esterno, assicurarsi dell’integrità
dell’apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale
professionalmente qualificato. Gli elementi di imballaggio (sacchetti in plastica,
polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati a portata di mano di
bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Accertarsi che l'apparecchio sia
intatto, senza segni di danni causati dal trasporto, in caso di dubbio, non
utilizzare l'apparecchio e contattare il rivenditore.
8. Poiché tali apparecchi funzionano con alimentazione elettrica, devono essere
oggetto di tutti gli accorgimenti riservati a questa categoria di prodotti.

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
9. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia
corretta secondo quanto riportato sulla etichetta del prodotto e che l’impianto sia
conforme alle norme vigenti.
10. Quest’apparecchio deve collegarsi ad una presa provvista di messa a terra.
11. In caso di incompatibilità tra la vostra presa e la spina dell'apparecchio far
sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente
qualificato. Quest'ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione
dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
12. Prima di ogni utilizzo verificare che l’apparecchio sia in buono stato. Non
utilizzare in caso il cavo di alimentazione o la presa risultassero danneggiati. E’
necessario consegnare il prodotto ad un centro assistenza qualificato per la
riparazione e/o la sostituzione. Nel caso in cui si verificassero situazioni
anomale spegnere immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o il
servizio di assistenza. E' assolutamente vietato smontare o riparare
l’apparecchio per pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al
rivenditore o centro assistenza. In caso di guasto o cattivo funzionamento
spegnere l’apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente
qualificato; le riparazioni effettuate da personale non autorizzato possono essere
pericolose e fanno decadere la garanzia.
13. In caso di crepe o rotture della piastra di riscaldamento, scollegare
immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
14. Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e che non sia a contatto
con parti calde o spigoli taglienti, né avvolto intorno all’apparecchio o
attorcigliato su se stesso o passi sotto il fornello e non si impigli, onde evitare
una caduta dell’apparecchio. Verificare che non vi si possa inciampare, per
evitare cadute accidentali o danni alle persone.
15. Posizionare l’apparecchio ed il suo cavo lontano da altre fonti calore, da
materiali infiammabili (tende, tappezzerie, ecc.), da gas infiammabili, da
materiale esplosivo (bombolette spray, ecc.) e da materiali che possono
deformarsi con il calore. Verificare che lo spazio libero attorno all’apparecchio
sia di almeno 40 cm.
16. Posizionare l’apparecchio su un piano d’appoggio orizzontale e ben stabile, la
cui superficie sia resistente al calore, ignifuga e non sia delicata (ad esempio
mobili laccati, tovaglie, ecc.) in posizione dove non possa subire urti e a debita
distanza dal bordo del mobile, in modo che non possa cadere.
17. Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola uscita con potenza specifica.
18. Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori, temporizzatore
esterno, sistema di comando a distanza separati, timer o qualsiasi altro
dispositivo che possa accenderlo automaticamente.
19. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati. Non utilizzare prolunghe.
20. Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio.
21. Assicurarsi che la presa di corrente sia facilmente accessibile, in modo da poter
disconnettere facilmente il prodotto in caso di necessità o emergenza.
22. L’apparecchio non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una
presa di corrente.
23. Non posizionare il prodotto vicino ad altri elettrodomestici a gas o che emanano
calore, come ad esempio forni a microonde.

