Dometic RGE 300 User manual

822 70 52-02
RGE 400
RA/RM - 1D
RA/RM - 2D
0402
Svenska sida 3
Norsk side 7
Dansk side 11
Suomi sivu 15
Français page 19
Nederlands pag. 23
Deutsch Seite 27
English page 31
Español pagina 35
RGE 300

BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING
FÖR KYLSKÅP RGE 300 och RGE 400
INTRODUKTION
Trevligt att ni har valt detta kylskåp och vi hoppas att ni
fårstorglädje ochnyttaav det,men förstettparvälmen-
ta råd:
Det är viktigt att ni noggrant läser igenom denna bruks-
anvisning innan ni börjar använda kylskåpet.
För att erhålla goda kylprestanda och ekonomisk drift
måste kylskåpet installeras och användas enligt anvis-
ningarna.
Kylskåpet får inte användas i sovrum, utan endast i väl
ventilerade rum med en minimum volym på 30 m3
Kylskåpet är provat och typgodkänt av SP-Sveriges
Provnings-och Forskningsinstitut enligt certifikat nr:
RA/RM-1D (RGE 300).......................14 26 02
RA/RM-2D (RGE 400).......................14 26 03
TRANSPORTSKADOR
Kontrollera att varan inte är skadad. Anmälan om ev.
transportskador bör man omgående göra till den, som
haransvaratförtransporten,dock senastsjudagarefter
leverans.
DATASKYLT
Kontrollera på dataskylten att rätt modell har erhållits.
Rätt gastryck är .........................30 mbar.
Rätt spänning är ......................230 volt.
Dataskylten sitter på väggen inne i kylskåpet. Här ser
man bland annat uppgifter om:
Modellbeteckning ...................................
Produktnummer .....................................
Serienummer .........................................
Då dessa uppgifter behövs vid eventuell kontakt med
servicepersonal,ärdetlämpligtattniskriveravdemhär.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
BRUKSANVISNING ......................................... 4
KONTROLLPANEL .................................... 4
SÅ STARTAR MAN KYLSKÅPET ............. 4
TEMPERATURREGLERING ...................... 4
LIVSMEDELSFÖRVARING ........................ 4
ISTILLVERKNING ....................................... 4
AVFROSTNING ........................................... 4
RENGÖRING AV KYLSKÅPET .................. 4
AVSTÄNGNING AV KYLSKÅPET .............. 5
OM KYLSKÅPET INTE FUNGERAR .......... 5
SKÖTSEL .................................................... 5
NÅGRA ALLMÄNNA TIPS ......................... 5
TEKNISKA DATA ........................................ 5
INSTALLATIONSANVISNING ......................... 5
UPPSTÄLLNING AV KYLSKÅPET ............ 5
GASOLANSLUTNING ................................. 6
ELANSLUTNING ......................................... 6
3

BRUKSANVISNING
KONTROLLPANEL
FIG. 1
Kylskåpet kan drivas med antingen 230 V eller gasol.
Växlingen mellan dessa sker med hjälp av kontroller,
placerade enligt fig.1.
Energiväljaren (A) kan ställas på I(= 230 V), (=gas)
eller 0(= avstängd).
Temperaturenikylskåpetreglerasmedentermostat(B).
Observera att termostaten inte har något avstängtläge.
Kylskåpet är försett med en tändsäkring, som automa-
tiskt stänger gastillförseln omlågan slocknar.Genomatt
trycka in knappen (C) kan man öppna tändsäkringen
manuellt.
Piezotändaren ger gnistor över brännaren var gång
knappen (D) trycks in.
I indikatorn (E) kan man se ett blått sken när lågan är
tänd.
SÅ STARTAR MAN KYLSKÅPET
Alla hänvisningar gäller till fig.1.
Gasoldrift
Vid första användandet av kylskåpet och efter repara-
tion, utbyte av gasflaskor e.dyl. kan det finnas luft i
ledningen.Manböravluftadengenomattkortvarigtköra
kylskåpet och ev. gasspis e.dyl. så att tändaren tänder
utan fördröjning.
1. Se till att alla ventiler från gasflaskan till kylskåpet är
öppna (kontrollera att det finns tillräckligt med gas).
