Dittel FSG 90E PC User manual

1R/%$2-762
')61U%
)6*(3&
'XDO0RGH9+)$0
),;('3257$%/(02%,/(
$,5%$1'75$16&(,9(5
23(5$72560$18$/
7KLVUDGLRHTXLSPHQWPD\RQO\EH
XVHGE\$XWKRULWLHV
%HIRUHRSHUDWLQJWKH7UDQVFHLYHUSOHDVH
UHDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO\
3OHDVHREVHUYHWKH6DIHW\,QIRUPDWLRQ
.HHSIRUIXUWKHUXVH
'DWHRI,VVXH 'HFHPEHU
'RFXPHQWQR%$(( $UWLFOHQR(
$YLRQLFV'LYLVLRQ
(USIWLQJHU6WUDVVH
'/DQGVEHUJ
*HUPDQ\
7HOHSKRQH
)D[
HPDLOILUPD#GLWWHOFRP,QWHUQHWKWWSZZZGLWWHOFRP

)6*(3&
23(5$72560$18$/
DJH'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
:DUUDQW\&RS\ULJKW6HUYLFH
:DUUDQW\
7KHGHWDLOVDQGGDWDLQWKLVRSHUDWRUVPDQXDOFRUUHVSRQGWRWKHUHVSHFWLYH
VWDWHRIWHFKQRORJ\RQWKHGD\RISULQWLQJ:HUHVHUYHRXUULJKWWRFKDQJH
ZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWRQHZWHFKQRORJLFDOGHVLJQRUFRUUHVSRQGLQJQHZ
SURGXFWLRQWHFKQRORJ\
:DOWHU 'LWWHO *PE+WDNHVQRJXDUDQWHHIRUWKHVHGRFXPHQWVZLWKUHVSHFW
WRDSSOLFDWLRQDQGLQWHUSUHWDWLRQ
:DOWHU 'LWWHO *PE+ :DUUDQWRU ZDUUDQWV WR WKH SXUFKDVHU RI QHZ UDGLR
HTXLSPHQWRIWKHZDUUDQWRUVPDQXIDFWXUHWKDWVXFKHTXLSPHQWVKDOOEHIUHH
IURPGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRIPRQWKIURPWKH
GDWHRIGHOLYHU\(TXLSPHQWDQGDFFHVVRU\LWHPVQRWPDQXIDFWXUHGE\WKH
:DUUDQWRU FDUU\ WKH VWDQGDUG ZDUUDQW\ PRQWK RI WKH PDQXIDFWXUHU
WKHUHRI
7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUHTXLSPHQWZKLFKKDVEHHQ
GDPDJHGRUQRWPDLQWDLQHGDVUHDVRQDEOHDQGQHFHVVDU\
PRGLILHGLQDQ\ZD\
LPSURSHUO\LQVWDOOHG
UHSDLUHGE\VRPHRQHRWKHUWKDQWKHZDUUDQWRURUDQDXWKRUL HG
ZDUUDQW\DYLRQLFVZRUNVKRSRU
XVHGLQDPDQQHURUSXUSRVHIRUZKLFKWKHHTXLSPHQWZDVQRW
LQWHQGHG
7KLV ZDUUDQW\ VKDOO QRW H[WHQG WR LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV
DULVLQJIURPRSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQWRUIURPDQ\FODLPHGEUHDFKRIWKLV
ZDUUDQW\
&RS\ULJKW¸:DOWHU'LWWHO*PE+
$OO ULJKWV UHVHUYHG 7KLV GRFXPHQW FRQWDLQV SURSULHWDU\ LQIRUPDWLRQ DQG VXFK
LQIRUPDWLRQ PD\ QRW EH GLVFORVHG WR RWKHUV IRU DQ\ SXUSRVH QRU XVHG IRU
PDQXIDFWXULQJ SXUSRVHV ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH PDQXIDFWXUHU
:DOWHU'LWWHO*PE+/XIWIDKUWJHUDHWHEDX'/DQGVEHUJDP/HFK*HUPDQ\
,Q WKLV GRFXPHQW QR PHQWLRQ LV PDGH RI SDWHQWV WUDGHPDUN ULJKWV RU RWKHU
SURSULHWDU\ ULJKWV ZKLFK PD\ DWWDFK WR FHUWDLQ ZRUGV RU HQWULHV 7KH DEVHQFH RI
VXFKPHQWLRQKRZHYHULQQRZD\LPSOLHVWKDWWKHZRUGVRUHQWULHVLQTXHVWLRQDUH
H[HPSWIURPVXFKULJKWV
6HUYLFH
6KRXOGDQ\XQXVXDOSUREOHPDULVHRUIXUWKHULQIRUPDWLRQEHGHVLUHGSOHDVH
FRQWDFW\RXUQHDUHVW:DOWHU'LWWHOUHSUHVHQWDWLYHRUWKH:DOWHU'LWWHO*PE+
0HDVXUHPHQW7HFKQLTXH'HSDUWPHQW(USIWLQJHU6WUDVVH
'/DQGVEHUJDP/HFK*HUPDQ\
:HZHOFRPH\RXUFRPPHQWVFRQFHUQLQJWKLV2SHUDWRUV0DQXDO$OWKRXJKHYHU\HIIRUWKDV
EHHQPDGHWRNHHSLWIUHHRIHUURUVVRPHPD\RFFXU:KHQUHSRUWLQJD VSHFLILFSUREOHP
SOHDVH GHVFULEH LWEULHIO\ DQG LQFOXGH WKH 2SHUDWRUV 0DQXDO DUWLFOH QXPEHU SDUDJUDSK RU
ILJXUHQXPEHUDQGWKHSDJHQXPEHU
6HQG\RXUFRPPHQWVWR XEOLFDWLRQV'HSDUWPHQW
:DOWHU'LWWHO*PE+
(USIWLQJHU6WUDVVH
'/DQGVEHUJDP/HFK
*HUPDQ\
RUYLDHPDLOWR JXJJHQPRV#GLWWHOFRP
6XEMHFWWRWHFKQLFDOFKDQJHV 3ULQWHGLQ*HUPDQ\

)6*(3&
6$)(7<,1)250$7,21
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
6$)(7<,1)250$7,21
(YHU\UDGLRZKHQWUDQVPLWWLQJUDGLDWHVHQHUJ\LQWRWKHDWPRVSKHUHWKDWPD\XQGHU
FHUWDLQFRQGLWLRQVFDXVHWKHJHQHUDWLRQRIVSDUNV$OOXVHUVRIRXUUDGLRVVKRXOGEH
DZDUHRIWKHIROORZLQJZDUQLQJ
'RQRWRSHUDWHWKLVUDGLRLQDQH[SORVLYHDWPRVSKHUH
JDVSHWUROHXPIXHOVVROYHQWVGXVWHWF
'XULQJQRUPDOXVHWKHUDGLRZLOOVXEMHFW\RXWRUDGLRHQHUJ\VXEVWDQWLDOO\EHORZWKH
OHYHOZKHUHDQ\NLQGRIKDUPLVUHSRUWHG
72(1685(3(5621$/6$)(7<SOHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJVLPSOHUXOHV
2QO\SHUVRQVHQWLWOHGPD\RSHUDWHWKH)6*(3&
'2127OHDQRYHUWKHHTXLSPHQWZKHQRSHQLQJWKHFRYHU,IQRWSURSHUO\WLJKWHQHG
WKHVSULQJVWHHOEDQGDQWHQQDPD\ERXQFHRXW
'2127WUDQVPLWZKHQWKHDQWHQQDLVYHU\FORVHWRRUWRXFKLQJH[SRVHGSDUWVRI
WKHERG\HVSHFLDOO\WKHIDFHDQGH\HV
'2127WUDQVPLWRQDEXV\FKDQQHO
'2127WUDQVPLWLQFORVHGYHKLFOHVDLUFUDIWRULQVLGHEXLOGLQJVZLWKWKHVSULQJVWHHO
EDQGDQWHQQD7KLVPD\FDXVHPDOIXQFWLRQRIWKHDYLRQLFVWULJJHUWKHDLUEDJRUPL[
XSGRPHVWLFHOHFWURQLFHTXLSPHQW$OZD\VRSHUDWHWKHUDGLRZLWKDVXLWDEOHH[WHUQDO
DQWHQQD$VVXUHDSSURSULDWHOLJKWQLQJSURWHFWLRQZKHUHHOHYDWHGRXWGRRUDQWHQQDV
DUHXVHG
'2127SUHVVWKHWUDQVPLW 77NH\ZKHQQRWDFWXDOO\GHVLULQJWRWUDQVPLW
'2127DOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKDQ\UDGLRHTXLSPHQWFRQWDLQLQJDWUDQVPLWWHU
'2127RSHUDWHWKHUDGLRZKLOVWGULYLQJ,WVKRXOGDOVREHQRWLFHGWKDWWKHXVHRID
KDQGKHOGPLFURSKRQHZKLOHGULYLQJFRXOGFRQVWLWXWHDQRIIHQFHXQGHUWKH5RDG
7UDIILF5HJXODWLRQVLQFHUWDLQFRXQWULHV
'2127GLVSRVHZRUQRXWOHDGEDWWHULHVZLWKWKHKRXVHKROGJDUEDJH
$OZD\VVZLWFK2))WKHUDGLRZKHQLQVWDOOLQJRUUHPRYLQJWKHXQLW
$OZD\VVZLWFK2))WKHUDGLRILUVWZKHQVWDUWLQJDQHQJLQHRUYHKLFOH
:KHQRSHUDWLQJWKH)6*(3&RQDQH[WHUQDO9GFVRXUFHDVXLWDEOH9ROWDJH
&RQYHUWHU9GFWR9GFRIDWOHDVW$PSVPXVWEHXVHG
7KH)6*(3&PD\EHXVHGH[FOXVLYHO\IRUFRPPXQLFDWLRQRQWKHDLUEDQG
IUHTXHQFLHV
8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVDQGFKDQJHVRIWKHV\VWHPDUHIRUELGGHQ
:KHQUHSODFLQJGHIHFWLYHSDUWVXVHRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWVRUVWDQGDUGSDUWV
UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
8VHG6\PEROV
,QWKLVPDQXDOWKHIROORZLQJV\PEROVDUHXVHG
'$1*(5
GHVFULEHVDQLPPHGLDWHWKUHDWHQLQJGDQJHU)DLOLQJWRREVHUYHWKHQRWH
PD\FDXVHGHDWKRUKHDYLHVWLQMXULHV
&$87,21
GHVFULEHVDVSHFLDOQRWHIRURSHUDWLRQ )DLOLQJWRREVHUYHWKHQRWHPD\
FDXVHGDPDJHRIWKHWUDQVFHLYHUDQGRUVWRUHGGDWDPD\EHGHOHWHG
,0 257$17
GHVFULEHV H[SODQDWLRQV DQG RWKHU XVHIXO KLQWV )DLOLQJ WR REVHUYH WKH
QRWHPD\FDXVHGHJUDGHGSHUIRUPDQFHDQGRUXQVDWLVI\LQJRSHUDWLRQ