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
24. L’unità è concepita per riscaldare e cuocere gli alimenti. Utilizzare solo quando
i recipienti da riscaldare sono posti su di essa.
25. Non utilizzare l’apparecchio come fonte di calore.
26. Gli oggetti metallici quali i coltelli, le forchette, i cucchiai e i coperchi non
dovrebbero essere posti sulla piastra riscaldante in quanto possono riscaldarsi.
27. Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio.
28. Per la cottura utilizzare solo contenitori resistenti al calore: non utilizzare
contenitori che possano deformarsi, incendiarsi o alterare gli alimenti.
29. Non appoggiare oggetti sull’apparecchio per pericolo di incendio. Non mettere
mai della carta, del cartone o della plastica o materiali infiammabili
sull’apparecchio o vicino ad esso. L’uso di accessori non raccomandati dal
produttore potrebbe causare danni.
30. In caso di fiamme emanate dai cibi o altre parti non tentare in nessun caso
di spegnerle con acqua, togliere immediatamente la spina dalla presa di
corrente e soffocare le fiamme con un panno umido.
31. Non spostare il fornello mentre è in funzione.
32. Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).
Non usare all’aperto. Se fosse inavvertitamente bagnato scollegare
immediatamente il cordone elettrico.
33. Per evitare rischi di shock elettrico, non immergere il cavo di alimentazione o il
prodotto stesso in acqua o altri liquidi.
34. Non usare l’apparecchio nelle vicinanze contenitori di liquidi (es. lavelli, vasca
da bagno, doccia, piscina), né dove possa subire urti.
35. Non toccare la connessione all’alimentazione né utilizzare il prodotto con mani
umide o bagnate. Non utilizzare con i piedi bagnati.
36. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto
circuito od incendio.
37. Non permettere che il cavo di alimentazione entri in contatto con la superficie
calda della piastra.
38. Non lasciare incustodito l'apparecchio quando acqua, olio o una qualsiasi
miscela è in riscaldamento o comunque quando è in funzione e alimentato.
39. È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato in
presenza di bambini.
40. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi
potrebbero danneggiarsi.
41. Staccare la spina quando il prodotto è capovolto o adagiato.
42. Al termine dell’utilizzo portare la manopola di controllo alla posizione OFF e
disconnettere il prodotto dall’alimentazione elettrica solo dopo che la piastra si
sia raffreddata. Non tirare il cavo per alcun motivo.
43. Non utilizzare il prodotto per più di 60 minuti consecutivamente.
44. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, scollegare
il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
45. Per la pulizia seguire attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo PULIZIA.
ATTENZIONE:
Anche se il fornello elettrico è spento e la spina è stata tolta dalla
presa, l’apparecchio potrebbe essere ancora caldo, usare guanti da
forno per maneggiarlo ed assicurarsi che sia completamente
raffreddato prima di riporlo.

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
DESCRIZIONE DELLE PARTI
Nota: Le foto e le illustrazioni hanno valore puramente indicativo e possono
non rispecchiare l’immagine reale del prodotto.
1. LED funzionamento
2. Termostato regolabile
3. Piastra di cottura
PRIMA ACCENSIONE
E’ possibile che alla prima accensione, la piastra riscaldante possa emettere un
cattivo odore o fumo per i residui di fabbricazione o per la presenza di liquido
lubrificante, questo dunque non è dovuto ad un malfunzionamento
dell’apparecchio. Arieggiare bene gli ambienti.
La prima volta che si utilizza la piastra, impostare il calore al valore
massimo per circa 3/5 minuti per proteggere il rivestimento.
Nessun oggetto deve essere presente sulla piastra.
ISTRUZIONI PER L’USO
1. Assicurarsi che il termostato sia in posizione OFF e collegare l’apparato
alla rete elettrica.
2. Ruotare il termostato (2) in senso orario per impostare il livello di
temperatura desiderato, la spia luminosa (1) si accenderà.
3. Ruotare il controller dalla posizione 1 alla 5 per ottenere la temperatura
desiderata.
Posizione
Impostazione
OFF
Spento
1
Temperatura bassa
5
Temperatura alta
ATTENZIONE: Non utilizzare il prodotto per più di 60 minuti consecutivamente.

