DIMAX GROUP Konner & Sohnen KS 100PS User manual

Owner’s Manual
KS 100PS
KS 200PS
Portable power station
EN
Please, read this manual
carefully before use!

INTRODUCTION
ABOUT THE UNIT 1
Thank you for your purchase of Könner & Söhnen®products. This manual contains a brief description of
safety, use and debugging. More information can be found on the ocial manufacturer’s website in the
support section: www.konner-sohnen.com/manuals
You can also go to the support section and download the full version of the manual by scanning the QR code,
or on the website of the ocial importer of Könner & Söhnen products: www.konner-sohnen.com
Manufacturer reserves the right to make alterations into the generators, which may not be reected in this
manual. Pictures and photos of the product may vary from its actual appearance. At the end of this manual,
You may nd contact information which you are free to use in case of any issues occurrence.
All data, specied in this operation manual is the most up to date for the moment of its publishing. The cur-
rent list of service centers you can nd at the website of ocial importer: www.konner-sohnen.com
Thank you for purchasing our portable power station. In case of power failure or you need to charge your
devices on a travel, you can use this unit. This provides USB, DC and AC output. It can keep your laptops,
lights and other appliances going for extra hours longer. Before using this unit, please read the user manual
carefully and keep it for reference.
We care about the environment, therefore, we consider it expedient to saveWe care about the environment, therefore, we consider it expedient to save
paper and leave in print a short description of the most important sections.paper and leave in print a short description of the most important sections.
Be sure to read the full version of the manual before
getting started!
Failure to follow the recommendations marked with this
sign may lead to serious injury or death of the operator
or third parties.
Useful information while operating the machine.
ATTENTION – DANGER!
IMPORTANT!
This product user manual is universal for portable power
stations with 230V/50Hz AC output.
ATTENTION – DANGER!
THE UNIT PROVIDES MODIFIED SINE WAVE OUTPUTTHE UNIT PROVIDES MODIFIED SINE WAVE OUTPUT
The unit provides Modified Sine Wave output, and can be used as a power source for insensitive AC power
consumers (power < 150W for model KS 100PS and < 200W for model KS 200PS). However, anything that
uses an AC motor isn’t going to work to full capacity on a modified sine wave.
konner-sohnen.com |1

MAIN OVERVIEW 2
1. Power ON/OFF. Battery check
2. LED display
3. AC ON/OFF
4. Led lamp
5. Led Lamp. ON/OFF
6. AC outlets. Qualcomm quick charge 3.0
7. USB 5~9V/2A Max Qualcomm quick charge 3.0
8. DC12V putput. 2 х 5.5 mm х 2.1 mm
9. TYPE-C 5~9V 2A. Qualcomm quick charge 3.0
10. 2 x USB 5V/2.1A Output
11. Fan
12. DC IN 15V/3A
12. Technical parameter
1. AC Output
2. Main power switch
3. DC Output
4. QC 3.0 Output
5. USB Outputs
6. Type-C Output
7. DC Input
8. AC Output switch
9. LED
10. Display
3322115544
88
77
1010
99
661111
1212
1313
MODEL KS 200PSMODEL KS 200PS
MODEL KS 100PSMODEL KS 100PS
11
2288
7733
6644
99
1010
55
konner-sohnen.com |2

