Dirt Warrior Sport X10EB Chassis User manual

CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
DBetriebsanleitung Seite 2 - 11
GInstruction Manual Page 12 - 21
X10EB Chassis
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 1 22.11.13 16:30

2
CARSON X10EB DiRtwARRiOR SpORt 500404050
D
Sehr geehrter Kunde
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modellautos,
das nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde.
Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer
Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer
Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jeder-
zeit und ohne Ankündigung vor.
Aus geringfügigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktes
gegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitung können daher
keinerlei Ansprüche abgeleitet werden.
Diese Bedienungs- und Montageanleitung ist Bestandteil des Pro-
dukts. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der enthal-
tenen Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch.
Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und für die eventuelle
Weitergabe des Modells an Dritte auf.
Garantiebedingungen
Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten
betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und
Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten
Fachhändler. Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen
Sie das Modell zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler.
CARSON wird nach eigener Entscheidung, falls nicht anders im Gesetz
vorgesehen:
(a) Den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material und
Arbeit beheben;
(b)Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau ähnliches
ersetzen; oder
(c) Den Kaufpreis erstatten.
Alle ersetzten Teile und Produkte, für die Ersatz geleistet wird, werden
zum Eigentum von CARSON. Im Rahmen der Garantieleistungen
dürfen neue oder wiederaufbereitete Teile verwendet werden.
Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine Garantie für die Restlauf-
zeit der ursprünglichen Garantiefrist. Nach Ablauf der Garantiefrist
vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in
Rechnung gestellt.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
• BeschädigungoderAusfalldurchNichtbeachtenderSicherheitsan-
weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall,
fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte
Handhabung, eigenmächtige Veränderungen, Blitzschlag oder
anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom.
• Schäden,diedurchdenVerlustderKontrolleüberIhrFahrzeug
entstehen.
• Reparaturen,dienichtdurcheinenautorisiertenCARSONService
durchgeführt wurden
• VerschleißteilewieetwaSicherungenundBatterien
• ReinoptischeBeeinträchtigungen
• Transport-,Versand-oderVersicherungskosten
• KostenfürdieEntsorgungdesProduktssowieEinrichtenundvom
Service vorgenommene Einstell- und Wiedereinrichtungsarbeiten.
Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte, darüber hinaus ist
auch eine von Land zu Land verschiedene Geltendmachung anderer
Ansprüche denkbar.
Vor dem Gebrauch Ihres neuen Modells lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt CARSON Modelsport, dass sich dieses Modell ein-
schließlich Fernsteueranlage in Übereinstimmung mit den grund-
legenden Anforderungen folgender EG-Richtlinien: 98/37EG für
Maschinen und 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglich-
keit und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
(R&TTE) befindet.
Die Original-Konformitätserklärung kann angefordert werden:
CARSONModelsport•Werkstraße1•D-90765Fürth•Germany
BedeutungdesSymbolsaufdemProdukt,derVerpackung
oder Gebrauchsanleitung: Elektrogeräte sind Wertstoffe
und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll!
Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Recourcenschonung
und geben Sie dieses Gerät bei den entsprechenden
Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beanwortet Ihnen die
für Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr
Fachhändler.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
CARSON-Modellauto und jederzeit gute Fahrt!
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 2 22.11.13 16:30

3
CARSON X10EB DiRtwARRiOR SpORt 500404050
D
Inhalt
Lieferumfang
Vorwort ......................................................................................................................2
Lieferumfang ...........................................................................................................3
Zubehör .....................................................................................................................4
Sicherheitsanweisungen .....................................................................................5
Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug ..................................... 6
Chassis ........................................................................................................................7
Abnehmen der Karosserie .................................................................................7
Laden des Fahrakkus ............................................................................................8
Einbau des Fahrakkus ...........................................................................................8
Einschalten der RC-Anlage ..................................................................................9
Binding der 2.4 GHz RC-Anlage ........................................................................9
Steuern des Modells ............................................................................................10
Fehlersuche ............................................................................................................11
Montageanleitung ...............................................................................................22
Ersatzteile ................................................................................................................40
Chassis
Sender
Stand: November 2013
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 3 22.11.13 16:30

4CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
DBitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
irgendwelche Arbeiten beginnen.
Nach jeder Fahrt sollten Sie die wichtigsten Bauteile und Verbin-
dungen überprüfen. Eine einzige gelockerte Schraube kann ausrei-
chen, um Ihr Modell in eine gefährliche Situation geraten zu lassen!
Warten Sie Ihr Modell regelmäßig und wechseln Sie defekte oder
abgenutzte Bauteile gegen Original-Ersatzteile aus.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
CARSON-Modellauto und jederzeit gute Fahrt!
Optionales Zubehör
500608139 Li-Ion Akku
7,4V/1700mAh
ODER
500606035 Expert Charger Duo
mit LiPo-Funktion
Für den Sender: 500609042
4StückMignonakkus2100mAh
500013629 Ladekabel
für Sender
Für den Sender: 500609043
4 Stück Mignonbatterien
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 4 22.11.13 16:30

5
CARSON X10EB DiRtwARRiOR SpORt 500404050
D
Sicherheitsanweisungen
• FahrenSieauchnichtunterHochspannungsleitungenoderFunk-
masten oder bei Gewitter!
• AtmosphärischeStörungenkönnendieSignaleIhresFernsteuer-
senders beeinflussen.
• DieElektrikdesModellsistnichtwasserdicht.FahrenSiedeshalb
nicht bei Regen, Schnee,durch Pfützen oder nasses Gras.
• DasferngesteuerteModelldarfnuraufgeeignetemGeländeund
nicht auf öffentlichen Vekehrsflächen betrieben werden.
• NichtinderNähevonPersonenundTierenfahren!
• FahrenSienicht,wennsieübermüdetoderanderweitiginIhrer
Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind.
• HaltenSieimmerdirektenSichtkontaktzumModell.
• FahrensiedasModellnurmitordnungsgemäßangebrachter
Karosserie.
• DasModellhatTeile,diesichimBetrieberhitzen,z.B.derMotor.
Die Berührung dieser Teile während des Betriebs kann zu Verlet-
zungen führen.
• AchtenSieaufLadezustandsanzeigeIhresSenders.
• MithalbleerenAkkuskönnensiedieKontrolleüberdasModell
verlieren.
• MischenSieimSenderniemalsvolleAkkus/Batterienmithalb-
leeren oder Akkus unterschiedlicher Kapazität.
• VersuchenSienie,Trockenbatterienzuladen.
Bei längerem Nichtgebrauch ist der Fahrakku
unbedingt zu entfernen.
Funkferngesteuerte Modelle sind kein Spiel-
zeug, ihre Bedienung muss schrittweise erlernt
werden.
• Kinderunter14JahrendürfendasModellnurunterAufsichtvon
Erwachsenen in Betrieb nehmen.
Das Fahren von ferngesteuerten Modellautos ist ein faszinierendes
Hobby,dasjedochmitdernötigenVorsichtundRücksichtnahme
betrieben werden muss. Ein ferngesteuertes Modellauto kann in
einem unkontrollierten Fahrzustand erhebliche Beschädigungen und
Verletzungen verursachen, für die Sie als Betreiber haftbar sind.
Vergewissern Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob Sie beim Ausüben
IhresHobbysversichertsind.
Nur ein einwandfrei zusammengebautes
Modell wird erwartungsgemäß funktionieren
und reagieren.
Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfsmitteln, sondern
verwenden Sie im Bedarfsfall nur Originalersatzteile.
Auch bei einem vormontierten Modell sollten Sie alle Verbindungen
auf exakten und festen Sitz kontrollieren.
Fahren Sie niemals, ohne sich von den fol-
genden Punkten überzeugt zu haben:
• FahrakkuundSenderakkumüssenvollständiggeladensein.
• ÜberprüfenSievordemStartdieFunkreichweite.
• ÜberprüfenSiedasordnungsgemäßeAnsprechenServos
auf die Steuersignale.
• AlleFunktionsteiledesModellssindineinwandfreiemZustandund
überprüft.
• SämtlicheSchraubensindauffestenSitzüberprüft.
• EsistkeinRC-oderandererSenderinderNäheinBetrieb,der
Funkstörungen verursachen könnte.
Störsignale auf gleicher Frequenz können bewirken, dass Sie die Kon-
trolle über Ihr Modell verlieren.
Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, um
zu vermeiden, dass der Empfänger unkontrol-
liert auf ein fremdes Funksignal reagiert.
Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Fahrzeuge darf das Modell nur
auf einer freien Frequenz betrieben werden.trolle über Ihr Modell
verlieren.
Schalten Sie nach Beendigung des Fahrbe-
triebes zuerst den Empfänger, dann den Sen-
der aus.
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 5 22.11.13 16:30

6CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
DFür den Zusammenbau erforderliches Werkzeug
Modellbaumesser 300074053
Kreuzschlitz-Schraubendreher
(klein und groß) und
Inbusschlüssel 1,5/ 2 /
2,5 mm 300074023
Sekundenkleber 300053339
Kreuzschlüssel 500905065
Spitzzange 300074034
Pinzette 300074003
Schere 500013305
Seitenschneider 300074035
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 6 22.11.13 16:30

7CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
D
Chassis
Chassis
Spoiler
Vorderer
Stoßdämpfer
Hintere
Stoßdämpfer
Vorderreifen
Hinterreifen
Motor
Lenkservo
Fahrregler
Abnehmen der Karosserie
• ZiehenSiedieKarosseriesplinteherausund
• NehmenSiedieKarosserieab.
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 7 22.11.13 16:30

8CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
D
1Legen Sie den Akku ein.
2Setzen Sie die Abdeckung auf und
3Fixieren Sie mit den Schraubmuttern.
Hinweis:
• WiederaufladbareAkkusmüssenvordemAufladenausdem
Modellgenommen werden.
• LadennurunterAufsichteinesErwachsenen.
• BeimeinlegenderAkkus/BatterienaufdierichtigePolaritätachten.
• LeereBatterien/AkkusimmernachGebrauchausdemModell
entfernen.
• DieAnschlusskabeldürfennichtkurzgeschlossenwerden.
• BitteüberprüfenSieregelmäßigdieElektronikoderAkkus,
Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, Gehäuse und andere Teile auf
Schäden.
Einbau des Fahrakkus
Laden des Fahrakkus
Achtung:
Verwenden Sie zum Laden des Lithium-Ionen Akkus nur das im Liefer-
umfang enthaltene Ladegerät.
Ladevorgang:
1Steckerlader mit Steckdose verbinden.
2Akku am Ladegerät anschließen.
3Akku ist vollständig geladen, wenn die Status LED auf grün wechselt.
ACHTUNG!
Nie unbeaufsichtigt Akku aufladen.
Es können auch 7,4 V Lipo-Akkus und 7,2 V NiMH-Akkus im Fahrzeug
betrieben werden.
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 8 22.11.13 16:30

9CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
D
Einschalten der RC-Anlage
ACHTUNG!
Immer zuerst den Sender
und anschließend erst
das Modell anschalten!
Zum Anschalten des Senders den
Powerknopf drücken (LED leuchtet).
Zum Ausschalten ebenfalls erneut
auf den Power-Knopf drücken
(LED erlischt).
1Schließen Sie den Fahrakku an.
2Schalten Sie den Empfänger ein.
3Setzen Sie die Karosserie auf und sichern Sie mit den
Karosseriesplinten.
Die moderne 2.4 GHz Anlage benötigt keine Quarze mehr und es
somit völlig Störunanfällig.
Hin und wieder kann es sein das der Sender die Verbindung zum
Modell verliert.
Trifft dieser Fall ein, müssen Sie folgende Schritte beachten:
1Schalten Sie Sender und Fahrzeug aus.
2Halten Sie den Knopf CH3 am Sendergriff gedrückt und schalten
Sie gleichzeitig den Sender ein. Die blaue Staus LED beginnt zu
blinken.
3Nun schalten Sie den Empfänger am Fahrzeug an. Der Bindingpro-
zess ist abgeschlossen.
4Schalten Sie den Empfänger und den Sender nochmal aus und
wieder an.
BINDING DER 2.4 GHz RC-Anlage
1 2 3
Einschalten der RC-Anlage
ON
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 9 22.11.13 16:30

10 CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
DSteuern des Modells
• StellenSiedasModellsoab,dassdieRäderfreiinderLufthängen.
• DrehenSiedasSteuerradbiszumAnschlagnachrechtsundlinks.
Die Räder sollen dem Lenkausschlag folgen.
• SchlagendieRäderentgegengesetztein,betätigensiedenServo-
Reverse Schalter (ST in Position REV).
• ZumRegelnderFahrgeschwindigkeitbetätigenSiedenGas/
Bremshebel
- nach hinten (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw.
- nach vorne (Bremsen, Rückwärtsfahrt)
Links Rechts
Vorwärtsfahrt/
Gas geben
Bremsen/
Rückwärtsfahrt
Neutral
Links Rechts
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 10 22.11.13 16:30