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
4. L’indicatore nella parte anteriore della piastra si spegne quando la piastra
ha raggiunto la temperatura selezionata. La piastra poi manterrà la
temperatura accendendosi e spegnendosi automaticamente.
5. Per aumentare la temperatura ruotare il termostato in senso orario, per
abbassare la temperatura ruotare il termostato in senso antiorario.
ATTENZIONE: la spia si accenderà e si spegnerà in funzione
all’intervento del termostato indicando il raggiungimento del livello di
temperatura impostato: anche quando la spia è spenta il fornello è in
funzione. NON TOCCARE MAI LA PIASTRA.
6. Appoggiare il recipiente sulla piastra di cottura. Non lasciare il recipiente
vuoto sulla piastra in funzione. Introdurre immediatamente il cibo da
cuocere. NOTA: L’uso di accessori non raccomandati dal produttore
potrebbe causare danni.
7. Al termine dell’utilizzo, assicurarsi di portare il termostato in posizione
OFF e solamente quando il fornello sarà completamente freddo
rimuovere la spina.
Alcuni requisiti degli utensili da cucina:
a. Per un utilizzo più efficiente, il recipiente di cottura deve avere una
base solida che sia il più uniforme possibile.
b. Il diametro di base deve essere più piccolo del diametro della piastra
calda.
c. Non utilizzare utensili da cucina con fondo convesso, concavo o
irregolare.
PULIZIA
La pulizia dell’apparecchio deve essere eseguita solo se esso è freddo e scollegato
dalla presa di corrente.
Per pulire la piastra, utilizzare un panno morbido, leggermente umido. Non usare
agenti abrasivi. Non immergere in liquidi.

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
Grazie per aver acquistato un prodotto distribuito da Digiquest Solutions.
Consigliamo di visitare il nostro sito www.digiquest.it e di iscriversi alla
newsletter per rimanere sempre aggiornati sui nostri prodotti. Qualora il vostro
apparecchio sia provvisto di matricola, registratelo subito all'indirizzo
www.digiquest.it/registrazione.html perottenere il massimo delle prestazioni.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il documento di acquisto (scontrino fiscale o fattura), costituisce la documentazione
indispensabile per far valere il suo diritto di garanzia. Lo conservi con cura e avrà un
accesso privilegiato al circuito di Assistenza Digiquest Solutions. Garantiamo il vostro
apparecchio, destinato ad uso domestico, come previsto da Dlgs. 06.09.2005 Nr. 206 (che
ha attuato in Italia la Direttiva 1999/44/CE) definito CODICE del
CONSUMO. L’impegno di garanzia decade automaticamente laddove vengono
riscontrate: rotture accidentali dovute a trasporto o cadute – manomissioni o modifiche non
autorizzate dall’azienda – per uso improprio o non conforme alle specifiche istruzioni –
errato collegamento alla rete di alimentazione – riparazioni effettuate da personale non
autorizzato. ATTENZIONE: le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia
così come i danni del cavo di alimentazione derivanti dall’usura; l’eventuale riparazione
sarà pertanto a carico del proprietario. Le spese di trasporto ed i rischi da esso derivanti,
sono a totale carico dell’utente. Per prendere visione dei termini di garanzia consultare il
nostro sito www.digiquest.it o contattare l’assistenza.
COME CONTATTARE L'ASSISTENZA
Per qualsiasi informazione, richiesta, necessità o altra esigenza è necessario contattare
l'assistenza.
Il nostro sito è il mezzo più veloce e semplice per comunicare con il servizio tecnico:
www.digiquest.it
Nella sezione SUPPORTO > ASSISTENZA è possibile scegliere la procedura che più
riterrete idonea:
- CHAT ONLINE: assistenza diretta in tempo reale: sarete guidati velocemente alla
risoluzione del problema, grazie alle diverse possibilità che vi saranno proposte; se
offline, si ha la possibilità di lasciare un messaggio al quale verrà fatto seguito
rapidamente.
- FORM: modulo dedicato alla risoluzione dei problemi, compilatelo e verrete
contattati.
Potete inoltre contattarci tramite:
- EMAIL: [email protected]
- TELEFONO: [phone] da lunedì a venerdì, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore
15.30 alle ore 17.30.
PRIVACY: il trattamento dei dati personali eventualmente raccolti avverrà in
conformità a quanto previsto dal Regolamento (UE) 679/2016 e dalla normativa
vigente. L’informativa completa è disponibile sul nostro sito www.digiquest.it