Model KS 100PS KS 200PS
Rated power 100W, Peak 150W (3-5 sec) 200W, Peak 320W (3-5 sec)
Capacity 155Wh 14Ah/11.1V (42000mАh, 3.7V) 222Wh, 20Ah/11.1V (60000mАh, 3.7V)
Battery Type high quality lithium-ion batteries
Сharge input 15V/2A 15V/3A
AC Output 230V/50Hz (Modied Sine Wave) 230V/50Hz (Modied Sine Wave)
DC Output 9~12.5V/10A (15A Max) 2 х 9~12.5V/10A (15A Max)
USB Output 2x5V/2.1A Max 2x5V/2.1A Max
QC 3.0 5~9V/2A 5~9V/2A
Type-C Output 5~9V/2A (PD18W) 5~9V/2A (PD18W)
LED Flashlight + +
Dimensions (LxWxH), mm 186x107x180 213x106x180
Weight, kg 1.6 2.4
Working Temp -10 oC+ 40 oC -10 oC+ 40 oC
Please conrm whether your DC 12V appliance supports
charging with 5.5mm x 2.1mm DC interface.
NOTICE!
LED DISPLAY 4
PRODUCT INSTRUCTION 5
1. FOR MODEL KS 200PS. HOW TO PROVIDE POWER FOR DC 12V APPLIANCES1. FOR MODEL KS 200PS. HOW TO PROVIDE POWER FOR DC 12V APPLIANCES
(SUCH AS LAMP, FAN...) WITH THIS PRODUCT?(SUCH AS LAMP, FAN...) WITH THIS PRODUCT?
Plug your appliances to the 5.5mm x 2.1mm DC output port, press “ ” to switch on DC output and hold
the button for 3s to switch off.
5.5mm DC jack for fan or LED
lights (Current < 10A, Peak
current: 15A)
Support 5.5mm DC12V car kits with DC- Cigarette
Lighter Adapter, such as Vacuum Cleaner, Inflation
Pump, Electric wrench, fridge. Etc. (Current < 10A,
Peak current: 15A)
Or charge car kits via DC to cigarette lighter connector
(The diameter of the DC Port of the Product is: 5.5mm), otherwise it is unable to connect to
the DC output. You can consult the electrical manufacturer to buy the corresponding adapter
and connect to it.
konner-sohnen.com |3
SPECIFICATIONS 3

PROTECTION MODE:PROTECTION MODE:
Short-circuit/Overpower Protection: If the DC output is short-circuited, the unit will shut down to protect
itself. Please solve the problem and restart.
If the DC output is overpowered (Load(s) power > 150W) the unit will shut down to protect itself too. Please
unplug your device from the unit in time.
PROTECTION MODE:PROTECTION MODE:
Short-circuit / Overpower Protection: If the AC output is short-circuited or over-
powered (Load (s) power (for model KS 100PS >150W, for model KS 200PS
< 320W), the unit will shut down AC output to protect itself. Please clear the
problem and re-press the AC output button to switch on AC output again.
3. HOW TO PROVIDE POWER FOR USB DIGITAL APPLIANCES WITH THIS PRODUCT?3. HOW TO PROVIDE POWER FOR USB DIGITAL APPLIANCES WITH THIS PRODUCT?
Connect the standard USB cable of digital appliance to the USB output of the unit, press “ ” to turn on USB
output. Press and hold the button for 3s to switch o.
The 12V DC output voltage is ranged between 9V~12.5V,
and the maximum output current is 15A.
NOTE
Limited Appliance Wattage (for model KS 100PS <
150W, for model KS 200PS < 200W), Lamp, Electric
Fan, TV. etc. AC will shut down when it’s short circuit-
ed or when the power is overloaded. Remove the
device and the unit will recover from short-circuit or
overpower protection in a few seconds. Repress the
AC output button to switch on AC output again.
When the AC port is not in use, turn it o to save
power.
DC output voltage drops while battery capacity drops due to chemical characteristics of the
battery. If your appliance does not have built-in input voltage stabilizing function, it may
shut down when input voltage is too low. Please unplug your device from the unit in time,
and recharge the portable power station immediately.
Some devices, such as refrigerator, ice maker or a laser printer may require a surge power to start or workSome devices, such as refrigerator, ice maker or a laser printer may require a surge power to start or work
during a certain period, the surge power could exceed (for model KS 100PS - 150W, for model KS 200PS-during a certain period, the surge power could exceed (for model KS 100PS - 150W, for model KS 200PS-
320W) or even higher,this could cause overpower protection with this unit. Please remove the devices320W) or even higher,this could cause overpower protection with this unit. Please remove the devices
and consult the device manufacturers for more information. Please clear the problem and re-press theand consult the device manufacturers for more information. Please clear the problem and re-press the
“AC” button for AC output.“AC” button for AC output.
2. HOW TO PROVIDE POWER FOR AC APPLIANCES WITH THIS PRODUCT?2. HOW TO PROVIDE POWER FOR AC APPLIANCES WITH THIS PRODUCT?
Connect the power cable plug of the electrical appliance to the AC outlet of the
product, press and hold “AC” for 3s to switch on the power and the unit will
start providing power to your appliances. Press and hold the button for 3s to
switch off.
QUICK CHARGE OUTPUT:QUICK CHARGE OUTPUT:
Qualcomm Quick Charge 3.0 Technology:Qualcomm Quick Charge 3.0 Technology: This product supports Qualcomm quick charge 3.0 output,
supports 5V~9V/2A max output for smart devices that supports Qualcomm quick charge 3.0. The actual
output voltage and current depends on the actual smart devices (for model KS 100PS see g. 1 in Annex).
PD TYPE-C (FOR MODEL KS 100PS):PD TYPE-C (FOR MODEL KS 100PS):
PD Type-c port input 5V/2.4A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/3A, for smart devices such as mobile phones or
tablets that also support the PD fast charge protocol for fast charging endurance, When in use, you must
press the “Power On Key” screen to light up for normal output charging (Fig 1 in Annex).
When using the Type-c port, you must press” Power On Key” to Normal charging when the screen is on.
konner-sohnen.com |4

