Stokke Snoozi User manual

STOKKE
STOKKE
STOKKE
online
instructions
AE  
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
CN SIMPL用户指南
CN TRAD 用戶指南
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
DK BRUGSANVISNING
EE KASUTUSJUHEND
ES INSTRUCCIONES DE USO
FI KÄYTTÖOHJE
FR NOTICE D’UTILISATION
GR ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
HR PRIRUČNIK ZA UPORABU
HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
IT GUIDA UTENTI
KR 사용설명서
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKSANVISNING
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO GHIDUL UTILIZATORULUI
RS UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RU ИНСТРУКЦИЯ
SE BRUKSANVISNING
SI NAVODILA ZA UPORABO
SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
TR KULLANICI KILAVUZU
UA ІНСТРУКЦІЯ
Here we grow™
Stokke® Snoozi™
User Guide

STOKKE
STOKKE
STOKKE
2 | Stokke® Snoozi™ User guide
Content
AE  BG Съдържание CN Simpl. 目錄 CN Trad. 目录 CZ Obsah DE Inhaltsverzeichnis DK Indhold EE Sisukord ES Contenido FI Sisältö FR Contenu GR Περιεχόμενα HR Sadržaj HU Tartalom IT Contenuto KR 차례 LT Turinys LV Saturs
NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści PT Índice RO Conţinut RS Sadržaj RU Содержание SE Innehåll SI Vsebina SK Obsah TR İçindekiler UA Зміст
Stokke® Snoozi™
Baby
page 8
Stokke® Snoozi™
Storage bag
page 23
Stokke® Snoozi™
WARNINGS!
page 27
Stokke® Snoozi™
Newborn
page 3

User guide Stokke® Snoozi™ | 3
Stokke® Snoozi™
Newborn
STOKKE
STOKKE
777 mm / 30,6 in
820 mm / 32,3 in
500 mm / 19,7 in
310 mm / 12,3 in
870 mm / 34,3 in
UK/IE No tools are required for assembling.
AE .    
BG Не са необходими инструменти за сглобяване.
CN Simpl. 装配时不需要任何工具.
CN Trad. 組裝不需要任何工具.
CZ K montáži není potřeba žádné nářadí
DE Für den Zusammenbau ist keinWerkzeug erforderlich.
DK Der kræves ikke værktøj til montering.
EE Kokkupanekuks pole tööriistu vaja.
ES No se requieren herramientas para el montaje.
FI Kokoamiseen ei tarvita työkaluja.
FR Aucun outil n’est nécessaire pour le montage.
GR Δεν απαιτούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση.
HR Za sastavljanje nisu potrebni alati.
HU Az összeszereléshez nincs szükség szerszámokra.
IT Non sono necessari strumenti per il montaggio.
KR 조립에 도구가 필요하지 않습니다.
LT Jokių įrankių surinkimui nereikia.
LV Montāžai nav nepieciešami instrumenti.
NL Voor de montage is geen gereedschap nodig.
NO aIngen verktøy nødvendig for montering.
PL Do montażu nie są wymagane żadne narzędzia.
PT Não são necessárias ferramentas para a montagem.
RO Pentru asamblare nu sunt necesare unelte.
RS Није потребан алат за склапање.
RU Для сборки не требуются инструменты.
SE Det behövs inga verktyg för montering.
SI Za sestavljanje ni potrebno orodje.
SK Na zostavenie nie sú potrebné žiadne nástroje.
TR Montaj için alet gerekmez.
UA Для складання не потрібні інструменти.