2. Vrid energiväljaren (A) till läge .
3. Tryck in tändsäkringen (C). Tryck sedan in knappen
till piezotändaren (D) - upprepade gånger och utan
att släppa tändsäkringen.
4. Kontrollera i indikatorn (E) att lågan tänts.
5. Håll tändsäkringen intryckt ytterligare 10 - 15 sek.
6. Släpp den sedan och kontrollera att lågan brinner
vidare.
För att stänga av gasdriften vrider man energiväljaren
(A) till 0.
230 V-drift
•Sätt energiväljaren (A) på läge I= 230 V.
REGLERING AV TEMPERATUREN
Alla hänvisningar gäller fig.1.
Det tar några timmar för kylskåpet att uppnå normal
driftstemperatur.Därförärdetlämpligtattstartadetigod
tid och om möjligt lägga in förkylda matvaror.
Kylskåpet är termostatreglerat och termostatratten (B)
börnormaltställasinpå 3-5.Omhögrekyleffektönskas,
ställer man den på ett högre värde.
LIVSMEDELSFÖRVARING
Förvaraalltidlivsmedlenislutnakärl.Läggaldriginvarm
mat i kylskåpet, låt den svalna till rumstemperatur först.
Varor som kan avge lättantändliga ångor får inte
förvaras i kylskåpet.
Köldfacket är avsett för förvaring av färdigfrysta livsme-
del och för isframställning. Det är inte avsett för infrys-
ning av livsmedel.
Förvara aldrig kolsyrade drycker i frysfacket, flaskorna
kan frysa sönder.
De flesta typer av frysta livsmedel kan förvaras i facket
i en månad, men förvaringstiden kan variera och det är
viktigt att följa anvisningarna på de enskilda förpack-
ningarna.
ISTILLVERKNING
Fyll lådan för iskuber nästan upp till kanten med dricks-
vatten och placera den på fryshyllan.
Det går fortare att frysa is om termostatentillfälligtställs
på max. men glöm inte att vrida tillbaka den till sitt
normala läge då isen är klar.
AVFROSTNING
Med tiden bildas frost på kylytorna. Den får inte tillåtas
bli för tjock, eftersom den verkar isolerande och försäm-
rar kyleffekten.
Kontrollera kylelementet regelbundet varje vecka. Om
frosten är 3 mm eller tjockare skall kylskåpetfrostas av.
Vid avfrostning stängs kylskåpet av.Islådan och samtli-
ga matvaror tas ut urkylskåpetoch manställer dörrarna
(dörren) och luckan till frysen på glänt.
Försökintepåskyndaavfrostningenmedhjälp avnågon
slagsvärmeapparat,det kanskadaplastytornai skåpet.
Använd inte heller vassa föremål för att skrapa bort is.
Smältvattnet från kylelementet rinner ner i en uppsam-
lingsränna och härifrån till en behållare på baksidan av
kylskåpet, där vattnet avdunstar.Smältvattnet från frys-
facket tar man upp med en trasa.
När all is smält, torkas skåpet ur och startas om. Lägg
in matvarorna men vänta med istillverkningen tills kyl-
skåpet blivit kallt igen.
RENGÖRING AV KYLSKÅPET
Rengör kylskåpet regelbundet så att det hålls fräscht
och hygieniskt.
Stäng först av kylskåpet. Rengör sedan insidan och
4

inredningen med en duk som vridits ur i en lösning
bestående av en tesked bikarbonat per halvliter hand-
varmt vatten.
Använd aldrig rengöringsmedel, skurpulver, starkt par-
fymerade produkter eller vaxpolish för rengöring av kyl-
skåpets insida, eftersom sådana medel kan skada
ytorna och efterlämna stark lukt. Utsidan bör torkas av
med fuktig trasa med ett milt rengöringsmedel.
AVSTÄNGNING AV KYLSKÅPET
Om inte kylskåpet skall användas på en tid...
1. Stäng ventilen i gasledningen till kylskåpet.
2. Ställ energiväljaren (A) på 0.
3. Töm kylskåpet. Avfrosta och rengör det, såsom tidi-
garebeskrivits.Ställdörrentillkylskåpetochfrysfack-
et på glänt.