11
CARSON X10EB DiRtwARRiOR SpORt 500404050
D
Fehlersuche
Problem Ursache Lösung
Das Modell fährt nicht Sender oder Empfänger sind nicht einge-
schaltet
Schalten sie den Sender oder Empfänger ein
PolaritätderAkkusoderAkkutypsindfalsch PrüfenSiediePolaritätunddenAkkutyp
Batterien/Akkus sind schwach oder ganz
entleert
Tauschen Sie die Batterien aus bzw. tauschen
Sie die Akkus oder laden sie die Akkus neu
Kontrollverlust Batterien/Akkus sind schwach oder ganz
entleert
Tauschen Sie die Batterien aus bzw. tauschen
Sie die Akkus oder laden sie die Akkus neu
Antenne fehlt oder ist nicht richtig befestigt Befestigen sie die Empfängerantenne
Modell fährt nicht geradeaus Lenkungstrim ist nicht korrekt eingestellt JustierenSiedieTrimmungamDrehknopf
Radmuttern sind lose Ziehen Sie die Radmuttern fest an
Modell bleibt nicht stehen Trimmung für den Gas/Bremshebel ist nicht
korrekt eingestellt
JustierenSiedieTrimmung
Modell fährt nicht rückwärts Trimmung für den Gas/Bremshebel ist nicht
korrekt eingestellt
JustierenSiedieTrimmung
Falsche Bedienung Steuern sie richtig
Modell fährt zu langsam Batterien/Akkus sind schwach Tauschen Sie die Batterien aus bzw. tauschen
Sie die Akkus oder laden sie die Akkus neu
Motor hat an Leistung verloren Tauschen Sie den Motor aus
Staub/Fremdkörper ist in das Getriebe
gelangt
Schalten Sie das Modell aus und reinigen Sie
das Getriebe
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 11 22.11.13 16:30

G
12
CARSON X10EB DiRtwARRiOR SpORt 500404050
Dear Customer
WecongratulateyouforbuyingthisCARSONRCmodelcar,whichis
designedusingstateofthearttechnology.
Accordingtoourpolicyofsteadydevelopmentandproductimprove-
ment we reserve the right to make changes in specifications concer-
ningequipment,materialanddesignatanytimewithoutnotice.
Noliabilitycanbeacceptedforanyminordifferencesbetweenyour
product and data or images contained in these instructions.
Themanualformspartofthisproduct.Shouldyouignoretheopera-
tingandsafetyinstructions,thewarrantywillbevoid.Keepthisguide
for future reference.
Limited Warranty
ThisproductiswarrantedbyCARSONagainstmanufacturingdefects
in materials and workmanship under normal use for 24 months from
the date of purchase from authorised franchisees and dealers. In the
eventofaproductdefectduringthewarrantyperiod,returnthe
productalongwithyourreceiptasproofofpurchasetoanyCARSON
store.
CARSONwill,atitsoption,unlessotherwiseprovidedbylaw:
(a)Correctthedefectbyrepairingtheproductwithoutchargingfor
parts and labour
(b)Replace the product with one of the same or similar design; or
(c) Refund the purchase price.
All replacement parts and products, and products on which a refund
ismade,becomethepropertyofCARSON.Neworreconditioned
partsandproductsmaybeusedintheperformanceofwarranty
services.
Repaired or replaced parts and products are warranted for the rema-
inderoftheoriginalwarrantyperiod.Youwillbechargedforrepairor
replacementoftheproductmadeaftertheexpirationofthewarranty
period.
The Warranty does not cover:
• DamageorfailurecausedbyorattributabletoactsofGod,abuse,
accident, misuse, improper or abnormal usage, failure to follow
instructions, improper installation or maintenance, alteration, light-
ning or other incidence of excess voltage or current;
• Damagecausedbylosingcontrolofyourcar;
• AnyrepairsotherthanthoseprovidedbyaCARSONAuthorised
ServiceFacility;
• Consumablessuchasfusesorbatteries;
• Cosmeticdamage;
• Transportation,shippingorinsurancecosts;or
• Costsofproductremoval,installation,set-upserviceadjustmentor
reinstallation
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohave
otherrightswhichmayvaryaccordingtothecountryofpurchase.
Before driving your new model carefully read these instructions!
Declaration of conformity
Dickie-TamiyaGmbH&Co.KGherebydeclaresthatthismodelkit
withradio,motor,batteryandchargerisinaccordancewiththebasic
requirements of the following European directives: 98/37 EG and
89/336/EWG and other relevant regulations of guideline 1999/5/EG
(R&TTE).
Theoriginaldeclarationofconformitycanbeobtainedfromthe
following address:
CARSONModelsport•Werkstraße1•D-90765Fürth•Germany
Theexplanationofthesymbolontheproduct,packaging
or instructions: Electronic devices are valuable products
and should not be disposed of with the household waste
whentheyreachtheendoftheirrunningtime!Helpus
toprotecttheenvironmentandrespectourresourcesby
handingthisapplianceoverattherelevantrecyclingpoi.
We wish you good luck and a lot of fun
driving with your CARSON model car.
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 12 22.11.13 16:30

