Dometic BUTTNER MT 5000 iQ User manual

MT 5000 iQ
Battery monitor
Installation and Operating Manual . . . . . . 5
Batteriewächter
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 18
Moniteur de batterie
Instructions de montage et de service . . 32
Monitor batteria
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . 45
Accumonitor
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Batteriovervågning
Monterings- og betjeningsvejledning . . 71
Batterivakt
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 84
Batteriovervåker
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 97
EN
DE
FR
IT
NL
DA
SV
NO
POWER & CONTROL
BATTERY MONITORS

© 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected
by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained
herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks
mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

MT 5000 iQ
3
1
13 5
7
2
10
10
3
11
6
8
5
4
12 9
1

MT 5000 iQ
4
Start
Home 3s3s Menü 3s
Bord
MT 5000
B A T T E R I E C O M P U T E R
10
9
8
5
4
1
23
6 7
On
Ah
Charge
285
2

MT 5000iQ Explanation of symbols
EN
5
Please read these instructions carefully and follow all instructions,guidelines, and warnings included in this product
manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions
MUST stay with this product.
By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and
that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this prod-
uct only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines, and warn-
ings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure to
read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others, damage
to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guide-
lines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product
information, please visit documents.dometic.com.
Contents
1 Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8 Installing the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9 Using the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1 Explanation of symbols
D
!
DANGER!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in
death or serious injury.

Safety instructions MT 5000iQ
EN
6
!
A
I
2 Safety instructions
!WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious
injury.
Fire hazard/Flammable materials
• In event of fire, use a fire extinguisher which is suitable for electrical device.
Electrocution hazard
• Do not operate the device if it is visibly damaged.
!CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or moderate
injury.
Health hazard
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Risk of injury
• Lay the cables so that they cannot be tripped over or damaged.
ANOTICE! Indicates a situation that, if not avoided, can result in property dam-
age.
Damage hazard
• Protect the device and cables against heat and moisture.
• Do not expose the device to rain.
• Do not install the device in a dusty environment.
• Make sure that the mounting surface is capable of supporting the weight of the
device.
CAUTION!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
NOTICE!
Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.
NOTE
Supplementary information for operating the product.

MT 5000iQ Scope of delivery
EN
7
• Use ductwork or cable ducts if it is necessary to lay cables through metal panels or
other panels with sharp edges.
• Fasten the cables securely.
• Do not pull on the cables.
3Scopeofdelivery
4 Accessories
5 Target group
All other actions are intended also for non-professional users.
Quantity Description
1 MT 5000iQ battery monitor
1 Smart shunt 100 A/200 A/400 A
1 Control cable
1Temperaturesensor
1 Grounding strap
4Displaymountingscrews
1 Installation and operating manual
1 Installation template
Description SKU
Extension control cable (5m) 9620000268 (MT02005)
Wall-mounting box 9620000298 (MT01215)
MT NU 3600 advanced mains priority switch 9620000195 (MT12200)
The electrical installation and setup of the device must be performed by a qual-
ified electrician who has demonstrated skill and knowledge related to the con-
struction and operation of electrical equipment and installations, and who is
familiar with the applicable regulations of the country in which the equipment
is to be installed and/or used, and has received safety training to identify and
avoid the hazards involved.

Intended use MT 5000iQ
EN
8
6Intendeduse
The device is intended to provide information about consumption, charging current, house and
starter battery voltage, remaining capacity in Ah or in percentage, as well as remaining running
time. The unit is programmable to generate a 12 V signal for intelligent control tasks, either
depending time or capacity.
This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these
instructions.
This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the
product. Poor installation and/or improper operating or maintenance will result in unsatisfactory
performance and a possible failure.
The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:
• Incorrect assembly or connection, including excess voltage
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the man-
ufacturer
• Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual
Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications.
7 Technical description
The battery monitor provides continuous information about the status of batteries connected
through the shunt.
The following values can be shown on the display:
• Remaining battery capacity (%) and (Ah) with bar graph
• Flowing current (A)
• Battery voltage (V) of house and starter battery
• Remaining battery running time (h) (with current consumption)
• Time and date
• Inside and outside temperature
8 Installing the device
8.1 Mounting instructions
• The battery monitor should be installed in an accessible place.
• The shunt must be installed in the immediate vicinity of the batteries.
• All consumers and charging devices for the batteries must be routed through the shunt.

