Dirt Devil M091950 User manual

OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing
@
Instructions
Please read these
instructions carefully before
using your Upright.
Let us help you putyour
vacuum together or answer
any questions, call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
include small
partscan
on the lower backside of cleaner)
A WARN I N G :
Cleaner assemblv mav
hazard.
I
For quick reference,please recordyour
vacuum informationbelow.
Espaiiol - pagina El
02005 All rightsreserved #1-113835-000
5/05

THlS VACUUM CLEANER ISINTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
v
When you use an appliance, basic precautions should always be followed,
includingthe following:
READ ALL INSTRUCTIONSBEFORE USING THE APPLIANCE.
ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
BRINGVACUUM CLEANER TO UPRIGHT POSITIONWHEN USING THE HOSE
AND ATTACHMENTS.
DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
REGULARLY CHECK THE FILTER TO CLEAN OR REPLACE.
WARNING: DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE HOSE
SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGE.
OCCASIONALLY REMOVE BRUSHAND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO
KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY.
WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIEDWITH THlS
PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTSOR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDSAFTER USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
Do not leave appliancewhen plugged in. Unplugfrom outlet when not in use
and before servicing.
Do not use outdoors or on wet surfaces. Electricalshock could occur.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessarywhen used by or
near children.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended
attachments.
Do not use with damagedcordor plug.If appliance isnotworking as itshould, has
beendropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return
it to a service
centerfor inspection.Call 1-800-321-1134for the nearestservice center.
Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord,or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing,fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.

Do not use without dirt container and filters in place. If appliance is not working
, as it should, please call l-8OO-32l-Il34 or visit our website at
www.dirtdevil.com to locate a dealer nearestyou.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not useto pick up flammableor combustible liquids,such as gasoline,or use
in areas where they may be present.
Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may
be set on furniture.
Vacuum cleaner must be in the upright position to lift the rotating brush off the
carpetwhen doing above floor cleaning.
Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.
Storethe vacuum cleaner indoors. Putthe vacuum cleaner away after useto prevent
tripping accidents.
Using improper voltage may result in damage to the motorand possible injury to
the user. Proper voltage is listed on the cleaner plate.
Unplug before connecting *Power BrushTool.
*NOT AVAILABLE ONALL MODELS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1 WARNING:
To reducethe risk of electric shock,this appliance has a polarizedplug (one blade is wider
than the other). This plugwill fit in a polarizedoutlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electricianto
installthe proper outlet. Do not change the plug in any way.

CONGRATULATIONS
You are now the proud owner of a Dirt Devil". We trust your new purchase
will bringyou many years of satisfaction.
Our company hasdesigned and developedthis productwith you inmind.
We are very proud of our products and hopethat you are equallysatisfied
with their quality and performance.
Thank you for your support of Dirt DeviP products.
Visit our website atwww.dirtdevil.com
TABLE OF CONTENTS
...................................
Safety Instructions Page 2,3
...........................................
Features Page 5
....................................
How toAssemble Page 6
.....................................
HowTo Operate. Page 6,7
.............................
Floor/Carpet Cleaning. Page 7
..............................
Above Floor Cleaning Page 7
.............
Dirt Container & Filter: Removal & Replacement Page
8, 9
.................
Belt or Brushroll:Removal & Replacement Page
9,10
......................
Lightbulb: Removal & Replacement. Page
10
.................................
General Maintenance Page 11
................................
Troubleshooting Guide. Page 12
LIMITED WARRANTY
To the consumer, RoyalAppliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or
workmanship commencing upon the date of the original purchase. Referto your vacuum cleaner cartonfor
the length of warranty and save your original sales receiptto validate start of warranty period.
Ifthe vacuumcleaner should become defectivewithinthe warranty period,we will repair or replaceany defective
parts free of charge. The complete machine must be delivered
& to any ROYALeAuthorized Sales &
Warranty Service Station. Please include completedescriptionof the problem,day of purchase,copy of orig-
inal sales receipt and your name, address and telephone number. If you are not near aWarranty Station, call
the factory for assistance at USA & Canada: 1-800-321
-1 134. Use only genuine Royalmreplacementparts.
The warranty does not includeunusualwear, damage resultingfrom accidentor unreasonable use of the vacuum
cleaner. This warranty does not cover brushes, bags,flat belts, filters and bulbs. This warranty does not cover
unauthorizedrepairs. This warranty gives you specific legalrightsandyou mayalso haveother rights(Otherrights
may vary from stateto state inthe USA).
IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL" REPLACEMENT PARTS.
NOTE: RETURN WARRANTY CARD TO REGISTER YOUR CLEANER