G
13
CARSON X10EB DiRtwARRiOR SpORt 500404050
Contents
Included Items
Preface ......................................................................................................................12
Included Items .......................................................................................................13
Additional Items ...................................................................................................14
SafetyPrecautions...............................................................................................15
ToolsNeededfortheAssembly......................................................................16
Chassis ......................................................................................................................17
RemovingtheBody............................................................................................17
LoadingBattery....................................................................................................18
InsertBattery .........................................................................................................18
TurnontheRCSystem .......................................................................................19
Bindingthe2.4GHzRC-System ......................................................................19
HowtoControlYourModel .............................................................................20
Troubleshooting ...................................................................................................21
Assemblyinstructions........................................................................................22
Spare parts ..............................................................................................................40
Chassis
Transmitter
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 13 22.11.13 16:30

G
14 CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
Pleasereadtheinstructionsbeforeoperatingyourmodel.
Eachtimeyouhavefinisheddrivingthemodel,alwayscheckthecor-
rect operation of the components. A single loose screw can result in
adangeroussituationforyourmodel.Maintainyourmodelregularly
andreplacedamagedorwornoutpartsbygenuinespareparts.
We wish you great fun with your CARSON
model car!
Additional Items
500608139Li-Ionbattery
7,4V/1700mAh
OR
500606035 Expert Charger Duo
with LiPo function
For transmitter: 500609042
4pcsMignonbatteries2100mAh
500013629 Charging cable
for transmitter
For transmitter: 500609043
4 pcs Mignonbatteries
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 14 22.11.13 16:30

G
15
CARSON X10EB DiRtwARRiOR SpORt 500404050
Safety Precautions
• Keepyourcarawayfromhighvoltagecablesorradiomasts.Never
use the model when lightning is present!
• Atmosphericdisturbancescanaffectthesignalsofyourremote
controlling transmitter.
• Theelectricalconnectionofthemodelisnotwaterproof.Donot
use the model in wet areas. Therefore do not drive while raining,
snowing, in puddles or wet grass.
• Alwaysavoidrunningradiocontrolmodelsinrestricted,confined
orpopulatedareas.Chooseasufficientlyopen&largearea;it
should be free of obstacles.
• Keepawayfromroads,highways,peopleandanimals!
• Donotdrive,ifyouareovertiredoryourreactivityisimpairedin
anotherway.
• Watchyourmodelconstantlyanddonotbecomedistracted.
• Thebodyshellshouldbecorrectlyattachedtothevehiclebefore
driving.
• Allowcoolingtimefortheenginecomponentsbeforeremoving
thebodyshell.Thesepartsbecomeextremelyhotduringopera-
tionandcouldcauseseriousinjury.
• Payattentiontochargeannouncementofyourtransmitter.
• Ensurethatthebatteriesfortheradioandreceiverarefullychar-
ged and of the correct voltage. When the batteries are running low
youmightloosecontrolofyourmodel.
• Neverusefullyloadedbatteriesandbatterieswhichhavealready
runlow,orbatteriesofadifferentcapacityatthesametime.
• Neverloadbatterieswhicharenotrechargeable.
If not using the model for a longer time, the
rechargeable battery for driving has to be
removed absolutely.
Radio controlled models are not toys, opera-
ting them has to be learned step by step.
• Childrenlessthan14yearsofageshoulddrivethemodelonly
together with a supervising adult.
Drivingaradiocontrolledcarisafascinatinghobbywhichhastobe
practisedwiththenecessarycautionandrespect.
A radio controlled model car can cause damage and injuries in case of
uncontrolled driving conditions and the user is liable for this.
Makesurethatyouhavesufficientinsurancecoverageinpractising
yourhobby.
Only a well maintained model will function in a
correct manner.
Onlyuseapprovedsparepartsandneverfitanyunsuitableitems.
Itistheuser’sresponsibilitytoensurethatthemodelisfunctioning
correctlyandthatallnuts,boltsandscrewsareproperlytightened.
Never start driving before you have made sure
the following points:
• Batteriesfortransmitterandreceiverarewellchargedandofthe
correct voltage.
• Alwayschecktheradiooperationbeforestartingthecar.
• MakesurethatallServosrespondcorrectlytothesignalsofthe
transmitter.
• Alloperablepartsareingoodconditionandyouhavetestedthei
operation.
• Youhavemadesurethatallscrewsaretightened.
• ThereisnootherRCorsimilartransmitternearbywhichcould
cause interference.
Anyfurtherradiosignalonthesamefrequencycancausetheloss
ofcontrolforyourmodel.
Always switch on the transmitter first to avoid
any uncontrolled reaction of the receiver to a
foreign radio impulse.
Makesurethatnobodyinyourenvironmentcontrolsamodelwiththe
samefrequency(numberonthecrystal).
To end the operation switch off the receiver
first, then the transmitter.
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 15 22.11.13 16:30