4 | Stokke® Snoozi™ User guide
Items included
AE   BG Включени части CN Simpl.內含物品CN Trad. 内含物品CZ Zahrnuté položky DE Packungsinhalt DK Medfølgende dele EE Komplektis sisalduvad ES Objetos incluidos FI Toimitussisältö FR
Articles inclus GR Αντικείμενα περιεχομένων HR Dijelovi u kompletu HU Tartozékok IT Articoli inclusi
KR 포함 품목 LT Sudedamosios dalys LV Iekļautie punkti NL Meegeleverde onderdelen NO Deler som
følger med PL
Elementy zestawu PT Peças incluídas RO Articole incluse RS Uključeni delovi RU Комплект поставки SE edföljande delar SI Vključeno v paketu SK Obsiahnuté položky TR Ürünle birlikte
gelen parçalar UA
До складу входять

User guide Stokke® Snoozi™ | 5
STOKKE
Stokke® Snoozi™ Newborn
STOKKE
STOKKE

6 | Stokke® Snoozi™ User guide
STOKKE
STOKKE
STOKKE
Stokke® Snoozi™ Newborn
x4
x4

User guide Stokke® Snoozi™ | 7
STOKKE
STOKKE
Q
i
Stokke® Snoozi™ Newborn
STOKKE
STOKKE
STOKKE
STOKKE

8 | Stokke® Snoozi™ User guide
STOKKE
777 mm / 30,6 in
820 mm / 32,3 in
500 mm / 19,7 in
640 mm / 25,2 in
870 mm / 34,3 in
UK/IE No tools are required for assembling.
AE .    
BG Не са необходими инструменти за сглобяване.
CN Simpl. 装配时不需要任何工具.
CN Trad. 組裝不需要任何工具.
CZ K montáži není potřeba žádné nářadí
DE Für den Zusammenbau ist keinWerkzeug erforderlich.
DK Der kræves ikke værktøj til montering.
EE Kokkupanekuks pole tööriistu vaja.
ES No se requieren herramientas para el montaje.
FI Kokoamiseen ei tarvita työkaluja.
FR Aucun outil n’est nécessaire pour le montage.
GR Δεν απαιτούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση.
HR Za sastavljanje nisu potrebni alati.
HU Az összeszereléshez nincs szükség szerszámokra.
IT Non sono necessari strumenti per il montaggio.
KR 조립에 도구가 필요하지 않습니다.
LT Jokių įrankių surinkimui nereikia.
LV Montāžai nav nepieciešami instrumenti.
NL Voor de montage is geen gereedschap nodig.
NO aIngen verktøy nødvendig for montering.
PL Do montażu nie są wymagane żadne narzędzia.
PT Não são necessárias ferramentas para a montagem.
RO Pentru asamblare nu sunt necesare unelte.
RS Није потребан алат за склапање.
RU Для сборки не требуются инструменты.
SE Det behövs inga verktyg för montering.
SI Za sestavljanje ni potrebno orodje.
SK Na zostavenie nie sú potrebné žiadne nástroje.
TR Montaj için alet gerekmez.
UA Для складання не потрібні інструменти.
Stokke® Snoozi™
Baby

User guide Stokke® Snoozi™ | 9
STOKKE
STOKKE
STOKKE
Stokke® Snoozi™ Baby
x4

10 | Stokke® Snoozi™ User guide
STOKKE
STOKKE
STOKKE
Stokke® Snoozi™ Baby
x4

User guide Stokke® Snoozi™ | 11
1. 3.2. 4.
Stokke® Snoozi™ Baby

12 | Stokke® Snoozi™ User guide
STOKKE
STOKKE
Stokke® Snoozi™ Baby

User guide Stokke® Snoozi™ | 13
Q
Stokke® Snoozi™ Baby

14 | Stokke® Snoozi™ User guide
1. 2. 3.
Stokke® Snoozi™ Baby

User guide Stokke® Snoozi™ | 15
4. 5.
Stokke® Snoozi™ Baby

16 | Stokke® Snoozi™ User guide
Stokke® Snoozi™ Baby

User guide Stokke® Snoozi™ | 17
Stokke® Snoozi™ Baby

18 | Stokke® Snoozi™ User guide
2.1. 3. 4.
Stokke® Snoozi™ Baby

User guide Stokke® Snoozi™ | 19
STOKKE
STOKKE
Stokke® Snoozi™ Baby
x4

20 | Stokke® Snoozi™ User guide
STOKKE
Stokke® Snoozi™ Baby