OM KYLSKÅPET INTE FUNGERAR
Kontrollera följande innan ni tillkallar service:
1. Att instruktionerna i avsnittet SÅ STARTAR MAN
KYLSKÅPET följts.
2. Att kylskåpet inte lutar åt något håll.
3. Om det är möjligt att starta kylskåpet på någon av de
anslutna energislagen.
4. Om kylskåpet inte fungerar vid gasdrift, kontrollera:
•Att gasbehållaren inte är tom.
•Att alla gasventiler är öppna.
5. Om kylskåpet inte fungerar på 230 V, kontrollera :
•Att 230 V försörjningen är ansluten.
•Att säkringen för 230 V är hel.
Omkylskåpetinteärtillräckligtkalltkandetberopå:
1. Attventilationenavkylapparatenärotillräcklig,jämför
avsnitt UPPSTÄLLNING AV KYLSKÅPET.
2. Att kylelementen är igenfrostade.
3. Att termostatratten är fel inställd.
4. Attgastrycketärfelaktigt-kontrolleraattreducerven-
tilen är avsedd för 30 mbar.
5. Att för mycket (varma) matvaror lagts in i kylskåpet
på en gång.
6. Att dörren inte är riktigt stängd eller dörrtätningen
defekt.
Fungerar kylskåpet ändå inte normalt, tillkalla service-
personal.
Kylapparaten får ej öppnas - den innehåller
ammoniak under högt tryck.
SKÖTSEL
Kontrollera regelbundetattgasolslangeninteharsprick-
or eller djupa skavmärken.Kopplingarna bör läckprovas
med såpvatten. Om någon skada eller läckage upp-
täcks, tillkalla servicepersonal.
Kylapparaten på skåpets baksida bör då och då göras
ren med hjälp av en borste, men se till att kylskåpet är
frånkopplat då detta sker.
Vi rekomenderar att låta en fackman kontrollera kylskå-
pet en gång om året.
NÅGRA ALLMÄNNA TIPS
Se till att ...
•Avfrosta regelbundet.
•Göra rent och torka ur kylskåpet samt lämna dörren
öppen när kylskåpet inte används på en tid.
•Varor som är flytande eller har stark lukt förpackas
väl.
•Luftenkancirkulerafrittöverkylapparatenpåskåpets
baksida.
TEKNISKA DATA
Kylskåpets yttermått RGE 300 RGE 400
Höjd .................................... 1175 1612 mm
Bredd .................................. 592 592 mm
Djup .................................... 623 623 mm
Volym
Brutto .................................... 146 224 liter
Netto .................................... 137 209 liter
därav frysfack ...................... 15 47 liter
Vikt (utan förpackning) ............... 58 76 kg
Elektriska data
Effekt 230 volt ....................... 195 325 watt
Energiförbrukning/24 h ......... 2.2 3.9 kWh
Gastekniska data
Märkeffekt ............................ 0.33 0.48 kW
Gasförbrukning/24 h ............. 400 500 g
Köldmedium ..................... ammoniak
INSTALLATIONSANVISNING
UPPSTÄLLNING AV KYLSKÅPET
Rummet skall vara välventileratoch ha en volym(längd
x bredd x höjd) på minst 30 m3, och ej användas som
sovrum.
Det är viktigt att skåpet inte utsätts för värmestrålning
från heta ytor (kamin e.dyl).
För bästa kyleffekt även vid hög omgivningstemperatur
är det viktigt att luften kan cirkulera fritt över kylappara-
ten på skåpets baksida.
Från sidan
Minst 25 mm
5

Kylskåpetäravsett attställasuppfriståendeochavstån-
dettillev.sidoväggarochtill denbakomliggandeväggen
bör vara minst 25 mm.Ovanför kylapparaten bör finnas
en fri höjd på minst 100 mm
Kylskåpet får ej luta. Justera höjden med hjälp av de
monterade fötterna.
GASOLANSLUTNING
Kylskåpet äravsettfördrift medgasol avpropantypvars
tryck skall vara 30 mbar (300 mm v.p.). Kontrollera att
detta står på dataskylten.
