DoCash X-CROSS User manual

DoCash X-CROSS
Shredder
Шредер
User manual
Руководство по эксплуатации
ENGLISH
РУССКИЙ

Table of contents
DoCash X-CROSS 2www.docash.de
INTRODUCTION 3
PURPOSE 4
DECLARATION OF CONFORMITY 4
SAFETY PRECAUTIONS 5
DEVICE COMPONENTS 6
TECHNICAL FEATURES 7
PREPARATIONS 8
USING THE MACHINE 8
SINGLE LOAD OF SHEETS 9
JAMS AND OVERLOAD PROTECTION 9
COMPLETE SET 10
TRANSPORT AND STORAGE 10
WARRANTY 10

Introduction
Warning: Study all the rules of working with a personal
shredder before using the machine.
To reduce the risk of trauma and any other damage please make
sure to follow all the necessary warnings and precautions:
1. Always shut the machine down before cleaning it or when the
machine is not used.
2. Make sure not to allow any children or people with disabilities
near the machine.
3. Avoid the risk of electrocution. Do not soak the power cable
and the machine into any kind of liquid.
4. Do not use the shredder near the water.
5. Do not keep any objects near the feeding slots (clothes, ties,
jewelry, hair etc.) in order to prevent injury.
6. The machine is able to shred paper brackets, although it is not
meant to shred it on a daily basis. It is strongly recommended
to remove all the paperclips from the documents before using
the machine and feeding the paper.
7. Empty and clean the shred bin often in order to provide the
necessary maintenance of the device.
8. Do not use the device in cases of damaged components.
9. Use the power cord, provided with the machine in order to
maintain the correct using and working processes.
10. The machine must be positioned near the power socket and
easy to plug into and out of.
11. Do not use any chemicals and sprays which are not allowed to
be used for cleaning or maintenance of the machine.
12. Lubricate the cutting blades with oil after extended use for
trouble-free operation.
13. In order to avoid injures do not pot your hands or fingers
inside the feeding mechanism.
DoCash X-CROSS 3www.docash.de

Thank you for choosing DoCash equipment.
DoCash is a wide range of special cash handling equipment for
retail trade and financial organizations. DoCash is a brand for
simple and reliable banknote and coin counters, universal and
automatic currency detectors, vacuum packaging machines,
shredders, etc. You will find any further information at
www.docash.de.
Purpose
DoCash X-CROSS - reliable personal shredder used for accurate
shredding of paper documents and plastic cards. These shredders
are very sturdy and simple to work with.
Declaration of Conformity
The shredder conforms to the following safety requirements:
 General - GOST IEC 60950-1-2011,
 Electromagnetic compatibility - GOST R 51318.22-2006.
This manual contains information that is actual for the moment of
publishing, and may not contain the latest changes.
The manufacturer may change machine’s specifications and
control algorithms.
DoCash X-CROSS 4www.docash.de

Safety precautions
ATTENTION!
DoCash X-CROSS 5www.docash.de
This manual contains important points of using the
machine and the maintenance support regulations. Study
the manual carefully before using the machine.
In order to avoid injures do not allow any children or pets
near the machine.
In order to avoid injures do not pot your hands or fingers
inside the feeding mechanism.
The machine is able to shred paperclips, although it is not
meant to shred it on a daily basis. It is strongly recommend-
ed to remove all the paperclips from the documents before
using the machine and feeding the paper.
Do not keep any objects near the feeding slots(clothes, ties,
jewelry, hair etc.) in order to prevent injury.
Do not use aerosols, petroleum-based liquids, as well as oth-
er combustible substances near the shredder and when work-
ing with it.