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
CONSERVARE QUI IL DOCUMENTO DI ACQUISTO
SPECIFICHE TECNICHE
ALIMENTAZIONE: 220V – 240V
FREQUENZA: 50Hz
POTENZA: 500W
Grazie al costante sviluppo della funzionalità e del design del nostro prodotto, ci
riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.
Distribuito da: DIGIQUEST SOLUTIONS s.r.l. a socio unico
Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Sede legale Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy.
www.digiquest.it Made in China

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
RETAIN for future reference. By doing so, you will avoid mishaps and
possible accidents that could compromise your safety.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of appliance in a safe way and understand the hazard involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the
appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
2. Injury hazard: Do not use the product for purposes other than those for which
it was manufactured. Do not misuse the device.
3. This symbol means: Warning: hot surfaces.
High temperatures are created by turning on the heating plate.
DO NOT TOUCH THE HOTPLATES - DANGER OF
BURNS! The temperature of the accessible surfaces (thermostat
knob, plastic parts, enclosure surfaces) can also be high when the
appliance is in operation. Only touch the knob with the utmost care.
4. Warning: to avoid overheating DO NOT COVER the appliance.
5. This appliance is only intended for cooking food in containers suitable for
domestic (and therefore non-professional) use, and in accordance with the
methods indicated in these instructions. Pay attention to cooking food with oils
and fats because, if overheated, they can burn and cause fires. Any other use is
to be considered improper and dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous and
irresponsible use and/or repairs carried out by unqualified personnel.
6. This cooker must be used indoors, on a safe support surface: it is not designed
to be used outdoors, either for built-in use or for uses other than those indicated
in the following manual.
7. After removing the internal and external packaging, make sure that the
appliance is intact; in case of doubt, do not use it and contact professionally
qualified personnel. Packaging elements (plastic bags, expanded polystyrene,
nails, etc.) must not be left at the fingertips of children as they are potential
sources of danger. In case of doubt, do not use the appliance and contact the
dealer.
8. As these appliances operate on a power supply, they must be subject to all the
measures reserved for this category of products.
9. Before connecting to the mains supply, make sure the voltage is correct as
reported on the label of the product and that the installation complies with
current regulations.
10. This appliance must be connected to a grounded socket.
11. In the event of incompatibility between your socket and the plug of the
appliance, have the socket replaced by another of a suitable type by
professionally qualified personnel. In particular, the latter must also ensure that

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
the cross-section of the cables in the socket is suitable for the power absorbed
by your appliance.
12. Before each use, check that the appliance is in good condition. Do not use if the
power cord or plug is damaged. The product must be handed over to a qualified
service centre for repair and/or replacement. In the event of abnormal situations,
immediately switch off the appliance and contact the retailer or the service
department. It is absolutely forbidden to disassemble or repair the appliance due
to the risk of electric shock; if necessary, contact the dealer or service centre. In
the event of a fault or malfunction, switch off the appliance and have it checked
by professionally qualified personnel; repairs carried out by unauthorised
personnel may be dangerous and will invalidate the warranty.
13. In the event of a crack or break in the heating plate, immediately disconnect the
power cord from the power outlet.
14. Make sure that the cable is correctly positioned and that it does not come into
contact with hot parts or sharp edges, is not wrapped around the appliance or
twisted around itself or pass under the stove and does not get caught to prevent
the appliance from falling. Check that you cannot trip over the stove to avoid
accidental falls or personal injury.
15. Place the appliance and its cable away from other heat sources, flammable
materials (curtains, upholstery, etc.), flammable gases, explosive materials
(spray cans, etc.) and materials that can be deformed by heat. Make sure that the
clearance around the appliance is at least 40 cm.
16. Place the appliance on a horizontal, stable surface that is heat-resistant, fireproof
and not delicate (e.g. lacquered furniture, tablecloths, etc.) and at a safe distance
from the edge of the cabinet so that it cannot fall.
17. Do not use multiple sockets but only sockets with a single output with specific
power.
18. Do not use this apparatus connected to separate programmers, external timer,
remote control system, timer or any other device that can automatically turn it
on.
19. Do not use a flying power outlet or damaged cable. Do not use any extension
cords.
20. Do not attach safety switches with adhesive tape, as there is a risk of fire.
21. Make sure that the power outlet is easily accessible, so that the product can be
easily disconnected in case of need or emergency.
22. The appliance must not be placed immediately below a power outlet.
23. Do not place the product near other gas-fired or heat-emitting appliances, such
as microwave ovens.
24. The unit is designed for heating and cooking food. Use only when the
containers to be heated are placed on it.
25. Do not use the appliance as a heat source.
26. Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the
heating plate as they can become hot.
27. Do not insert objects into the slots in the appliance.
28. Only use heat-resistant containers for cooking: do not use containers that can
deform, ignite or alter food.
29. Do not place any objects on the appliance due to the risk of fire. Never put
paper, cardboard or plastic or flammable materials on or near the appliance. Use
of accessories not recommended by the manufacturer may cause damage.