Kylskåpet är inte avsett för drift med stadsgas eller
naturgas.
VARNING! KONTROLLERA ATT GASTRYCKET
ÄR RIKTIGT, SE REDUCERVENTIL PÅ GASOL-
FLASKAN.
Installation för gasdrift skall utföras enligt Svenska Gas-
föreningensvid installationstillfälletgällande"Anvisning-
ar för utförande av mindre gasolanläggningar".
Man kan ansluta kylskåpet med slang direkt från gas-
flaskan omslangens längd inte överstiger1,5 m.I annat
fall, och särskilt om man ansluter flera förbrukningsap-
parater (spis, grill etc), bör man göra en fast installation
med kopparrör.
Därvid drar man fram en anslutning till kylskåpet och
avslutar den med en väggfast avstängningsventil.
Mellan kylskåpets slangsockel och den väggfasta venti-
len drar man en gasolslang max. längd 1.5 m. Gasol-
slangen säkras med slangklämmor.
Följande krav på installationen måste uppfyllas:
•Gasolslangen måste vara av godkänd typ, (SIS-
märkt) och ha en längd av max 1.5 m.
•Slangen måste anslutas till slangsocklar och säkras
med slangklämmor.
•Väggfast godkänd avstängningsventil skall finnas till-
gänglig nära kylskåpet.
•Gasolflaskan måste vara försedd med en godkänd
reducerventil.
•Vid genomgång av väggeller golv skall gasolslangen
förses med nötningsskydd.
•Kopparröri ledning förbundna medskärringskoppling
måste förses med stödhylsor av instickstyp.
När kylskåpet är färdiginstallerat skall systemet tät-
hetsprovas av fackman.
EL-ANSLUTNING
230 V anslutning
Kontrollera att den på dataskylten angivna spänningen
överensstämmer med nätspänningen (230 V).
Kylskåpets 230V stick-kontaktanslutes till lätt åtkomligt
jordat vägguttag.
Elektriska ledningar skall dras och fixeras så att
de inte kan komma i beröring med kylskåpets
varma delar eller vassa kanter.
Belysning
Kylskåpet är försedd med en batteridriven innerbelys-
ning.
Batterihållaren är placerad baktill på kylskåpetoch skall
förses med 4 st.LR20 1,5 volts batterier.
Uppifrån
Vägg
Vägg
Baksida
25
25
25
6

BRUKS- OG INSTALLASJONSANVISNING
FOR KJØLESKAP RGE 300 og RGE 400
INNLEDNING
Vitakkerforatduharvalgtdettekjøleskapet,ogvihåper
du vil få mye glede av det. La oss først få komme med
et par gode råd:
Deterviktigatduleserdennebruksanvisningengrundig
før du tar skapet i bruk.
For åoppnå gode kjøleresultaterog økonomiskdrift, må
kjøleskapet installeres ogbrukes i henhold til anvisning-
ene.
Kjøleskapetskal kun benyttesi godtventilerte rom, med
minimum volum på 30 m3.Det skal ikke soves i samme
rom som kjøleskapet.
Kjøleskapet er beregnet for fritidsbruk, primært i hytter
og liknende.
TRANSPORTSKADER
Eventuelletransportskadermåanmeldestildensomhar
ansvaret for transporten snarest og senest innen syv
dager etter varemottak.
DATASKILT
Kontroller på dataskiltet at du har fått riktig modell.
Riktig gasstrykk er .........................30 mbar
Riktig spenning er ........................230 volt.
Dataskiltetsitterpåveggeninnei kjøleskapet.Herfinner
man opplysninger om bl.a.:
Modellbetegnelse ..........................................
Produktnummer .............................................
Serienummer .................................................
Disse opplysningene behøves ved eventuell kontakt for
service, sådet kan være en fordel å skrive demopp her.
