DiO DiOVDP-IP01 User manual

DiOVDP-IP01
ENITPTES
FR NL

À prendre connaissance avant installation !
Vérifier que ces points sont bien respectés
1. Assurez-vous que les câbles entre les 2 unités sont bien connectés (voir chapitre 4 du manuel)
2. Suivez les étapes de l’assistant de configuration (voir chapitre 5 du manuel)
3. Attendre que les 2 unités se connectent automatiquement
En haut à droite de votre écran, vous allez voir 3 types d’icônes qui défilent successivement :
• Aucun appareil n’est connecté
• Échec de connexion
• Connexion entre les 2 unités
Le visiophone est fonctionnel dès le moment où l’icône est visible dans votre écran en haut
à droit.
Si ce n’est pas le cas, veuillez faire un reset en appuyant sur de votre écran via la configuration
et reprenez à l’étape 1.
Pour vous aider dans votre installation, vous trouverez ci-dessous nos vidéos d’aide
à l’installation: https://www.youtube.com/watch?v=yxAeUNXFIBE
FR. En cas de doute concernant l’installation, contactez un professionel.
1x
1x
8x1x 1x
1x 1x 1x
1x 1x
name
1x
1. Enregistrer la garantie
0. Contenu
Pour enregistrer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.chacon.com/warranty

A1
NC1 AIN1 AIN2 GND 2-WIRE
ALARM IN LOCK POWER
12V
OUT
LOCK1 LOCK2
NO1 NC2NO2 GNDCOM
A12
A1
NC1 AIN1 AIN2 GND 2-WIRE
ALARM IN LOCK POWER
12V
OUT
LOCK1 LOCK2
NO1 NC2NO2 GNDCOM
A12
A1
NC1 AIN1 AIN2 GND 2-WIRE
ALARM IN LOCK POWER
12V
OUT
LOCK1 LOCK2
NO1 NC2NO2 GNDCOM
A12
2. Description du produit
2.1 Unité extérieure 2.2 Connecteurs
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Microphone
Indicateur d’appel
Appel en cours
Indicateur d’ouverture de porte
Caméra
Infrarouge
Haut-parleur
Anti-vol
Bouton d’appel
A1 NC1 Normalement fermé
A2 NO1 Normalement ouvert
A3 COM Commun
A4 NC2 Normalement fermé
A5 NO2 Normalement ouvert
A6 GND Neutre
A7 AIN1 Entrée alarme 1
A8 AIN2 Entrée alarme 2
A9 12V
OUT
Sortie 12V pour gâche électrique
A10 GND Neutre
A11 2-WIRE Câble rouge platine intérieure
A12 2-WIRE Câble noir platine intérieure
2
5
6
7
98
4
3
A1
NC1 AIN1 AIN2 GND 2-WIRE
ALARM IN LOCK POWER
12V
OUT
LOCK1 LOCK2
NO1 NC2NO2 GNDCOM
A12
A1
NC1 AIN1 AIN2 GND 2-WIRE
ALARM IN LOCK POWER
12V
OUT
LOCK1 LOCK2
NO1 NC2NO2 GNDCOM
A12
2.3 Ecran 7’’
1
2
3
4
Microphone
Connecteur d’unité extérieure
Connecteur d’alimentation 24V
Haut-parleur
Attention, ne pas tirer les
connecteurs (câbles 2-3) de
l’écran, risque de les casser et
d’endommager le produit !!!
1
2
4
3
3. Montage du visiophone
Avant de commencer :
• Assurez-vous que l’écran n’est pas alimenté
• Connectez les câbles de l’unité extérieure avant la fixation
• Placez un domino sur les câbles de l’unité extérieure (celui-ci n’est pas fourni). Veuillez tenir
compte de la taille du domino dans la réalisation d’un trou dans votre mur, celui-ci devra
passer à travers.
3.1 Unité extérieure

