Omnitronic BDT-5.0 User manual

BDT-5.0
BLUETOOTH 5.0 TRANSCEIVER
Handbuch
Product Guide

BDT-5.0
BLUETOOTH-AUDIOADAPTER

Herstellererklärungen .......................................................................15
Sicherheitshinweise..........................................................................14
Bypass-Modus (kein Bluetooth)........................................................12
Bluetooth-Empfangsmodus (RX)......................................................10
Bluetooth-Sendemodus (TX) ..............................................................8
Produktübersicht ................................................................................7
Lieferumfang / Spezifikationen............................................................6
Willkommen ........................................................................................5
Inhalt
4Deutsch

5
Deutsch
Bypass-Funktion für kabelgebundene Audioausgabe
Multipoint-Funktion: im Empfängermodus 2 Audioquellen koppeln
Dual-Link-Funktion*: im Sendemodus den Ton auf 2 Bluetooth-Geräte streamen
.
Besondere Eigenschaften
Wir freuen uns, dass du dich für den BDT-5.0 entschieden hast. Dieser
handliche Bluetooth-Adapter macht Unterhaltungsgeräte ganz einfach
Bluetooth-tauglich. Im Sendemodus kann der Ton des Fernsehers an
Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher gestreamt werden. Durch eine
Verwendung als Empfänger lässt sich die Musik vom Smartphone drahtlos auf
der Stereoanlage wiedergeben. Dank Dual-Link-Funktion kann sich der BDT-
5.0 mit zwei Bluetooth-Geräten gleichzeitig koppeln. Du kannst also gleich zwei
Kopfhörer oder Lautsprecher verwenden. Der praktische Bypass-Modus
ermöglicht es dir auch kabelgebundene Lautsprecher zu nutzen, ohne jedes
Mal Audiokabel umstecken zu müssen.
Willkommen
Breite Kompatibilität: funktioniert mit jedem Gerät mit optischem, Cinch- oder
AUX-Anschluss
1,8" LCD-Anzeige und großer Drehregler zur einfachen Bedienung
Musiksteuerung im Empfängermodus: Wiedergabe/Pause, Lautstärke
Audio-Ein-/Ausgang über 3,5-mm-Klinke und optische Toslink-Buchsen
Bluetooth-Version 5.0 für schnelle und stabile Verbindungen
Hohe Reichweite: bis zu 14 m im TX-Modus und 20-30 m im RX-Modus
Alle nötigen Verbindungskabel befinden sich im Lieferumfang
*Aufgrund verschiedener Bluetooth-Chipseätze kann sein, dass dein Kopfhörer oder Lautsprecher
Dual-Link nicht unterstützt.
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü

6Deutsch
Audioadapter
Speaker 1
Speaker 2
Audiokabel
(3,5-mm-Klinke)
optisches
Audiokabel
USB-C-
Stromkabel Handbuch
BDT-5.0
Bluetooth-Version: 5.0
Funkfrequenz: 2402-2480 MHz
Bluetooth-Name: BDT-5.0
Reichweite TX: >14 m (Sichtweite) / RX: >20-30 m (Sichtweite)
Unterstützte Codecs: SBC
Duallink: Streamen an 2 Geräte
Multipoint: 2 Audioquellen koppeln
Ein-/Ausgänge: AUX: 3,5mm Klinke / OPT: digital, optisch Toslink
Display: 29 x 46 x1,7 mm
Stromversorgung: 5 V DC ~50 mA über USB-C-Schnittstelle
Batterie/Mikrofon: nein
Maße, Gewicht: 112 x 84 x 33 mm, 70 g
Änderungen vorbehalten.
Spezifikationen
Lieferumfang

1 2 345678
Speaker 1
Speaker 2
TX OPT 16
7
Deutsch
Produktübersicht
1 Ein-/Ausschalten
2 Drahtloses Koppeln/Erneutes Koppeln
3 Modusschalter (TX / RX / BYPASS)
4 Bluetooth-Geräte suchen und koppeln (TX-Modus)
5 Multifunktionstaste
RX: Pause / Lautstärke +/-, TX: Hoch / Runter / Bestätigen
6 USB-C-Stromanschluss
7 Ausgang (RX-Modus)
8 Eingang (TX-Modus)
Hinweis: Der optische Modus (OPT) ist der Standardaudiomodus. Das Gerät wechselt
in den AUX-Modus sobald ein AUX-Kabel angeschlossen wird. Wird dieses wieder
ausgesteckt, wechselt das Gerät wieder in den optischen Modus.

8Deutsch
Bluetooth-Sendemodus (TX)
TV
BDT-5.0
AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
RX Output TX Input
DC IN AUX AUXOPTICAL OPTICAL
RX-Ausgang TX-Eingang
5V-Stromversorgung
am TV
BDT-5.0 Rückseite
am TV
AUX-Kabel
AUX/Cinch-Kabel
Optisches Kabel
Opt. Ausgang
am TV
1
AUX-Ausgang
Cinch-Ausgang
Hinweis: Wenn Probleme auftreten, überprüfe bitte die Audioeinstellungen des
Fernsehers und ob du den richtigen Anschluss am Fernseher nutzt. Mache ggf.
einen AUX-Test mit Kopfhörern. Dolby/DTS wird für den optischen Ausgang nicht
unterstützt, verwende bitte das Audioformat PCM.
Den Audioadapter mit dem USB-Kabel mit einer Stromquelle (TV oder Netzteil)
und mit einem der Audiokabel mit dem Fernseher verbinden.