)6*(3&
7DEOHRI&RQWHQWV
DJH'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
7$%/(2)&217(176
3DUD 3DJH
:DUUDQW\&RS\ULJKW6HUYLFH
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
7DEOHRI&RQWHQWV
6HFWLRQ *HQHUDO'HVFULSWLRQ
,QWURGXFWLRQ
$SSOLFDWLRQ'HVFULSWLRQRIWKH)6*(3&
6FRSHRI'HOLYHU\
2SHUDWLQJ/LFHQVH
6\VWHPDQG7\SH$SSURYDO,QIRUPDWLRQ
2SWLRQDO$FFHVVRULHV
6HFWLRQ )XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ
,QWURGXFWLRQ
2SHUDWRUV&RQWUROVDQG,QGLFDWRUV
6HFWLRQ 6HWXS3URFHGXUH
&DOOLQJ6(78 ZLWKRXWSDVVZRUG
&DOOLQJ6(78 ZLWKSDVVZRUG
,QWHUUXSWWKH6(78 SURFHGXUH
6(78 SURFHGXUH
$GMXVWLQJWKHDXWRPDWLFVTXHOFKWKUHVKROG
$GMXVWLQJWKHPLFURSKRQHVHQVLWLYLW\
$GMXVWLQJWKH,QWHUFRPYROXPH
$GMXVWLQJWKH6LGHWRQHYROXPH
$GMXVWLQJWKHKHDGVHWYROXPHUHFHLYH
6HOHFWLQJN+]RQO\RUFRPELQHGN+]FKDQQHOVSDFLQJ
'HOHWLQJRFFXSLHGFKDQQHOPHPRULHV
6HOHFWLQJ$)(;7(51$/212))
6HOHFWLQJ&+$11(/02'(21/<RU125(675,&7,21
6HOHFWLQJ7;GLVDEOHGGXULQJUHFHLYH212))
6HUYLFH212))
2SWLRQDOPRGXOH212))
(QWHULQJDSDVVZRUG
5HVHW

)6*(3&
7DEOHRI&RQWHQWV
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
7$%/(2)&217(176
3DUD 3DJH
6HFWLRQ 2SHUDWLRQ
,QWURGXFWLRQ
%DWWHU\&KHFN
%DWWHU\&KDUJLQJ
$QWHQQD$QWHQQD-DFN62
0LFURSKRQH
6ZLWFKLQJ216HOHFWLQJ)UHTXHQF\&KDQQHO1DPH9ROXPH
5HFHLYH/LVWHQ2SHUDWLRQ
7UDQVPLW7DON2SHUDWLRQ
6WRULQJDQHZ)UHTXHQF\&KDQQHO1DPH
5HFDOORIVWRUHGIUHTXHQFLHVFKDQQHOQDPHV
/LJKWLQJWKH)UHTXHQF\'LVSOD\
7XUQLQJ2))WKHUDGLR
([WHUQDO RZHU6XSSO\
5HPRYLQJ,QVWDOOLQJWKH7UDQVFHLYHU
%DWWHU\2SHUDWLQJ7LPHV
6LWLQJ
%DVH2SHUDWLRQ
)XQFWLRQDO&KHFNV
6HFWLRQ ,&$2)UHTXHQF\&KDQQHO1DPH$VVLJQPHQWLQWKH
FRPELQHGN+ N+ 2SHUDWLRQ
6HFWLRQ 7HFKQLFDO6XPPDU\)6*(3&
*HQHUDO
$SSURYDOV
'HWDLOHG5HFHLYHU&KDUDFWHULVWLFV
'HWDLOHG7UDQVPLWWHU&KDUDFWHULVWLFV
(QYLURQPHQWDO HUIRUPDQFH&ODVVLILFDWLRQ
&HUWLILFDWHV

)6*(3&
*(1(5$/'(6&5,37,21
DJH'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
6(&7,21*(1(5$/'(6&5,37,21
,QWURGXFWLRQ
7KLVRSHUDWRUVPDQXDOFRQWDLQVRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUWKHIL[HGSRUWDEOHPRELOH
9+)$0$LUEDQG7UDQVFHLYHU)6*(3&RI:DOWHU'LWWHO*PE+
'/DQGVEHUJDP/HFK*HUPDQ\
$SSOLFDWLRQ'HVFULSWLRQRIWKH)6*(3&
7KHSRUWDEOH9+)$0$LUEDQG7UDQVFHLYHU)6*(3&DOORZVLQGHSHQGHQW
RSHUDWLRQDVDQDLUERUQHRUJURXQGUDGLR6WDWLRQDU\SRUWDEOHRUPRELOHDSSOLFDWLRQV
DUHSRVVLEOH,WFRQVLVWVRIDSRUWDEOHFDVH3&DQGD'XDO0RGH9+)$0&20
7UDQVFHLYHU)6*(ZKLFKFDQEHVLPSO\LQVHUWHGDQGSRVLWLRQHG
7KLVUDGLRLVZRUNLQJZLWKLQWKHH[WHQGHGDLUEDQGIUHTXHQF\UDQJHRI0+]
WR0+]LQHLWKHUFRPELQHGN+]N+]LQFUHPHQWVFKDQQHOVRU
N+]RQO\LQFUHPHQWVFKDQQHOV7KHRSHUDWLQJPRGHLV6LPSOH[LH
WUDQVPLWWLQJRUUHFHLYLQJRQO\LQWXUQV
7KHEXLOWLQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\DOORZVDQLQGHSHQGHQWRSHUDWLRQRIXSWRKRXUV
UHIHUWRSDUDJUDSK%DWWHU\2SHUDWLQJ7LPH&RQWLQXRXVRSHUDWLRQLVSRVVLEOH
E\WKHEXLOWLQFKDUJLQJXQLWRUH[WHUQDOO\IURPDYHKLFOHRUDLUFUDIW'&VXSSO\
0LFURSKRQHDQGDQWHQQDDUHUHWUDFWDEOH([WHUQDODQWHQQDVWRRFDQEH
DGYDQWDJHRXVO\XVHG
7KHXQLWIHDWXUHVQRQYRODWLOHFKDQQHOPHPRULHVHDFKLQFRPELQHGN+]
DQGLQN+]RQO\RSHUDWLRQGLVSOD\PRGHVWUXH6LGHWRQHYLDKHDGSKRQH7;
DQGVXSSO\YROWDJHLQGLFDWRUDWWKHEDFNOLWGLVSOD\7;WLPHRXWWLPHUPLQXWHVD
EDWWHU\VXSSO\WHVWDQGDEXLOWLQORXGVSHDNHU7KHORFNLQW\SHFDUU\LQJKDQGOHDQG
DSURWHFWLQJKRRGFRPSOHWHVRXU3&XQLW
6FRSHRI'HOLYHU\
$FRPSOHWH RUWDEOH9+)$0$LUEDQG%DVH6WDWLRQ)6*(3&FRQVLVWVRI
$SRUWDEOHFDVH3&FRQWDLQLQJ9GF$KOHDGFDOFLXPEDWWHU\FKDUJHU
IRU9DF9DF+]'&VXSSO\LQGLFDWRU'&VXSSO\VRFNHW
PLFURSKRQHVRFNHWDQWHQQDVRFNHWORXGVSHDNHU6QDS2QFRYHUILWVRQWRSRU
ERWWRPDQGD2SHUDWRUV0DQXDO
D'XDO0RGH9+)$0&207UDQVFHLYHU)6*(DQGDGDSWHU0
DVXLWDEOHYHUWLFDOO\SRODUL]HG9+)DLUEDQGDQWHQQDIUHTXHQF\UDQJHWR
0+]PLQLPXP2KPHJVSULQJVWHHOEDQGDQWHQQD)DQG
DPLFURSKRQHHJKDQGKROGG\QDPLFPLFURSKRQHZLWK 77VZLWFK)
:KHQRSHUDWLQJRQ9GFVRXUFHVDVXLWDEOH9GF9GF&RQYHUWHURIDW
OHDVW$PSVPXVWEHXVHG

