DNIPRO M DJS-200BC ULTRA Guide
en Original safety and operation instructions for cordless jig saw 4
pl
akumulacyjny 18
cs
hy Անվտանգության եւ գործառնական հրահանգների բնօրինակներ
Անլար խոզանակ ոլորահատ սղոց 46
lv
lt Originalo saugos ir naudojimo instrukcijosakumuliatorinis
de
ro
sk
hu
bg
B
А
1
2
3
1
1
2
A
1
3
75–100%
25–75%
10–25%
4
1
A
C
B
2
3
5
�
45°
3
2
1
А
B
6
B
А
1
2
7
B
А
1
2
8
lll
l
0
lll ll
0
lll ll
ll
0
ll
OFF
ON
9
А
B
2 3 41 11
OFF
ON
А
110
3
1
2
B
А
А
12 13
14
А
15
А
16
3
2
1
B
C
А
17
13
14
12
11
1 2 3 4
8
5
6
920
7
19
10
18
17
15 16
18
4EU-DJS1023001–1023001
en
en Original safety and operation instructions for cordless jig saw
CONTENT
1. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ...........................................................
...........................
.............................................................................................
..................................................................................................... 8
................ 8
......................................................................................................
........................................................................................
....................................................................
....................................................................................................................
........................................................................... 16
11. DISPOSAL ................................................................................................................. 16
..................................................... 16
..............................................................................
EU-DJS1023001–1023001
en
Dear Buyer!
-
assistant for many years.
1. GENERAL POWER TOOL
SAFETY WARNINGS
!
Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specifica-
tions provided with this power tool.
Failure to follow all of the instruc-
tions below may result in electric
shock, fire, and/or serious personal
injury.
Save all warnings and instructions for fu-
ture reference.
-
mains powered tool or to cordless pow-
er tool.
–-
to accidents.
–-
-
fumes.
–
-
traction can lead to loss of control of
–
not use any adapter plugs for grounded
–
-
ed.
–
moisture. If water gets into a power
-
es.
–
– -
–
-
–
power tools. Do not use a power tool if
power tool can result in serious injury.
–
to wear safety glasses. Using appropri-
-
–Take precautionary measures in case of
-
-
–Remove any adjustment key before
a rotating part can cause injury.
6EU-DJS1023001–1023001
en
-
-
caused by poorly maintained power
tools.
–
and is easier to control.
– -
-
work. Improper use of power tools can
lead to dangerous situations.
–
-
dles and gripping surfaces do not en-
–
for one type of battery may present a
used.
–
-
jury
–
-
-
–
to negligent supervision; avoid con-
-
cause irritation or burns.
–-
tery or power tool. A damaged or mod-
or risk of personal injury.
–
–
-
uations.
–
-
–-
connected and used properly. You can
-
lector.
–
of safety principles and even ignoring
a power tool can result in serious injury
in a matter of seconds.
–
-
-
-
is designed.
–
be repaired immediately.
–
-
–
-
untrained user.
–-
-
EU-DJS1023001–1023001
en
–
-
-
-
–
–-
-
vice agent.
2. SAFETY INSTRUCTIONS FOR
THE CORDLESS BRUSHLESS JIG
SAW
–-
-
-
to become live and potentially electro-
–
-
stable and can lead to loss of control.
3. CONVENTIONAL SIGNS
General caution sign.
Wear eye protection
Wear a mask
Direct current
against accidental activation:
against accidental activation:
site (blowing)
ON
function of blowing (cleaning)
OFF
function of blowing (cleaning)
0
Off
III
movements per minute
Degree of protection against
water and dust
Electrical safety class III
Special disposal (to prevent
ordinary waste and dispose of it
8EU-DJS1023001–1023001
en
4. SCOPE OF SUPPLY
1 1 pc.
2Parallel stop 1 pc.
3
parallel stop 1 pc.
4
5Original safety and operating
instructions 1 pc.