G
16 CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
Tools Needed for the Assembly
Modelling knife 300074053
Philips screwdriver
(small and big) 1,5/ 2 /
2,5 mm 300074023
Instant adhesive 300053339
Hexagonal wrench 500905065
Needle nose pliers 300074034
Tweezers 300074003
Scissors 500013305
Side cutter 300074035
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 16 22.11.13 16:30

G
17CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
Chassis
Chassis
Spoiler
Front shock
unit
Rear shock
unit
Fronttyre
Reartyre
Motor
Steering
Servo
Removing the Body
• Removehookpinand
• Takebodyoff.
Speedcontroller
/ RX Unit
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 17 22.11.13 16:30

G
18 CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
1 Insertthebattery
2 Putthebatteryplateonitand
3Fix it with the hook pins..
Advice
• Non-rechargeablebatteriesarenottoberecharged.
• Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromthetoybefore
being charged.
• Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadultsupervi-
sion.
• Batteriesaretobeinsertedwiththecorrectpolarity.
• Exhaustedbatteriesaretoberemovedfromthetoy.
• Thesupplyterminalsarenottobeshort-circuited.
• Regularexaminationoftransformerorbatterychargerforany
damage to their cord, plug, enclosure and other parts.
Insert Battery
Loading Battery
Beware:
Forchargingthebattery,onlyuse the recommended
charger. Please consider the advice of the enclosed
instructions.
Charging procedure:
1Connect the plug-in charger to wall socket.
2 Connectthebatterytothecharger.
3 BatteryisfullychargedwhenthestatusLEDchangestogreen.
ATTENTION!
Never recharge the battery unattended.
Youcanusealso7.4VLiPo-and7.2VNiMHbatteriesinyourcarbe
operated.
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 18 22.11.13 16:30

G
19CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
Turn on the RC System
CAUTION!
Always turn the transmitter´s
power switch ON first!
To turn on the transmitter, press the
power button (LED on). To turn off the
transmitter, re-press the power button (LED off).
1 Connecttherechargeablebatteryforthedriving.
2Switch on the receiver.
3 Putthebodyonandfixitwiththebodysplitpins.
Themodern2.4GHzsystemrequiresnomorecrystalsandiscom-
pletelyInsensitivetointerference.
Occasionally,itmaybethatlosetheconnectionofmodeltothe
transmitter.
Meetsthishappens,youmustobservethefollowingsteps:
1Turn off the transmitter and car.
2Hold CH3 button pressed on the transmitter and turn on the trans-
mitter at same time. The blue LED will start to congestion flash.
3Now turn the receiver on the vehicle. The binding process is com-
plete.
4Turn off the receiver and the transmitter and switch on again. Now
youcanoperate.
BINDING THE 2.4 GHz RC-System
1 2 3
Turn on the RC System
ON
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 19 22.11.13 16:30

G
20 CARSON X10EB DIRTWARRIOR SPORT 500404050
How to Control Your Model
• Raisethetyresofftheground.
• Turnthesteeringwheeltotherightandleftasfarasitwillgo.The
wheels are to follow the steering direction.
• Ifthewheelsoperateintheoppositedirection,operatetheservo
Reverse switch (ST in position REV).
• Forregulatingthedrivingspeedoperatethegas/brakelever
- Lever to the rear (driving forward, to give speed)
- Fforward (braking, reverse movement)
Left Right
driving forward,
to give speed
braking, reverse
movement
Neutral
Left Right
500404050_X10EB_Dirt Warrior Sport RTR_L5.indd 20 22.11.13 16:30