MT 5000iQ Installing the device
EN
9
8.2 Mounting the battery monitor
A
1. Mark and drill 4 holes on the mounting surface according to the included boring template.
2. For flush mounting the device, cut the mounting surface out according to the boring template.
3. For surface mounting, use a wall-mounting box.
4. Connect the control cable (fig. 1, page 3, 2) and the temperature sensor (fig. 1, page 3, 3).
5. Fasten the device securely.
8.3 Mounting the shunt
A
1. Mark and drill 2 holes on the mounting surface.
2. Fasten the device securely.
8.4 Connecting the device
!
1. Lay all the necessary lines.
2. Plan the distribution and fuse protection of the circuits carefully. The battery fuse should be
installed as close to the battery as possible. The suggested distance is within 150 mm.
3. Connect the negative pole of the battery to the battery minus terminal of the shunt using the
included flexible grounding strap.
4. Connect all minus cables and the chassis connection (optional) to the common ground termi-
nal of the shunt.
5. Make sure that all lines are inserted and connected properly.
6. Tighten both M8 screws of the shunt with torque of 13-15 Nm.
7. Secure all lines with strain relief clamps.
8. Connect the device as shown (fig. 1, page 3).
!
NOTICE! Damage hazard
Before drilling any holes, make sure that no electrical cables or other parts of the vehi-
cle can be damaged by drilling, sawing and filing.
NOTICE! Damage hazard
Before drilling any holes, make sure that no electrical cables or other parts of the vehi-
cle can be damaged by drilling, sawing and filing.
WARNING! Electrocution hazard
The installation may only be carried out by a qualified electrician.
NOTICE! Damage hazard
Battery cables must not be connected to the battery in reverse polarity, otherwise dam-
age to the device may occur.

Installing the device MT 5000iQ
EN
10
9. Make sure that all fasteners are properly tightened and connections are secure, including the
connections at the fuse.
8.5 Configuring the device
After connecting the shunt and the battery monitor, the following values must be set:
• Battery capacity
• Battery type and absorption voltage
• Automatic output switch-on threshold
• Automatic output switch-off threshold
• Battery control booster/outside temperature sensor activation
• Display backlight
1. To configure the device, press and hold the Menu button (fig. 2, page 4, 1) for 3 seconds.
2. When the Set text is blinking on upper section of the display (fig. 2, page 4, 6), increase the
capacity value using the Home (fig. 2, page 4, 2) or decrease it with the Output (fig. 2,
page 4, 3) button.
fig. 1,
page 3 Description
1 Battery monitor display
2 Control cable
3 Temperature sensor
4Shunt
5Fuse 3A
6 Starting battery
7 House battery
8 +12 V control signal For relays or remote switching inverters
9 Accessories Remote switched by + 12 V control signal
10 Chassis ground
11 Grounding strap
12 Common ground terminal For minus cables from all 12 V consumers,
inverter and charging devices
13 Battery minus terminal