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
30. In case of flames emanating from food or other parts, never attempt to
extinguish them with water, immediately remove the plug from the power
socket and smother the flames with a damp cloth.
31. Do not move the stove while it is in operation.
32. Do not leave the appliance exposed to the elements (sun, rain, etc.). Do not use
outdoors. If it is inadvertently wet, disconnect the power cord immediately.
33. To avoid the risk of electric shock, do not immerse the power cord or the
product itself in water or other liquids.
34. Do not use the appliance near liquid containers (e.g. sinks, bathtub, shower,
swimming pool) or where it may be subject to impact.
35. Do not touch the power connection or use the product with wet or damp hands.
Do not use with wet feet.
36. When unplugging, hold the plug securely to prevent electric shock, short circuit
or fire.
37. Do not allow the power cord to come into contact with the hot surface of the
plate.
38. Do not leave the appliance unattended when water, oil or any mixture is heating
or otherwise operating and powered.
39. Careful supervision is required when the appliance is used in the presence of
children.
40. Do not place heavy objects on the cables or heat sources near them. Cables may
be damaged.
41. Disconnect the power plug when the product is upside down or lying down.
42. After use, turn the control knob to the OFF position and disconnect the product
from the power supply only after the plate has cooled down. Do not pull on the
cable for any reason.
43. Do not use the product for more than 60 minutes consecutively.
44. Before performing any cleaning or maintenance, disconnect the power cord
from the power outlet.
45. For cleaning, carefully follow the instructions in the CLEANING section.
WARNING: Even if the electric stove is turned off and the plug has been
removed from the socket, the appliance may still be hot, use oven gloves
to handle it and make sure it is completely cooled before storing it.

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
LIST OF COMPONENTS
Note: Photos and illustrations are for information only and may not reflect
the actual image of the product.
1. Operation LED
2. Adjustable thermostat
3. Cooking plate
FIRST POWER ON
It is possible that the first time the appliance is switched on, the
heating plate may emit a bad smell or smoke due to
manufacturing residues or the presence of lubricating liquid, so
this is not due to a malfunction of the appliance. Air the rooms
well.
The first time you use the plate, set the heat to the maximum value
(position 5) for about 3/5 minutes to protect the coating.
No objects should be present on the plate.
USE INSTRUCTIONS
1. Make sure that the thermostat is in the OFF position and connect the
device to the power supply.
2. Turn the thermostat (2) clockwise to set the desired temperature level,
the led (1) will light up.
3. Turn the controller from position 1 to 5 to obtain the desired
temperature.
Position
Set
OFF
Off
1
Low temperature
5
High temperature
CAUTION: Do not use the product for more than 60 minutes consecutively.

