
1
!"#$%&'()*#+,-,.*#++-/
*012340256728 !"#$%&'(")*'+,-")+*.#%/#0
$#'*.&!+
&,P4(9K4(>UJ:(D,-4(E4A4V9,+(SC99,<()03(9,(9K4(U*
;,E696,<$(JK4(Z>O(D,-4(6<-6V89,+(A8D;()?3(Y6AA(6AACD6e
<894$(>594+(=I(E4V,<-E(9K4(SC+<4+(EK,CA-(S4(67<694-(8<-
,;4+896<7(<,+D8AA[$
:<(9K4(6<6968A(+45+674+89,+(E98+9eC;`(69(D8[(98^4(A,<74+
9K8<(=I(E4V,<-E(9,(8AA,Y(86+(9,(S4(;C+74-(5+,D(9K4(78E
A6<4$(Q5(9K4(78E(-,4E(<,9(67<694(Y69K6<(=I(E4V,<-E`(9K4
?FG?b(6<-6V89,+(A8D;()H3(Y6AA(6AACD6<894(8<-(9K4(Z>O
D,-4(6<-6V89,+(A8D;()?3(Y6AA(7,(,55$(J,(+4E49(YK4<(9K4
?FG?b(6<-6V89,+(A8D;()H3(6E(6AACD6<894-`(;+4EE(D86<
;,Y4+(:M_:TT(SC99,<()#3(9,(9K4(:TT(9K4<(:M(;,E696,<$
%&(+C**!&*%&(*HEVIUVGW*IE*DWQWI*$#'*ESWDRIUEV*UZ
INW*):+)A*UVFUHRIED*TR\S*HEVIUVGWQ*IE*]W*UTTG\UY
VRIWF*RZIWD*QWXWDRT*IDUWQ$
*+4EE(9K4(JG&*G%>JU%G(OGXG?J:%(SC99,<()!3(C<96A
9K4(A8D;()G3(89(9K4(-4E6+4-(;,E696,<(6E(6AACD6<894-$
(:+,.&'(#(
JK4(9K4+D,E989(,<(9K4(+45+674+89,+(V,<9+,AE(S,9K(9K4(78E
8<-(4A4V9+6V(,;4+896,<`(9K4+4S[(4A6D6<896<7(9K4(<4V4EE69[
,5(+4E4996<7(48VK(96D4(8(-6554+4<9(4<4+7[(E,C+V4(6E
4D;A,[4-$
>594+(9K4(6<6968A(E98+9eC;`(9K4(9K4+D,E989(EK,CA-(S4(D,P4-
5+,D(f?:XHGOJf(9,(9K4(-4E6+4-(94D;4+89C+4(E4996<7(6E
CEC8AA[(8S,C9(D6-eE4996<7$
(&*':/(*&88*(:+*,+8,"$+,#(&,
JK4(+45+674+89,+(D8[(S4(EKC9(,55(YK6A4(6<(8<[(D,-4(,5
,;4+896,<(S[(;+4EE6<7(9K4(D86<(;,Y4+(:M_:TT(SC99,<
)#3(9,(9K4(U*():TT3(;,E696,<$(JK6E(EKC9E(,55(8AA(H?(;,Y4+
9,(9K4(+45+674+89,+`(6<VAC-6<7(9K4(6<94+6,+(A67K9$
!+'),"1("&%*&8*&1+,#("%$
.&!+'
#/(&*.&!+
]K4<(,;4+896<7(6<(9K4(>UJ:(D,-4`(9K4(>UJ:(D,-4
6<-6V89,+(A8D;()W3(Y6AA(6AACD6<894$(JK4(V,<9+,A(E[E94D(Y6AA
8C9,D896V8AA[(E4A4V9(S49Y44<(>?(8<-(Z>O(,;4+896,<
Y69K(>?(K8P6<7(;+6,+69[(,P4+(Z>O$(G69K4+(9K4(>?(6<-6V8e
9,+(A8D;()>3(,+(9K4(Z>O(6<-6V89,+(A8D;()?3(Y6AA(6AACD6<894
-4;4<-6<7(,<(9K4(4<4+7[(E,C+V4(E4A4V94-(S[(9K4(V,<9+,A
E[E94D$(Q5(9K4(V,<9+,A(E[E94D(6E(,;4+896<7(Y69K(>?
4<4+7[(8<-(69(9K4<(S4V,D4E(C<8P86A8SA4`(9K4(E[E94D(Y6AA
8C9,D896V8AA[(EY69VK(9,(Z>O$(>E(E,,<(8E(>?(S4V,D4E
8P86A8SA4(8786<`(9K4(V,<9+,A(Y6AA(EY69VK(S8V^(9,(>?