MT 5000iQ Installing the device
EN
11
I
I
3. Shortly press the Menu (fig. 2, page 4, 2) button, and the blinking typ text appears on the dis-
play (fig. 2, page 4, 8).
4. Using the Home (fig. 2, page 4, 2) and the Output (fig. 2, page 4, 3) buttons, enter the cor-
rect setting value from the following table:
5. Shortly press the Menu (fig. 2, page 4, 2) button, and the blinking on text appears on upper
section of the display (fig. 2, page 4, 6).
6. Using the Home (fig. 2, page 4, 2) and the Output (fig. 2, page 4, 3) buttons, enter the out-
put switch-on threshold, or confirm that 101% of the switching output is not used.
7. Shortly press the Menu (fig. 2, page 4, 2) button, and the blinking off text appears on upper
section of the display (fig. 2, page 4, 6).
8. Using the Home (fig. 2, page 4, 2) and the Output (fig. 2, page 4, 3) buttons, enter the out-
put switch-off threshold, or confirm the preset value of 40%.
9. Shortly press the Menu (fig. 2, page 4, 2) button, and the blinking bcb text appears on the dis-
play (fig. 2, page 4, 8).
10.Press the Home (fig. 2, page 4, 2) button to turn on the battery control booster, or press the
Output (fig. 2, page 4, 3) button to activate the outside temperature sensor.
11.Shortly press the Menu (fig. 2, page 4, 2) button, and the blinking LED text appears on the dis-
play (fig. 2, page 4, 8).
NOTE
The nominal capacity is printed onthe battery and given in amperehours (Ah). If several
batteries are connected in network, the total capacity must be entered.
NOTE
The battery type and nominal battery capacity are required for the correct calculation
of the remaining capacity and remaining running time
Battery type Voltage Setting value 12 V Setting value 24 V
Lead-acid/Wet 14.4 V 24 124
Gel 14.4 V 53 153
AGM 14.4 V 34 134
AGM 14.7 - 14.8 V 47 147
LiFePo4 13.9 V 89 189
LiFePo4 14.2 V 82 182
LiFePo4 14.4 V 84 184
LiFePo4 14.6 V 86 186
LiFePo4 14.8 V 88 188

Using the device MT 5000iQ
EN
12
12.Press the Home (fig. 2, page 4, 2) button to increase, or press the Output (fig. 2, page 4, 3)
button to decrease the backlight.
13.Shortly press the Menu (fig. 2, page 4, 2) button to finish the setup of the device.
8.6 Setting the time, date and timer
➤Repeatedly press the Output (fig. 2, page 4, 3) button until time is displayed.
➤Press and hold the Menu button (fig. 2, page 4, 1) for 3 seconds until the blinking Set text
appears on upper section of the display (fig. 2, page 4, 6).
The following values can be set:
• Hours, minutes, day, month and year
• Hours and minutes settings of the timer on function
• Hours and minutes settings of the timer off function
➤To increase or decrease the values, use the Home (fig. 2, page 4, 2) or the Output (fig. 2,
page 4, 3) buttons.
➤To switch between the values to be adjusted, shortly press the Menu (fig. 2, page 4, 2) button.
I
8.7 Setting the home screen
Any displayed value can be set as home screen.
➤Select the desired screen to be displayed (chapter “Displaying environmental information” on
page 13).
➤Press and hold the Home (fig. 2, page 4, 2) button for 3 seconds until the HOME text appears on
the display (fig. 2, page 4, 8).
9 Using the device
When operating the device, the display illumination is switched on and remains activated for 3
minutes. If there is no further operation within this time, the lighting switches off automatically. The
display continues to show the same content as before with lighting. Pressing any button again acti-
vates the display illumination. Only the second press of a button performs the actual function of the
button.
9.1 Displaying battery information
➤To scroll through the battery values, shortly press the Output (fig. 2, page 4, 3) button.
I
NOTE
Setting the timer deactivates the automatic switching on and off according to capacity
values.
NOTE
The displayed values are shown for each battery. A black triangle indicates if the dis-
played value belongs to the starting (fig. 2, page 4, 4) or the house battery (fig. 2,
page 4, 10).

