Dolce Gusto ECLIPSE User manual

GET ME STARTED
NESCAFÉ DOLCE GUSTO WORLDWIDE CHANNEL
ECLIPSE
AR
Read Safety Precaution booklet before rst use. 首次使用之前 , 請閱讀安全預防措施手冊。 首次使用前請先閱讀快速操作指南。 처음 사용하기 전에 안전 지침 안내서를 읽으십시오. Baca Buku Langkah Berjaga Keselamatan Sebelum Penggunaan Pertama. Bacalah buku petunjuk keamanan sebelum penggunaan pertama. Hãy đọc tập hướng dẫn“Các cảnh báo an toàn”trước khi sử dụng lần đầu.
EN
MY
HK
T
W
KO
VN
ID

1
1
3
2
5
AUTO
6
4
AR
  HK
請按步驟操作
MY
Sila ikuti langkah-langkah
KO
단계를 따르세요
TW
請按步驟操作
VN
Hãy thực hiện theo các bước sau
ID Ikuti petunjuk langkah demi langkah
FOLLOW MY STEPS

2
79
8
810
10
10
11
Hãy thực hiện theo các bước sau
AR
   HK
首次使用前請先清潔
MY Sila membersihkan terlebih dahulu
KO
먼저 청소하세요
TW
首次使用前請先清潔
VN
Rửa máy khi sử dụng lần đầu
ID
Bersihkan saya lebih dahulu
AND CLEAN ME FIRST

3
2
1
AB
 
開始沖調飲品
KO
음료를 준비합니다
TW
步驟一請裝入已煮沸飲用水
LET ME SERVE YOU
AR HK

4
3
5
4
9
8
6
7
Membuat kopi VN
Hướng dẫn sử dụng máy
MY
Ijinkanlah saya melayani Anda
ID

5
AAB
50 ml 200 ml
40 ml
ESPRESSO CAPPUCCINO
AR
  HK
每顆膠囊皆有建議水量可供參考
KO
만드는 방법
TW
每顆膠囊皆有建議水量可供參考
LET ME SHOW YOU

6
AA BB
100 ml 125 ml
110 ml
C
85 ml
CAPPUCCINO ICECHOCOCINO
ID Silakan lihat yang saya tunjukkan!
MY
Cara Membuat VN
Các loại thức uống tham khảo

7
AR
  HK
清潔保養
KO
관리해 주세요
MY
Bagaimana untuk mengekalkan
TW
清潔保養
VN
Chăm sóc máy
ID
Rawat saya baik-baik
TAKE CARE OF ME

8
USER MANUAL
ECLIPSE
USE
R
E C
WWW.DOLCE-GUSTO.COM WWW.DOLCE-GUSTO.COM
*
AR
   HK
可於官網購買除垢套件
KO
디스케일링 키트
TW
可於官網購買除鈣劑
MY Pembersihan Kit VN
Bộ dụng cụ tẩy cặn
**
AR
  HK
更多資訊請參考使用者手冊
KO
사용 설명서
MY
Panduan Pengguna
VN
Sách hướng dẫn sử dụng
完整資訊請參考使用手冊
TW
ID
Alat pembersih
ID
Buku pedoman pemakaian
USER MANUAL**
DESCALING KIT*

9
...
GRANDE
MILD
MOCHA
LATTE
MACCHIATO
CAFÉ
AU LAIT
ESPRESSO
BARISTA
MARRAKECH
TEA
LUNGOESPRESSO
CARAMEL
Jenis kopi
MY
AR
   HK
前往官方網站查看完整產品系列
KO
전체 음료
TW
前往官網瀏覽全系列產品
VN
Khám phá toàn bộ dòng sản phẩm
ID
Coba mengenal seluruh keluarga
DISCOVER THE WHOLE FAMILY

10
!
AE 800348786
AL 0842 640 10
AR 0800 999 81 00
AT 0800 365 23 48
AU 1800 466 975
BA 0800 202 42
BE 0800 93217
BG 0 800 1 6666
BR 0800 7762233
CA 1 888 809 9267
CH 0800 86 00 85
CL 800 800 711
CO 01800-05-15566
CN 400 630 4868
CR 0800-507-4000
CZ 800 135 135
DE 0800 365 23 48
DK 80 300 100
DO [phone]
EC 1800 637-853 (1800 NESTLE)
EE 6 177 441
ES 900 10 21 21
FI 0800 0 6161
FR 0 800 97 07 80
G B 0800 707 6066
GR 800 11 68068
GT 1-800-299-0019
HK (852) 21798999
HN 800-2220-6666
HR 0800 600 604
HU 06 40 214 200
ID 001803657121
IE 00800 6378 5385
IL 1-700-50-20-54
IT 800365234
JO [phone]
JP 0120-879-816
KR 080-234-0070
KW [phone]
KZ 8-800-080-2880
LB [phone]
LU 8002 3183
LT 8 700 55 200
LV 67508056
MA 080 100 52 54
ME 020 269 902
Middle East: [phone]
MX 01800 365 2348
MK 0800 00 200
MT 80074114
MY 1800 88 3633
NI 1-800-4000
NL 0800-3652348
NO 800 80 730
NZ 0800 365 234
PA 800-0000
PE 80010210
PH 898-0061
PK 0800-62282
PL 0800 174 902
PT 800 200 153
PY 0800-112121
QA [phone]
RO 0 800 8 637 853
RU 8-800-700-79-79
SA 8008971971
SE 020-299200
SG 1 800 836 7009
SI 080 45 05
SK 0800 135 135
SR 0800 000 100
SV 800-6179
TH 1-800-295588
0-2657-8601
TR 0800 211 02 18
4 44 31 60
TW 0800-000-338
UA 0 800 50 30 10
US 1-800-745-3391
UY 0800-2122
VN 1800 6699
ZA [phone]
The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because
they have not been maintained and/or descaled.
                   
     /
保養服務不包括因沒有妥善保養及/或沒有除垢而損壞或
不正常操作之咖啡機。
무상보증 및 수리는 잘못된 사용이나 디스케일링을 하지
않아 발생한 고장에 대해서는 적용되지 않습니다.
因人為疏失或未確實除鈣清潔之商品耗損不在保固範圍內 。
Garansi tidak berlaku untuk mesin yang tidak bekerja dengan baik dikarenakan belum dilakukan
perawatan dan/atau proses descaling (proses penghilangan kerak).
Waranti tidak termasuk peralatan yang tidak boleh digunakan atau tidak boleh beroperasi
dengan baik kerana tidak dijaga dengan baik dan atau telah berkarat/terhakis.
Không áp dụng bảo hành đối với thiết bị không hoạt động hoặc hoạt động không đúng cách vì
chúng không được bảo dưỡng và/hoặc tẩy cặn đúng cách.
EN
AR
HK
MY
KO
TW
VN
ID
HOTLINES

QSG-ECL-AOA-2016/02
www.dolce-gusto.com