)6*(3&
*(1(5$/'(6&5,37,21
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
2SHUDWLQJ/LFHQVH
,0 257$17
7+(6(9+)$05$',26$5()252)),&,$/86(21/<
ULYDWHXVHRIWKHVHUDGLRVLVVWULFWO\IRUELGGHQ
,IUHTXLUHGVWDWHUDGLRW\SH6HULDOQXPEHU-762QXPEHU
/%$2-762DQG5HJ7SQXPEHU$-
6\VWHPDQG7\SH$SSURYDO,QIRUPDWLRQ
7KH'XDO0RGH9+)$0$LUEDQG7UDQVFHLYHU)6*(FRPSOLHVIRUERWKWKH
FRPELQHGN+]N+]DVZHOODVN+]FKDQQHOVSDFLQJZLWKDOODSSOLFDEOH
1DWLRQDODQG,QWHUQDWLRQDO7\SH$SSURYDOUHTXLUHPHQWVIRUDQ\DLUERUQHDQGJURXQG
RSHUDWLRQV
-762$XWKRUL]DWLRQ/%$2-762/%$/XIWIDKUW%XQGHVDPWEDVHG
RQ(852&$(('%$LUERUQHUHTXLUHPHQWLVPHWEHVLGHVN+]
UHTXLUHPHQWVDOVRIRUWKHN+]21/<FKDQQHOVSDFLQJ
7KLVDOVRLQFOXGHV,PPXQLW\DFFRUGLQJWR,&$2$11(;DJDLQVW)0%URDGFDVW
,QWHUIHUHQFH
7KLVDOVRLQFOXGHVIXOILOOPHQWRIVSHFLILFDXGLRILOWHULQJUHTXLUHGLQDUHDVZLWK
&/,0$;RSHUDWLRQLQN+]FKDQQHOVSDFLQJ
$VVRFLDWHG(852&$(('&57&$'2&(QYLURQPHQWDOUHTXLUHPHQWV
$VVRFLDWHG(852&$(('%6RIWZDUHUHTXLUHPHQWVEDVHGRQ('%
5HJ7 1R$-VWULQJHQW*HUPDQ7\SH$SSURYDOUHTXLUHPHQWV5HJ7
=9DLUERUQHDQG5HJ7 =9JURXQG
')6'HXWVFKH)OXJVLFKHUXQJ1R%JURXQG*HUPDQ7\SH$SSURYDO
UHTXLUHPHQWV
%=71R%-&(&RQIRUPLW\
$VVRFLDWHGZLWK',1,62'&VXSSO\LQ9YHKLFOH
,0 257$17
)RUWKHILUVWWLPHDIWHURQH\HDUWKHQHYHU\
QG
\HDUJURXQG
DSSOLFDWLRQVXVLQJN+]FKDQQHOVSDFLQJUHTXLUHFKHFNLQJ
RIWKHKLJKSUHFLVLRQUHIHUHQFHIUHTXHQF\WROHUDQFHOHVVWKDQ
SSPDQGUHFDOLEUDWLRQLIQHFHVVDU\
(YHU\
WK
\HDUDLUERUQHDSSOLFDWLRQVXVLQJN+]FKDQQHO
VSDFLQJUHTXLUHFKHFNLQJRIWKHKLJKSUHFLVLRQUHIHUHQFH
IUHTXHQF\WROHUDQFHOHVVWKDQSSPDQGUHFDOLEUDWLRQLI
QHFHVVDU\
$OODSSOLFDWLRQVLQWKHN+]FKDQQHOVSDFLQJUHTXLUHQR
UHFDOLEUDWLRQIUHTXHQF\DFFXUDF\WROHUDQFHOHVVWKDQSSP
$OOWROHUDQFHVLQFOXGHWKHIXOORSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHRI
&&))
&KHFNLQJDQGUHFDOLEUDWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\WKH
HTXLSPHQWPDQXIDFWXUHURUWKURXJKDXWKRUL]HGDQGDSSURYHG
DYLRQLFVVHUYLFHV7KLVUHTXLUHVXVHRIVSHFLILHGWHVWHTXLSPHQW
DVZHOODVDSSOLFDEOHWHVWSURFHGXUHVVRIWZDUHUHOHDVHGE\WKH
PDQXIDFWXUHU

)6*(3&
*(1(5$/'(6&5,37,21
DJH'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
2SWLRQDO$FFHVVRULHV
$UWLFOH1R 'HVFULSWLRQ
) 6SULQJVWHHOEDQGDQWHQQDVZLYHOW\SH8+)FRQQHFWRU /
: 0DJQHWPRXQWYHKLFOHURGDQWHQQDLQFOPIWFDEOHDQG8+)
FRQQHFWRU /
: 0RELOH:KLS$QWHQQD0+]LQFOPIWFDEOHDQG8+)
FRQQHFWRU /
) %DOORRQDQWHQQD0+]ZHDWKHUSURRIIOH[LEOHKLJKHIILFLHQF\
LQFOXGLQJPIWFDEOHDQG8+)FRQQHFWRU /
: 5RRIPRXQWHGZHDWKHUSURRIIROGHGWRSILEHUJODVVDQWHQQD8+)
FRQQHFWRUDQWLVWDWLFPRXQW
( 8+)DQWHQQDFRQQHFWRU /IRUDQWHQQDFDEOH5*8
% $QWHQQDFDEOH5*8ORZORVVIRUURRIDQWHQQD:SOHDVH
VWDWHOHQJWKLQPHWHUV
) '\QKDQGKHOGPLFURSKRQHLQFO 77VZLWFKFRLOHGFRUGDQG
SROHSOXJ
) '\QKDQGPLFURSKRQHORXGVSHDNHUZLWK 77VZLWFKFRLOHGFRUGDQG
SROHSOXJ
) ,QOLQH 77VZLWFK8$8FRLOHGFRUGSROHSOXJWRFRQQHFW
KHDGVHW:FOLSDOORZVDWWDFKLQJWRFORWKLQJ
: '\QDPLFKHDGVHWZLWK -SOXJILWVLQOLQH 77VZLWFK
) &LJDU/LJKWHU&DEOHFRLOHGFRUGLQFOSROHSOXJWRVXSSO\VWDWLRQIURP
9GFFDUEDWWHU\ILWVFLJDUOLJKWHUVRFNHWPLQXV JURXQG
6 &RQYHUWHU9GFWR9GF$PSVWRRSHUDWHWKHEDVH6WDWLRQIURP
9GFVRXUFHVOLNHWUXFNEDWWHULHVHWF
( SROHWZLVWORFN&RQQHFWRUWRILWLQWR9'&(;7VRFNHWRI
FDUU\LQJFDVH3&
( SROHWZLVWORFN&RQQHFWRUWRILWLQWR0,&VRFNHWRIFDUU\LQJ
FDVH3&

