dobue MOVELARIA Athenas 200520 User manual

M O V E L A R I A
GARANTIA
- A garantia dos produtos fabricados, abrange
eventuais defeitos/vícios de fabricação, no prazo
estabelecido pelo Código de Defesa do Consumidor, em
seu artigo 26, II, o qual
prevê a legal de 90 (noventa) dias.
CUIDADOS ESPECIAIS
- Leia com atenção as instruções do manual de
montagem que acompanha o produto
- Evitar umidade excessiva a exposição prolongada a luz
solar.
- Para limpeza usar pano limpo e úmido, não devendo
utilizar produtos de limpeza.
-Produto para uso doméstico.
EXCLUSÃO DA GARANTIA LEGAL
- A falta de observância das instruções contidas no Manual
de Montagem, que eventualmente poderá causar danos
à mercadoria, tais como, adequação do local para
instalação do produto, uso correto dos parafusos e demais
componentes, nivelamento, correta distribuição dos
objetos no produto (conforme peso / tamanho).
indicado no manual), dentre outros, bem como transporte
inadequado tanto pela Loja, como pelo consumidor.
- Defeitos ou danos causados em qualquer componente
do produto pela utilização inadequada ou provocado
por acidentes, negligência, má condições estruturais da
residência, tempo de uso, caso fortuito ou força maior
(por exemplo umidade, inltrações, mofo, cupins, raios
maresia, chuvas, etc.
INSTRUÇÃO
DE MONTAGEM
Assembly instruction
Instrucciones de ensamblaje
WARRANTY
- The warranty of manufactured products, covers
any manufacturing defects / defects, within the period
established
by the Consumer Protection Code, in its article 26, II, which
provides the legal 90 (ninety) days.
SPECIAL CARES
- Read with attention the instructions in the assembly
manual accompanying the product.
- Avoid excessive humidity and prolonged exposure to
sunlight.
- For cleaning use a clean, damp cloth, and cleaning
products should not be used.
DISCLAIMER OF LEGAL WARRANTY
- Failure to observe the instructions contained in the
Assembly Manual, which may eventually cause
damage to the product, such as, adequacy of the
location for installing the product, correct use of screws
and other components, leveling, correct distribution of
objects in the product (according to weight / size
indicated in the manual), among others, as well as
inadequate transport by both the Store and the consumer.
- Defects or damage caused to any component of the
product due to improper or provoked use
due to accidents, negligence, poor structural conditions of
the residence, time of use, or force majeurefortuity
(for example humidity, inltrations, mold, termites, sea rays,
rain, etc.
GARANTÍA
- La garantía de productos fabricados, cubre
cualquier defecto / defecto de fabricación, dentro del plazo
establecido
por el Código de Protección al Consumidor, en su artículo 26,
II, que
proporciona los 90 (noventa) días legales.
CUIDADOS ESPECIALES
- Leer atentamente las instrucciones del manual de montaje
que acompaña al producto
- Evite la humedad excesiva y la exposición prolongada a la
luz solar.
- Para la limpieza utilice un paño limpio y húmedo y no se
deben utilizar productos de limpieza.
RENUNCIA DE GARANTÍA LEGAL
- El incumplimiento de las instrucciones contenidas en el
Manual de Montaje, que eventualmente puede provocar
Daños a la mercancía, tales como, adecuación del lugar
para la instalación del producto, uso correcto de tornillos y
otros componentes, nivelación, distribución correcta de
objetos en el producto (según peso / tamaño
indicado en el manual), entre otros, así como el transporte
inadecuado tanto por parte de la Tienda como del
consumidor.
- Defectos o daños ocasionados a cualquier componente del
producto por uso indebido o provocado
por accidentes, negligencia, malas condiciones estructurales
de la residencia, tiempo de uso, caso fortuito o fuerza mayor
(por ejemplo, humedad, inltraciones,etc.
01/04/2022
Atualizado em:
Revisão - 03
Dobuê Movelaria LTDA.
Rua: Campos Sales, Nº 45 Parque Industrial Novo CEP: 86720-000 Sabáudia - PR
Fone (55) (0**43) 3151-1611 - E-mail: [email protected] Site: www.dobue.com.br
Utilize o QR Code ao lado
para baixar o arquivo
Instrução de Montagem.
Use the QR Code beside
to download the le
Assembly Instruction.
Utilice el código QR al lado
para descargar el archivo
Instrucciones de ensamblaje.
MESA / Table / Mesa
Athenas 1030 mm Athenas 1200 mm Athenas 1350 mm
200520 200522 200524

