DR.BEI BY-V12 User manual

DR.BEI Sonic Electric Toothbrush
Звуковая электрическая зубная щетка DR.BEI
Руководство пользователя

Read the user manual carefully before using and
keep it with care for future reference.
Внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя,
прежде чем использовать устройство, и сохраните его для справки.

Contents
······················
····················
·················
·······················
·······················
······················
·····················
Important to note
V. After-sales service
1
3
5
8
9
10
11
VI. Environmental protection
I. Introduction
II. How to use
III. Specifications
IV. Troubleshooting
Содержание
Важные примечания
V. Послепродажное обслуживание
12
14
16
19
20
21
22
VI. Экологичность
I. Знакомство с устройством
II. Как использовать устройство
III. Технические характеристики
IV. Устранение неполадок
····················
·············
·····················
················
···············
···············
··················

First time use may accompany itch or slight bleeding due to the fact
that your gum just starts getting used to the high frequency cleaning of
electric toothbrush. Kindly suggest begin with Gum-care Mode or
Sensitive Brush Head. Itch or bleeding should stop within 1-2 weeks. If
not, please discontinue the use and consult your dental professional.
This product is not suitable for users that under the age of 6.
Important to note
Statement
Tips
*
Don’t share brush head with others.
Don’t surround the charging cable around the base while charging.
Don’t immerse the travel case into water or other liquid in case of
intake.
1.
2.
3.
Notes
*
This product is designed for oral cleansing. Do not use it for any
other purpose. If you experience any discomfort or pain, please
stop using the product and consult your dentist.
Check to see if any obvious damage before using, stop using if it
damaged or severe fall.
Check if the voltage matches with that product specified before
charging.
If charging base damage, stop using it.
Replace brush head every 3 months or sooner if brush head become
worn.
1.
2.
3.
4.
5.
Warnings
*
Consult your dental professional if you have had orthodontic
treatment, dental prosthesis or implantation.
This product complies with the safety standards for electromagnetic
devices. If you have a pacemaker or other implanted device, contact
your physician or the device manufacturer prior to use.
This product contains a built-in rechargeable battery. Please do not
expose the product to flames, and avoid charging, using, or placing it
in a high-temperature environment.
1.
2.
3.
1

2
Don’t immerse the charging base in water or other liquid.
When charging, make sure the power plug and interface are
completely dry before connecting to the power supply.
Don’t knock or drop the product, stop using if damaged in crash or
drop.
Don’t alter, dismantle or repair the product personally.
Don’t use it while shower or bath.
Don’t place metal objects on the base while charging.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Travel Case - Case bottom ×1
3
Travel Case - transparent cover ×1
User Manual × 1
Cleaning Brush Head ×2
Electric Brush Handle ×1
Charging Base ×1
Sensitive Brush Head ×1
Power
Standard Mode
Gum-care Mode
Massage Mode
Power Indicator
I. Introduction
Thank you for choosing DR.BEI to assist on your oral health. Please
see the list below to check if you have all the accessories.
DR.BEI Sonic Electric Toothbrush
User Manual
Звуковая электрическая зубная щетка DR.BEI
Руководство пользователя

4
Sensitive Brush Head
Cleaning Brush Head
DE.BEI provides you two brush heads for different oral conditions.
Kind reminder *: Sensitive brush head for people with oral sensitivity
and gingival bleeding .
Kind reminder *: Cleaning brush head is suitable for people with more
teeth loss, such as cigarette stains and tea stains.
*Above instructions are only for your reference. Please choose brush
head that brings you the most comfort as oral conditions differs a lot
from people to people.

II. How to use
Tip
a. Install brush head
First time use may accompany itch or slight bleeding due to the fact that
your gum just starts getting used to the high frequency cleaning of electric
toothbrush. Kindly suggest begin with Gum-care Mode or Sensitive Brush
Head and changes later on your needs.
Please follow the picture below:
Ensure the bristle point to the heading direction of the button on the
handle and then proceed with installation.
Kindly advise that you pick up the handle from the groove beside the
power button and remove it from the groove as the bottom of the handle
is fixed in travel case.
5
0.1-1 (mm)