)6*(3&
)81&7,21$/'(6&5,37,21
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
6(&7,21)81&7,21$/'(6&5,37,21
,QWURGXFWLRQ
7KLVVHFWLRQLQFOXGHVDIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQRIHDFKVZLWFKSXVKEXWWRQNQRE
VRFNHWLQGLFDWRUDQGGLVSOD\ORFDWHGRQWKHIURQWRUUHDUSDQHORIWKH)6*(3&
WRJHWKHUZLWKRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
$IWHUUHPRYLQJWKH6QDS2QFRYHUDOOFRQWUROVWRRSHUDWHWKHWUDQVFHLYHUDUH
DFFHVVLEOH7KHFRYHUFDQEHSXVKHGRQWRWKHUHDUVLGHRIWKHFDUU\LQJFDVH
'$1*(5
'2127OHDQRYHUWKHHTXLSPHQWZKHQRSHQLQJWKHFRYHU,IQRW
SURSHUO\WLJKWHQHGWKHVSULQJVWHHOEDQGDQWHQQDPD\ERXQFH
RXW
2SHUDWRUV&RQWUROVDQG,QGLFDWRUV
$IURQWDQGEDFNYLHZRIWKH)6*(3&LVJLYHQRQWKHODVWSDJHRIWKLVPDQXDO
OHDVHIROGRXWWKHEDFNIODSZKHQUHDGLQJWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV(DFKSRVLWLRQ
QXPEHURIDFRQWURONQREVZLWFKHWFFRUUHVSRQGVWRWKHQXPEHURIFRQWURONQRE
VZLWFKHWFJLYHQEHORZ
212))92/ 5RWDU\VWHSVZLWFK
7RWXUQ21WKHUDGLRURWDWHWKH212))92/NQREFORFNZLVH
IURPWKH2))SRVLWLRQGRW:KHQSRZHULVDFWLYDWHG
DOOVHJPHQWVRIWKHGLVSOD\DUHPRPHQWDULO\YLVLEOH
WKHDXWRPDWLFVTXHOFKLVDFWLYDWHG
WKHGLVSOD\VKRZVWKHIUHTXHQF\FKDQQHOQDPHLQWKDW
RSHUDWLQJPRGHZKLFKZDVXVHGEHIRUHODVWWXUQLQJ2))
5RWDWLQJWKH212))92/NQREFORFNZLVHLQFUHDVHVWXUQLQJ
FRXQWHUFORFNZLVHGHFUHDVHVWKHDXGLRYROXPHDXGLEOHLQWKH
EXLOWLQORXGVSHDNHUUHFHLYHRQO\RUFRQQHFWHGKHDGSKRQH
7;6LGHWRQHDQGUHFHLYH
7RWXUQ2))WKHUDGLRURWDWHWKH212))92/NQREIXOO\FRXQWHU
FORFNZLVHFFZWRWKH2))SRVLWLRQGRW%ODQNGLVSOD\
672 XVKEXWWRQ
:LWKWKH9+)$0&207UDQVFHLYHU)6*(DUWLFOHQR
)XSWRIUHTXHQFLHVFKDQQHOQDPHVLQHDFK
RSHUDWLQJPRGHFRPELQHGN+]PRGHRUN+]RQO\
PRGHPD\EHVWRUHGLQDQRQYRODWLOHPHPRU\7KHFKDQQHO
PHPRU\QXPEHUV¡DUHXVHUSURJUDPPDEOH
3URJUDPPLQJDIUHTXHQF\
6HWWKHIUHTXHQF\RUFKDQQHOQDPHWREHVWRUHGLQWKH
XSSHUOLQHDWWKHGLVSOD\
,QLWLDOL]HVWRULQJE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ
7KHODVWXVHGFKDQQHOPHPRU\QXPEHULVGLVSOD\HGLQWKH
ORZHUOLQH
$IODVKLQJ&+VKRZVUHDG\WRVWRUH
6HOHFWDSSURSULDWHQHZFKDQQHOPHPRU\QXPEHUWR
E\URWDWLQJWKH)&+NQRE
2QDIUHHFKDQQHOPHPRU\DQDGGLWLRQDO)IUHHLV
GLVSOD\HG

)6*(3&
)81&7,21$/'(6&5,37,21
DJH 'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
672
FRQWLQXHG
7RHQWHUWKHQHZIUHTXHQF\FKDQQHOQDPHSUHVVWKH672
EXWWRQ7KHIUHTXHQF\FKDQQHOQDPHZLOOEHVWRUHGXQGHU
WKHDGMXVWHGFKDQQHOPHPRU\QXPEHU
$SUHYLRXVO\VWRUHGIUHTXHQF\FKDQQHOQDPHZLOOEH
RYHUZULWWHQ
7KHODVWXVHGGLVSOD\PRGHLVGLVSOD\HG
3URJUDPPLQJLQWKH6(783PRGH
,QWKH6(78 PRGHDOOVHWWLQJVPXVWLQGLYLGXDOO\EHFRQILUPHG
E\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ2WKHUZLVHWKHVHWWLQJVDUHQRW
SHUPDQHQWO\VWRUHG
64648(/&+ XVKEXWWRQ
$IWHUWXUQLQJ21WKHUDGLRWKHDXWRPDWLFVTXHOFKLVDOZD\V
DFWLYH
0RPHQWDULO\SUHVVLQJWKH64%XWWRQ
SXWVWKHUDGLRLQWKH642))PRGHRYHUULGHVWKHDXWRPDWLF
VTXHOFK%DVLFUHFHLYLQJQRLVHLVDOVRDXGLEOHGXULQJ
VWDQGE\0D[LPXPUHFHLYLQJUDQJH,QFUHDVHGFXUUHQW
FRQVXPSWLRQ
7;'LVDEOHGLVLQDFWLYHLHWUDQVPLWWLQJLVSRVVLEOHHYHQLI
WKHFKDQQHOLVEXV\
0RPHQWDULO\SUHVVLQJWKH64%XWWRQRQFHPRUH
SXWVWKHUDGLRLQWKHVWDQGDUGGLVSOD\PRGHDXWRPDWLF
VTXHOFKLVDFWLYH1RUHFHLYLQJQRLVHGXULQJVWDQGE\2QO\
UHFHSWLRQRIVLJQDOVDERYH64WKUHVKROGWREHKHDUG
:KHQWKHVTXHOFKLVDFWLYH7;'LVDEOHGLVDFWLYHLH
WUDQVPLWWLQJLVRQO\SRVVLEOHLIWKHFKDQQHOLVQRWEXV\
1RWH )RUFHUWDLQSXUSRVHV7;'LVDEOHGPD\EH
SHUPDQHQWO\VZLWFKHG2))GXULQJ6(78 SURFHGXUH
0' XVKEXWWRQ
5HSHDWHGO\SUHVVLQJWKH0'PRGHEXWWRQDOWHUVWKHGLVSOD\
PRGH
8VH67%<0RGH XSSHUOLQH 86(IUHTXHQF\
ORZHUOLQH 67%<IUHTXHQF\
&KDQQHO0RGH XSSHUOLQH 86(IUHTXHQF\
ORZHUOLQH FKDQQHOPHPRU\
QXPEHU
'LUHFW7XQH0RGH XSSHUOLQH 86(IUHTXHQF\
ORZHUOLQH EODQN
75$16)(5 XVKEXWWRQ
0RPHQWDULO\SUHVVLQJWKH7UDQVIHUEXWWRQ
ZKLOHLQ&+$11(/RU',5(&7781(PRGHZLOOUHWXUQWKH
UDGLRWR86(67%<PRGHRU
ZKLOHLQ86(67%<PRGHWKHODVW86(IUHTXHQF\ZLOO
EHFRPHWKHQHZ67%<IUHTXHQF\DQGWKHODVW67%<
IUHTXHQF\ZLOOEHFRPHWKHQHZ86(IUHTXHQF\RU
ZKLOHLQWKH6(78 PRGHZLOOUHWXUQWKHUDGLRWRWKH
RSHUDWLRQPRGHXVHGEHIRUHZLWKRXWSRZHUGRZQ2QO\
SURJUDPPHGVHWWLQJVVWRUHGSUHYLRXVO\E\SUHVVLQJWKH
672EXWWRQZLOOEHDFWLYH