DoCash X-CROSS 6www.docash.de
Do not use near flammable liquids or gases. Do not use near
corrosive materials.
Never shred envelopes, labels, or other items with glue or
any sticky substance, as this may cause paper jams.
Do not open the housing cover! This can cause serious inju-
ry such as electric shock!
The machine's warranty will be voided if an unqualified per-
son intervenes with the machine.
Device Components

Technical features
DoCash X-CROSS 7www.docash.de
№Parameter Unit Value
1Shredding type - Cross-cut
2Shreds - paper, plastic cards
3Performance in sheets Pcs up to 8 (А4, 70 g/m2)
4Security level (DIN 66399) - P-4
5Security level (DIN 32757) - 3
6Shred size mm 4х32
7Feeding slot width mm 220
8Performance Min up to 2
9Control - electronic
10 Power Indicator - +
11 Auto Start/Stop - +
12 Auto-stop with removed shred - +
13 Speed m/min 2,0
14 Reverse manual - +
15 Overheating/overload protection - +
16 Shred bin volume l13
17 Shred bin type - Standard
18 Shred bin material - Plastic
19 Motor capacity W253
20 Power V/Hz 220/50
21 Noise level dB 72
22 Dimensions (WхDхH) mm 290x150x376
23 Weight Kg 3,63
24 Package dimensions (WхDхH) mm 292x155x365
25 Weight with package Kg 4,12
26 Bin window - +

Preparations
1. Place and use the machine on the solid and flat surface.
2. Confirm that the removable shredding block is safely attached to
the shred bin.
3. Power cable is compatible with any standard 220-240В power
socket.
Using the machine
DoCash X-CROSS is operated by using an engine switch, which
placed on top of the shredder and includes three positions – AUTO,
OFF, REVERSE.
Remove all staples and paper clips if possible! This will extend the
life of the shredder.
1. Insert the plug into a power outlet.
2. Set the switch to the "AUTO" position.
3. The shredder turns on automatically when a sheet of paper is fed
into the feed slot. It stops after the sheet has passed.
4. n REVERSE mode shredder runs in reversed feeding process.
This mode is used for removing jams, stuck paper or any other
objects. Do not set the switch to the REV position when
shredding a credit card, or the shredder may be
damaged. The shredder cannot destroy paper and
credit card at the same time, but can only destroy one
credit card at a time
It is recommended to use the REVERSE mode (for 3
-5 seconds) to clean the cutting unit from paper
scraps.
5. To turn off the device set the switch to the OFF position
DoCash X-CROSS 8 www.docash.de

Single load of sheets
DoCash X-CROSS has maximum device
productivity = 8 sheets at a time (70 g / m2)!
Do not exceed the maximum cutting capacity!
When shredding small materials such as credit cards or receipts,
insert them in the middle of the paper feed slot.
Jams and overload protection
DoCash X-CROSS includes overheating and overload
protection system. The Regular work-cycle usually takes up to 3
minutes to process the maximum load.
The electricity consuming may terminate automatically in following
cases:
1. Non-stop using of the shredder with maximum load (8 A4 paper
sheets) for a long period of time – for example, more than 2
minutes without any break.
2. Shredder overload – for example, feeding more that 8 paper
sheets (70 g/m2) at once, or incorrect feeding of the paper in the
feeding slot (for example - angled or not even).
If the shredder stops working due to a paper jam perform the
following steps:
1. Set the switch to the REVERSE (REV) position.
2. Remove rejected paper and load fewer sheets in the shredder.
Never pull the paper out of the shredder, this could damage the
cutters.
3. After removing the paper, return the function button to the
AUTO position and resume shredding.
4. If the chopper does not react to anything, it is very likely that
the engine is overheated - the corresponding indicator will come
on.
Let the device cool down and repeat the previous steps after 30-
40 minutes
DoCash X-CROSS 9www.docash.de

Transport and storage
When transporting and storing the counter follow the symbols on
the package. When transporting the permissible temperature is from
–30°С to +50°С. Storage of the counter is allowed at temperature
from +1°С to +40°С and relative humidity of up to 80 % (at 25°С),
noncondensing.
Complete set
DoCash X-CROSS includes:
Cutting block 1 pcs
Shred bin 1 pcs
User manual 1 pcs
Power cable 1 pcs
Warranty card 1 pcs
Warranty
Guarantee period is 12 months from the delivery date subject to
compliance with the conditions of use and storage indicated in this
Manual and additional conditions specified in the Warranty
Coupon Manufacturer shall be released from any obligation for the
counter malfunction resulting from improper transportation, storage
and use, as well as from mechanical failure.
DoCash X-CROSS 10 www.docash.de