10
060
20 11070 120 130 140 150 160 170 180 30 80 40 9050 100 190 270260250240230220210200
Nº
Nº
FIBRA
FIBRA
QTD
QTD
COD
COD
PEÇAS
PEÇAS
(mm)
(mm)
PIECES
PIECES
PIEZAS
PIEZAS
01
02
03
04
05
01
02
03
04
Travessa
Base Maior
Base Menor
Apoio Tampo
Tampo Redondo
Travessa
Base Maior
Base Menor
Apoio Tampo
Tampo Reto
Tampo Reto
Platter
Major Base
Minor Base
Top Support
Top
Platter
Major Base
Minor Base
Top Support
Top
Top
Plato
Base Mayor
Base Menor
Soporte Superior
Cubrir
Plato
Base Mayor
Base Menor
Soporte Superior
Cubrir
Cubrir
730x120x25
540x122x25
189x122x25
540x386x12
1030x1030x18
730x120x25
740x122x25
220x122x25
740x440x12
1200x900x18
1350x900x18
MDF
MDF
MDF
MDP
MDF
MDF
MDF
MDF
MDP
04
01
02
01
01
04
01
02
01
20052001
20052002
20052003
20052004
20051001
20052001
20052202
20052203
20052204
20052201
20052401
Mesa/ Table / Athenas 1030 mm
Mesa/ Table / Athenas 1200 mm e 1350 mm
5,0 x 60 mm = 08
5,0 x 40 mm = 08
AE
Parafuso Cabeça Chata
Flat Head Screw
Tornillo de cabeza
Parafuso Cabeça Chata
Flat Head Screw
Tornillo de cabeza
BF
CG
DH
Parafusos / Pregos em Tamanho Real 1x1 /
1x1 Full Size Screws / Tornillos de Tamaño 1x1 Acessórios / Accessories / Accesorios
É recomendável duas pessoa para montar o produto.
It’s necessary two person to assembly the product.
Se requiere dos persona para montar el producto.
Chave Philips
Philips Key
Llave Philips
Parafusadeira
Electric Screwdriver
Tornillo Eléctrico
Martelo
Hammer
Martillo
02
03
03
01 0101
04
05 05
01
4,0 x 25 mm = 04
Parafuso Cabeça Chata
Flat Head Screw
Tornillo de cabeza
4,0 x 12 mm = 16
Parafuso Cabeça Chata
Flat Head Screw
Tornillo de cabeza
10 x 40 mm = 04
Cavilha
Peg
Clave
= 02
Chapa Metálica
Plate
Lámina de metal
= 04
Bucha 1/4
1/4 Bushing
1/4 casquillo
= 04
Sapata Deslizadora Rosca 1/4
Slider
Zapata Deslizante
05 MDF 01

1º 2º
3º 4º
4x
E
E
E
EE
02
03
03
D
D
D
16x 2x
F
F
F
03
03
02
4x
G
G
GG
A
A
A
A
A
A
A
A
G
02
03
03
G
01
01
01
01
03
03
02
A
8x

5º 6º
7º
4x
H
HH
H
H
03
03
02
01
01
01
01
04
01
01
01 01
B
BB
BBBB
BB
8x
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
225 mm
302 mm
C
4x
4x
4x
04
05
15
15
15
kg
kg
kg
1200 mm
1350 mm
1030 mm
900 mm
900 mm
800 mm
800 mm
800 mm
220 mm
295 mm
220 mm
220 mm
Mesa/ Table /
Athenas 1030 mm
Mesa/ Table /
Athenas 1200 mm
Mesa/ Table /
Athenas 1350 mm