)6*(3&
)81&7,21$/'(6&5,37,21
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
)&+ 5RWDU\FRQWURODQGSXVKEXWWRQ GXDOIXQFWLRQ
0RPHQWDULO\SUHVVLQJWKH)&+NQRE
ZKLOHLQWKH86(67%<RU',5(&7781(PRGHFKDQJHV
WKHDFFHVVIURPN+ WR0+ RUYLFHYHUVD
,IWKHUHLVQRDFWLYLW\IRUVHFRQGVWKH)&+NQREZLOO
UHWXUQWRWKHN+]DFFHVV
:KLOHLQWKH&+$11(/PRGHSUHVVLQJWKH)&+NQRELV
ZLWKRXWIXQFWLRQ
5RWDWLQJWKH)&+NQRE
ZKLOHLQWKH86(67%<PRGHZLOOLQFUHPHQWRUGHFUHPHQW
WKH0+]RUN+]SRUWLRQRIWKH67%<IUHTXHQF\ZLWKUROORYHU
DWHDFKEDQGHGJH
ZKLOHLQWKH&+$11(/PRGHFKDQJHVWKHFKDQQHOPHPRU\
QXPEHUDQGFRUUHVSRQGLQJIUHTXHQF\2QO\FKDQQHO
QXPEHUVZKLFKZHUHSURJUDPPHGEHIRUHZLOODSSHDU
ZKLOHLQWKH',5(&7781(PRGHZLOOLQFUHPHQWRU
GHFUHPHQWWKH0+]RUN+]SRUWLRQRIWKH86(IUHTXHQF\
ZLWKUROORYHUDWHDFKEDQGHGJH
)UHTXHQF\'LVSOD\ GLJLWRUGLJLWOLTXLGFU\VWDOGLVSOD\/&'WZROLQHVPD\EH
EDFNOLWE\SUHVVLQJWKH7HVWEXWWRQ
,0 257$17
:KHQWKH)6*(LVRSHUDWLQJLQWKHFRPELQHG
N+]PRGHWKHFKDQQHOQDPHLVGLVSOD\HGZLWK
GLJLWV
:KHQWKH)6*(LVRSHUDWLQJLQWKHN+]RQO\
PRGHWKHIUHTXHQF\LVGLVSOD\HGZLWKGLJLWV
'LVSOD\RIIUHTXHQF\DQGFKDQQHOQDPHFRUUHVSRQGVWR
,&$2UHFRPPHQGDWLRQV
([DPSOHV
7UDQVFHLYHURSHUDWHVLQWKHFRPELQHG
N+ PRGHGLJLWGLVSOD\
8SSHUOLQH 86(FKDQQHOQDPHGLVSOD\
0+]WUDQVPLWDQGUHFHLYH
IUHTXHQF\
/RZHUOLQH 67%<FKDQQHOQDPHGLVSOD\
0+]WUDQVPLWDQGUHFHLYH
IUHTXHQF\
6XSSO\LQGLFDWRU VHJPHQWV9GFVXSSO\2.
7;LQGLFDWRU 2))UDGLRUHFHLYHV
7UDQVFHLYHURSHUDWHVLQWKHN+ RQO\PRGH
GLJLWGLVSOD\
8SSHUOLQH 86(IUHTXHQF\GLVSOD\
0+]WUDQVPLWDQG
UHFHLYHIUHTXHQF\
/RZHUOLQH 67%<IUHTXHQF\GLVSOD\
0+]WUDQVPLWDQGUHFHLYH
IUHTXHQF\
6XSSO\LQGLFDWRU VHJPHQWV9GFVXSSO\2.
7;LQGLFDWRU 2))UDGLRUHFHLYHV

)6*(3&
)81&7,21$/'(6&5,37,21
DJH 'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
7UDQVFHLYHURSHUDWHVLQWKHFRPELQHG
N+ PRGHGLJLWGLVSOD\
8SSHUOLQH 86(FKDQQHOQDPHGLVSOD\
0+]WUDQVPLWDQGUHFHLYH
IUHTXHQF\
/RZHUOLQH &KDQQHOPHPRU\QXPEHUDVVRFLDWHG
ZLWKWKHDERYH86(FKDQQHOQDPH
6XSSO\LQGLFDWRU VHJPHQWV9GFEDWWHU\òFKDUJHG
7;LQGLFDWRU 21UDGLRWUDQVPLWV
7UDQVFHLYHURSHUDWHVLQWKHN+ RQO\PRGHGLJLW
GLVSOD\
8SSHUOLQH 86(IUHTXHQF\GLVSOD\
0+]WUDQVPLWDQGUHFHLYHIUHTXHQF\
/RZHUOLQH &KDQQHOPHPRU\QXPEHUDVVRFLDWHG
ZLWKWKHDERYH86(IUHTXHQF\
6XSSO\LQGLFDWRU VHJPHQWV9GFEDWWHU\òFKDUJHG
7;LQGLFDWRU 21UDGLRWUDQVPLWV
672EXWWRQJRWSUHVVHG
8SSHUOLQH &KDQQHOQDPHWREHVWRUHG
/RZHUOLQH )UHHFKDQQHOPHPRU\QXPEHU&+LV
IODVKLQJ
$IWHUSUHVVLQJWKH672EXWWRQRQFHPRUHWKHFKDQQHOQDPH
0+]ZLOOEHVWRUHGLQWKHFKDQQHOPHPRU\
7KHODVWXVHGGLVSOD\PRGHLVGLVSOD\HG
672EXWWRQJRWSUHVVHG
8SSHUOLQH &KDQQHOQDPHWREHVWRUHG
/RZHUOLQH &KDQQHOPHPRU\QXPEHU&+LV
IODVKLQJ
$IWHUSUHVVLQJWKH672EXWWRQRQFHPRUHWKHFKDQQHOQDPH
0+]ZLOOEHVWRUHGLQWKHFKDQQHOPHPRU\
$SUHYLRXVO\VWRUHGFKDQQHOQDPHZLOOEHRYHUZULWWHQ
7KHODVWXVHGGLVSOD\PRGHLVGLVSOD\HG
'&VXSSO\,QGLFDWRU /('LQGLFDWRUWRFKHFNWKHFDSDFLW\RIWKHEXLOWLQEDWWHU\RU
H[WHUQDO'&VXSSO\
:KHQWKHUHGSXVKEXWWRQLVSUHVVHG
DWOHDVW/('VVKRXOGOLJKWXSWRLQGLFDWHVXIILFLHQWFDSDFLW\
RIWKHEDWWHU\RU'&VXSSO\
DQGRQO\WZRRUOHVV/('VOLJKWXSHLWKHUWKHEDWWHU\VKRXOG
EHUHFKDUJHGRUWKHVWDWLRQVKRXOGEHSRZHUHGE\DQ
H[WHUQDO'&VRXUFHRIVXIILFLHQWFDSDFLW\HJYHKLFOH
EDWWHU\
WKHGLVSOD\RIWKHWUDQVFHLYHULVEDFNOLW
/RXGVSHDNHU 2KP:DWWWURSLFVSURRI
7RPDNHUHFHLYHGVLJQDOVDXGLEOHYROXPHDGMXVWDEOHZLWK
212))92/FRQWURO,VQRWVZLWFKHG2))ZKHQXVLQJD
KHDGVHWFRQQHFWHGWR

)6*(3&
)81&7,21$/'(6&5,37,21
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
'$1*(5
1(9(575$160,7LQVLGHDLUSODQHVYHKLFOHV
RUEXLOGLQJVZLWKRXWH[WHUQDODQWHQQD
2WKHUZLVHHOHFWURQLFHTXLSPHQWFDQEH
LQWHUIHUHG
$QWHQQDVRFNHW
&$87,21
1(9(5RSHUDWHWKHUDGLRZLWKRXWDQ\
DQWHQQD
8+)W\SHDQWHQQDVRFNHW62W
$Q\2KPVDQWHQQDZLWK8+)W\SHFDEOHSOXJ /DQGD
IUHTXHQF\UDQJHRI¡0+]PLQLPXPPD\EH
FRQQHFWHGWRWKLVDQWHQQDMDFN
)RUSRUWDEOHXVHLQWKHRSHQILHOGZHUHFRPPHQGRXU
VSULQJVWHHOEDQGDQWHQQD
,QDLUFUDIWRUJURXQGYHKLFOHVDQH[WHUQDODQWHQQDPXVW
DOZD\VEHXVHG
)RUORQJUDQJHRSHUDWLRQDEDVHVWDWLRQIROGHGWRS
DQWHQQDJURXQGHGIRUOLJKWQLQJSURWHFWLRQLV
UHFRPPHQGHG
$QWHQQD
FRPSDUWPHQW
:KHQXVLQJRXUVSULQJVWHHOEDQGDQWHQQD$1)WKLV
DQWHQQDFDQNHSWWKHUHZLWKRXWGLVFRQQHFWLQJ
0LFURSKRQH
FRPSDUWPHQW
:KHQXVLQJRXUKDQGKROGPLFURSKRQHZLWKEXLOWLQSXVKWR
WDONVZLWFK$1)WKLVPLFURSKRQHFDQNHSWWKHUH
ZLWKRXWGLVFRQQHFWLQJ
0LFURSKRQHVRFNHW
SROHWZLVWORFNVRFNHWWRFRQQHFWPLFURSKRQHKHDGSKRQH
DQG 77VZLWFK
0DWLQJSOXJDUWLFOH1R(
$Q\G\QDPLFPLFURSKRQHWRW
KHDGSKRQHFDWSXVKWRWDONVZLWFKRUG\QDPLFW\SH
KHDGVHWFDQEHFRQQHFWHGWRWKLVVRFNHW:LULQJUHIHUWR
6HFWLRQ3&&LUFXLW'LDJUDP
&RPPRQ*URXQG 77VZLWFK+HDGSKRQH
'\QDPLFPLFURSKRQH
+HDGSKRQH
0LFURSKRQH*URXQG
XVKWRWDONVZLWFK
([WHUQDO6XSSO\
SROHWZLVWORFNVRFNHWWRVXSSO\WKHUDGLRE\H[WHUQDO9GF
VRXUFHV
0DWLQJSOXJDUWLFOH1R(
7KHFDSDFLW\RIWKHEXLOWLQEDWWHU\PD\QRWEHDGHTXDWHGXHWR
IUHTXHQWWUDQVPLWWLQJRSHUDWLRQVRUYHU\ORQJRSHUDWLQJWLPHV
ZLWKRXWSRVVLELOLW\WRUHFKDUJH5DGLRRSHUDWLRQFDQEHHQDEOHG
WKURXJKDQH[WHUQDO9GFSRZHUVRXUFHVXFKDVDQ
DXWRPRELOHEDWWHU\YLDRXU&LJDU/LJKWHU&DEOH)ZKLFK
ILWVLQWRWKHFLJDUOLJKWHUVRFNHWRIPRVWFDUVPLQXVRQ
FRPPRQJURXQG
OXV9GF
0LQXV9GF*URXQG