MT 5000iQ Using the device
EN
13
The actual values (fig. 2, page 4, 8) and the corresponding measurement units (fig. 2, page 4,
9) are displayed in the following order:
• The voltage of the starting and house battery
• The current load or charge of the house battery
I
• The capacity of the house battery
• The remaining running time of the house battery
I
9.2 Displaying environmental information
➤To scroll through the environmental information, shortly press the HOME (fig. 2, page 4, 2) but-
ton.
The actual values (fig. 2, page 4, 8) and the corresponding measurement units (fig. 2, page 4,
9) are displayed in the following order:
1. Time
2. Date
3. Inside temperature
4. Minimum inside temperature
5. Maximum inside temperature
6. Outside temperature
I
7. Minimum outside temperature
8. Maximum outside temperature
9.3 Stand-by mode
The device must be permanently supplied with power so that the capacitance can be measured
continuously.
NOTE
When the current flows to the battery, a positive value is displayed and the CHARGE text
appears on the display (fig. 2, page 4, 7). If the current flows from the battery, a neg-
ative value is displayed.
NOTE
When charging the battery, the remaining running time cannot be calculated and -.- is
displayed (fig. 2, page 4, 8). When there is consumption from the battery, the
remaining running time will be displayed in hh:mm form. If not, check for correct setup
threshold settings.
NOTE
If no outside temperature sensor is connected or the battery control booster function
is selected, -.- appears on the display (fig. 2, page 4, 8).

Cleaning and maintenance MT 5000iQ
EN
14
In stand-by mode, the display is without content. Only the On text appears on the display (fig. 2,
page 4, 6) when the automatic output switch activates. The device can be switched on from the
stand-by mode either completely, or only to display the clock and thermometer function.
➤To turn the device on completely, press the Menu (fig. 2, page 4, 1) button.
The device remains in normal operating mode until the Menu (fig. 2, page 4, 1) button is pressed
again. Then, the device goes into stand-by mode again.
➤To turn the device on only to display the clock and thermometer function, press the Home
(fig. 2, page 4, 2) button.
➤To toggle between the clock and thermometer, press the Home (fig. 2, page 4, 2) button.
In this case, the device returns to stand-by mode after 30 seconds.
10 Cleaning and maintenance
!
A
➤Occasionally clean the device with a soft, damp cloth.
➤Regularly check live cables or lines for insulation faults, breaks or loose connections.
The device is maintenance-free.
11 Troubleshooting
WARNING!
Unplug the device from the power supply before cleaning and maintenance
NOTICE! Damage hazard
• Never clean the device under running water or in dish water.
• Do not use sharp or hard objects, abrasive cleaning agents or bleach during clean-
ing as these can damage the device.
Fault Possible cause Solution
The display is blank. Device is off. Turn the device on by press-
ing the Menu button (fig. 2,
page 4, 1).
Battery cables reversed. Check battery cables.
Battery deeply discharged. Charge battery.
Cable connection inter-
rupted.
Check cables for damage or
loose connections.
Distorted characters on the
display.
Internal fault. Unplug the control cable for
10 seconds. Reconfigure the
device (chapter “Configuring
the device” on page 10).

MT 5000iQ Warranty
EN
15
12 Warranty
The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact your retailer or the
manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer).
For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the
product:
• A copy of the receipt with purchasing date
• A reason for the claim or description of the fault
Note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the
warranty.
13 Disposal
Recycling products with non-replaceable batteries, rechargeable batteries or light
sources
Recycling packaging material
The display constantly shows
a high current value (A).
Cable connection inter-
rupted.
Check cables for damage or
loose connections.
The display shows a > 0 cur-
rent value (A) without active
consumers.
Secret consumers. Trace all connected devices.
Cable connection inter-
rupted.
Check cables for damage or
loose connections.
Moisture formed inside the
display.
Contact an authorized service
center.
No remaining running time is
displayed.
Capacity threshold values for
on/off not stored during con-
figuration or bad contact at
control cable.
Check configuration, or con-
trol cable and connections.
➤If the product contains any non-replaceable batteries, rechargeable batteries or
light sources, you don't have to remove them before disposal.
➤If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling center or spe-
cialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable dis-
posal regulations.
➤The product can be disposed free of charge.
➤Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever pos-
sible.
Fault Possible cause Solution

