drew & jonathan SCOTT LIVING SL46WBC-W User manual

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 1 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
x 1 Upper Right Inner Panel
x 1 Panel Interior Superior
Derecho
x 1 Upper Left Door Panel
x 1 Panel Superior
Izquierdo de Puerta
x 1 Upper Right Door Panel
x 1 Panel Superior Derecho
de Puerta
x 2 Shelf
x 2 Estante
x 1 Upper Bottom Panel
x 1 Panel Inferior Superior
x 2 Upper Side Panel
x 2 Panel Lateral Superior
x 1 Upper Middle Panel
x 1 Panel Medio Superior
x 8 Hook
x 8 Gancho
x 1 Upper Back Panel
x 1 Panel Trasero Superior
x 1 Upper Top Panel
x 1 Panel Alto Superior
x 1 Upper Left Inner Panel
x 1 Panel Interior Superior
Izquierdo
x 1 Upper Middle Inner Panel
x 1 Panel Interior Medio
Superior
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 2 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
x 1 Workbench Body
x 1 Cuerpo de Banco de trabajo
x 4 Pneumatic rod
x 4 Varilla neumática
x 2 Swivel Caster
x 2 Rueda giratoria
x 2 Locking Caster
x 2 Rueda con freno
x 2 Side Handle
x 2 Manija Lateral
x 2 Upright
x 2 Vertical
x 1 Hanging board
x 1 Tableta para Colgar
x 80+2 Pan Head Bolt M4 x12mm
x 80+2 Tornillo de Cabeza Plana M4 x12mm
x 12+1 Flat Head Bolt M4x12mm
x 12+1 Tornillo de cabeza plana M4x12mm
x 1 Tipping Restraint Hardware Kit
x 1 Kit de sujeción antivuelco
x 1 Touch-up Pen
x 1 Plumón
x 4 Key
x 4 Plumón
x 18+1 Pan Head Bolt M6 x15mm
x 18+1 Tornillo de Cabeza Plana M6
x15mm
x 8+1 Hex Bolt M6 x 15mm
x 8+1 Tornillo hexagonal M6x15mm
x 16+1 Hex Bolt M10 x 20mm
x 16+1 Tornillo hexagonal M10x20mm
AA
M
N
O
P
Q
R
S
BB
CC
DD
EE
FF
GGF
HH

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 3 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
Please read and understand these instructions before assembling and using this product. Save these instructions for future
reference.
Por favor lea y entienda las instrucciones antes del ensamble y uso del producto. Guardar las instrucciones para referencia
en el futuro.
Safety Information / Información de seguridad
WARNING: Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries.
.
ADVERTENCIA: El no seguir estas instrucciones puede resultar en daños de propiedad o lesiones.
Maximum load 200 lb. (90.7 kg)
Carga máxima de 200 lb. (90.7 kg)
Maximum load 25 lb. (11.3 kg)
Carga máxima de 25 lb. (11.3 kg)
Maximum load 20 lb. (9.1 kg)
Carga máxima de 20 lb. (9.1 kg)
Maximum load 50 lb. (22.7 kg)
Carga máxima de 50 lb. (22.7 kg)
Maximum load 50 lb. (22.7 kg)
Carga máxima de 50 lb. (22.7 kg)
Maximum load 20 lb. (9.1 kg)
Carga máxima de 20 lb. (9.1 kg)
Maximum load 25 lb. (11.3 kg)
Carga máxima de 25 lb. (11.3 kg)

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 4 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
LIMITED LIFETIME WARRANTY
This product is warranted to the original purchaser. If there is a failure in this unit due to defects in
materials or workmanship, the manufacturer will repair or replace this item at our discretion without
charge. Warranty is void if product has been assembled incorrectly, misused, abused by overloading,
altered in any way or damaged due to accident. This warranty is not transferable and does not cover
chipping, flaking, scratches, rust, dents, or other damages to the surfaces of this product. Responsibility of
the manufacturer is limited to repair or replacement of this product. The manufacturer is not responsible
for consequential, incidental, or other damages or losses resulting from product failure.
This warranty is in lieu of all other expressed warranties. Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state.
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA
Esté producto está garantizado al comprador original. Si hay una falla en esta unidad debido a defectos en
el material o en la mano de obra, el fabricante reparara o reemplazara este articulo a nuestra discreción sin
cargo. La garantía es nula si el producto se ensamblo incorrectamente se usa incorrectamente, es abusada
con sobrecargo, es alterado de cualquier forma o es dañado debido a un accidente. Esta garantía no se
puede transferir y no cubre astilladuras, descamaciones, ralladuras, oxidación, abolladuras, u otros daños a
la superficie de este producto. La responsabilidad del fabricante está limitada a reparar o reemplazar el
producto. El fabricante no es responsable por daños o pérdidas a consecuencia, accidentales, u de otro
tipo resultantes de la falla del producto.
Esta garantía esta en lugar de otras garantías expresadas. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños accidentales o a consecuencia, así que la limitación anterior puede no aplicar para
usted. Esta garantía le Brinda derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían
de estado a estado.
Warranty / Garantía

