Drop Urban User manual

Urban
Aroma Diffuser
Gebruiksaanwijzing (p.2) / Mode d’emploi (p.8)
Instructions (p.14) / Modo de empleo (p.20)
Modo de utilização (p.26)

2 3
NL
NL
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Urban Aroma Diffuser.
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
De Urban Aroma Diffuser verstuift essentiële oliën in miljoenen microdeeltjes onder de vorm
van een aromatische nevel. Dit zorgt voor een ontspannen of stimulerende sfeer, afhankelijk
van de gebruikte essentiële oliën. Het kan worden gebruikt in een slaapkamer, woonkamer,
wachtkamer, kantoor, ...
AAN/UIT-KNOP
BEHUIZING
DAMPUITLAAT
VERSTUIVENDE
SPROEIKOP
FLESJE VOOR
ESSENTIËLE OLIE
(10 ML)
USB SNOER
BASIS
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
1. Plaats de verstuiver op een horizontaal oppervlak en open
de sproeikop door deze omhoog te trekken. Fig 1
2. Open het esje met essentiële olie en steek het buisje erin.
Fig 2
3. Draai het esje in de sproeikop. Fig 3
4. Sluit de sproeikop. Zorg voor een juiste positionering. Fig 4
5. Druk op de aan/uit-knop om het verstuiven te starten. Fig 5
6. De verstuiver heeft een ingebouwde Li-batterij. Sluit de USB
kabel aan en steek de stekker in het stopcontact wanneer
de batterij leeg is. Fig 6
Het warme gele licht aan de onderkant van het toestel geeft aan dat het toe-
stel wordt opgeladen. Licht aan: toestel wordt opgeladen. Licht uit: volledig
opgeladen. Licht ikkert: batterij bijna leeg.
Fig 1
Fig 5
Fig 2
Fig 6
Fig 3 Fig 4
AAN/UIT KNOP
1 x klikken: intermitterende modus: 10 sec aan, 30 sec uit.
2 x klikken: intermitterende modus: 20 sec aan, 60 sec uit.
3 x klikken: toestel uitschakelen
Waarschuwing
Het is verboden om de sproeikop ge-
vuld met essentiële olie op te tillen en
om te draaien om het risico op lekken
van essentiële olie te vermijden.

4 5
NL
NL
PROBLEEMOPLOSSING
Raadpleeg onderstaande situaties bij eventuele problemen:
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Er komt geen
damp wanneer
u het toestel
inschakelt.
Controleer of de batterij
opgeladen is.
Sluit de adapter aan indien nodig.
Het toestel verstuift
abnormaal.
Controleer of de vernevelaar
goed vast zit.
Houd uw vingers boven de vernevelaar
om te voelen of er een luchtstroom
uit komt.
Controleer of het buisje los zit of
vast is komen te zitten.
Haal het buisje eruit, reinig het en
positioneer het opnieuw.
Er lekt essentiële
olie.
Controleer of u de es goed
hebt vastgeschroefd.
Veeg de essentiële olie van het
esje en probeer het opnieuw vast
te schroeven.
Controleer of het toestel niet
ondersteboven staat.
Zet het toestel uit en open het
deksel met het esje erin. Reinig
de sproeikop en veeg de essentiële
olie van het esje en plaats het
opnieuw op de correcte manier.
ACCIDENTEEL LEKKEN
Indien het toestel tijdens het gebruik wordt omgestoten, volg dan onderstaande
instructies:
1. Schakel het toestel uit en neem de sproeikop eraf.
2. Verwijder het esje met essentiële olie uit de sproeikop.
3. Verdun een beetje reinigingsmiddel met water en veeg de gelekte essentiële olie af
met een doek. Zet het toestel vervolgens op een veilige plaats en laat drogen aan
de lucht.
REINIGING
Reinig het toestel na 5 à 6 keer te gebruiken of na 3 à 5 dagen. Reinig het toestel altijd
volgens onderstaande richtlijnen:
1. Schakel het toestel uit en neem de sproeikop eraf.
2. Verwijder het esje met essentiële olie uit de sproeikop.
3.
Verdun een beetje reinigingsmiddel met warm water en veeg het toestel schoon met een
natte doek.
4. Als het buisje vuil is, verwijder het en maak het schoon.
5. Als u een andere essentiële olie wilt gebruiken, maak dan eerst de dampuitlaat
schoon.
Let op: gebruik steeds neutraal reinigingsmiddel.
De fabrikant is niet aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuiste
reiniging en/of gebruik van de Urban Aroma Diffuser.