INNHOLD
BRUKSANVISNING ......................................... 8
KONTROLLPANEL ..................................... 8
SLIK STARTES KJØLESKAPET ............... 8
TEMPERATURREGULERING .................... 8
OPPBEVARING AV MAT ............................ 8
FRYSING AV ISBITER ................................ 8
AVTINING .................................................... 8
RENGJØRING AV KJØLESKAPET ........... 8
AVSTENGNING AV KJØLESKAPET ......... 9
HVIS KJØLESKAPET IKKE VIRKER ......... 9
ETTERSYN .................................................. 9
NOEN GODE RÅD ...................................... 9
TEKNISKE DATA ........................................ 9
INSTALLASJONSANVISNING ......................... 9
PLASSERING AV KJØLESKAPET ............ 9
PROPANTILKOBLING ................................ 10
TILKOBLING 230 V ..................................... 10
7

BRUKSANVISNING
KONTROLLPANEL
FIG. 1
Kjøleskapet kan drives enten med 230 V eller propan.
Omkoblingen mellom disse skjer ved hjelp av kontroller,
som er plassert som vist i fig.1.
Energivelgeren (A) kan stilles på I(= 230 V),
(= propan) eller 0.
Temperaturen i kjøleskapet reguleres med en termostat
(B).Merkattermostatenikkeharnoen"avstengt"stilling.
Kjøleskapet er utstyrt med en tennsikring som automa-
tisk stenger gasstilførselen når flammen er slukket.Ved
å trykke inn en knapp (C) kan tennsikringen åpnes
manuelt.
Piezo-tenneren (D) avgir en gnist over brenneren når
knappen trykkes inn.
I flammeindikatoren (E) kan man se et blått lysskinn når
flammen er tent.
SLIK STARTES KJØLESKAPET
Alle henvisninger gjelder til fig 1.
Propandrift
Ved førstegangs bruk av kjøleskapet, etter reparasjon
og skifte avgassbeholdereeller liknende,kan det finnes
luft i propanledningen.Manbør lufte den ved kortvarig å
kjøre kjøleskap og eventuell propankomfyr eller liknen-
de, slik at brenneren tenner uten forsinkelse.
1. Påse at alle ventiler fra propanbeholderen til kjøle-
skapet er åpne.
2. Vri energivelgeren (A) til stilling .
3. Trykk inn tennsikringen (C).Trykk deretter gjentatte
ganger inn peizotenneren (D) uten å slippe tennsik-
ringen.
4. Kontroller på flammeindikatoren (E) at flammen er
tent.
5. Hold tennsikringen inn i ytterligere 10-15 sekunder.
6. Slipp tennsikringen og kontroller enda en gang at
flammen brenner.
For å stenge av gassdriften, vri knappen (A) til 0.
230 V-drift
•Sett energivelgeren (A) på stilling I= 230 V.
TEMPERATURREGULERING
Alle henvisninger gjelder til fig.1.
Etter at kjøleskapet har startet, vil det gå noen timer før
det blir kaldt.
Kjøleskapet er termostatregulert og termostatrattet (B)
stilles normalt inn på 3-5.Hvis det ønskes høyere kjøle-
effekt, stilles termostaten inn på en høyere verdi.
OPPBEVARING AV MAT
Oppbevar alltid matvarer i tette bokser e.l. Legg aldri
varm mat inn i kjøleskapet, la maten bli kald først.
Oppbevar aldri varer, som kan avgi lettantennelig
damp, i kjøleskapet.
Fryserommet er beregnet for oppbevaring av allerede
frosne matvarer og for frysing av isbiter. Det egner seg
ikke for nedfrysing av matvarer.
Oppbevar aldri kullsyredrikker i fryserommet, flaskene
kan fryse i stykker.
De fleste typer av frosne matvarer kan oppbevares i
fryserommet i en måned, men oppbevaringstiden kan
variere.Det er viktig at man følger anvisningen på pak-
ken.
FRYSING AV ISBITER
Fyll isterningboksen med drikkevann nesten opp til kan-
ten, og sett den på frysehyllen.
Detgårraskereåfryseisbitenehvisbryterenmidlertidig
stilles på høyeste verdi.Husk i så fall å stille den tilbake
til normal stilling igjen når isbitene er klare, ellers vil
kjøleskapet bli altfor kalt.
AVTINING
Det vil etter hvert dannes frost på kjøleflatene. Dette
laget må ikke bli for tykt, fordi det virker isolerende og
påvirker kjøleprosessen.
Kontroller frostdannelsenhver uke.Når dener ca.3mm
tykk, skal kjøleskapet tines av.