)6*(3&
)81&7,21$/'(6&5,37,21
DJH 'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
)L[LQJVFUHZV 7KUHHFURVVUHFHVVHGVFUHZV0WRIL[WKHWUDQVFHLYHULQ
WKHFDVH
5HDUSDQHO '$1*(5
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
'21272 (1
0DLQVFDEOH
FRPSDUWPHQW
&$87,21
&KDQJLQJWKHSOXJPD\RQO\FDUULHGRXWE\D
WUDLQHGVSHFLDOLVWHOHFWULFLDQ OHDVH
REVHUYHQDWLRQDOVDIHW\UHJXODWLRQV
&RQWDLQVWKHPDLQVFDEOHRIWKHEXLOWLQEDWWHU\FKDUJHUOHQJWK
RIFDEOHFDP
&$87,21
$OZD\VWXUQ2))UDGLRDQGGLVFRQQHFWPDLQV
SOXJZKHQUHSODFLQJIXVHV
'&)XVH
)XVHWRSURWHFWWKHWUDQVFHLYHULQFDVHRIKHDY\FXUUHQW
&RQWDLQVJODVVFDUWULGJHIXVH«PP
$PSVPHGLXPWLPHODJ
&$87,21
$OZD\VWXUQ2))UDGLRDQGGLVFRQQHFWPDLQV
SOXJZKHQUHSODFLQJIXVHV
0DLQV)XVHV
)XVHVWRSURWHFWWKHFKDUJLQJXQLW
&RQWDLQVJODVVFDUWULGJHIXVHHDFK«PP$
WLPHODJ
7KHIXVHVILWIRUERWKPDLQVYROWDJHVQRFKDQJHUHTXLUHG
&$87,21
$OZD\VWXUQ2))UDGLRDQGGLVFRQQHFWPDLQV
SOXJZKHQFKDQJLQJWKHPDLQVYROWDJH
0DLQVVHOHFWRUVZLWFK
7KHFKDUJLQJXQLWLVIDFWRU\VHWWR9DFPDLQVYROWDJH
SRVLWLRQ´´
:KHQ¡9DFPDLQVLVDYDLODEOHVHWWKHPDLQV
VHOHFWRUVZLWFKE\PHDQVRIDFRLQRUVFUHZGULYHUWRWKH´´
SRVLWLRQ
&$87,21
$OZD\VWXUQ2))UDGLRILUVWZKHQUHPRYLQJ
IURPLWVFDVH
(MHFWRUNQRE
$IWHUUHPRYLQJWKUHHFURVVUHFHVVHGVFUHZVDQGWKH
PDWFKLQJSODWHRQWKHIURQWWKHWUDQVFHLYHUPD\EH
GLVPRXQWHGIURPLWVFDVHE\SUHVVLQJWKLVHMHFWRUNQRE

)6*(3&
6(783352&('85(
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
6(&7,216(783352&('85(
7KLVVHFWLRQFRQWDLQVDGHVFULSWLRQRIWKHVHWXSSURFHGXUH
'$1*(5
1(9(5FDUU\RXWD6(78 GXULQJIOLJKWLPSRUWDQWPLVVLRQVRU
DSSOLFDWLRQV
'XULQJ6(78 SURFHGXUHWKHUDGLRFDQQHLWKHUUHFHLYHQRU
WUDQVPLW
,0 257$17
7KH)6*(3&LVIDFWRU\SUHVHWIRUFKHFNDQGWHVWLQJSXUSRVHV 7R
DFKLHYHPD[LPXPSHUIRUPDQFHLWLVWKHUHIRUHDEVROXWHO\QHFHVVDU\WR
RSWLPL]HWKHUDGLRDQGWRDGDSWWKHDFFHVVRULHVXVHG
6HWXSVKRXOGEHSHUIRUPHGRQO\E\DQH[SHULHQFHGWHFKQLFLDQ
7RFDUU\RXWWKHVHWXSWKHUDGLRPXVWEHUHDG\IRURSHUDWLRQDQWHQQD
FRQQHFWHGSRZHUVXSSO\2.RSHUDWLRQDOPLFURSKRQH
,IKHDGVHWVDUHXVHGWXUQYROXPHFRQWUROWRPD[LPXPLIDSSOLFDEOH
$OOIUHTXHQFLHVFKDQQHOQDPHVFKDQQHOPHPRU\QXPEHUVHWF
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQVDUHH[DPSOHV
7KHIROORZLQJVHWWLQJVFDQEHVHOHFWHGRUDGMXVWHGRUGHU
$GMXVWLQJWKHDXWRPDWLFVTXHOFKWKUHVKROG
$GMXVWLQJWKHPLFURSKRQHVHQVLWLYLW\
$GMXVWLQJWKH,QWHUFRPYROXPHKHDGVHW
$GMXVWLQJWKH7UDQVPLW6LGHWRQHYROXPHKHDGVHW
$GMXVWLQJWKHKHDGVHWYROXPHGXULQJUHFHLYHLQGHSHQGHQWIURP
VSHDNHUYROXPH
6HOHFWLQJN+]RQO\FKDQQHOVSDFLQJRUFRPELQHGN+]
FKDQQHOVSDFLQJ&RQILUPDWLRQZLWK672VWDUWVQHZPRGHDWRQFH
'HOHWLQJRFFXSLHGFKDQQHOPHPRULHVRQHDIWHUWKHRWKHU
6HOHFWLQJ$)([WHUQDOYLDVSHDNHU21 RU2))
6HOHFWLQJ &+$11(/ 02'( RQO\ RU )5(( )5(48(1&<
6(/(&7,21
6HOHFWLQJ7;GLVDEOHGGXULQJUHFHLYH21 RU2))
6HUYLFH21 RU2))
2SWLRQDOPRGXOH21 RU2))
(QWHULQJ D SDVVZRUG SURWHFWV DJDLQVW XQDXWKRUL]HG FKDQJHV RI WKH
UDGLRSDUDPHWHUV