4. HOW TO USE THE LAMP4. HOW TO USE THE LAMP (FOR MODEL KS 200PS)(FOR MODEL KS 200PS)
This unit is built with a bright LED light. Press “ ” to switch on the lamp and re-press this button to choice
mode: Flashlight-- > Blink Mode-- > SOS mode-- > switch o, or press and hold “ ” 3s to switch o.
5. HOW TO CHARGE THE UNIT (FIG.2 IN ANNEX)?5. HOW TO CHARGE THE UNIT (FIG.2 IN ANNEX)?
Charge through AC Wall Charge:Charge through AC Wall Charge: Using the included AC Wall Charger, plug the unit into any wall outlet to
charge the unit. For model KS 100PS When the screen number reaches 100%, the product is fully charged.
For model KS 200PS you will know the unit is being charged when “ ” is blinking. The unit is fully charged
when “ ” stop blinking. After the unit is fully charged, please remove the AC wall charger in time.
Charge from Solar panel (fig. 3 in Annex)Charge from Solar panel (fig. 3 in Annex)
(for model KS 200PS is recommended to choose 18V/35W~40W solar panels):(for model KS 200PS is recommended to choose 18V/35W~40W solar panels):
Place your solar panel where it will get as much direct sunlight as possible. Plug the output of the solar
panel into the input of the unit to start charging. For model KS 100PS you will know the unit is charging
when the blue LED Battery Indicator lights up and blinks.The unit is fully charged when all battery indicators
stop blinking and remain solid.
For model KS 200PS you will know the unit is being charged when the “ ” is blinking. The unit is fully
charged when “ ” stop blinking.
Do not point directly at human eyes in case of any dama-
ge due to the strong light.
WARNING!
Charge from your car with a 12V cigarette lighter.Charge from your car with a 12V cigarette lighter.
Using the included car charger, plug the unit into a 12V cigarette lighter (car port) of your car. You will know
the unit is charging when “ ” is blinking. The unit is fully charged when “ ” stop blinking.
DC port 12V /50W output used to charge 12V car and home appliancesDC port 12V /50W output used to charge 12V car and home appliances for model KS 100PSfor model KS 100PS
(fig 4 in Annex).(fig 4 in Annex).
When using the DC port output, you must press the “Power On Key” screen to light up normal output
charging.
1. Do not short-circuit the unit. To avoid short-circuiting, keep the unit away from all metal objects (e.g.
coins, hair-pins, keys, etc.)
2. Do not heat the unit, or leave it in re, water or other liquids. Keep it away from high temperatures. Do
not expose the unit to direct sunlight.
3. Keep away from high humidity, dusty places.
4. Do not disassemble or reassemble this unit.
5. Do not drop, place heavy objects on, or allow strong impact to this unit.
6. This appliance is not intended for people( including children ) with physical, sensual or mental issues,
or people who lack related experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction by a person responsible for their safety.
7. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
8. Do not cover the device with towels, clothing or other items.
9. The unit may get hot during charging. This is normal. Be careful when handling.
10. Do not overcharge the unit .
11. Disconnect the unit when it is fully charged.
12. Use the unit properly to avoid electronic shock.
To avoid car battery power loss, charging this unit
through your car cigarette lighter is only available when
your car engine is started.
ATTENTION!
SECURITY AND MAINTENANCE 6
konner-sohnen.com |5