A. Montage apparent
B. Montage encastré
1) Percez 4 trous correspondant aux emplacements de la casquette de protection (Dimensional diagram)
2) Insérez les chevilles dans les trous et fixez la visière de protection à l’aide des vis fournies
3) Faites passer le câble
4) Connectez le câble de l’écran à l’unité extérieure. Assurez-vous que les 2 unités sont bien connectées (Diagram - 2 units)
5) Avant de fixer l’unité extérieure à la visière, connectez les câbles. Veuillez consulter les diérents diagrammes, et connecter celui
qui correspond à votre maison ! (Diagram Lock + Gates - 2 Gates - 2 Lock)
6) Fixez l’unité extérieure à la visière de protection à l’aide des vis fournies
1) Réservez l’espace nécessaire dans votre mur pour insérer la
boîte d’encastrement
2) Percez 4 tous correspondant aux emplacements de la boîte
d’encastrement (Dimensional diagram)
3) Insérez les chevilles dans les trous et fixez la boîte
d’encastrement à l’aide des vis fournies
4) Faites passer le câble
5) Connectez le câble de l’écran à l’unité extérieure. Assurez-vous
que les 2 unités sont bien connectées (Diagram - 2 units)
6) Avant de fixer l’unité extérieure à la visière, connectez les
câbles. Veuillez consulter les diérents diagrammes, et
connecter celui qui correspond à votre maison ! (Diagram Lock
+ Gates - 2 Gates - 2 Lock)
7) Fixez l’unité extérieure à la boîte d’encastrement à l’aide des
vis fournies
3.2 Installation de l’écran 7’’
12
12
1) Percez 4 trous correspondant aux emplacements du support mural
2) Faites un trou dans votre mur pour cacher le domino électrique
3) Insérez les chevilles dans les trous et fixez le support mural à l’aide des vis fournies
4) Connectez le connecteur d’alimentation ainsi que le connecteur de l’unité extérieure (pour cela vous devez placer un domino
entre les 2 connecteurs pour connecter l’écran à l’unité extérieure)
5) Emboitez l’écran sur le support mural comme décrit sur l’image

Note : Pour connecter les câbles vous devez vous munir un petit
tournevis plat.
Enfoncez le bouton ( ) à l’aide du tournevis plat afin d’insérer les
câbles. (Vérifier que ceux-ci sont bien connectés.)
Connectez le câble de l’écran à l’unité extérieure
(Le bouton de l’alarme antivol se trouve à l’arrière de l’unité
extérieure. Ce n’est pas un bouton reset)
1. Connectez le connecteur d’alimentation
2. Placer d’abord le domino sur le câble qui connecte l’unité
extérieure à l’écran
3. Connectez le domino aux connecteurs de l’écran (à l’aide d’un
domino)
4. Connexion des 2 unités
4.1 Unité extérieure
4.2 Écran
Pour cacher le domino électrique
• Le câble d’alimentation est apparent
Vous avez 3 possibilités pour cacher le domino, en fonction de la taille choisi :
1. Si le domino est petit. Il peut se cacher dans l’espace destiné aux connecteurs (comme le montre l’image ci-dessous).
Résultat avec la plaque, celle-ci doit être fixée sur votre mur.

Lors de la première mise sous tension, un assistant vous guidera à l’écran afin de configurer les principaux paramètres de votre
visiophone.
Veuillez suivre ces étapes avant d’utiliser l’appareil.
Etape 1
Allumer l’écran. Une page d’activation vous sera automatiquement
proposée. Choisissez un mot de passe administrateur pour accéder
au menu des réglages ultérieurement.
Appuyez sur OK pour l’activer.
ATTENTION !!! lors de la création du mot de passe, veuil-
lez le noter quelque part ! Celui-ci vous sera demandé à
chaque fois que vous voulez changer un paramètre dans
configuration.
Nous vous recommandons fortement de créer un mot de passe fort
de votre choix (en utilisant un minimum de 8 caractères, y compris
au moins trois types de catégories suivantes : lettres majuscules,
lettres minuscules, chires et caractères spéciaux) afin d’augmen-
ter la sécurité de votre produit.
Mot de passe : ………………………………
Etape 2
Sélectionnez la langue de votre choix.
(Celle-ci devra être reconfirmée par la suite, en passant par
configuration une nouvelle fois pour que les 2 unités aient la même
langue)
5. Configuration initiale
5.1 Assistant de configuration
Create Password
Please enter a new password
Please enter the password again
OK
Password length 8 to 16 characters
Wizard-Language 1/4
English
Pусский
Deutsch
Italiano
Français
Next Skip
Wizard-Network 2/4
DHCP
Local IP
Subnet Mask
Gateway
192.168.1.26
255.255.255.0
192.168.1.1
Next SkipPrevious
Wizard-Settings 3/4
Indoor Station Type Indoor Station
Floor
Room N°
1
1
Next SkipPrevious
Wizard-Related Devices 4/4
012020033
DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate
FinishPrevious
Create Password
Please enter a new password
Please enter the password again
OK
Password length 8 to 16 characters
Wizard-Language 1/4
English
Pусский
Deutsch
Italiano
Français
Next Skip
Wizard-Network 2/4
DHCP
Local IP
Subnet Mask
Gateway
192.168.1.26
255.255.255.0
192.168.1.1
Next SkipPrevious
Wizard-Settings 3/4
Indoor Station Type Indoor Station
Floor
Room N°
1
1
Next SkipPrevious
Wizard-Related Devices 4/4
012020033
DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate
FinishPrevious
Etape 3
Configuration d’un réseau local entre l’unité intérieure et l’unité
extérieure.
Il est conseillé de laisser l’option DHCP désactivée et de conserver
la configuration par défaut.
Create Password
Please enter a new password
Please enter the password again
OK
Password length 8 to 16 characters
Wizard-Language 1/4
English
Pусский
Deutsch
Italiano
Français
Next Skip
Wizard-Network 2/4
DHCP
Local IP
Subnet Mask
Gateway
192.168.1.26
255.255.255.0
192.168.1.1
Next SkipPrevious
Wizard-Settings 3/4
Indoor Station Type Indoor Station
Floor
Room N°
1
1
Next SkipPrevious
Wizard-Related Devices 4/4
012020033
DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate
FinishPrevious
2. Si celui-ci est plus grand. Vous devez faire un trou dans votre mur, en fonction de la taille du
domino.
3. Vous pouvez également placer un boitier d’encastrement dans votre mur.
• Cachez le câble d’alimentation dans votre mur
Vous pouvez brancher l’alimentation de votre visiophone directement à votre installation électrique. Vous avez besoin de placer un
transformateur modulaire (non inclus). Le câble d’alimentation spécifique est fourni pour vous permettre ce type d’installation.
Pour plus d’infos, consultez nos vidéos d’installation