FRONT VlEW
FRONT VlEW
1. HandleGrip
2. CreviceTool (insideextension
wand)
3. ExtensionWand
4. Center Dirt Path
5. HeightAdjust Knob
6. Headlights
7. Bumper
8. Hose
BACK VlEW
I
BACK VlEW
9. Power BrushTool Caddy
10. Power BrushTool
11. Dirt Container Release Button
12. Dirt Container Lid
13. Carry Handle
14. HEPA Filter
15. Dirt Container
16. HoseWand
17. Wheels
18. Handle Release Pedal
19. OnlOff Pedal
20. Quick Cord Release
21. Clean Release Empty Button
22. Long PowerCord
23. CordWrap
24. CordGuide
25. DustBrush

TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER
Place bottom hole on handle
tube assembly over the metal
poston thefront of the handle
area. Hold handle tube in
place.
INSTALL POWER
Place handle cover into holes located on
. -~
front of handle tube assembly (Diagram 2).
InsertPower Brush Tool handle fastener into
the back of the Power Brush Tool caddy
(Diagram 2a).
SECUREHOSE
Clip Power Brush Tool onto
the back of the Power Brush
Tool caddy.
Wrap hose around side of
the tool caddy.
Insertthe two
(2) screws into
the back and tighten until
secure.
TOOL STORAGE
dust brush ontb'post on the
uppertool caddywith bristles
facing out. (b) Slide the
extension wandlcrevice tool
into round hole on the front
side of tool caddy.
CAUTION: Brush agitator continuesto rotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner
is on. Keep hair,loose clothing, fingers, and allparts of body away from brusharea while cleaner is on.
Gleanermustbeinthe upright positionto liftthe rotating brushoff the carpet when cleaning above the floor.
CORD RELEASE

HEIGHT ADJUST ONIOFF PEDAL HANDLE RELEASE FLOORICARPET
KNOB PEDAL CLEANING
Turn the height adjust Plugcord into electrical To release handle,push Move the handle and
knobtomatchthesurface outlet. Turn cleaner on the handle release adjust it to the desired
being cleaned.
NOTE: by depressing foot pedal located on the position for (a) storing
For easiest adjustment, pedal located on the lower left side of the theupright,(b)operating
place cleaner in full back left side of the cleaner. the cleaner, and (c)
uprightposition. cleaner. depress the handle
release pedal again to
clean underfurniture.
Cleaner must be in its Remove the hose from Choose any of the handy
upright positionto raise the tool caddy. accessories or use the
brushroll. hose alone. Simply push
the attachmentfirmly onto
the end of the hose wand.
To remove tool, twist and
pull apart gently.
EXTENSIONWAND CARRY HANDLE

WARNING: TO REDUCETHE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
NOTE: Unplugcleanerbeforechangingfilter.
NOTE: Rinsefoam filteronceeverymonth. Ifvacuum is usedfrequently, the filtermayrequiremorefrequentcleaning.
NOTE: Forbestpelformance,replacepleatedfilteryearly.
EMPTY DlRT
Press dirt container
release buttonon back
of cleaner to remove
the dirt container.
Tap the lidon the insideof a
garbage can to remove
excess dust and dirt from
filter. DO NOT APPLY WATER
TO PLEATED FILTER!
iolddirt container over aarbaaecan and Twist and lift to remove dirt
press clean releasedirtconther button container lid.
to empty. Make sure container bottom
center opening is clear of debris. Snap
dirt container bottom back into place
after emptying.
CLEAN FOAM FILTER
Remove foam filter from Hold filter under running
dirt container. water to wash. Ring excess
wateroutoffilter.Allow filter
to dry for at least
12 hours.
Return filterto dirt container
by placing on top of screen
inside dirt container.
IMPORTAN1 DO NOT
RETURNFILTER TO THE DIRT
CONTAINER BEFORE IT HAS
COMPLETELY DRIED.
and grasp the filter tab.

Return new filter to the dirt Align tabs on lid with the Return dirt container to
container lid. Pushfilter into openingsonthe dirt container cleaner.Alignslot on bottom
placeuntil
it snaps to prevent and twist to close and secure of dirt container with tab on
leakage. lid. cleaner. Push to snap into
place.
TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
Lay cleaner flat and flip cleaner to Lift nozzle guard off. Lift and remove brushroll.
expose nozzle base. Base should lay Dispose of old belt.
flat and face up. To remove nozzle
guard, use Phillips screwdriver to
remove the five
(5) screws. Arrows
show location of screws.
TO REPLACE BELT OR BRUSHROLL
Slide belt onto motorshaft.