DISCLAMER
Gamma-Center Company (hereinafter also referred to as the Company) makes all rea-
sonable provisions for correspondence of the contents of this document to the actual
version of the equipment and/or software of such equipment described. Nonetheless,
the description can differ from the real configuration and/or version, as constant im-
provement and alteration of the equipment and/or software of such equipment is possi-
ble to be carried out by the manufacturers.
During this document drawing up, all reasonable measures for excluding mistakes and
misprints in its text were taken; however, Gamma-Center Company accepts no respon-
sibility for possible inaccuracies, mistakes and/or misprints, which can be contained in
the text of this document.
Neither this document nor any of its parts, both in total and separately, shall not be
reproduced in written, electronic, or any other form without a special written permis-
sion of Gamma-Center Company. The use of this document, as well as of any part
thereof, both in total and separately, is prohibited for any purpose except for operation,
maintenance, repairs, installation, commissioning, or modification of the equipment
described in this document and according to the information contained in it.
Gamma-Center Company, as well as each and any of its directors, partners, employees,
affiliates, workers, advisers or agents do not provide any statements or warranties, ex-
plicit or implied, neither regarding the accuracy or completeness of this document con-
tents, nor any other associated information, which can be provided by the company
any time, nor regarding opinions and/or estimates expressed in this document or with
regard to it.
Gamma-Center Company, as well as each and any of its directors, partners, employees,
affiliates, workers, advisers or agents unconditionally disclaim any liability or obliga-
tions regarding any loss, damage, expenditures, costs, or charges, direct or implicit,
non-recurrent or repeated, arising in any way out of the use of this document and/or
information contained hereby, as well as regarding any discrepancy of any declared
specification or functionality of the equipment and/or software from any personal ex-
pectations of the user even in case the Company was informed about, or anticipated the
possibility of, the occurrence of loss, damage, expenditures, costs, or charges.
Neither this document nor the information contained hereby can be deemed a contract
between Gamma-Center Company and/or any other parties using this document, or a
basis of such a contract.
Further use of this document or equipment and/or software for any purposes
means complete agreement of a third party, including, without limitation, the user,
with the conditions expressed in this document.

Оглавление
Настоящее Руководство пользователя содержит блок с Гарантийным
талоном и условиями предоставления гарантии.
Сохраняйте настоящее Руководство как минимум в течение всего срока
гарантийной службы прибора.
DoCash X-CROSS 2www.docash.ru
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 3
НАЗНАЧЕНИЕ 4
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 5
КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7
УСТАНОВКА 8
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
8
РАЗОВАЯ ЗАГРУЗКА ЛИСТОВ 9
ЗАМЯТИЯ И ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК 9
КОМПЛЕКТАЦИЯ 10
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 10
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 10

