DOOKY 130014 User manual

Xplorys - Bijlestaal 17-19 - 1721 PT Broek op Langedijk - The Netherlands - www.originaldooky.com
5.
1. 2. 3.
1-2 min
20 sec
4.
ORNAMENT KIT
5.
1. 2. 3.
1-2 min
20 sec
4.
6. 24 h
7.
wacht | wait | warten | attends
esperar | aspettare | počkejte : 24 h
5.
1. 2. 3.
1-2 min
20 sec
4.
6. 24 h
7.
wacht | wait | warten | attends
esperar | aspettare | počkejte : 24 h
5.
1. 2. 3.
1-2 min
20 sec
4.

ENGLISH WARNING:
This product is not a toy. Use under adult supervision only.
Do not swallow. If there is contact with eyes, immediately
rinse the eyes with water and contact your doctor.
Keep out of reach for children.
Do not use in case of allergy for one or more of the follow-
ing materials:
• Talc powder
• Mineral oil
• Cellulose
PORTUGUÊS AVISO:
Este produto não é um brinquedo. Usar só com acompanha-
mento de um adulto. Não engolir. Se houver contato com os
olhos, imediatamente passar água nos olhos e contate o seu
médico. Manter fora do alcance das crianças.
Não usar em caso de alergia de um ou mais dos seguintes
materiais:
• Pó de Talco
• Óleo mineral
• Celulose
ESPAÑOL PRECAUSION:
Este producto no es un juguete. Utilizar solo bajo la super-
visión de un adulto. No ingerir. Si entra en contacto con los
ojos, enjuagar inmediatamente con agua y acudir al médico.
Mantener fuera del alcance de los niños.
No usar en caso de alergia a uno o más de estas sustancias:
• Polvo de talco
• Aceite mineral
• Celulosa
DEUTSCH ACHTUNG:
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Benutzung nur unter
Aufsicht von Erwachsenen. Nicht verschlucken. Bei Augen-
kontakt, sofort die Augen mit Wasser spülen und den Arzt
konsultieren.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht verwenden bei Allergien gegen eine oder mehrere der
folgenden Bestandteile:
• Talkum
• Mineralöl
• Zellulose
ITALIANO ATTENZIONE:
Questo prodotto non è un giocattolo. Utilizzare solo sotto la
supervisione di un adulto. Non ingoiare. In caso di contatto
con gli occhi, lavare immediatamente gli occhi con acqua
e rivolgersi al proprio medico.Tenere lontano dalla portata
dei bambini.
Non utilizzare in caso di allergia per uno o più dei seguenti
materiali:
• Polvere di talco
• Olio minerale
• Cellulosa
FRANCAISE: ATTENTION:
Ce produit n’est pas un jouet. Utiliser uniquement sous la
surveillance d’un adulte. Ne pas avaler. En cas de contact
avec les yeux, rincer immédiatement à l’eau claire et contac-
ter votre médecin. Laisser hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser en cas d’allergie à l’un ou plusieurs des
éléments suivants :
• Talc
• Huile minérale
• Cellulose
NEDERLANDS LET OP:
Dit product is geen speelgoed. Alleen onder toezicht van
volwassenen gebruiken. Niet inslikken. Bij contact met doe
ogen, direct spoelen met water en contact opnemen met
uw huisarts. Buiten bereik van kinderen houden.
Niet gebruiken bij allergie voor een- of meerdere van de
volgende materialen:
• Talkpoeder
• Minerale olie
• Cellulose
SVENSK ANMÄRKNING:
Denna produkt är inte en leksak. Använd endast under över-
vakning av vuxna. Svälj inte. Vid kontakt med ögonen, skölj
omedelbart med vatten och kontakta din läkare. Förvara
utom räckhåll för barn.
Använd inte vid allergi mot ett eller flera av följande ämnen:
• Talk
• Mineralolja
• Cellulosa
VAROITUS:
Tämä tuote ei ole lelu. Käytä vain aikuisen valvonnassa. älä
niele. Mikäli ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välit-
tömästi ja ota yhteyttä lääkäriin.
Säilytä lasten ulottumattomissa.
Älä käytä, mikäli allergiaa yhdelle tai useammalle seuraavis-
ta aineista:
• Talkkijauhe
• Mineraaliöljy
• Selluloosa
ČESKÁ REPUBLIKA POZOR:
Před použitím si pozorně pročtěte tento návod!
Balení obsahuje:
• kulatou formu
• sádrovou hmotu
• váleček
• brčko
• mašličku pro zavěšení
Pro vytvoření otisku postupujte podle obrázků č. 1-6. Po
vyschnutí doporučujeme vzniklý obrázek nastříkat kvalit-
ním akrylovým lakem, aby se zachovala dlouhá životnost
obrázku.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
• Není hračka, používejte pouze pod dohledem dospělé osoby!
• Prášek udržujte mimo dosah dítěte. Prášek není jídlo!
• Prášek ani vzniklá hmota nesamí přijít do kontaktu s očima.
Pokud se tak stane, ihned vypláchněte vodou a kontaktujte
lékaře!
• Nepoužívejte v případě, jste-li Vy nebo dítě alergické na někter-
ou z těchto látek: sypké prášky, minerální oleje nebo celulózu.
SLOVENSKO POZOR:
Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod!
Balenie obsahuje:
• guľatú formu
• sadrovú hmotu
• valček
• slamku
• mašličku pre zavesenie
Pre vytvorenie odtlačku postupujte podľa obrázkov č. 1-6.
Po vyschnutí odporúčame vzniknutý obrázok nastriekať
kvalitným akrylovým lakom, aby sa zachovala dlhá životnosť
obrázku.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
• Nie je hračka, používajte iba pod dohľadom dospelej osoby!
• Prášok udržujte mimo dosahu dieťaťa. Prášok nie je jedlo!
• Prášok ani vzniknutá hmota nesmi prísť do kontaktu s očami. Ak
sa tak stane, ihneď vypláchnite vodou a kontaktujte lekára!
• Nepoužívajte v prípade, ak ste vy alebo dieťa alergické na niek-
torú z týchto látok: sypké prášky, minerálne oleje alebo celulózu.
NORGE BEMÆRK:
Dette produktet er ikke et leketøy. Bruk kun under tilsyn av
voksne. Ikke svelg. I tilfelle kontakt med øynene, skyll straks
med vann og kontakt legen din. Oppbevares utilgjengelig
for barn.
Ikke bruk i tilfelle allergi mot ett eller flere av følgende
materialer:
• Talkum
• Mineralolje
• Cellulose
ΠΡΟΣΟΧΉ:
Χρήση μόνο για ενήλικες, δεν είναι παιχνίδι.
Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με αυτό.
Να επιβλέπετε πάντα το παιδί σας όταν δημιουργείτε τα αναμνηστικά σας.
Κρατήστε τα μικρά μέρη μακριά από παιδιά κατά τη συναρμολόγηση.
Μην χρησιμοποιείτε σε περίπτωση αλλεργίας για ένα ή περισσότερα από
τα ακόλουθα υλικά:
• Τάλκη σε σκόνη
• Ορυκτέλαιο
• Κυτταρίνη