La connexion de votre appareil au réseau WiFi n’est pas indispensable.
Elle n’est nécessaire que pour l’ajout dans l’application Smartphone et le contrôle à distance.
Sur l’écran d’accueil, sélectionnez le menu paramètres
Sélectionnez ensuite l’icône WiFi dans le menu de gauche
Choisissez votre réseau dans la liste déroulante
L’application est disponible sur les systèmes Android et IOS.
Recherchez et installez l’application « Guarding Vision » sur Android Play Store ou sur l’Apple Store suivant votre modèle de
Smartphone.
Ouvrez l’application et créez un compte utilisateur en suivant les instructions à l’écran.
Etape 5
Veuillez attendre 1 minute, jusqu’à ce que l’unité extérieure soit
détectée.
Attention !! Si les câbles ont bien été fixés, la connexion entre les 2
unités se fera automatiquement.
Vous ne devez pas introduire de numéro de série.
6. Installation de l’application
5.2 Connexion au réseau WiFi
Create Password
Please enter a new password
Please enter the password again
OK
Password length 8 to 16 characters
Wizard-Language 1/4
English
Pусский
Deutsch
Italiano
Français
Next Skip
Wizard-Network 2/4
DHCP
Local IP
Subnet Mask
Gateway
192.168.1.26
255.255.255.0
192.168.1.1
Next SkipPrevious
Wizard-Settings 3/4
Indoor Station Type Indoor Station
Floor
Room N°
1
1
Next SkipPrevious
Wizard-Related Devices 4/4
012020033
DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate
FinishPrevious
Etape 4
Vous pouvez renseigner un numéro étage et un numéro de pièce
dans le cas d’une installation réseau comportant plusieurs appareils
diérents.
Cette option est facultative.
Create Password
Please enter a new password
Please enter the password again
OK
Password length 8 to 16 characters
Wizard-Language 1/4
English
Pусский
Deutsch
Italiano
Français
Next Skip
Wizard-Network 2/4
DHCP
Local IP
Subnet Mask
Gateway
192.168.1.26
255.255.255.0
192.168.1.1
Next SkipPrevious
Wizard-Settings 3/4
Indoor Station Type Indoor Station
Floor
Room N°
1
1
Next SkipPrevious
Wizard-Related Devices 4/4
012020033
DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate
FinishPrevious
Si la connexion ne se fait pas, veuillez suivre les instructions d’aide proposées via ce lien:
https://www.youtube.com/watch?v=njqwbwLijIo
Sur l’écran d’accueil de votre écran de vidéophone, sélectionnez le menu paramètres
Sélectionnez ensuite l’icône configuration
Rendez-vous dans la partie ‘Paramètres du service Guarding Vision’ pour acher le QR code de l’appareil.
Dans l’application ‘Guarding Vision’ sur votre smartphone, sélectionnez l’icone ‘+’ en haut à droite.
Choisissez ‘Analyser le code’ dans le menu déroulant.
Placez l’appareil photo en face du QR code sur l’écran du vidéophone.
6.1 Enregistrement par QR code