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 5 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
1
2
A
B
C
B
AA
AA
E
A
B
C
B
AA × 11
M4 × 12mm
AA × 16
M4 × 12mm

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 6 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
3
4
F
AA
B
C
B
E
B
C
B
G
H
I
AA
AA × 17
M4 × 12mm
AA × 24
M4 × 12mm

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 7 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
5
J
K
6
EE
EE × 12
M4 × 12mm
AA × 12
M4 × 12mm
AA
N

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 8 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
7
8
DD × 16
M10 × 20mm
M
P
O
DD
CC × 8
M6 × 15mm
Q
CC
M

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 9 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
9
10
BB × 6
M6 × 15mm
M
R
R
BB
BB × 6
M6 × 15mm
R
BB
S

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 10 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
11
12
BB × 6
M6 × 15mm
BB
L
D
R

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 11 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
NOTE: The tipping restraint hardware included is for wooden stud wall construction. It must be attached to
a wall stud. Depending on your wall construction, different anchor hardware may be required. Please contact
your local hardware store for assistance. Young children can be seriously injured by tipping furniture. You
must install the tipping restraint hardware with the unit to prevent the unit from tipping, causing any
accidents or damage. The tipping restraints are intended only as a deterrent, they are not a substitute for
proper adult supervision. The tipping restraints are not earthquake restraints. If you wish to add the extra
security of earthquake restraints, they must be purchased and installed separately.
NOTA: El equipo anti volcaduras incluido es exclusivamente para instalar en paredes con vigas de madera.
Se debe sujetar a una viga de pared. Dependiendo de la construcción de su pared, es posible que se
requiera ferretería diferente. Póngase en contacto con su ferretería local para obtener ayuda. Los niños
pequeños pueden resultar lastimados por volcadura de muebles. Instale el equipo anti volcaduras con la
unidad en función, para prevenir volcaduras, causando algún accidente o daño. El equipo anti volcaduras
es solo un artículo de precaución, no hay substituto para la supervisión adulta. El equipo anti volcaduras no
es a prueba de terremotos. Si deseara añadir la seguridad adicional a prueba de terremotos, deberá
comprarlos e instalarlos por separado.
Wall / Pared
HH

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 12 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
 Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.
 Using solvents of any kind on your product may damage the finish.
 Do not use any harsh abrasives or chemicals to clean any metal surfaces as it may damage the protective
coating.
 Metal will rust if the finish is scratched or if your product is exposed to excessive humidity, particularly in
salt water locations.
 Utilice un paño suave y limpio para no rayar la superficie cuando tenga polvo.
 No utilice solventes de ningún tipo sobre el producto, ya que podría dañar el acabado.
 No utilice productos abrasivos o químicos para limpiar las superficies de metal, ya que podría dañar la
capa protectora.
 El metal se oxida si es expuesto a humedad excesiva, especialmente en lugares de agua salada.
Care and Maintenance
Cuidado y mantenimiento

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DIAGRAM / DIAGRAMA
46in Workbench with Cabinet / Banco de trabajo de 46” con gabinete / SL46WBC-W
Read carefully before assembling your product / Lea atentamente antes de ensamblar su
producto
Retain this manual for future reference. / Conserve este manual para futuras referencias.
Page 13 of 13 Assembly Instructions / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Thailand / Hecho en Tailandia
We are confident that you will be delighted with this purchase. Should this product be defective in
workmanship or materials, or fail under normal use, we will repair or replace it for a period of up to one (1)
year from date of purchase.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to
state.
Customer Service: 1-866-942-5362,8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Monday to Friday
www.whalenfurniture.com Or e-mail your request to [email protected]m
Nosotros estamos seguros que usted se encontrará feliz con la compra de esté producto. Si esté producto
tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos
o lo re-emplazaremos hasta por un año à partir de la fecha de compra.
Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de
provincia en provincia.
Servicio al cliente: 1-866-942-5362,Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de Lunes a Viernes
www.whalenfurniture.com electrónico a [email protected]
QUALITY GUARANTEE
Garantía de Calidad
“We’re not happy unless you’re happy, so we offer a 30-day Love It Guarantee. If for any reason you don’t
love your Scott Living product, you can return it to your place of purchase within 30 days of the date
on your receipt for a full refund — no questions asked.”
RETURN POLICY FOR CUSTOM ITEMS VARY. PLEASE CHECK WITH YOUR RETAILER FOR DETAILS.
“no estamos contentos a menos que usted esté contento, por lo que ofrecemos una garantía de 30-días love
it. Si por alguna razón no le gusta su producto Scott Living, puede devolverlo a su lugar de compra dentro de
los 30 días siguientes a la fecha de su recibo para un reembolso completo - sin preguntas.”
LA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES DE LOS ARTÍCULOS PERSONALIZADOS VARÍA. POR FAVOR, CONSULTE CON
SU DISTRIBUIDOR PARA MÁS DETALLES.