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
4. The indicator on the front of the plate will turn off when the plate has
reached the selected temperature. The plate will then maintain the
temperature by turning on and off automatically.
5. To increase the temperature turn the thermostat clockwise, to decrease
the temperature turn the thermostat counterclockwise.
ATTENTION: the light will light up and turn off when the thermostat
trips, indicating that the set temperature level has been reached: even
when the light is off, the cooker is in operation. NEVER TOUCH THE
PLATE.
6. Place the container on the cooking plate. Do not leave the empty
container on the hotplate while it is running. Immediately introduce the
food to be cooked. NOTE: Use of accessories not recommended by the
manufacturer may cause damage.
7. After use, be sure to turn the thermostat to the OFF position and only
when the stove is completely cold remove the plug.
Some requirements for kitchen utensils:
a. For more efficient use, the cooking vessel must have a solid base
that is as uniform as possible.
b. The base diameter should be smaller than the diameter of the
hotplate.
c. Do not use kitchen utensils with convex, concave or irregular bases.
CLEANING
The appliance should only be cleaned if it is cold and unplugged from the
power outlet.
To clean the plate, use a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive agents.
Do not immerse in liquids.

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
Thank you for purchasing a product distributed by Digiquest Solutions.
We recommend that you visit our website www.digiquest.it and subscribe to
the newsletter to keep up to date with our products. If your device has a
serial number, register it immediately at www.digiquest.it/registrazione.html
for maximum performance.
WARRANTY CONDITIONS
The purchase document (sales receipt or invoice) constitutes the indispensable
documentation for exercising your warranty right. Keep it in a safe place and you will
have privileged access to the Digiquest Solutions service circuit. We guarantee your
appliance, intended for domestic use, as by Directive 1999/44/EC. The warranty
commitment is automatically void if the following are found: accidental breakage due
to transport or falls - tampering or modifications not authorized by the company - for
improper use or not in accordance with specific instructions - incorrect connection to
the power supply - repairs carried out by unauthorized personnel.
WARNING: the plastic parts of the product are not covered by warranty as well as
damage to the power cord due to wear and tear, any repair will therefore be at the
expense of the owner.
Transport costs and the risks arising from them are the responsibility of the user. For
warranty terms, please refer to our website www.digiquest.it or contact support.
HOW TO CONTACT SUPPORT
For any information, request, need or other need you must contact the assistance.
Our website is the fastest and easiest way to communicate with the technical service:
www.digiquest.it
In the section SUPPORT > ASSISTANCE you can choose the procedure that you consider
most appropriate:
- CHAT ONLINE: direct assistance in real time: you will be guided quickly to the
resolution of the problem, thanks to the different possibilities that will be proposed to
you; if offline, you have the opportunity to leave a message which will be followed
quickly.
- FORM: form dedicated to troubleshooting, fill it in and you will be contacted.
You can also contact us via:
- EMAIL: postvendit[email protected]
- TELEPHONE: [phone] from Monday to Friday, from 9.30 to 12.30 and from
15.30 to 17.30.
PRIVACY: any personal data collected will be processed in accordance with the
provisions of Regulation (EU) 679/2016 and current legislation. The complete
information is available on our website www.digiquest.it

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
KEEP THE PURCHASE DOCUMENT HERE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
POWER SUPPLY: 220V – 240V
FREQUENCY: 50Hz
POWER: 500W
Due to the constant development of our product functionality and design, we reserve
the right to make changes to the product without prior notice.
Distributed by: DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l.
Head-Quarter Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Legal address Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy
www.digiquest.it
Made in China