Ved avtining stenges kjøleskapet, og isbitboksen ogalle
matvarer tas ut.Sett dørene til kjøleskap og fryserom på
gløtt.
Forsøk ikke å påskynde avtiningen ved hjelp av noen
form for varmeapparat, fordi det vil kunne skade plast-
overflatene. Bruk heller ikke skarpe gjenstander til å
skrape bort is med.
Smeltevannet renner fra oppsamlingshyllen gjennom et
rørsomenderiendryppskålpå baksidenavkjøleskapet
der vannet fordunster. Når all isen er smeltet, tørkes
kjøleskapet av og startes på nytt.
Legg inn matvarene, men vent med å fryse isbiter til
kjøleskapet er blitt kaldt igjen.
RENGJØRING AV KJØLESKAPET
Rengjør kjøleskapet regelmessig innvendig slik at det
holder seg pent og hygienisk.
Steng først av kjøleskapet.Rengjør deretter innsidenog
innredningenmedenklutsomervriddurienoppløsning
8

bestående av en teskje bikarbonat pr. halvliter varmt
vann.
Bruk aldri rengjøringsmiddel, skurepulver, sterkt parfy-
merte produkter eller vokspolish for rengjøring av kjøle-
skapet innvendig, fordi slike midler vil kunne skade
overflatene og etterlate sterk lukt.
Utsiden tørkes av fra tid til annen med fuktig klut og litt
rengjøringsmiddel. Men ikke dørlisten, som bare bør
rengjøres med mildt såpevann og deretter få tørke
ordentlig.
AVSTENGNING AV KJØLESKAPET
Når kjøleskapet ikke skal brukes på en tid...
1. Steng gassventilen til kjøleskapet.
2. Still energivelger (A) på 0.
3. Tøm kjøleskapet. Is av og gjør rent som beskrevet
tidligere. Sett dørene til kjøleskap og fryserom på
gløtt.
HVIS KJØLESKAPET IKKE VIRKER
Kontroller følgende før du ber om service:
1. At anvisningene i avsnittet SLIK STARTES KJØLE-
SKAPET er fulgt.
2. At kjøleskapet ikke står skrått i noen retning.
3. Om det er mulig å starte kjøleskapet med noenav de
tilkoblede energiformene.
4. Hvis kjøleskapet ikke virker ved propandrift, kontrol-
leres:
•at propanbeholderen ikke er tom.
•at alle gassventilene er åpne.
5. Hvis kjøleskapet ikke virker på 230 V, kontrolleres:
•at 230 V spenningen er tilkoplet kjøleskapet.
•at sikringen for 230 V spenningen er i orden.
Hviskjøleskapetikke blir kaldt nok,kan detskyldes:
1. At ventilasjonen av kjølesystemet er utilstrekkelig, se
kapittel PLASSERING AV KJØLESKAPET.
2. At kjøleelementene er frosset igjen.
3. At temperaturrattet er galt innstilt.
4. At gasstrykket er feil, kontroller at reduksjonsventilen
er beregnet for 30 mbar.
5. At det er lagt inn for mye varer i kjøleskapet på en
gang.
6. At døren ikke er ordentlig lukket.
Hviskjøleskapetfortsattikkevirkersomdetskal,kontakt
forhandleren.
Kjøleaggregatet inneholder ammoniakk under
høyt trykk og må ikke åpnes.
ETTERSYN
Kontrollerregelmessigatpropanslangenikkeharsprek-
ker eller dype sår. Koplingene kan lekkasjetestes med
såpevann.Hvis det oppdages skade eller lekkasje, kon-
takt forhandleren.
Kjøleaggregatet på skapets bakside bør rengjøres av og
til med en børste,men påse atkjøleskapet da er frakob-
let.
Vi anbefaler at kjøleskapet blir kontrollert av fagfolk en
gang i året.
NOEN GODE RÅD
Påse at ...
•Kjøleskapet blir tint av regelmessig.
•Kjøleskapetblirrengjort og tørket, ogat døren blir satt
på gløtt når skapet ikke skal brukes på en tid.
•Varer som er flytende eller har sterk lukt blir pakket
godt inn.