L’option « réponse automatique » le visiophone informe au visiteur que vous êtes occupé, et laisse la possibilité au visiteur de
laisser un message vocal lors de son passage.
Sur l’écran d’accueil de votre écran de vidéophone, sélectionnez le menu paramètres
Sélectionnez ensuite l’icône configuration
Rendez-vous dans la partie ‘Informations sur l’appareil’ pour acher le numéro de série de l’appareil.
Dans l’application ‘Guarding Vision’ sur votre smartphone, sélectionnez l’icone ‘+’ en haut à droite.
Choisissez ‘Ajout manuel’ dans le menu déroulant.
Entrez le numéro de série aché sur l’écran de votre vidéophone.
Note:
Le mot de passe par défaut de votre appareil est 123456
Le code de vérification par défaut de votre appareil est ABCDEF.
7. Particularités du visiophone
6.2 Enregistrement manuel
7.1 En cas d’absence
General
Type d’interphone 2 fils mains libres
Température de fonctionnement -40 – +55°C
Température de stockage -40 – +55°C
Longueur et section de câble de 0 à 100 m / section : 1.5 mm2
Degré de protection (unité extérieure) IP65
Spécifications
Marque de l’adaptateur HOIOTO
Référence du modèle adaptateur ADS-40FSI-19 24036EPG
Tension d’entrée 24DC
Fréquence du CA d’entrée 100-240V – 50-60Hz
Tension de sortie 24,0V DC
Courant de sortie 1,5A
Puissance de sortie 36W
Rendement à moyen en mode actif 89,9%
Rendement à faible charge (10%) 84,7%
Consommation électrique hors charge 0,07W
Consommation Unité extérieure < 10W ; Unité intérieure < 8W
Nombre de mélodies 3
Durée de parole From 90s to 120s
Fréquence audio 500. ~ 8k. Hz
Type d’écran 7’’ TFT LCD tactile
Résolution d’écran 1024 X 600 Pxels
8 Spécifications

Type caméra 2MP Colour CMOS
Résolution de la caméra 1920 X 1080 Pixels
Ouverture de porte 12.V – 1A max (1-5 secondes)
Ouverture de portail Contact sec NO/NC (1 seconde)
Cryptage WiFi WPA-PSK/WPA2-PSK
Sécurité AES128
Protocoles TCP/IP, RTSP, WIFI
Infrarouge Infrarouge faible illumination
Distance Infrarouge 3 mètres
Max eirp 0,07W
Poids unité extérieure 1044g
Poids unité intérieure 624g
Courant Continu (CC)
Courant alternatif (CA)
Pour un usage intérieur uniquement
Équipement de classeII
Polarité du connecteur CC
Attention
Instructions d’utilisation
9. Support
www.chacon.com/support
Ne jetez pas les batteries ou les appareils hors d’usage avec les déchets ménagers (ordures). Les substances
dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé ou à l’environnement. Faites reprendre ces
produits par votre distributeur ou utilisez la collecte sélective des déchets proposée par votre commune.
Le soussigné, Chacon, déclare que l’équipement radioélectrique du type ‘DiOVDP-IP01 est conforme à la Directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://chacon.com/
conformity
FR - FRANCE: SUIVANT LA REGLEMENTATION CNIL concernant les dispositif de vidéosurveillance ou visiophone
Ce dispositif a pour fonction d’identifier un visiteur, en aucun cas il ne doit être utilisé pour surveiller la rue ou l’espace public.
Ce dispositif doit être utilisé conformément à la loi informatique et libertés. Toute utilisation de ce produit en dehors d’un cadre
strictement personnel est soumise à des obligations légales d’utilisation, notamment en application de la loi n°78-17 du 6 janvier
1978, sur lesquelles il appartient à l’acquéreur de se renseigner auprès de la CNIL, et est soumis à l’obtention d’autorisations
administratives préalables.
L’acquéreur est susceptible d’engager sa responsabilité civile et pénale en cas d’utilisation détournée du dispositif dans le but de
porter atteinte à l’intimité de la vie privée ou à l’image de tiers ; Le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu responsable d’une
utilisation du visiophone en contravention avec les dispositions législatives et réglementaires en vigueur.