6 7
NL
NL
16. Schakel het toestel niet aan zonder essentiële olie in het esje.
17. Het toestel zal niet automatisch uitschakelen wanneer de essentiële olie opgebruikt is, gelieve
het manueel uit te schakelen.
18. Licht verschil in de nevelvorming is normaal. Het type essentiële olie, de luchtvochtigheid, de
omgevingstemperatuur en de luchtstroom hebben een invloed op de nevelvorming.
PRODUCT SPECIFICATIES
Afmetingen: Φ72mm*132mm(H)
Gewicht: 0.32kg
Stroomtoevoer: AC100-240V 50/60HZ
Adapter kracht: DC 5V
Lengte snoer: ongeveer 100cm
Vermogen: ongeveer 3W
Werkmodi: intermitterende modus - 10 s aan, 30 s uit.
intermitterende modus - 20 s aan, 60 s uit
Aanbevolen grootte van de ruimte: ongeveer 6-12m2
Interne batterij: 1000 mAh Li-ion
Oplaadtijd: 2,5 u
Batterijduur: 5,5 - 6,5 u
Materialen: Aluminium Alloy+PP+POM+EVA
VOORZORGSMAATREGELEN
Volg de volgende aanwijzingen om defecten aan het toestel te voorkomen:
1. Haal het toestel niet uit elkaar. Neem contact op met het verkooppunt voor service en garan-
tie-informatie.
2. De kabel niet gespannen houden en geen druk op uitoefenen.
3. Gebruik het toestel niet als de kabel beschadigd is of als de aansluiting los zit.
4. Stop het gebruik wanneer het toestel een abnormale geur of geluid genereert. Mogelijks is het
toestel of de adapter beschadigd.
5. Houd de adapter verwijderd van water.
6. Essentiële olie kan vlekken veroorzaken.Veeg het oppervlak onmiddellijk schoon na acciden-
teel morsen.
7. Richt de nevel niet direct op meubels, kleding of muren. Het kan schade veroorzaken.
8. Houd het toestel verwijderd van direct zonlicht, airconditioning en ventilatoren. Een te hoge of
te lage temperatuur kan het toestel beschadigen.
9. Zet het apparaat steeds op een vlakke en vaste ondergrond. Plaats het niet op los textiel zoals
een tapijt of een kussen.
10. Zet het toestel niet op apparaten zoals TV en audio-apparatuur.
11. Dek de dampuitlaat niet af, dit zal de olie doen vastlopen en schade veroorzaken.
12. Laat het toestel een paar uur uitgeschakeld nadat hij een lange tijd gewerkt heeft.
13. Raak het toestel niet aan met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
14. Houd het toestel verwijderd van jonge kinderen.
15. Verwijder het esje essentiële olie na elk gebruik en reinig het toestel zoals aanbevolen om
een lange levensduur van het toestel te garanderen.

8 9
FR
FR
Félicitations pour l’achat de votre Urban Aroma Diffuser. Lisez
attentivement le mode d’emploi avant une première utilisation.
L’Urban Aroma Diffuser diffuse huiles essentielles sous la forme d’un nuage aromatique compo-
sé de millions de microparticules. Ainsi est créée une atmosphère relaxante ou stimulante, ceci
en fonction des huiles utilisées. Usage possible dans la chambre à coucher, la salle de séjour,
la salle d’attente, le bureau, ...
BOUTON
MARCHE/ARRÊT
BOÎTIER
SORTIE VAPEUR
NÉBULISEUR
FLACON D’HUILE
ESSENTIELLE
(10ML)
CÂBLE USB
BASE
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Placez l’appareil sur une surface horizontale et ouvrez le
nébuliseur en le tirant vers le haut. Fig 1
2. Ouvrez le acon d’huile essentielle et introduisez-y le petit
tuyau. Fig 2
3. Placez en tournant le acon dans la tête du nébuliseur. Fig 3
4. Refermez le couvercle en veillant à bien le positionner. Fig 4
5. Poussez sur le bouton marche/arrêt pour enclencher/arrêter
la diffusion. Fig 5
6. Connectez le câble USB et enfoncez la che dans la prise
de courant lorsque la batterie est épuisée. Fig 6
La lumière jaune vif du socle indique que l’appareil est en train de se re-
charger. Lumière allumée: chargement en cours. Lumière éteinte: Chargé à
100%.Lumière clignotante: batterie presque plate.
Fig 1
Fig 5
Fig 2
Fig 6
Fig 3 Fig 4
Attention
BOUTON MARCHE/ARRÊT
Poussez 1 x intervalle de 10 sec allumé et 30 sec éteint.
Poussez 2 x intervalle de 20 sec allumé et 60 sec éteint.
Poussez 3 x appareil éteint.
Il est interdit de soulever et/ou
tourner la tête du nébuliseur rem-
pli d’huile essentielle sous peine
qu’elle ne fuite.