)6*(3&
6(783352&('85(
DJH 'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
&DOOLQJ6(783ZLWKRXWSDVVZRUG
&DOOLQJWKH6(78 SURFHGXUHZLWKRXWSDVVZRUGLVSRVVLEOH
DDWIDFWRU\QHZUDGLRV)6*(RU
EDWUDGLRVZKLFKDUHUHVHWWRDIDFWRU\EDVLFVHWWLQJUHIHUWRSDUDJUDSK
5(6(7RU
F DWUDGLRVZKLFKDUHQRWSURWHFWHGE\DSDVVZRUGDJDLQVWXQDXWKRUL]HG
FKDQJHVRIWKHVHWXSDGMXVWPHQWV
7XUQ2))WKHUDGLR212))92/NQREIXOO\FFZ
35(66$1'+2/'ERWK0'DQG672EXWWRQVWKHQWXUQ21WKHUDGLRURWDWH
212))92/NQREFORFNZLVHDSSUR[LPDWHO\PLGSRVLWLRQ
$OOVHJPHQWVRIWKHGLVSOD\DSSHDUIRUDVKRUWPRPHQWWKHQWKHGLVSOD\JHWVEODQN
5HOHDVHWKHEXWWRQV
$IWHUUHOHDVLQJWKHEXWWRQVWKHGLVSOD\VKRZVLQWKHXSSHUOLQH
DOWHUQDWHO\ª)6*©DQGª6(783©
,IWKHUHLVQRDFWLYLW\IRUVHFRQGVWKHUDGLRZLOOUHWXUQWRWKH
PRGHXVHGEHIRUH
0RPHQWDULO\SUHVVLQJWKH0'EXWWRQRQFHZLOORSHQWKHVHWXS
PHQXWRDGMXVWWKHVTXHOFKWKUHVKROG
5HSHDWHGO\SUHVVLQJWKH0'EXWWRQZLOORSHQDOORWKHUVHWXS
PHQXVLQWKHRUGHUGHVFULEHGEHIRUH
&DOOLQJ6(783ZLWKSDVVZRUG
&DOOLQJWKH6(78 SURFHGXUHZLWKSDVVZRUGPXVWEHFDUULHGRXWDWUDGLRVZKLFK
DUHSURWHFWHGE\DSDVVZRUGDJDLQVWXQDXWKRUL]HGFKDQJHVRIWKHVHWXS
DGMXVWPHQWV
7XUQ2))WKHUDGLR212))92/NQREIXOO\FFZ
35(66$1'+2/'ERWK0'DQG672EXWWRQVWKHQWXUQ21WKHUDGLRURWDWH
212))92/NQREFORFNZLVHDSSUR[LPDWHO\PLGSRVLWLRQ
$OOVHJPHQWVRIWKHGLVSOD\DSSHDUIRUDVKRUWPRPHQWWKHQWKHGLVSOD\JHWV
EODQN
5HOHDVHWKHEXWWRQV
$IWHUUHOHDVLQJWKHEXWWRQVWKHGLVSOD\VKRZVLQWKHXSSHUOLQH
DOWHUQDWHO\ª)6*©DQGª6(783©LQWKHORZHUOLQH
GDVKHV
,IWKHUHLVQRDFWLYLW\IRUVHFRQGVWKHUDGLRZLOOUHWXUQWRWKH
PRGHXVHGEHIRUH
:LWKWKH)&+NQREVHWWKHILUVWGLJLWRI\RXUSDVVZRUGWKHILUVW
GDVKFKDQJHVWRGLJLW&RQILUPWKHILUVWGLJLWE\SUHVVLQJWKH
)&+NQRE7KHVHFRQGGLJLWLVUHDG\WREHDGMXVWHG
:LWKWKH)&+NQREVHWWKHVHFRQGGLJLWRI\RXUSDVVZRUGWKH
VHFRQGGDVKFKDQJHVWRGLJLW&RQILUPWKHVHFRQGGLJLWE\
SUHVVLQJWKH)&+NQRE
&RQWLQXHWLOODOOILYHGLJLWVRI\RXUSDVVZRUGDUHHQWHUHG
&RQILUPWKHODVWGLJLWLQSXWE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ7KLV

)6*(3&
6(783352&('85(
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
ZLOORSHQWKHVHWXSPHQXWRDGMXVWWKHVTXHOFKWKUHVKROG
5HSHDWHGO\SUHVVLQJWKH0'EXWWRQZLOORSHQDOORWKHUVHWXS
PHQXVLQWKHRUGHUGHVFULEHGEHIRUH
(QWHULQJDZURQJSDVVZRUGZLOOUHWXUQWKHVHWXSWRWKHLQLWLDO
VWDWXVGDVKHV
$IWHUWKHIRXUWKDWWHPSWWRRSHQWKHVHWXSZLWKDZURQJ
SDVVZRUGWKHUDGLRUHWXUQVWRWKHRSHUDWLRQPRGHXVHGEHIRUH
WU\LQJWRRSHQWKHVHWXS7KH)6*(LVRSHUDWLRQDO
,QWHUUXSWWKH6(783SURFHGXUH
7KH6(78 SURFHGXUHPD\EHLQWHUUXSWHGDQ\WLPH
8VXDOO\E\WXUQLQJ2))WKHSRZHU212))92/NQREIXOO\FFZ$OOFKDQJHGDQG
LQGLYLGXDOO\VWRUHGDGMXVWPHQWVE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQDUHSHUPDQHQWO\
VWRUHGDQGHIIHFWLYHDIWHUWXUQLQJ21WKHUDGLRDJDLQ
RUE\SUHVVLQJWKH7UDQVIHUEXWWRQÙ7KHUDGLRUHWXUQVWRWKHRSHUDWLRQPRGH
XVHGEHIRUH$OOFKDQJHGDQGLQGLYLGXDOO\VWRUHGDGMXVWPHQWVXSWRQRZE\
SUHVVLQJWKH672EXWWRQDUHSHUPDQHQWO\VWRUHGDQGHIIHFWLYH
6(783SURFHGXUH
,0 257$17
7KHVHWWLQJVFDQEHGRQHLQDQ\RUGHU
5HSHDWHGO\SUHVVLQJWKH0'EXWWRQRSHQVWKHPHQXVVWHSE\VWHS
2QO\VHWWLQJVFRQILUPHGE\ILQDOO\SUHVVLQJWKH672NH\DUH
SHUPDQHQWO\VWRUHGDQGHIIHFWLYH
:KHQSUHVVLQJWKH672EXWWRQWKHXSSHUVHJPHQWRIWKH2QERDUG
VXSSO\LQGLFDWRUZLOOOLJKWXSWRFRQILUPVWRULQJYLVXDOO\
$GMXVWLQJWKHDXWRPDWLFVTXHOFKWKUHVKROG
7KHGLVSOD\VKRZVLQWKHXSSHUOLQHDOWHUQDWHO\ª6(7©DQG
ª648(/©LQWKHORZHUOLQHª/2©ª0('©ª0('©RUª+,©
$GMXVWE\URWDWLQJWKH)&+NQREWKHVTXHOFKWKUHVKROGDV
UHTXLUHG7KHORZHUOLQHVKRZV
/2 FD9G%P6WDQGDUGVHWWLQJ
0(' FD9G%P
0(' FD9G%P
+, FD9G%PWKLVVHWWLQJH[FHHGVWKH
UHTXLUHGPLQLPXPVHQVLWLYLW\DGMXVWRQO\IRU
WHVWSXUSRVHVDWYHU\VWURQJLQWHUIHUHQFH
OHYHOV
&RQILUP\RXUDGMXVWPHQWE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ
,I\RXZDQWWRFDUU\RQZLWKWKH6(78 SURFHGXUHSUHVVRQFH
RUUHSHDWHGO\WKH0'EXWWRQWLOOWKHGHVLUHGPHQXDSSHDUV

)6*(3&
6(783352&('85(
DJH 'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
$GMXVWLQJWKHPLFURSKRQHVHQVLWLYLW\
,0 257$17
7KLVDGMXVWPHQWLVLPSRUWDQWSDUWLFXODUO\ZKHQ)6*(3&LVXVHGLQ
QRLV\HQYLURQPHQWOLNHWXUERSURSDLUSODQHVRUYHKLFOHV
7XUQ\RXUUDGLR2))212))92/NQREIXOO\FFZ
7KH)6*(VKRXOGEHWXUQHG21RQO\DIWHUHQJLQHRUPRWRUVWDUWXS
6HOHFWDIUHHIUHTXHQF\FKDQQHOQDPHQRFRPPXQLFDWLRQDXGLEOH
7KHQFDOOWKH6(783SURFHGXUH
'XULQJWKLVDGMXVWPHQWWKHWUDQVPLWWHULVLQRSHUDWLRQ &DUU\RXW
DGMXVWPHQWTXLFNO\
8SWRWZRPLFURSKRQHVRIWKHVDPHW\SHPD\EHFRQQHFWHGSDUDOOHOWR
WKH0,&LQSXWG\QDPLFW\SH
3DUDOOHORSHUDWHGPLFURSKRQHVPXVWKDYHWKHVDPHVSHFLILFDWLRQV
7KLVDGMXVWPHQWKDVWREHUHSHDWHGZKHQFKDQJLQJPLFURSKRQHV
EUDQGW\SHRUQXPEHU
7KHGLVSOD\VKRZVLQWKHXSSHUOLQHDOWHUQDWHO\ª6(7©DQG
ª0,&52©
21/<)25(1*,1(32:(5('$,53/$1(6$1'
9(+,&/(65817+((1*,1(,1,'/(
UHVVDQGKROGWKH 77NH\7DONLQDORXGFOHDUYRLFHZLWKWKH
PLFURSKRQHRQHRUWZRLQFKHVIURP\RXUOLSV
:KLOHWDONLQJWKHPLFURSKRQHOHYHOLVPHDVXUHG%\WXUQLQJWKH
)&+NQREOHIWRUULJKWVHWWKHXSSHUGDVKOLQHWRWKUHHWRIRXU
VHJPHQWVWKHORZHUGDVKOLQHVKRZVRQO\LQIRUPDWLYHWKHDFWXDO
UDQJH
5HOHDVHWKH 77NH\DQGVWRSWDONLQJ
5817+((1*,1(,1&58,6,1*63(('
UHVVDQGKROGWKH 77NH\IRUDWOHDVWVHFRQGVGRQRWWDON
7KHXSSHUGDVKOLQHVKRXOGVKRZQRWPRUHWKDQRQHVHJPHQW
,IWKHGLVSOD\VKRZVPRUHWKDQRQHVHJPHQWWKHPLFLQSXWLVWRR
VHQVLWLYH5HSHDWDGMXVWPHQWZLWKOHVVVHQVLWLYLW\RQO\WZRWR
WKUHHVHJPHQWVYLVLEOHZKHQWDONLQJ
&RQILUP\RXUDGMXVWPHQWE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ
,I\RXZDQWWRFDUU\RQZLWKWKH6(78 SURFHGXUHSUHVVRQFH
RUUHSHDWHGO\WKH0'EXWWRQWLOOWKHGHVLUHGPHQXDSSHDUV
$GMXVWLQJWKH,QWHUFRPYROXPH
127$33/,&$%/(:+(1)6*(,623(5$7(',1$
&$55<,1*&$6(3&