•Luften kan sirkulere fritt forbi kjøleaggregatet på ska-
pets bakside.
TEKNISKE DATA
Kjøleskapets yttermål RGE 300 RGE 400
Høyde ................................. 1175 1612 mm
Bredde ................................ 592 592 mm
Dybde (inkl kjøleenhet) ....... 623 623 mm
Volum
Brutto ................................... 146 224 liter
Netto .................................... 137 209 liter
derav fryserom ...................... 15 47 liter
Vekt (uten emballasje) .................. 58 76 kg
Elektriske data
Effekt 230 V ........................... 195 325 watt
Energiforbruk/24h ................ 2.2 3.9 kWh
Gasstekniske data
Merkeeffekt .......................... 0.33 0.48 kW
Gassforbruk/24h ................... 400 500 g
Kuldemedium ............................. Ammoniakk
INSTALLASJONSANVISNING
PLASSERING AV KJØLESKAPET
Rommet skalvære godt ventilert ogha et volum (lengde
x bredde x høyde) på minst 30 m3og ikke brukes som
soveværelse.
Det er viktig at skapet ikke utsettes for varmestråling fra
hete flater (varmeelement e.l.).
For beste kjøleeffekt også vedhøy omgivelsestempera-
tur er det viktig at luften kan sirkulere fritt forbi kjøle-
aggregatet på skapets bakside.
Fra siden
Minst 25 mm
9

Kjøleskapet er beregnet for å plasseres frittstående og
avstanden til eventuelle sidevegger og til den bakenfor-
stående veggen bør være minst 25 mm. Over kjøle-
skapet bør det være en fri høyde på minst 100 mm.
Kjøleskapet må stå rett i beggeretninger.Justerhøyden
med hjelp av de monterte føttene.
PROPANTILKOBLING
Kjøleskapet er beregnet for drift med propan med trykk
30 mbar (300 mm v.s.).Kontroller at dette står på data-
skiltet.
Kjøleskapet er ikke beregnet for drift med naturgass!
ADVARSEL!
Kontroller at trykket til kjøleskapet er riktig,
sjekk regulatoren som er koblet til propan-
beholderen.
Installasjon for propandrift skal utføres i henhold til gjel-
dende forskrifter.
Man kan koble til kjøleskapet med slange direkte fra
propanbeholderen hvis slangens lengde ikke overstiger
1,5 m. Ellers, og spesielt hvis man kobler til flere for-
bruksapparater (komfyr, grill etc.), bør man gjøre en fast
installasjon med kobberrør.
Derved trekker man frem et rør til kjøleskapet og avslut-
ter det med en veggfast avstengningsventil.
Mellom kjøleskapets slangenippel og den veggfaste
ventilen trekker man en propanslange maks 1.5 m.
Slangen sikres med slangeklemmer.
Følgende krav til installasjonen må oppfylles:
•Slangenmåværeentypegodkjentpropanslangesom
ikke skal være lengre enn 1,5 meter.
•Slangen må koples til slangenipler og sikres med
slangeklemmer.
•Veggfast stengeventil anbefales montert tilgjengelig
nær kjøleskapet.
•Det må benyttes en regulator med fast innstilt trykk
på 30 mbar (300 mm v.s.)
•Kobberrør iledningtilkopletmedklemringskoplingmå
utstyres med støttehylser av innstikkstype.
Når kjøleskapet er ferdig installert, må anlegget tett-
hetskontrolleres.
ELTILKOBLING
230 V tilkobling
Kontroller at spenningen som er angitt på dataskiltet
stemmer overens med nettspenningen (230 V ).
Kjøleskapets 230 V nettstøpsel koples til enlett tilgjeng-
elig, jordet veggkontakt.
Elektriske ledninger skal strekkes og festes slik
at de ikke kan komme i berøring med kjøleska-
pets varme deler eller skarpe kanter.
Belysning
Kjøleskapeterutstyrtmedbatteridrevetinnvendigbelys-
ning.
Batteriholderen er plassert bak på skapet og 4 stk.
batterier av type LR20 1,5 volt brukes.
Ovenfra
Vegg
Vegg
Bakside
25
25
25
10