Dometic FTX User manual

FTX, FTT, FTC tent extensions
Tent extensions
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zelterweiterungen
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tentes d’extension
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Extensiones para tiendas
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Extensões de tenda
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Estensioni tenda
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Tentuitbreidingen
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Teltud vi de lse
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tältförlängningar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Teltutvidelser
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Telttajatkeet
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Пристройки к палаткам
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 91
Rozszerzenia namiotu
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rozšírenia stanu
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Stanové přístavby
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sátorhosszabbítók
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
TENTS & EQUIPMENT
INFLATABLE TENT EXTENSIONS
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

© 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 2 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

4445103455 3
VESTIBULES
FTX 401 (TC) / FTX 601 (TC)
FTT 401 (TC) / FTT 601 (TC)
ANNEXES
FTX 401 (TC) / FTX 601 (TC)
CANOPIES
FTX 401 (TC) / FTX 601 (TC)
FTT 401 (TC) / FTT 601 (TC)
H
L
H
L
W
W
H
W
L
kg= X
H
W
L
kg= X
H
W
L
kg= X
H
W
L
kg= X
FTC 301 (TC)
H
L
W
H
L
W
1
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 3 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

4 4445103455
1.
2.
3.
2
3
1.
2.
3.
4
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 4 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

4445103455 5
5
6
7
90°
90°
8
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 5 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

6 4445103455
9
0
1.
2.
a
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 6 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

4445103455 7
1.
2.
b
c
d
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 7 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

8 4445103455
e
f
g
h
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 8 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

4445103455 9
i
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 9 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22

10 4445103455
8. 7.
1. 2.
4.
3.
6.
5.
j
DometicFTX-FTT-FTC-TentExtensions_OPM_4445103455_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 10 Mittwoch, 30. Juni 2021 10:49 22