)6*(3&
6(783352&('85(
'HFHPEHU DJH
:'LWWHO*PE+
$GMXVWLQJWKH6LGHWRQHYROXPH
,0 257$17
6LGHWRQHDXGLEOHGXULQJWUDQVPLWLVRQO\SRVVLEOHYLDKHDGSKRQHVLI
DSSOLFDEOHVHWPD[LPXPYROXPHDWWKHKHDGVHW
'XULQJWKLVDGMXVWPHQWWKHWUDQVPLWWHULVLQRSHUDWLRQ &DUU\RXW
DGMXVWPHQWTXLFNO\
7KHPLFURSKRQHVVHQVLWLYLW\KDVWREHDGMXVWHGSURSHUO\UHIHUWR
SDUDJUDSK
7KHGLVSOD\VKRZVLQWKHXSSHUOLQHDOWHUQDWHO\ª6(7©DQG
ª6,'(©
UHVVDQGKROG 77NH\7DONLQDORXGFOHDUYRLFHZLWKWKH
PLFURSKRQHRQHRUWZRLQFKHVIURP\RXUOLSV
:KLOHWDONLQJDGMXVWZLWKWKH)&+NQREDFRQYHQLHQWYROXPHLQ
\RXUKHDGSKRQHWKHVHJPHQWVVKRZWKHDFWXDOUDQJH,IPRUH
WKDQIRXUVHJPHQWVDUHVKRZQRYHUPRGXODWLRQRFFXUV
5HOHDVH 77NH\
&RQILUP\RXUDGMXVWPHQWE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ
,I\RXZDQWWRFDUU\RQZLWKWKH6(78 SURFHGXUHSUHVVRQFH
RUUHSHDWHGO\WKH0'EXWWRQWLOOWKHGHVLUHGPHQXDSSHDUV
$GMXVWLQJWKHKHDGVHWYROXPHUHFHLYH
,0 257$17
5HFHLYLQJLVSRVVLEOHYLDEXLOWLQORXGVSHDNHUDQGKHDGSKRQH
)LUVWVHWZLWKWKH212))92/NQREORXGVSHDNHUYROXPHWRD
FRQYHQLHQWOHYHOWKHQDGMXVWZLWKWKHVHWXSSURFHGXUHDVXLWDEOH
KHDGSKRQHYROXPH
7KHGLVSOD\VKRZVLQWKHXSSHUOLQHDOWHUQDWHO\ª6(7©DQG
ª3+21(©
:LWKWKHVSHDNHUQRLVHRUFRPPXQLFDWLRQLVDXGLEOH
:LWKWKH212))92/NQREVHWVSHDNHURXWSXWWRDFRQYHQLHQW
OHYHOOHDYH212))92/NQREDVLWLV
XWRQKHDGSKRQH
%\URWDWLQJWKH)&+NQREDGMXVWKHDGSKRQHOHYHOWRDVXLWDEOH
YROXPH7KHGDVKHVVKRZWKHUDQJH
,IWKHDGMXVWPHQWUDQJHLVQRWVXIILFLHQWLQFUHDVHRUGHFUHDVHZLWK
WKH212))92/NQRE
&RQILUP\RXUDGMXVWPHQWE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ
,I\RXZDQWWRFDUU\RQZLWKWKH6(78 SURFHGXUHSUHVVRQFH
RUUHSHDWHGO\WKH0'EXWWRQWLOOWKHGHVLUHGPHQXDSSHDUV

)6*(3&
6(783352&('85(
DJH 'HFHPEHU
:'LWWHO*PE+
6HOHFWLQJN+ RQO\RUFRPELQHGN+ FKDQQHOVSDFLQJ
7KHGLVSOD\VKRZVIODVKLQJLQWKHXSSHUOLQHª6(7©
LQWKHORZHUOLQHHLWKHUª©RUª©
%\URWDWLQJWKH)&+NQREVHOHFWWKHUHTXLUHGFKDQQHOVSDFLQJ
ª© N+]RQO\FKDQQHOVSDFLQJ
ª© FRPELQHGDQGN+]FKDQQHOVSDFLQJ
,0 257$17
&RQILUPWKHQHZFKDQQHOVSDFLQJE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ7KH
VHOHFWHGFKDQQHOVSDFLQJEHFRPHVDFWLYHDQGVLPXOWDQHRXVO\6(783
SURFHGXUHZLOODXWRPDWLFDOO\EHILQLVKHG
7KHUDGLRUHWXUQVWRWKHODVWXVHGGLVSOD\PRGHDQGWKHVHWWLQJV
FRQILUPHGZLWKWKH672EXWWRQEHFDPHHIIHFWLYH
,I\RXZDQWWRFDUU\RQZLWKWKH6(783SURFHGXUHFDOODJDLQ6(783
3UHVVRQFHRUUHSHDWHGO\WKH0'EXWWRQWLOOWKHUHTXLUHGPHQX
DSSHDUV
'HOHWLQJRFFXSLHGFKDQQHOPHPRULHV
,0 257$17
2QO\FKDQQHOPHPRU\QXPEHUVIURP¡FDQEHGHOHWHG &KDQQHO
PHPRULHVWRPD\RQO\EHRYHUZULWWHQ
2QDQRFFXSLHGFKDQQHOPHPRU\WKHFKDQQHOPHPRU\QXPEHULV
GLVSOD\HGLQWKHXSSHUOLQHWKHDVVRFLDWHGIUHTXHQF\FKDQQHOQDPHLQ
WKHORZHUOLQH
2QDIUHHFKDQQHOPHPRU\WKHFKDQQHOPHPRU\QXPEHULVGLVSOD\HG
LQWKHXSSHUOLQHWKHORZHUOLQHVKRZVª)5((©
(;$03/(
7KHGLVSOD\VKRZVLQWKHXSSHUOLQHDOWHUQDWHO\ª&/5©DQG
ª&+©DQGLQWKHORZHUOLQHWKHDVVRFLDWHGIUHTXHQF\
(;$03/( &KDQQHOPHPRU\QXPEHUª©ZLWKWKHFKDQQHO
QDPHVKRXOGEHGHOHWHG
%\URWDWLQJWKH)&+NQREDGMXVWWKHFKDQQHOPHPRU\QXPEHU
ª©DWWKHGLVSOD\
,IWKLVFKDQQHOPHPRU\VKRXOGUHDOO\EHGHOHWHGFRQILUPE\
SUHVVLQJWKH672EXWWRQ,QWKHORZHUOLQHWKHIUHTXHQF\FKDQQHO
QDPHGLVDSSHDUVLWDSSHDUVª)5((©
,IIXUWKHUPHPRU\FKDQQHOVVKRXOGEHGHOHWHGDGMXVWZLWKWKH
)&+NQREWKHFKDQQHOPHPRU\QXPEHUFRQFHUQHGDQGGHOHWH
HDFKE\SUHVVLQJWKH672EXWWRQ
,I\RXZDQWWRFDUU\RQZLWKWKH6(78 SURFHGXUHSUHVVRQFH
RUUHSHDWHGO\WKH0'EXWWRQWLOOWKHGHVLUHGPHQXDSSHDUV
Other Dittel Transceiver manuals