6
b. Modes Switch
c. How to brush Teeth
Turn on: Press power button. Default Standard
mode for first boot.
Modes Switch: Press power button again to
change modes 5 seconds after power on.
Memory mode: The system will record the last
mode used for more than 5 seconds as Memory
modes and turn to it next time.
Turn off: Press power button to turn off after
at least 5 seconds use or automatically
turned off after 2 minutes. (3 minutes in
massage mode)
DR.BEI’s Sonic Electric Toothbrush enables a better support for Bass
method recommended by American Dental Association (ADA) and
effective cleaning of plaque in your mouth.
The following suggestions can help to deliver superior cleaning results :
Kindly advise that you press the brush against your teeth with a force
less than 2N and move at every 2 teeth in your first use. Plus with the
30s smart reminder, you will get a thorough cleaning of both in and
out side of your teeth. (Note: The massage mode activates the smart
reminder every 45 seconds.)
Bristles and teeth forms a 45°angle
can beer clean the plague
in gingival sulcus.
Dual frequency and low noise
Brushless Magnetic Levitation
Sonic Motor
Smart reminder triggered every 30 seconds
Please change to another area aer a
pause
Gradual increase of vibration
No splashes exerted Improved
comfort and cleanness
Power buom
Standard Mode
Gum-care Mode
Massage Mode

Do not immerse the charging base in water or any liquid.
Do not use or place charging base in a high temperature environment.
Recommend use of power adapter with CE, UL or local safety standard
5V 1A DC output (need to purchase by the user).
Charging protection design adopted. Do not charge on the base for
too long in order not to hurt the battery use life .
Do not use while charging.
1.
2.
3.
4.
5.
Power Indicator
Cautions:
*
Power indicator green: 20%-100% power left,
feel free to use.
Power indicator orange: 10%-20% power left,
please charge as soon as you can.
Power indicator green: 0%-10% power left,
please charge immediately.
While charging,the power indicator is blinking.
Power indicator will stop flash and stay bright
when fully charged.
Clean the brush head
and keep it ventilated
Whole body washable
Able to wash under
running water
Change brush head
every 2-3 months
e. Cleaning
d. Charging
7

III. Specifications
Electric Brush
Handle
Product model BY-V12 BET-S01 BET-S03
(Violet Gold/Black Gold)
Rated voltage 3.7V
Rated power 2W
Waterproof level IPX7
Charging time At least 4 hours from
empty to fully charged
Charging Base Input parameter 5V 1A
Production date Printed on the package
Production place China
8

9
Problems Reasons Solutions
Brush head cannot
attach to power
shaft correctly
Stuff clog in the brush head
socket;
Something stick with the
power shaft;
Brush head is not recom-
mended by manufacturer
or not matched;
Incorrect orienting.
Remove the stuck
matter;
Purchase genuine
brush head recom-
mended by manufa-
cturer;
Align the parts
correctly according
to the instructions;
Cannot turn on Low power or powered off
or in charging.
Charging as soon or
remove brush from
the charging base.
Weak brush head
vibration
Incorrect attach or loose
connection;
Stuff clog between the
brush head and power
shaft.
Attach correctly;
Remove the
blocking stuff.
Handle cannot
connect to
charging base
Something stuck at the
bottom of handle;
Something stuck at the
bottom of the socket.
Remove the
blocking stuff.
Power indicator not
showing charge
while attach to base
Incorrect connection of
plug and outlet.
Check if plug
connect outlet
correctly.
Power indicator
cannot show
charging state
Low power or used up.
Charging correctly
will soon restore it
correctly.
IV. Troubleshooting

10
Name Performance Failure
DR.BEI
Sonic Electronic
Toothbrush
Cannot turn on or off
Brush head cannot connect to power shaft
when there is no foreign matter
Abnormal vibration of brush head
Power indicator does not flash
Cannot charge the appliance
DR.BEI Sonic Electronic Toothbrush Performance Failure List
WARRANTY EXCLUSIONS
If malfunction in DR.BEI Sonic Electronic Toothbrush Performance
Failure List occurs, contact local authorized distributor or retailers.
Damage caused by unauthorized repair, misuse, collision, neglect,
abuse, liquid intake, accidents, alterations or incorrect use of
product accessories that is not recommended by the manufacturer,
or tear and alter labels or anti-counterfeiting marks.
No longer in the validity period of warranty service(repair, refund,
replacement).
Damage caused by force majeure.
Failure to comply with the malfunction listed in DR.BEI Sonic
Electronic Toothbrush Performance Failure List.
Failure of the product and its accessories in the DR.BEI Sonic
Electronic Toothbrush Performance Failure List but caused
by users.
V. After-sales service
1.
2.
3.
4.
5.