With new belt in place, pull and Reattachnozzle guard. Replace all five
(5) screws to
slide brushroll into nozzle making secure nozzle guard.
sure that the brushroll end caps
are in the correct orientation (6a
inset).Rotate brushrollmanuallyto
make sure beltisproperlyaligned.
TOOL REQUIRED: SMALL PHILLIPSHEAD SCREWDRIVER
WARNING: TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR
REPLACING LIGHTBULB.
This cleaner uses a common automotive lamp#906,13.0 volts. For bulb replacementcall 1-800-321-1134
or visit our website at www.dirtdevil.comto locatea dealer nearestyou.
Remove nozzle guard and Turn cleaner over to remove Pull bulb(s) out of socket to
brushroll(See Pg.
9). Remove headlightlens. remove. Do NOT twist. Gently
the two
(2) bottomscrews. push bulb into socket to
replace. Replace lens cover.
Replace headlightlens. Turn cleaner over. Secure the
headlight lens by replacing
the two
(2) screws. Replace
brushroll and nozzle guard
(See Pg.
9).

WARNING: TO REDUCETHE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
Unplug cleaner. Remove dirt Check hose cuff for debris. Check dirt tube for debris.
container. Turn hose cuff
counter clockwiseto remove.
DEBRIS REMOVAL I
NOZZLE GUARD DEBRIS REMOVAL
/ POWER BRUSH TOOL
Remove nozzle guard (see Rotate lockina rino 180" and Pivot lower housing and
Page
9) by removing the five turn Power ~rush%ol over.
(5) screws. Look for any
obstructions and remove.
Removebrushroll if necessary.
remove clog.
To reassemble, be sure tabs Rotate locking ring
180" to
are engaged and pivot the secure.
lower housingclosed.

WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUGCLEANER BEFORE SERVICING
2. Blown fuse or tripped break
PROBLEM
Cleaner won't run
Cleaner won't
pick-up or low
suction
Dustescaoinn
11. Dirt container full. 1 1. Emotv dirt container - Pa. 8.
POSSIBLE REASON
1. Power cord notfirmly plugged into
outlet.
POSSIBLE SOLUTION
1. Plugunit Infirmly.
ndtools; remove obstruction
-
from cleaner
2. D~rtcontainer not installedcorrectly
3. Hose not Wailed correctly.
4 Filter not installed completely.
'leaner is difficult
to pushor won't
move forward
ANY OTHER SERVICINGSHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICEREPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)
. .
2 Rev~ewdirt container removal & replacement -
Pg 8.
3. Review hose installation - Pg 6
4. Reviewf~lterremoval & replacement - Pg. 8.
Dirtcontainer
won't lock into
place
Inthe eventthatfurther assistance isrequired,see yourYellowPagesfor an authorized Royal" Dealer. Costs of any transportationto and
from any place of repairare to be paid by the owner. The serviceparts used inthis unitare easily replacedand readily available from
an authorized Royal" Dealer or retailer. Always identiyour cleaner by the model number and manufacturingcode when requesting
informationor orderingreplacement parts. (The model number appears on the bottomof the cleaner.)
- -
1. Carpet he~ghtsettmg IS Incorrect
-
-- . - - - - -
1
Set carpet he~ghtadjust lever to appropriate
sett~ngfor carpet bemg cleaned
- Pg 7
1. Dirt contamer l~dnot aligned
properly.
2. Alignment tab not aligned.
3. Filter IS misaligned.
1. Removeand reahgn lid - Pg. 8.
2. Realigntab - Pg. 8.
3. Reahgnf~lter~nd~rtcontamerlid - Pg. 8.