Вступительные замечания
В процессе использования электрооборудования следует всегда
соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить степень
риска получения травмы или поражения электрическим током, включая
нижеследующие:
1. Всегда отключайте устройство, когда оно не используется, при
очистке контейнера или перед чисткой устройства.
2. Устройство следует эксплуатировать с особой осторожностью,
если рядом находятся дети или инвалиды.
3. Избегайте риска поражения электрическим током. Не погружайте
кабель питания, штепсельную вилку или само устройство в воду
или другие жидкости.
4. Не эксплуатируйте устройство вблизи воды.
5. Избегайте попадания в отверстие подачи инородных предметов (к
примеру, металлических предметов, ювелирных изделий, волос,
частей одежды).
6. Данное устройство способно перерабатывать канцелярские
скобки, но не предназначено для их переработки на ежедневной
основе. Настоятельно рекомендуется предварительно удалять с
бумаги канцелярские скрепки перед загрузкой бумаги в
устройство.
7. Регулярно очищайте содержимое контейнера, не допускайте его
переполнения.
8. Не эксплуатируйте устройство, если штепсельная вилка или
кабель питания повреждены, либо если само устройство было
повреждено каким-либо образом или работает неисправно.
9. Штепсельная вилка и кабель питания являются устройствами
отключения питания для данного шредера.
10. Устройство должно быть размещено в непосредственной
близости от штепсельной розетки, которая должна быть легко
доступной для подключения кабеля питания.
11. Не применяйте аэрозольные средства и непредназначенные
химические средства при чистке устройства.
12. Смазывайте режущие лезвия маслом после продолжительного
использования для бесперебойной работы.
13. Ни при каких обстоятельствах не допускайте попадания пальцев
в отверстие подачи. Это может привести к серьезной травме.
DoCash X-CROSS 3www.docash.ru
Важно: Прежде чем приступить к эксплуатации шредера –
пожалуйста, ознакомьтесь с пользовательскими инструкциями.

Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash.
DoCash – это широкий спектр оборудования для
предприятий торговли, сферы услуг и финансовых
организаций: надежные и простые в эксплуатации счетчики
банкнот и монет, универсальные и автоматические
детекторы валют, вакуумные и безвакуумные упаковщики
банкнот, темпо-кассы, электронные кассиры, депозитные
стойки, системы управления очередью, табло котировки
валют и уничтожители документов. Более подробную
информацию о технике DoCash Вы найдете на сайте
www.docash.ru.
Назначение
Уничтожители документов DoCash X-CROSS
предназначены для уничтожения бумажных документов и
кредитных карт. Они надежны и просты в эксплуатации.
Декларация соответствия
Уничтожитель документов соответствует требованиям норм
безопасности:
 Общих по ГОСТ Р 60950-2002,
 Электромагнитной совместимости по ГОСТ Р 51318.22
-99.
Настоящее руководство по эксплуатации содержит
информацию, актуальную на момент его издания, и может
не отражать более поздние изменения.
DoCash X-CROSS 4www.docash.ru

Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ!
DoCash X-CROSS 5www.docash.ru
В данной инструкции регламентирован порядок
эксплуатации и технического обслуживания
устройства, а также эксплуатационные требования к
нему. Прежде чем приступить к работе со шредером,
полностью ознакомьтесь с инструкцией.
Не допускайте к устройству детей и домашних
животных ни при каких обстоятельствах – существует
риск получения серьезной травмы.
Никогда не допускайте попадания пальцев и рук в
отверстие подачи, во избежание серьезной травмы.
Данное устройство способно перерабатывать канцеляр-
ские скрепки, но не предназначено для их переработки
на ежедневной основе. Настоятельно рекомендуется
предварительно удалять с бумаги канцелярские скрепки
перед загрузкой бумаги в устройство.
Никогда не допускайте попадания каких-либо
инородных предметов (частей одежды, галстуков,
ювелирных изделий, волос и других небольших
предметов) в отверстие подачи, во избежание серьезной
травмы.
Не используйте аэрозоли, жидкости на нефтяной
основе, а также другие горючие вещества вблизи
шредера и при работе с ним.

DoCash X-CROSS 6www.docash.ru
Компоненты устройства
Не используйте рядом с легковоспламеняющимися жид-
костями или газами.
Не используйте рядом с агрессивными материалами.
Никогда не измельчайте конверты, наклейки или другие
предметы с помощью клея или любого липкого веще-
ства, так как это может вызвать замятие бумаги.
Не открывайте крышку корпуса! Это может привести к
серьезным травмам, например поражению электриче-
ским током!
Гарантия на машину будет аннулирована, если неквали-
фицированный человек вмешается в работу машины.