11
VI. Environmental protection
When DR.BEI Sonic Electric Toothbrush reaches its useful life, you
may need to remove the internal batteries and recycle them properly
according to national or local laws and regulations. If you are unable
to remove the battery, we strongly advise you to take your product to
an official collection point designated by government.

12
Первое использование данного устройства может
сопровождаться зудом или кровоточивостью десен. Это связано
с тем, что десны еще не привыкли к высокочастотной чистке
электрической зубной щеткой. Начинающим пользователям
рекомендуется использовать чистящую головку для
чувствительных зубов или режим Gum-care. Зуд и кровоточивость
должны стать менее заметны через 1–2недели. Если этого не
произошло, обратитесь к стоматологу. Этот продукт не
предназначен для использования детьми младше 6лет.
Важные примечания
Заявление
Советы
*
Не позволяйте другим людям использовать вашу чистящую
головку.
Не обматывайте шнур питания вокруг зарядной станции во
время зарядки.
Не погружайте дорожный чехол в воду или другую жидкость
во избежание ее попадания внутрь корпуса.
1.
2.
3.
Примечания
*
Устройство предназначено для очистки полости рта. Не
используйте его для других целей. Если вы испытываете
дискомфорт или боль, прекратите использование
устройства и обратитесь к стоматологу.
Перед использованием продукта убедитесь в отсутствии на
нем повреждений; прекратите использование, если продукт
упал с большой высоты или был значительно поврежден.
Перед зарядкой убедитесь, что напряжение продукта
соответствует напряжению местной сети.
Не используйте зарядную станцию, если она повреждена.
Выполняйте замену чистящей головки каждые 3месяца или
чаще в зависимости от степени износа.
1.
2.
3.
4
5.

Предупреждения
*
Если вы проходите курс ортодонтического лечения,
используете зубные протезы или импланты, проконсультируйтесь
со стоматологом о возможности использования устройства.
Этот продукт соответствует стандартам безопасности для
электромагнитных устройств. Если вы не уверены в
совместимости с кардиостимулятором или другими имплантами,
проконсультируйтесь с лечащим врачом или производителем
устройства перед использованием.
Этот продукт использует встроенный аккумулятор, который
не подлежит замене. Не сжигайте его и не подвергайте сильному
нагреву. Не заряжайте и не используйте устройство при высокой
температуре окружающей среды.
Не погружайте зарядную станцию в воду или другую жидкость.
Перед подключением к источнику питания во время зарядки
убедитесь, что вилка питания и интерфейс полностью сухие.
Не роняйте и не подвергайте продукт механическим
воздействиям. Прекратите использование, если продукт
получил механические повреждения или упал с высоты.
Не выполняйте самостоятельную модификацию, разборку и
ремонт продукта.
Не используйте продукт в душе и ванне.
Не ставьте металлические объекты на зарядную станцию во
время зарядки.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
13

I. Знакомство с устройством
Благодарим за выбор DR.BEI для поддержания здоровья вашей
полости рта. См. ниже, чтобы ознакомиться со списком доступных
аксессуаров.
Зарядная станция ×1 Стандартная
чистящая головка ×1
Ручка электрической
зубной щетки ×1
Чистящая головка
для чувствительных зубов ×1
Кнопка питания
Режим Standard
14
Дорожный чехол, основание чехла ×1
Дорожный чехол, прозрачная крышка ×1
инструкция × 1
Режим Gum-care
Режим Massage
Индикатор питания
DR.BEI Sonic Electric Toothbrush
User Manual
Звуковая электрическая зубная щетка DR.BEI
Руководство пользователя

15
Чистящая головка для чувствительных зубов
Стандартная чистящая головка
DR.BEI имеет 2чистящие головки для различных состояний
полости рта.
Совет *: Чистящая головка для чувствительных зубов
Совет *: Очистка чистящей головки необходима для людей с
предназначена для людей с чувствительной полостью рта и
высокой кровоточивостью десен.
заметным зубным налетом, например от сигарет или чая.
*Инструкции выше приведены исключительно в справочных целях.
Выберите чистящую головку, которая обеспечивает максимальный
комфорт, поскольку у каждого человека может быть особое
состояние полости рта.