6Packaging 1 pc.
5. PURPOSE, DESCRIPTION
AND APPEARANCE OF THE
ELECTRICAL TOOL
!
Read all warnings and instructions.
Failure to follow warnings and in-
structions may result in electric
shock, fire, and/or serious injury.
Purpose
-
material.
-
-
roller.
1Lock button against accidental
activation
2
3
4Socket for installing a battery
5
6
7
8
9Guide roller
10
ruler
11
12
cutting blade
13
protection)
14 Protective screen
15 Parallel stop guide bar
16 Parallel stop ruler
17
18
19
included)
20
!
LLC "DNIPRO M" constantly works
on improving its products and in
this regard reserves the right to
make changes that do not violate
the basic principles of manage-
ment, both in the appearance, de-
sign and equipment of the electric
tool, and in the content of this man-
ual , without notifying consumers.
All possible changes will be aimed
only at the improvement and mod-
ernization of the electric tool.
EU-DJS1023001–1023001
en
6. TECHNICAL DATA
Parameters Marking DJS-200BC ULTRA
Nominal voltage (constant) 18
min-1
mm
mm
Engine type
Pendulum move Yes
Yes
Lock button against accidental activation Yes
Overload protection Yes
Yes
Yes
Yes
III
Degree of protection against dust and water (IP)
kg
kg
Rechargeable battery (not included)
Li-Ion
Charger (not included)
Rated voltage (variable) (input voltage)
Noise level value according to EN 62841–2–11
LpA
pA
LWA
WA
Vibration level value according to EN 62841–2–11
a
EU-DJS1023001–1023001
en
!
The parameters are specified for a
nominal voltage of 18 V. Other pa-
rameters are possible at other volt-
age values, as well as in the coun-
try-specific version of the power
tool.
measured according to a standard test
declared radiated noise value can be used
!
Vibration and noise emissions
during actual use of the power tool
may differ from the declared values
depending on the conditions under
which the power tool is used, es-
pecially the type of material being
processed.
-
-
-
-
-
and vibration may vary.
-
protection.
7. PREPARATION FOR WORK
!
When holding the cutting blade in
your hands, avoid injury! The blade
is sharp!
Use only a saw blade with a T-shank
type that is designed for sawing
wood.
–
–
ensuring secure fastening;
–-
-
–-
-
!
During the process of replacing/re-
moving the cutting blade, be care-
ful: when the shank of the cutting
blade is unlocked by the mecha-
nism of its fixation in the holder,
the cutting blade is automatically
retracted. There is a risk of injury to
the user and others!
11
EU-DJS1023001–1023001
en
-
and pull it out.
!
Fully charge the battery before con-
necting it to the power tool.
The use of non-recommended bat-
teries and chargers is prohibited.
This can lead to malfunctions or
damage to the power tool and bat-
tery.
-
-
–
–
–
–
–
–
!
If the indicator lights cyclically
green and then red when the bat-
tery is installed, this indicates any
malfunction of the battery and the
need to replace it.
!
Do not use a different type of bat-
tery under any circumstances. The
lithium-ion battery has a built-in
protection against deep discharge:
when the battery charge becomes
minimal, the electric tool will turn
off automatically, and the motor
will stop. For further operation,
charge the battery or replace it
with a charged battery.
display system (Fig.4).
-
-
-
ing its service life.
-
-
-
-
sures a long battery life.
-
-
!
After the power tool turns off auto-
matically, do not press the switch
again. This may damage the battery.
EU-DJS1023001–1023001
en
not pressed).
-
-
-
curely installed.
-
-
-
-
-
is lower.
–
–
forward;
–
-
–
-
plate.
8. WORKING WITH ELECTRICAL
TOOLS
-
-
-
–It is absolutely necessary to disconnect
-
-
–
-
ly or jams.
–It is necessary to carry out any work
-
-
–
-
ers.
–Operate and store power tools in rooms
EU-DJS1023001–1023001
en
total recommended time for a break in
-
-
-
!