9
Deutsch
TX OPT 16
2Einschalten.
3s drücken.
TX OPT 16
TX-Modus wählen.
Koppeln.
3
TX
TX OPT 16
Searching...
Der BDT-5.0 wechselt in den Kopplungs-
modus. Am Kopfhörer Bluetooth aktivieren.
Warten bis die Verbindung hergestellt ist.
Speaker 1
Speaker 2
TX OPT 16
Gerät 1
Gerät 2
Drehen und Gerät wählen.
Drücken zum Bestätigen.
4Der BDT-5.0 kann an zwei Bluetooth-Kopfhörer gleichzeitig senden. Beide hören
dann z. B. denselben Fernsehton. Dazu am zweiten Kopfhörer ebenfalls Bluetooth
aktivieren. Dann zum Koppeln die Taste drücken und mit bestätigen.
ŸZum Trennen der Verbindungen erneut die Taste drücken. Der Kopplungs-
modus ist nun wieder aktiv. Verfügbare Geräte werden auf dem Display
angezeigt. Zum Verbinden wieder mit auswählen und bestätigen.
ŸDrücke die Taste um automatisch zwei verfügbare Geräte zu koppeln. Sobald
die Verbindung hergestellt ist, werden beide Gerätenamen auf dem Display
angezeigt.
ŸDer BDT-5.0 stellt automatisch eine Verbindung zu den beiden zuletzt
gekoppelten Geräten her, sobald sie sich im Kopplungsmodus befinden.

10 Deutsch
Bluetooth-Empfangsmodus (RX)
Lautsprecher
BDT-5.0
AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
RX Output TX Input
5V-Stromversorgung
BDT-5.0 Rückseite
DC IN AUX AUXOPTICAL OPTICAL
RX-Ausgang TX-Eingang
AUX-Kabel
AUX/Cinch-Kabel
Optisches Kabel
Opt. Eingang
Lautsprecher
AUX-Eingang
am Lautsprecher
Cinch-Eingang
am Lautsprecher
1Den Audioadapter mit dem USB-Kabel mit einer Stromquelle (TV oder Netzteil)
und mit einem der Audiokabel mit dem Fernseher verbinden.

TX OPT 16
2Einschalten.
3s drücken.
RX OPT 16
RX-Modus wählen.
Koppeln.
3
RX
RX OPT 16
Connecting...
Der BDT-5.0 wechselt in den Kopplungs-
modus. Am Smartphone Bluetooth akti-
vieren und mit dem BDT-5.0 verbinden.
Phone 1
Phone 2
RX OPT 16
Drehen um die Lautstärke einzu-
stellen. Drücken zum Unterbrechen.
BDT-5.0
0-16
11
Deutsch
ŸEs ist möglich 2 Smartphones oder Audiogeräte gleichzeitig mit dem BDT-5.0
koppeln und diese wechselseitig zur Musikwiedergabe nutzen.
ŸZum Trennen der Verbindung die Taste drücken. Der Kopplungsmodus
ist nun wieder aktiv.
ŸDer BDT-5.0 speichert Geräteinformationen und versucht beim Einschalten die
Verbindung zu den letzen beiden gekoppelten Geräten automatisch
wiederherzustellen.

12 Deutsch
Bypass-Modus (kein Bluetooth)
AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
RX Output TX Input
5V-Stromversorgung
BDT-5.0 Rückseite am TV
am TV
AUX-Ausgang
Cinch-Ausgang
AUX-Eingang
Lautsprecher
Cinch-Eingang
Lautsprecher
Opt. Ausgang
am TV
Opt. Eingang
Lautsprecher
DC IN AUX AUXOPTICAL OPTICAL
TX-EingangRX-Ausgang
Optisches Kabel
Optisches Kabel
AUX-Kabel
AUX/Cinch-Kabel
AUX/Cinch-Kabel
AUX-Kabel
TV
BDT-5.0
Lautsprecher
1Den Audioadapter mit dem USB-Kabel mit einer Stromquelle (TV oder Netzteil)
und mit einem der Audiokabel mit dem Fernseher verbinden.
Der Bypass-Modus verbindet Ein- und Ausgang direkt miteinander und die Bluetooth-
Funktion wird deaktiviert. Auf diese Weise lässt sich ein kabelgebundener Lautsprecher
nutzen ohne dass Audiokabel am Fernseher umgesteckt werden müssen.

