Dolce Gusto LUMIO User manual

GET ME STARTED
LUMIO
AR
EN Read Safety Precaution booklet before rst use.
HK
首次使用之前,請閱讀安全預防措施手 冊。
T
W
首次使用前請先閱讀快速操作指南。
KO
처음사용하시기전에안전지침안내서를먼저
읽으세요.
MY
Baca Buku Langkah Berjaga Keselamatan
SebelumPenggunaanPertama.
ID
Bacalah buku petunjuk keamanan sebelum penggunaan pertama.
VN Đọc hướng dẫn Cảnh báo an toàn trước khi sử dụng lần đầu.

1
2
3
4
5
1
FOLLOW MY STEPS
MY
Sila ikuti langkah-langkah
VN
Thựchiệntheocácbướcsau
ID Ikuti petunjuk langkah demi langkah
AR
  HK
請按步驟操作
KO
그림과같은순서대로따라하세요.
TW
請按步驟操作

2
7
9
68
AND CLEAN ME FIRST
AR
   HK
首次使用前請先清潔
MY Sila membersihkan terlebih dahulu
KO
사용하시기전에먼저청소하세요.
TW
首次使用前請先清潔
VN
Rửamáytrướckhisửdụng
ID
Bersihkan saya lebih dahulu

3
AB
1
3
2
LET ME SERVE YOU
AR   HK
開始沖調飲品
TW
開始沖調飲品!步驟一：請裝入常溫飲用水 然後按照圖示沖煮飲品
KO
그림과같은순서로음료를준비하세요.

4
6
4
5
9
7
8
11
10
Membuat kopi VN
Hướngdẫnsửdụngmáy
MY
Ijinkanlah saya melayani Anda
ID

5
ESPRESSO
AAB
50 ml 200 ml
40 ml
CAPPUCCINO
AR
  HK
每顆膠囊皆有建議水量可供參考
KO
다양한블랜드의음료를만드는방법을소개해요.
TW
每顆膠囊皆有建議水量可供參考
LET ME SHOW YOU

6
AA BB
100 ml 125 ml
110 ml
C
85 ml
CAPPUCCINO ICECHOCOCINO®
ID Silakan lihat yang saya tunjukkan!
MY
Cara Membuat VN
Thamkhảocôngthứcphachế

7
AR
  HK
清潔保養
KO
사용후관리해주세요.
MY
Bagaimana untuk mengekalkan
TW
清潔保養
VN
Cáchchămsócmáy
ID
Rawat saya baik-baik
TAKE CARE OF ME

8
WWW.DOLCE-GUSTO.COM
*AR    
HK 自動除垢警示
TW
自動除鈣警示 KO 자동디스케일링알림 MY Amaran Menanggalkan Kerak
Automatik ID Otomatis Pembersihan Kerak Alert VN CảnhBáoKhửCặnTựĐộng
**AR    HK 液體除垢劑
TW
液體除鈣劑 KO 액상디스케일러 MY Cecair Menanggalkan Kerak
ID Pembersihan Kerak Cairan VNDụngCụKhửCặnBằngChấtLỏng
AUTOMATIC DESCALING ALERT*
LIQUID DESCALER**

9
ESPRESSO LUNGO GRANDE
CAFÉ AU LAIT CAPPUCCINO LATTE
MACCHIATO
MOCHA MARRAKESH
STYLE TEA DOLCE-GUSTO.COM
Jenis kopi
MY
AR
   HK
前往官方網站查看完整產品系列
KO
더욱다양한크리에이티브블랜드를만나보세요.
TW
前往官網瀏覽全系列產品
VN
Khámphátoànbộdòngsảnphẩm
ID
Coba mengenal seluruh keluarga
DISCOVER THE WHOLE FAMILY

10
!
AE 800348786
AL 0842 640 10
AR 0800 999 81 00
AT 0800 365 23 48
AU 1800 466 975
BA 0800 202 42
BE 0800 93217
BG 0 800 1 6666
BR 0800 7762233
CA 1 888 809 9267
CH 0800 86 00 85
CL 800 800 711
CO 01800-05-15566
CN 400 630 4868
CR 0800-507-4000
CZ 800 135 135
DE 0800 365 23 48
DK 80 300 100
DO [phone]
EC 1800 637-853 (1800 NESTLE)
EE 6 177 441
ES 900 10 21 21
FI 0800 0 6161
FR 0 800 97 07 80
G B 0800 707 6066
GR 800 11 68068
GT 1-800-299-0019
HK (852) 21798999
HN 800-2220-6666
HR 0800 600 604
HU 06 40 214 200
ID 001803657121
IE 00800 6378 5385
IL 1-700-50-20-54
IT 800365234
JO [phone]
JP 0120-879-816
KR 080-234-0070
KW [phone]
KZ 8-800-080-2880
LB [phone]
LU 8002 3183
LT 8 700 55 200
LV 67508056
MA 080 100 52 54
ME 020 269 902
Middle East: [phone]
MX 01800 365 2348
MK 0800 00 200
MT 80074114
MY 1800 88 3633
NI 1-800-4000
NL 0800-3652348
NO 800 80 730
NZ 0800 365 234
PA 800-0000
PE 80010210
PH 898-0061
PK 0800-62282
PL 0800 174 902
PT 800 200 153
PY 0800-112121
QA [phone]
RO 0 800 8 637 853
RU 8-800-700-79-79
SA 8008971971
SE 020-299200
SG 1 800 836 7009
SI 080 45 05
SK 0800 135 135
SR 0800 000 100
SV 800-6179
TH 1-800-295588
0-2657-8601
TR 0800 211 02 18
4 44 31 60
TT [phone]
TW 0800-000-338
UA 0 800 50 30 10
US 1-800-745-3391
UY 0800-2122
VN 1800 6699
ZA [phone]
The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because
they have not been maintained and/or descaled.
                   
     /
保養服務不包括因沒有妥善保養及/或沒有除垢而損壞或
不正常操作之咖啡機。
무상보증및수리는잘못된사용이나디스케일링을하지
않아발생한고장에대해서는적용되지않습니다.
因人為疏失或未確實除鈣清潔之商品耗損不在保固範圍內 。
Garansi tidak berlaku untuk mesin yang tidak bekerja dengan baik dikarenakan belum dilakukan
perawatan dan/atau proses descaling (proses penghilangan kerak).
Waranti tidak termasuk peralatan yang tidak boleh digunakan atau tidak boleh beroperasi
dengan baik kerana tidak dijaga dengan baik dan atau telah berkarat/terhakis.
Không áp dụng bảo hành đối với thiết bị không hoạt động hoặc hoạt động không đúng cách vì
không được bảo dưỡng và/hoặc tẩy cặn đúng cách.
EN
AR
HK
MY
KO
TW
VN
ID
HOTLINES

QSG-LUM-AOA-2017/04
www.dolce-gusto.com