Technical data MT 5000iQ
EN
16
14 Technical data
14.1 System
14.2 Battery monitor
14.3 Shunt
MT 5000iQ
System voltage 12 or 24 V g
Operating voltage range 8 - 32 V g
Current consumption 4 - 60 mA
Humidity 95% RF, non-condensing
Protection class III
MT 5000iQ
Technology LCD with specific segments.
Display size (L × H), in mm 49 × 28
Lighting White LED
Digital clock format HH:MM (24h)
Calendar function Automatic leap year correction
Power reserve after voltage loss 15 minutes
Dimensions (L × H × W), in mm 80 × 85 × 24
Installation cut-out, in mm 66 × 72
Weight Appr. 55 g
Smart shunt
100A
Smart shunt
200A
Smart shunt
400A
Rated current 100 A 200 A 400 A
Continuous current 120 A 240 A 480 A
Maximum current for 15 minutes 150 A 300 A 600 A
Maximum current for 7 minutes 200 A 400 A 800 A
Maximum short-term current 450 A 900 A 1800 A
Power reserve after voltage loss 15 minutes

MT 5000iQ Technical data
EN
17
Dimensions (L × H × W), in mm 135 × 32 × 44
Weight 240 g 240 g 245 g
Grounding strap cross-section 25 mm235 mm235 mm2
Grounding strap weight 100 g 140 g 140 g
Smart shunt
100A
Smart shunt
200A
Smart shunt
400A

Erklärung der Symbole MT 5000iQ
DE
18
Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorg-
fältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben
und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.
Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhin-
weise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen
zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck
und gemäß den Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen gel-
tenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Eine Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und
Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu
Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisun-
gen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierun-
gen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.
Inhalt
1 Erklärung der Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 Gerät installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
9 Verwendung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
10 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
11 Fehlersuche und Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
12 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
13 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
14 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
1 Erklärung der Symbole
D
!
GEFAHR!
Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder
schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.
WARNUNG!
Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder
schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt
werden.

MT 5000iQ Sicherheitshinweise
DE
19
!
A
I
2 Sicherheitshinweise
!WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer
Verletzung führen.
Brandgefahr/brennbare Materialien
• Verwenden im Brandfall einen Feuerlöscher, der für elektrische Geräte geeignet ist.
Gefahr durch Stromschlag
• Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb
nehmen.
!VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittel-
schweren Verletzungen führen.
Gesundheitsgefahr
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen überwacht oder im
sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durch-
geführt werden.
Verletzungsgefahr
• Verlegen Sie die Leitungen so, dass keine Stolpergefahr besteht und eine Beschädi-
gung des Kabels ausgeschlossen ist.
VORSICHT!
Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mit-
telschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht
befolgt werden.
ACHTUNG!
Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen
Anweisungen nicht befolgt werden.
HINWEIS
Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

Lieferumfang MT 5000iQ
DE
20
AACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann,
wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.
Beschädigungsgefahr
• Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nässe.
• Setzen Sie das Gerät nicht Regen aus.
• Das Gerät darf nicht in staubigen Umgebungen eingebaut werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche das Gewicht des Geräts tragen kann.
• Benutzen Sie Leerrohre oder Leitungsdurchführungen, wenn Leitungen durch Blech-
wände oder andere scharfkantige Wände geführt werden müssen.
• Befestigen Sie die Leitungen sicher.
• Ziehen Sie nicht an den Leitungen.
3Lieferumfang
4Zubehör
Anzahl Beschreibung
1 Batterie-Computer MT 5000iQ
1 Intelligenter Shunt 100 A/200 A/400 A
1Steuerkabel
1 Temperatursensor
1Masseband
4 Befestigungsschrauben für Display
1 Montage- und Bedienungsanleitung
1SchablonefürdieInstallation
Beschreibung SKU
Verlängerungssteuerkabel (5 m) 9620000268 (MT02005)
Wandmontagekasten 9620000298 (MT01215)
Erweiterte Netzvorrangschaltung MT NU 3600 9620000195 (MT12200)