PRODUCT APPLICATION SKILLS 7
13. Please deal with scrap products in accordance with the regulations, do not take the built-in battery as
a household garbage, in case of any explosion and pollution.
14. The product is only used for emergency, it cannot replace the standard DC or AC power of household
appliances or digital products.
1. This product has high-quality built-in original lithium-ion battery, high-capacity, and it is durable. Howev-
er, we still recommend you to apply between 10Co~30Co, in order to obtain the optimal charging capacity.
2. When charging, in order to avoid interference, please keep it away from TV, radio and other devices.
3. If the device has not been used for a long time, please disconnect the cable and store it well.
4. Some portable devices may need to be set in charge mode to charge, see the corresponding equipment
manual for more information.
5. In order to extend the product’s life ( lithium battery ), it is best to charge it within 3 months, and charge
at least once within 6 months.
RECYCLERECYCLE
Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated recycling
places.
BATTERY INFORMATIONBATTERY INFORMATION
Your device has a built-in, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery,
as you may damage the device.
COLD WEATHER USAGECOLD WEATHER USAGE
If you`ll be living o grid in sub-yero conditions, we recommend placing the power station in a place with
the recommended operating temperature.
WARRANTY SERVICE TERMS 8
The international manufacturer warranty is 1 year. The warranty period starts from the date of purchase.
In cases when warranty period is longer than 1 year according to local legislation please contact your local
dealer. The Seller which sells the product is responsible for granting the warranty. Please contact the Seller
for warranty. Within the warranty period, if the product fails because of defects in the production process,
it will be exchanged on the same product or repaired.
All faults caused by the manufacturer during the warranty period will be eliminated free of charge. Warran-
ty repair is carried out only if you have a fully completed warranty card, the Buyer’s signature of acceptance
of the warranty terms, as well as a document supporting the purchase (cash receipt, sales slip or invoice). In
the absence thereof, as well as in the event of errors or corrections not authenticated by the seller’s seal or
illegible inscriptions in the warranty card or tear-o coupon, no warranty repair is carried out, no objections
to quality are accepted and the warranty card is withdrawn by the service center as invalid. The device is
accepted for repair clean and full.
konner-sohnen.com |6

ANNEX
Fig. 1
Fig. 2
MODEL KS 200PSMODEL KS 200PS
MODEL KS 100PSMODEL KS 100PS
MODEL KS 100PSMODEL KS 100PS
AC Adapter (charger) 15V/3A
AC Socket
konner-sohnen.com |7

Fig. 3
MODEL KS 200PSMODEL KS 200PS
MODEL KS 200PSMODEL KS 200PS
MODEL KS 100PSMODEL KS 100PS
AC Socket
AC Adapter (charger) 15V/3A
Input charging DC 13V~25V/3.0A Max
Local charging input DC 13.5V~24V/1A Max
konner-sohnen.com |8

Fig. 4
MODELL KS 100PSMODELL KS 100PS
12V car air pump
konner-sohnen.com |9

CONTACTS
Deutschland:Deutschland:
DIMAX International GmbH
Flinger Broich 203 -FortunaPark-
40235 Düsseldorf, Deutschland
www.koenner-soehnen.com
Ihre BestellungenIhre Bestellungen
[email protected]
Kundendienst, technische FragenKundendienst, technische Fragen
und Unterstützungund Unterstützung
[email protected]
Garantie, Reparatur und ServiceGarantie, Reparatur und Service
[email protected]
SonstigesSonstiges
[email protected]
Polska:Polska:
DIMAX International
Poland Sp.z o.o.
Polska, Warczawska,
306B 05-082 Stare Babice,
[email protected]
Україна:Україна:
ТОВ «Техно Трейд КС»,
вул. Електротехнічна 47, 02222,
м. Київ, Україна
[email protected]