MANUAL DEL PROPIETARIO
lnstrucciones de Funcionarniento
@
y Servicio
Por favor lea estas
instrucciones con cuidado
antes de usar su aspiradora.
Perrnitanosayudarle a
ensamblar su aspiradorao
a contestar sus preguntas,
llarneal:
1-800-321-1134
(EE.UU, y Canada)
www.dirtdevil.com
A ADVERTENCIA:
Para tener una referenciaripida. anote por
El ensamble de la aspiradora
favor la informacion de su aspiradoraaqui.
puede incluir partes pequeiias.
de Model0:
Codigo del Fabricante:
Las partes pequeAas pueden
(El c6digodel fabricante aparece en la parte posterior
presentar riesgode ahogamiento, e inferior de
la aspiradora).
02005 Todos 10s derechos reservados #I -1 13835-000
5/05

ESTA ASPIRADORA ESTA DISENADA PARA US0 DOMESTICO SOLAMENTE
INSTRUCCIONES DE SEGURIW IMPORTANCES
Cuando use un electrodomestico se deben seguir precauciones basicas,
incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR EL APARATO.
SIEMPRESlGA ESTAS INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD.
PONGA LA ASPIRADORA EN
POSICION VERTICAL CUANDO USE LA
MANGUERA Y LOS ACCESORIOS.
NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO
ESTE CONECTADA.
EXAMINEREGULARMENTELOS FILTROSY
L~MPIELOS 0 REEMPL~ELOS.
ADVERTENCIA: NO UTlLlCE OBJETOS CON FILO PARA LlMPlAR LA
MANGUERA, DEBIDO A QUE PUEDEN CAUSAR
DANO.
QUITE PERIODICAMENTE EL CEPILLO Y LlMPlELOS CAPACETES PARA QUE
SE GlRE LISAMENTEEL CEPILLO.
ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES YIO CABLES SUMINISTRADOS
CON ESTE PRODUCT0 CONTIENEN PRODUCTOS
QU~MICOS QUE INCLUYEN
PLOMO
0 COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA
SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN
CANCER, DEFECTOS
DE NAClMlENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS. ~VESELAS MANOS
DESPUES DE SU USO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO.CHOQUE ELECTRIC0
0 LESIONES:
No deje solo eiaparato iuando este conectado. Desconectelo de la toma de
corriente cuando no lo use
y antes de darle servicio.
No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque
electrico.
No permitaque laaspiradorase use comojuguete. Ponga muchaatencioncuando
lause un niioo cercade nifios.
Usela solamente como se indica en este manual. Use solamente 10s accesorios
recomendadospor el fabricante.
No la utilice con el cordon electrico o la clavijadaiados. Si el aparato no trabaja
como debiera, se ha caido, dafiado, dejado en exteriores o caido en agua,
regreselo a un centro de servicio para su inspeccion. Llame al 1-800-321-1134
para encontrar el centro de servicio mas cercano a su domicilio.
No tire ni lotransporte tomandole del cordon electrico, no utilice el cordon electrico
como asa, no cierre la puerta sobre el cordon electrico, nitire del mismo alrededor
de esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato sobre el cordon electrico.
Mantengael cordon electrico lejos de superficies calientes.
No lo desconectetirando del cordon electrico. Para desconectarlo,tome laclavija,
no el cordon electrico.
No tome laclavija o el aparato con las manos mojadas.
No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloqueada;
mantengalo libre de polvo, pelusa, pelo
y cualquier cosa que pueda reducir el
flujo de aire.
Mantenga lejos de las aperturas
y partes moviles, el pelo, ropa suelta, dedos y
todas las partes del cuerpo.
E2

No aspire objetos que esten quemandoseo emitiendo humo,tales como cigarrillos,
ceriilos o cenizas calientes.
No lo use sin tener en su sitio el recipiente de polvo
y 10s filtros.
Apague todos 10s controles antes de desconectar.
Tenga mas cuidado cuando aspire escaleras.
No lo use para aspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina,
ni lo use en areas donde pudieran estar presentes.
Mantengala aspiradora en el suelo. Solamente las aspiradoras de mano pueden
ser colocadassobre muebles.
La aspiradora debe estar en posicion vertical para levantar de la alfombra al
cepillo giratorio cuando haga limpieza por encima del nivel del piso.
No use una extensionelectricaal usar esta aspiradora.
Guarde la aspiradora en interiores. Guardeia despues de su uso para evitar
accidentes de tropiezos.
Usar el voltaje inapropiadopuede resultaren daiio al motor
y posibleslesionesal
usuario. El voltaje-apropiadoesta listado en laplaca de laGpiradora.
Desconecte la unidad antes de conectar el *Power BrushTool.
*NO VlENEEN TODOSLOS MODELOS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgode choque electrico,este aparato tiene una clavija polarizada(una
hoja masanchaque laotra.) Estaclavijaencajaraen unatornade corrientepolarizadade
una rnanerasolarnente. Si la clavija no encaja totalrnente en latorna de corriente, invierta
la clavija. Si aun no encaja, pongase en contact0 con un electricistacalificado para instalar
latoma de corriente apropiada. No rnodifique la clavija de ningunarnanera.

Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil@.Confiamos
en quesu nueva adquisicionleofrecera muchos afiosde satisfaction.
Nuestra compaiia disefio y desarrollo este product0 teniendolo a
usteden mente.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que
ustedeste igualmente satisfecho con su calidady rendimiento.
Gracias por su apoyo a 10s productos Dirt Devil".
Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com
.............................
lnstruccionesde seguridad Pagina
E2, E3
......................................
Caracteristicas Pagina E5
....................................
Como ensamblar. Pagina E6
......................................
Como funciona Pagina E6, E7
Limpiezade piso 1 alfombras ........................ Pagina E7
Limpiezapor encimadel nivel del piso. ................ Pagina E7
Recipientede polvo y filtro: retiro y reemplazo ............. :Pagina E8, E9
Banda y cepillo: quitar y reemplazar ...................... Pagina E9, El 0
..............................
Foco: retiro y reemplazar. Pagina
El 0
...............................
MantenimientoGeneral. Pagina El 1
.........................
Guia de solucion de problemas. Pagina
El2
Al consumidor, RoyalAppliance Mfg. Go. le garantizaque esta aspiradorano tiene defectos ni de material ni
de mano de obra por 1 aiio a partir de la fecha de compraoriginal. Guarde su recibo original de compra para
hacervalido el periodo de garantia.
En caso que laaspiradoramuestrealgun defect0 dentrodel periodode garantia,repararemoso reemplazaremos
de manera gratuita cualquier parte defectuosa.
La maquina completa debe ser enviada con porte pagado a
cualquier EstaciQ Autorizada ROYALmde Ventas y Servicio de Garantia. Por favor incluya una descripcian
completadel
problems, fecha de compra, copiadel recibode compraoriginaly su nombre, domicilioy numero
de telefono. Si no se encuentracerca de una Estacionde Garantia,llame a lafabrica parapedir asistenciaen
10s EE.UU. y
CANADA: 1-800-321-1134. Use solamente partesde repuesto genuinas Royal".
La garantia no incluye el desgaste anormal, daiio como resultadode un accidenteo del uso no adecuado de
la aspiradora. Esta garantia no cubre 10s cepillos,bandas planas, bolsas, filtros o daiio al ventilador. Esta
garantiano cubre reparacionesno autorizadas. Esta garantiale confierederechos legales especificosy podria
haber otros derechostambien. (Los otros derechos variande Estado a Estado en 10s EE.UU.)
IMPORTANTE:USE SOLAMENTEPARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL".
NOTA: REGRESE LA TARJETA DE
GARANT~A PARA REGISTRAR SU ASPIRADORA
E4

PARTE FRONTAL
PARTE FRONTAL
EmpuiiaduradelAsa
Accesorio para Hendiduras
(en la lanzade extension)
Lanza de Extension
Paso del Polvo Central
Palancade Ajuste de Altura
LucesFrontales
Tope
Manguera
PARTE POSTERIOR
PARTE POSTERIOR
Contenedorde laPower BrushTool
Power BrushTool
Segurode Liberaciondel Recipiente
de Polvo
Tapa del Recipientede Polvo
Asa de Transporte
Filtrodel Recipientede Polvo
Recipientede Polvo
Lanza de la Manguera
Ruedas
Pedalde Liberacion delAsa
Pedalde Encendido
I Apagado
LiberaciC Rapida del Cordon
Electrico
Palancade
liberation paravaciar el
recipientede polvo
CordonElectricoLargo
Enrollamientodel Cordon
Guia del CordonElectrico
Cepillopara Polvo