BYPASS OPT
Der Fernsehton wird über die
Lautsprecher wiedergegeben.
3
Speaker 1
Speaker 2
TX OPT 16
2Einschalten.
3s drücken.
Speaker 1
Speaker 2
16
BYPASS-Modus wählen.
BYPASS
13
Deutsch
AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
RX Output TX Input
TV
ŸDer Bypass-Modus funktioniert nur mit derselben Anschlussart, d. h. AUX-
Eingang zu AUX-Ausgang und optischer Eingang zu optischer Ausgang.
ŸFür den optischen TV-Ausgang bitte am Fernseher das Audioformat PCM
einstellen, Dolby/DTS wird nicht unterstützt.

Das Gerät ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch
verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust
jeglicher Garantieansprüche. Alle Sicherheitshinweise sind zu beachten.
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern fern. Lassen Sie
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
WICHTIG: Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet! Nur
für den Innenbereich! Nicht in der Nähe von Wasser verwenden!
Das Produkt keinen extremen Temperaturen aussetzen oder starken
Temperaturschwankungen. Der ideale Temperaturbereich liegt bei -5 bis
+45°C.
Das Produkt bitte mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen ohne
Reinigungsmittel.
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eigenmächtige
Veränderungen sind verboten.
Das Gerät erfüllt allen erforderlichen Richtlinien der EU und ist deshalb mit
gekennzeichnet.
Das Gerät bitte am Ende seiner Nutzungsdauer zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb übergeben. Nicht im
Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen bitte an den Händler
oder die zuständige örtliche Behörde wenden.
Sicherheitshinweise
Bitte alle Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Produkts lesen
und dieses Handbuch für weiteren Gebrauch aufbewahren.
2
1
3
4
5
6
7
8
14 Deutsch

Herstellererklärungen
Support
Dokumentationen und Support
erhältst du unter www.omnitronic.de.
Die neueste Version des Handbuchs
ist im Downloadbereich des
Produkts zu finden.
.
Copyright
© 2022 Omnitronic.
Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne
schriftliche Genehmigung des
Copyrightinhabers weder ganz noch
teilweise reproduziert werden.
.
Haftungsausschluss
Der Inhalt dieses Dokuments kann
ohne vorherige Ankündigung modifiziert
werden, wenn Änderungen in Methodik,
Design oder Herstellung dies erforderlich
machen. Omnitronic übernimmt keinerlei
Haftung für Fehler oder Schäden, die
durch den Gebrauch dieses Dokuments
entstehen.
.
Marken
Alle in diesem Dokument erwähnten
Produktnamen und Marken gehören
den jeweiligen Eigentümern. Sie sind
nicht mit Omnitronic verbunden.
15
Deutsch
www.omnitronic.de

Start here.
BDT-5.0
BLUETOOTH AUDIO ADAPTER

Contents
Welcome ...........................................................................................19
Package contents / Specifications ....................................................20
Product overview...............................................................................21
Bluetooth transmitter mode (TX) .......................................................22
Bluetooth receiver mode (RX) ...........................................................24
Bypass mode (no Bluetooth).............................................................26
Safety warnings.................................................................................28
Manufacturer declarations ................................................................29
18 English

19
English
Welcome
Thank you for choosing the BDT-5.0. This compact Bluetooth audio adapter
makes your home entertainment wireless. When used as a Bluetooth
transmitter it can stream the sound of your TV to Bluetooth headphones or
speakers. When used as a Bluetooth receiver it can be connected to your home
audio system for wireless music playback from your Bluetooth-enabled
smartphone. The adapter supports dual link and can pair and connect to 2
Bluetooth devices simultaneously. So you can use two headphones or
speakers at the same time. The practical bypass mode allows you to use wired
speakers without having to reconnect audio cables every time.
Special features
.
.Dual link*: stream audio to two Bluetooth devices in transmitter mode
Multipoint: pair two Bluetooth audio sources in receiver mode
Bypass mode for wired audio output
Flexible audio connections: works with any device with optical, RCA or AUX
connector
1.8" LC display and big rotary knob for easy operation
Music control in receiver mode: play/pause and volume
Audio input/output via 3.5 mm jack and optical Toslink jacks
Bluetooth version 5.0 allows for fast and stable connections
Long range: up to 14 m in TX mode and 20-30 m in RX mode
All necessary audio connection cables included
* As there are different Bluetooth chipsets incorporated into your devices, it is possible that your
headset or speaker does not support dual link.
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü

20 English
Audio adapter
Speaker 1
Speaker 2
Audio cable
(3.5 mm)
Optical
audio cable
USB-C
power cable Product guide
BDT-5.0
Package contents
Specifications
Bluetooth version: 5.0
Bluetooth frequency: 2402-2480 MHz
Bluetooth name: BDT-5.0
Range TX: >14 m (line-of-sight), RX: >20-30 m (line-of-sight)
Supported codecs: SBC
Dual link: stream to 2 devices
Multi point: pair 2 audio sources
Input/output: AUX: 3.5 mm jack; OPT: digital, optical Toslink
Display: 29 x 46 x1.7 mm
Power supply: 5 V DC ~50 mA via USB-C port
Battery/microphone: no
Dimensions, weight: 112 x 84 x 33 mm, 70 g
Subject to change.