Технические характеристики
DoCash X-CROSS 7www.docash.ru
№ХАРАКТЕРИСТИКА ЕД.ИЗМ. ЗНАЧЕНИЕ
1Тип резки - перекрестный
2Возможности уничтожения - бумага, пластиковые
карты
3Разовая загрузка листов шт до 8 (А4, 70 г/м2)
4Уровень секретности (DIN 66399) - P-4
5Уровень секретности (DIN 32757) - 3
6Размер резки мм 4х32
7Ширина загрузочного отверстия мм 220
8Рабочий цикл мин до 2
9Управление - электронное
10 Индикатор питания - +
11 Авто Старт/Стоп - +
12 Автостоп при изъятой корзине - +
13 Скорость уничтожения м/мин 2,0
14 Реверс ручной - +
15 Защита от перегрева - +
16 Объем корзины л13
17 Тип корзины - стандарт
18 Материал корзины - пластик
19 Мощность мотора Вт 253
20 Питание В/Гц 220/50
21 Уровень шума дБ 72
22 Габариты прибора (ШхГхВ) мм 290x150x376
23 Вес прибора кг 3,63
24 Размер упаковки (ШхГхВ) мм 292x155x365
25 Вес прибора в упаковке кг 4,12
26 Контрольное окно - +

Установка
1. Установите и используйте машину на твердой и ровной
поверхности.
2. Убедитесь, что съемный блок для измельчения надежно
прикреплен к мусорному ведру.
3. Кабель питания совместим с любой стандартной розеткой 220
-240В.
Эксплуатация
Шредер DoCash X-CROSS эксплуатируется при применении
одного движкового переключателя, расположенного на верхней
части шредера. Предусмотрены три положения – AUTO, OFF,
REVERSE.
По возможности удалите все скобы и скрепки! Это продлит
срок службы измельчителя.
1. Вставьте вилку в розетку.
2. Установите переключатель в положение «AUTO».
3. Уничтожитель документов включается автоматически, когда
лист бумаги подается в прорезь для подачи. Он
останавливается после того, как лист прошел.
4. В режиме REV измельчитель работает в режиме реверсивной
подачи. Этот режим используется для удаления замятий,
застрявшей бумаги или любых других предметов.
Не устанавливайте переключатель в положение
REV при измельчении кредитной карты, иначе
измельчитель может быть поврежден. Шредер не
может уничтожить бумагу и кредитную карту
одновременно, но может уничтожить только одну
кредитную карту за раз.
Для очистки режущего блока от обрезков бумаги
рекомендуется использовать режим REV (на 3-5
секунд).
5. Для выключения устройства установите переключатель в
положение OFF
DoCash X-CROSS 8 www.docash.ru

Разовая загрузка листов
DoCash X-CROSS имеет максимальную
производительность устройства = 8 листов за раз
(70 г / м2)!
Не превышайте максимальную режущую способность!
При измельчении небольших материалов, таких как кредитные
карты или квитанции, вставляйте их в середину прорези для
подачи бумаги.
Замятия и защита от перегрузок
DoCash X-CROSS включает в себя систему защиты от
перегрева и перегрузки. Обычный рабочий цикл обычно
занимает до 2 минут для обработки максимальной нагрузки.
Потребление электроэнергии может прекратиться
автоматически в следующих случаях:
1. Непрерывное использование шредера с максимальной
загрузкой (8 листов бумаги формата А4) в течение
длительного времени - например, более 2 минут без
перерыва.
2. Перегрузка шредера - например, одновременная подача
более 8 листов бумаги (70 г / м2) или неправильная подача
бумаги в прорезь подачи (например, под углом или неровно)
Если шредер перестает работать из-за замятия бумаги,
выполните следующие действия:
1. Установите переключатель в положение REVERSE (REV).
2. Удалите отбракованную бумагу и загрузите в уничтожитель
меньше листов. Никогда не вытягивайте бумагу из шредера,
это может повредить резаки.
3. После удаления бумаги верните функциональную кнопку в
положение АВТО и возобновите измельчение.
DoCash X-CROSS 9www.docash.ru