+478+-A4EE(,5(9K4(E989CE(,5(Z>O(,;4+896,<$
$#'*.&!+
]K4<(,;4+896<7(6<(9K4(Z>O(D,-4`(9K4(>UJ:(D,-4
6<-6V89,+(A8D;()W3(Y6AA(S4(,55(8<-(9K4(Z>O(D,-4(6<-6V8e
9,+(A8D;()?3(Y6AA(S4(6AACD6<894-$(JK6E(D,-4(;+,P6-4E(X*
78E(,;4+896,<(,<A[$(JK4(V,<9+,A(E[E94D(Y6AA(8V96P894(9K4
67<696,<(E[E94D(8<-(Y6AA(8994D;9(9,(A67K9(9K4(SC+<4+(5,+(8
;4+6,-(,5(8;;+,\6D894A[(=I(E4V,<-E$(Q5(C<ECVV4EE5CA`
9K4(?FG?b(6<-6V89,+(A8D;()H3(Y6AA(6AACD6<894(8<-(9K4
Z>O(D,-4(6<-6V89,+(A8D;()?3(Y6AA(9C+<(,55$
J,(+4E98+9(Z>O(,;4+896,<`(;+4EE(9K4(D86<(;,Y4+(:M_
:TT(SC99,<()#3(9,(9K4(:TT(8<-(9K4<(:M(;,E696,<$(JK4
V,<9+,A(E[E94D(Y6AA(8994D;9(8(<4Y(=I(E4V,<-(67<696,<
E4BC4<V4$
Q5(9K4(+45+674+89,+(K8E(<,9(S44<(CE4-(5,+(8(A,<7(96D4(,+
9K4(X*(98<^E(K8P4(NCE9(S44<(+456AA4-`(86+(D8[(S4(9+8;;4-
6<(9K4(EC;;A[(A6<4E$(J,(;C+74(9K4(86+(5+,D(9K4(A6<4E(D8[
+4BC6+4(+4E4996<7(9K4(D86<(;,Y4+(:M_:TT(SC99,<()#3
9K+44(,+(5,C+(96D4E$(Q5(+4;4894-(8994D;9E(586A(9,(E98+9(9K4
X*(78E(,;4+896,<`(VK4V^(9,(D8^4(EC+4(9K89(9K4(X*(78E
EC;;A[(98<^E(8+4(<,9(4D;9[(8<-(8AA(D8<C8A(EKC9,55
P8AP4E(6<(9K4(A6<4E(8+4(,;4<$
Q5(9K4(V,<9+,A(6E(EY69VK4-(9,(>?(,+(H?(,;4+896,<(YK6A4
9K4(?FG?b(6<-6V89,+(A8D;(6E(,<`(69(Y6AA(5C<V96,<(;+,;4+A[`
SC9(9K4(?FG?b(6<-6V89,+(A8D;(Y6AA(<,9(7,(,55(C<96A(9K4
D86<(;,Y4+(:M_:TT(SC99,<(6E(;+4EE4-(9,(9K4(:TT(9K4<
:M(;,E696,<$
'(#%!MK*.&!+*&8*&1+,#("&%
JK6E(V,<9+,A(E[E94D(V,<986<E(8(5489C+4(YK4+4(69(Y6AA
V,<96<C4(9,(,;4+894(9K4(V,,A6<7(E[E94D(6<(9K4(4P4<9(,5(8
586AC+4(,5(8(D8N,+(,;4+896<7(V,D;,<4<9$(JY,(-6554+4<9
D,-4E(,5(,;4+896,<(V8<(,VVC+(6<(9K6E(V8947,+[$
Q5(5,+(E,D4(+48E,<(9K4(-6E;A8[(D,-CA4(S4V,D4E(<,<e
5C<V96,<8A`(9K4(V,<9+,A(E[E94D(Y6AA(+4P4+9(9,(5CAA(8C9,D896V
,;4+896,<(E4A4V96<7(9K4(S4E9(4<4+7[(E,C+V4(8P86A8SA4
Y69K(>?(8E(56+E9(;+6,+69[`(8<-(Z>O(8E(9K4(E4V,<-(;+6,+69[$
JK4(94D;4+89C+4(,5(9K4(+45+674+89,+(Y6AA(S4(D86<986<4-(89
9K4(&QH(;,E696,<(Y69K6<(<,+D8A(94D;4+89C+4(9,A4+8<V4E$
JK4(;,Y4+(D,-CA4(Y6AA(V,<96<C8AA[(8994D;9(9,(+44E98SA6EK
,;4+896,<(,5(9K4(-6E;A8[(D,-CA4$
JK4(E4V,<-(E98<-S[(D,-4(,5(,;4+896,<(Y6AA(4\4VC94
YK4<(8(586AC+4(,5(9K4(94D;4+89C+4(E4<E6<7(-4P6V4(,+
8EE,V6894-(4A4V9+,<6V(V6+VC69+[(,VVC+E$(Q5(9K6E(EK,CA-
,VVC+`(9K4(V,<9+,A(E[E94D(Y6AA(,;4+894(,<(9K4(4<4+7[
E,C+V4(E4A4V94-(P68(9K4(V,<9+,A(;8<4A$(JK4(V,,A6<7(C<69
Y6AA(+C<(V,<96<C,CEA[(,<(9K4(E4A4V94-(4<4+7[(E,C+V4$(JK4
+45+674+89,+(Y6AA(V,<96<C4(9,(,;4+894(6<(9K6E(D,-4(6<-456e
<694A[(,+(C<96A(8(<4Y(E4<E,+(6E(6<E98AA4-(8<-(9K4(E[E94D(6E
+4E49$