
3RXUIDLUHSLYRWHUOHVLqJH
5
/HVLqJHSHXWWRXMRXUVrWUHWRXUQpGHGHJUpV
,16758&7,216328581(87,/,6$7,216e&85,7$,5(
/,6(=$77(17,9(0(17&(6,16758&7,216$9$17
87,/,6(=/(6(7&216(59(=/(632855e)e5(1&(
)8785(/(1)$173(87Ç75(%/(66e6,92861(/(
)$,7(63$668,9(=&(77(,1675&87,21
$9(57,66(0(17/$6e&85,7e'81(1)$17(679275(5(63216$%,/,7e
$9(57,66(0(171(-$0$,6/$,66(5/(1)$176$166859(,//$1&(
$9(57,66(0(17/(1)$176(5$(10(685('(3257(53/86/2,1(7'(
'e3/$&(55$3,'(0(1748$1''$16/(&(175('$&7,9,7e6
(PSrFKH]ODFFqVDX[pWRLOHVDX[PDUFKHVHWDX[VXUIDFHVLQpJDOHV
*DUGH]WRXVOHVIHX[DSSDUHLOVGHFKDXIIDJHHWGHFXLVVRQ
5HWLUH]OHVOLTXLGHVFKDXGVOHVIOH[LRQVpOHFWULTXHVHWDXWUHVGDQJHUVSRWHQWLHOVGHOD
SRUWpH
eYLWH]OHVFROOLVLRQVDYHFOHYHUUHGDQVOHVSRUWHVOHVIHQrWUHVHWOHVPHXEOHV
&HFDGUHGHFHQWUHGDFWLYLWpVQHGRLWrWUHXWLOLVpTXHSHQGDQWGHFRXUWHVSpULRGHVSDU
H[HPSOHPLQXWHV/HFDGUHGXFHQWUHGDFWLYLWpVHVWGHVWLQpjXQHQIDQWFDSDEOHGH
VRXWHQLUVDWrWHVDQVDLGHMXVTXjXQSRLGVPD[LPXPGHNJ
$YDQWXWLOLVDWLRQYpULILH]TXHOHFHQWUHGDFWLYLWpVHVWFRUUHFWHPHQWDVVHPEOp
9pULILH]UpJXOLqUHPHQWTXH7RXWHVOHVIL[DWLRQVHWFRPSRVDQWVVRQWVpFXULVpVTXDXFXQ
FRPSRVDQWQHVWFDVVpRXPDQTXDQW
1XWLOLVH]SDVOHFHQWUHGDFWLYLWpVVLGHVFRPSRVDQWVVRQWFDVVpVRXPDQTXDQWV
1XWLOLVH]SDVGHSLqFHVGHUHFKDQJHDXWUHVTXHFHOOHVDSSURXYpHVSDUOHIDEULFDQW
RXGLVWULEXWHXU
/HVSLqFHVGHUHFKDQJHQRQDSSURXYpHVSHXYHQWUHQGUHOHFHQWUHGHUpSDUDWLRQRX
GDFWLYLWpVGDQJHUHX[
$77(17,21187,/,6(=3$6/(%e%e%281&(5&200(81(%$/$1&+(
3ODFH]YRWUHHQIDQWVXUOHVLqJHYpULILH]ODGLVWDQFHHQWUHOHVSLHGVGHYRWUHEpEpHWOHVRO
/HVRUWHLOVGHYRWUHHQIDQWGRLYHQWWRXFKHUOHVROVDQVUHERQGLU6LOHSLHGHQWLHUGHYRWUH
HQIDQWWRXFKHOHVRORXVLOHVRUWHLOVQHOHWRXFKHQWSDVGXWRXWDMXVWH]ODKDXWHXUGDQV
OXQHGHVWURLVSRVLWLRQVXQHSRXUOHSOXVSHWLWHQIDQWHWWURLVSRXUOHSOXVJUDQG
3RXUVDVVXUHUTXHOHQIDQWHVWFRUUHFWHPHQWHWHQWRXWHVpFXULWpSRVLWLRQQpGDQVOHVLqJH
GXWUDQVDWSRXUEpEp9HXLOOH]rWUHFRQVFLHQWGXGDQJHUGHSHUPHWWUHjGDXWUHVHQIDQWV
GHMRXHUSUqVGXFHQWUHGDFWLYLWpV