During operation, hold the pow-
er tool firmly with both hands: one
hand should grasp the handle, the
other should hold the body from
the front. Maintain a stable position
(balance). With two hands, you will
be able to hold the power tool more
reliably. Losing control of the pow-
er tool can result in personal injury.
battery can be operated at temperatures
cutting blade is in a condition suitable
insulation.
–
open areas during snowfall and rain.
–
–
–
during its operation:
–battery damage;
–
– -
-
–
power tool's body;
–
blade.
!
Control the serviceability of the
power tool. In the event of a failure
to work, if there is a smell charac-
teristic of burnt insulation, a strong
knock, noise, sparks, it is necessary
to immediately stop work and con-
tact the service center.
!
This instruction cannot take into ac-
count all cases that may arise in real
conditions of operation of the pow-
er tool. Therefore, it is necessary to
be extremely attentive and careful
when working with an electric tool.
–
–
–
–
-
14 EU-DJS1023001–1023001
en
-
used.
work.
–-
dental activation (1);
–
is pressed.
–
its initial position;
– -
dental activation (1).
-
ing on (1) (Fig.18) every time after turning
from injury.
-
-
-
dulum stroke must be turned off.
-
-
better.
-
-
-
-
of work.
-
must be turned off (lever position: OFF).
–
as far as it will go (Fig. 11).
– -
-
EU-DJS1023001–1023001
en
–-
–
–
-
-
-
-
–
–
–
– -
-
-
rial.
-
–
workpiece;
–
down.
–
–
-
tions.
9. SERVICE
!
Lock the switch and disconnect the
battery before servicing the power
tool. There is a risk of injury if the
switch is accidentally turned on af-
ter installing the battery.
-
-
-
16 EU-DJS1023001–1023001
en
power tool to fail!
soaked in soapy water. Do not use sol-
-
-
-
anism to prevent binding. Do not use
-
-
10. STORAGE AND
TRANSPORTATION
-
er tool and battery in a dry place out of
-
-
-
-
-
malfunction.
-
-
-
tion and details will always be available.
-
nents during transportation.
11. DISPOSAL
-
sioned are subject to separate storage
-
mental legislation.
12. COMPANY SERVICE CENTERS
OF DNIPRO M LLC
-
-
EU-DJS1023001–1023001
en
13.DECLARATION OF
COMPLIANCE
-
bility Directive
were applied:
-
-
sentative:
Zviagintseva Tetiana
18 EU-DJS1023001–1023001
pl
akumulacyjny
.......
.....
.................................................................................................................
4. ZESTAW ..................................................................................................................
........................
.................................................................................................
...............................................................................
.............................................................
.................................................................................................................
.........................................................................
11. USUWANIE ...............................................................................................................
.....................................................
............................................................................................................
EU-DJS1023001–1023001
pl
-
-
-
1.
-
stwa, instrukcje, ilustracje i dane
techniczne dostarczone z tym elek-
-
-
-
-
zasilanego z sieci lub bezprzewodowego
(bezprzewodowego).
–
-
-
–-
-
-
–Nie pozwalaj dzieciom i osobom nie-
-
dziem.
– -
-
-
-
– -
-
-
– -
-
– -
-
-
dopuszczaj do kontaktu przewodu ze
-
-
-
–
-
–
-
-
–
-
-
-
-
–
-
EU-DJS1023001–1023001
pl
– -
-
-
-
-
dzia.
–-
-
-
– -
-
-
-
–
-
-
-
–
-
–-
–
-
–-
–
-
–-
-
–-
-
-
–-
-
-
– -
–Nie dopuszczaj do nadmiernej pew-
-
-
-
-
–
-
znaczeniem. Odpowiednio dobrane
-
piej i bezpieczniej w zamierzonym try-
bie.
–-
Table of contents
Languages:
Other DNIPRO M Cordless Saw manuals