-- -
HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS 0 PLAN0
Coloqueel orificio inferiordel
conjunto de tubo del asa en
elposte de metalque estaen
elfrentedel asa. Sostengael
tubo del asa en su sitio.
INSTALAC~ONDE LA
Sujete la Power Brush Tool
en la parte posterior de su
contenedor.
Coloque la cubierta del asa en 10s orificios lnserte dos (2) tornillos en la
ubicados en elfrente del conjuntode tubo del parte posterior
y aprietelos
asa (Diagrama2). lnserteel sujetador del asa hastaasegurarlos.
de la Power Brush Tool en la parte posterior
del contenedor de la misma(Diagrarna2a).
ALMACENAMIENTO
Enrollela mangueraalrededor Para fijar 10s accesorios: (a) Deslice
del lado de su contenedor. elcepilloparapolvo en elcontenedor
de accesorios superior con las
cerdas hacia afuera. (b) Deslice el
accesorioparahendidurasllalanza
de extension en el orificio redondo
del lado frontal del contenedor de
accesorios.
PREcAUCI~N: El agitador del cepillocontinua girando cuando ustedusa oretirala manguera y si laaspiradora
esta funcionando. Mantenga lejos del area del cepillo el pelo, la ropa suelta, 10s dedos y otras partes del
cuerpocuando la aspiradora este funcionando.
La aspiradora debe estar en posicion vertical para levantar
de la alfombrael cepillo giratoriocuando limpie por encima del nivel del ~iso.
LIBERAC~ON DEL CORDON ELECTRICO
el cordon electric0 parte posterior de la
aspiradora) para
guardar el cordon

PERILLA DE
AJUSTE DE
ALTURA
Gire la perilla de ajuste
de altura para que
corresponda con la
superficie que se va a
limpiar.
NOTA: Para un
ajuste mas facil,
coloquela aspiradoraen
posicion cornpletamente
vertical,
PEDAL DE
ENCENDIDO
I
APAGADO
Conecte el cordon
electric0 en latoma de
corriente. Encienda la
aspiradora pisando el
pedal localizado en la
parte posterior izquierda
de laaspiradora.
PEDAL DE
LIBERACION DEL
Para liberar el asa, pise
el pedal de liberacion
del asa localizadoen la
parte inferior izquierda
de la aspiradora.
LlMPlEZA DE
PlSOS
I
ALFOMBRAS
Muevael asa y ajustela
en la posiciondeseada
para (a) guardar la
aspiradora, (b) operar
laaspiradora
y (c) pisar
el pedal de liberacion
del asa nuevamente
para limpiar debajo de
10s muebles.
LlMPlEZA POR ENCIMA DEL NlVEL DEL PIS0
La aspiradora debe Retire la manguera del Seleccionecualquiera de 10s practicos
estar en su posicion contenedorde accesorios. accesorios
o use la manguera sola.
vertical para levantar el Presione firmemente el accesorio
cepillo giratorio. haciaabajo en el extremo de la lanza
de la manguera. Para quitar el
accesorio,gire
y tire suavemente.
LANZA DE EXTENSION
t-h
I use la lanzade extension y el
accesorio para hendiduras.
NOTA: El accesorio para
hendiduras se guarda dentro
de la lanza de extension.
ASADETRANSPORTE
Parallevar laasplradora
de una habitacion a
la parte posterior de la
aspiradora.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES M~VILES, DESCONECTE
'
ANTES DE DAR SERVICIO.
NOTA: Desconectelaaspiradoraantesde cambiarelfiltro.
NOTA: hjuagueelfiltro de espumauna vez pormes. Silaaspiradorase usacon frecuencia, es posible que necesite
limpiarelfiltromasseguido.
NOTA: Para unmejor desempeiio, reemplace elfiltro conplieguescadaaiio.
VAC~E Y LlMPlE EL LlMPlEZA DEL FILTRO
I
Oprima el boton de
liberaciondel recioiente Sostenga el recipientede polvo sobre un
basurero
v oresioneel botonde liberacion
de polvo en la 'parte del recidente de polvo para vaciarlo.
posterior de la Asegurese que la abertura central de la
aspiradora para retirar base del recipiente no tenga
residues.
el recipiente de polvo. Encaje nuevamente la parte inferior del
recipientede polvoen sulugardespuesde
vaciarlo.
-- -
Gire y levante la tapa del
recipknte de polvo' para
quitarla.
Golpee suavemente la tapa Retire el filtro de espuma Sostengaelfiltrodebajodel grifo
adentro de un basurero para del recipientede polvo. de agua abierto para lavarlo.
quitar elpolvoque hayaquedado Escurrael exceso de agua. Deje
en el filtro. iNO MOJE EL FILTRO que el filtro se seque por lo
CON PLIEGUES! menosdurante
12 horas.
REPOSICION DEL FILTRO DE ESPUMA
~OIVO. IMPORTANTE: NO
COLOQUE EL FILTRO EN EL
REClPlENTE DE POLVO SIN
QUE ESTE COMPLETAMEN~E
SECO.
3 CON PLIEGUES
Sostenga la tapa del
recipiente de polvo y
sujete la lengiieta del filtro.
Retirelade la tapa.