Dometic Grande AIR Pro EXT LH S User manual

TENTS & EQUIPMENT
AWNING EXTENSIONS
Club/Ace AIR Pro Extensions, Club AIR All-Season Extensions,
Grande AIR Pro Extensions, Grande AIR All-Season Extensions
Extension
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Erweiterung
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Extension
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Extensión
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Extensão
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . .19
Estensione
Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uitbreiding
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Udvidelse
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 28
Förlängningsdel
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Forlengelse
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Jatke
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Флигель
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .40
Rozszerzenie
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Rozšírenie
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Přístavba
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Hosszabbító
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU

© 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by
copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may
be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual
belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

4445103215 3
1. 2.
3. 4. 5.
OPEN
CLOSE
1
3
1.
2.
OPEN
CLOSE
2
1.
4
1.
OPEN
CLOSE
5
1.
6
2.
1.
7

4 4445103215
8
9
0
2.
3.
1.
a
1.
b
c

4445103215 5
d
2.
1.
e
5.
4.
6. 7.
1. 2. 3.
f