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi
sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione
dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future.
Facendo ciò eviterete contrattempi e possibili incidenti che
comprometterebbero la Vostra sicurezza.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
1. ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8
anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza
dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono
giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non
devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sorvegliati. Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei
bambini con meno di 8 anni.
2. Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è
stato costruito. Non fare uso errato dell’apparecchio.
3. Questo simbolo indica: Attenzione: pareti calde.
Accendendo la piastra riscaldante si creano alte temperature.
NON TOCCARE LE PIASTRE: PERICOLO DI USTIONE!
Anche la temperatura delle superfici accessibili (manopola
termostato, parti in plastica, superfici dell’involucro) possono
essere elevate quando l’apparecchio è in funzione. Toccare
soltanto la manopola prestando la massima attenzione.
4. ATTENZIONE: per evitare il surriscaldamento non coprire
l’apparecchio.
5. Questo apparecchio è destinato solo per la cottura di alimenti posti in recipienti
idonei, all’uso domestico (quindi non professionale), e secondo le modalità
indicate in queste istruzioni. Fare attenzione alla cottura di cibi con oli e grassi
poiché, se surriscaldati, possono bruciare e causare incendi. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto
responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo e
irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato.
6. Questo fornello deve essere utilizzato all’interno di ambienti, su un piano
d’appoggio sicuro: non è concepito per essere utilizzato all’esterno, né per l’uso
ad incasso, né per impieghi diversi da quelli indicati nel seguente manuale.
7. Dopo aver tolto l’imballaggio, interno ed esterno, assicurarsi dell’integrità
dell’apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale
professionalmente qualificato. Gli elementi di imballaggio (sacchetti in plastica,
polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati a portata di mano di
bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Accertarsi che l'apparecchio sia
intatto, senza segni di danni causati dal trasporto, in caso di dubbio, non
utilizzare l'apparecchio e contattare il rivenditore.
8. Poiché tali apparecchi funzionano con alimentazione elettrica, devono essere
oggetto di tutti gli accorgimenti riservati a questa categoria di prodotti.

Italiano
DIGIQUEST PIASTRA ELETTRICA OBI10
24. L’unità è concepita per riscaldare e cuocere gli alimenti. Utilizzare solo quando
i recipienti da riscaldare sono posti su di essa.
25. Non utilizzare l’apparecchio come fonte di calore.
26. Gli oggetti metallici quali i coltelli, le forchette, i cucchiai e i coperchi non
dovrebbero essere posti sulla piastra riscaldante in quanto possono riscaldarsi.
27. Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio.
28. Per la cottura utilizzare solo contenitori resistenti al calore: non utilizzare
contenitori che possano deformarsi, incendiarsi o alterare gli alimenti.
29. Non appoggiare oggetti sull’apparecchio per pericolo di incendio. Non mettere
mai della carta, del cartone o della plastica o materiali infiammabili
sull’apparecchio o vicino ad esso. L’uso di accessori non raccomandati dal
produttore potrebbe causare danni.
30. In caso di fiamme emanate dai cibi o altre parti non tentare in nessun caso
di spegnerle con acqua, togliere immediatamente la spina dalla presa di
corrente e soffocare le fiamme con un panno umido.
31. Non spostare il fornello mentre è in funzione.
32. Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).
Non usare all’aperto. Se fosse inavvertitamente bagnato scollegare
immediatamente il cordone elettrico.
33. Per evitare rischi di shock elettrico, non immergere il cavo di alimentazione o il
prodotto stesso in acqua o altri liquidi.
34. Non usare l’apparecchio nelle vicinanze contenitori di liquidi (es. lavelli, vasca
da bagno, doccia, piscina), né dove possa subire urti.
35. Non toccare la connessione all’alimentazione né utilizzare il prodotto con mani
umide o bagnate. Non utilizzare con i piedi bagnati.
36. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto
circuito od incendio.
37. Non permettere che il cavo di alimentazione entri in contatto con la superficie
calda della piastra.
38. Non lasciare incustodito l'apparecchio quando acqua, olio o una qualsiasi
miscela è in riscaldamento o comunque quando è in funzione e alimentato.
39. È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato in
presenza di bambini.
40. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi
potrebbero danneggiarsi.
41. Staccare la spina quando il prodotto è capovolto o adagiato.
42. Al termine dell’utilizzo portare la manopola di controllo alla posizione OFF e
disconnettere il prodotto dall’alimentazione elettrica solo dopo che la piastra si
sia raffreddata. Non tirare il cavo per alcun motivo.
43. Non utilizzare il prodotto per più di 60 minuti consecutivamente.
44. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, scollegare
il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
45. Per la pulizia seguire attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo PULIZIA.
ATTENZIONE:
Anche se il fornello elettrico è spento e la spina è stata tolta dalla
presa, l’apparecchio potrebbe essere ancora caldo, usare guanti da
forno per maneggiarlo ed assicurarsi che sia completamente
raffreddato prima di riporlo.

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
RETAIN for future reference. By doing so, you will avoid mishaps and
possible accidents that could compromise your safety.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of appliance in a safe way and understand the hazard involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the
appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
2. Injury hazard: Do not use the product for purposes other than those for which
it was manufactured. Do not misuse the device.
3. This symbol means: Warning: hot surfaces.
High temperatures are created by turning on the heating plate.
DO NOT TOUCH THE HOTPLATES - DANGER OF
BURNS! The temperature of the accessible surfaces (thermostat
knob, plastic parts, enclosure surfaces) can also be high when the
appliance is in operation. Only touch the knob with the utmost care.
4. Warning: to avoid overheating DO NOT COVER the appliance.
5. This appliance is only intended for cooking food in containers suitable for
domestic (and therefore non-professional) use, and in accordance with the
methods indicated in these instructions. Pay attention to cooking food with oils
and fats because, if overheated, they can burn and cause fires. Any other use is
to be considered improper and dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous and
irresponsible use and/or repairs carried out by unqualified personnel.
6. This cooker must be used indoors, on a safe support surface: it is not designed
to be used outdoors, either for built-in use or for uses other than those indicated
in the following manual.
7. After removing the internal and external packaging, make sure that the
appliance is intact; in case of doubt, do not use it and contact professionally
qualified personnel. Packaging elements (plastic bags, expanded polystyrene,
nails, etc.) must not be left at the fingertips of children as they are potential
sources of danger. In case of doubt, do not use the appliance and contact the
dealer.
8. As these appliances operate on a power supply, they must be subject to all the
measures reserved for this category of products.
9. Before connecting to the mains supply, make sure the voltage is correct as
reported on the label of the product and that the installation complies with
current regulations.
10. This appliance must be connected to a grounded socket.
11. In the event of incompatibility between your socket and the plug of the
appliance, have the socket replaced by another of a suitable type by
professionally qualified personnel. In particular, the latter must also ensure that

English
DIGIQUEST ELECTRIC PLATE OBI10
30. In case of flames emanating from food or other parts, never attempt to
extinguish them with water, immediately remove the plug from the power
socket and smother the flames with a damp cloth.
31. Do not move the stove while it is in operation.
32. Do not leave the appliance exposed to the elements (sun, rain, etc.). Do not use
outdoors. If it is inadvertently wet, disconnect the power cord immediately.
33. To avoid the risk of electric shock, do not immerse the power cord or the
product itself in water or other liquids.
34. Do not use the appliance near liquid containers (e.g. sinks, bathtub, shower,
swimming pool) or where it may be subject to impact.
35. Do not touch the power connection or use the product with wet or damp hands.
Do not use with wet feet.
36. When unplugging, hold the plug securely to prevent electric shock, short circuit
or fire.
37. Do not allow the power cord to come into contact with the hot surface of the
plate.
38. Do not leave the appliance unattended when water, oil or any mixture is heating
or otherwise operating and powered.
39. Careful supervision is required when the appliance is used in the presence of
children.
40. Do not place heavy objects on the cables or heat sources near them. Cables may
be damaged.
41. Disconnect the power plug when the product is upside down or lying down.
42. After use, turn the control knob to the OFF position and disconnect the product
from the power supply only after the plate has cooled down. Do not pull on the
cable for any reason.
43. Do not use the product for more than 60 minutes consecutively.
44. Before performing any cleaning or maintenance, disconnect the power cord
from the power outlet.
45. For cleaning, carefully follow the instructions in the CLEANING section.
WARNING: Even if the electric stove is turned off and the plug has been
removed from the socket, the appliance may still be hot, use oven gloves
to handle it and make sure it is completely cooled before storing it.