10 11
FR
FR
FUITES ACCIDENTELLES
Si l’appareil s’est accidentellement renversé en cours d’utilisation, suivez les instructions
suivantes:
1. Éteignez l’appareil et soulevez le nébuliseur.
2. Enlevez le acon d’huile essentielle hors de la tête du nébuliseur.
3. Nettoyez l’huile essentielle qui s’est écoulée avec un chiffon imbibé d’eau avec
détergent. Placez l’appareil dans un endroit sûr pour le laisser sécher après le
nettoyage.
NETTOYAGE
Nettoyez l’appareil après 5 ou 6 utilisations ou tous les 3 à 5 jours. Nettoyez toujours
l’appareil en respectant la procédure suivante:
1. Éteignez l’appareil et retirez le nébuliseur.
2. Enlevez le acon d’huile essentielle qui se trouve dans la tête du nébuliseur.
3. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau chaude avec un peu de déter-
gent dilué.
4. Si le petit tuyau est sale, retirez-le et nettoyez-le.
5. Si vous souhaitez utiliser une autre huile essentielle, nettoyez d’abord la sortie de
vapeur.
Attention: utilisez toujours du détergent neutre.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par un
usage incorrect de cet Urban Aroma Diffuser.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
En cas de problème, vériez d’abord les situations énumérées ci-dessous:
Problème Cause possible Solution
L’appareil est
allumé mais ne
dégage pas de
vapeur.
Contrôlez si la batterie est bien
chargée .
Branchez l’adaptateur si nécessaire.
L’appareil diffuse
de manière anor-
male.
Contrôlez si le nébuliseur est bien
en place.
Mettez un doigt au-dessus du nébuli-
seur pour sentir s’il y a un ux d’air qui
s’en échappe.
Contrôlez si le petit tuyau ne
s’est pas détaché.
Retirez le tuyau et repositionnez-le
correctement.
Fuite d’huile
essentielle.
Contrôlez si le acon est bien
visé.
Essayez de donner un petit tour de vis
supplémentaire et nettoyez l’huile qui
aurait coulé sur le acon.
Contrôlez si le acon n’est pas
placé à l’envers.
Éteignez l’appareil, soulevez le couver-
cle et retirez le acon. Nettoyez la tête
du nébuliseur et l’huile essentielle qui
aurait coulé sur le acon.

12 13
FR
FR
MESURES DE PRÉCAUTION
Suivez les recommandations qui suivent pour éviter tout dommage à l’appareil:
1. Ne démontez pas l’appareil par vous-même. En cas de problème, prenez contact avec un point
de vente pour obtenir de l’information sur la garantie et le service réparation.
2. Évitez que le câble soit trop tendu ou écrasé sous une charge.
3. N’utilisez pas l’appareil si le câble est endommagé ou si la connexion est relâchée.
4. Arrêtez l’appareil si une odeur anormale s’en dégage ou s’il fait du bruit, ce qui pourrait
indiquer qu’il est endommagé (ou l’adapteur).
5. Tenir l’adapteur éloigné de l’eau.
6. L’huile essentielle peut provoquer des taches. Essuyez immédiatement les surfaces souillées.
7. Ne dirigez pas le jet de vapeur directement sur les meubles, vêtements ou murs car cela pour-
rait causer des dégâts.
8. Tenir l’appareil éloigné du soleil direct, de l’air conditionné et des ventilateurs. Des températu-
res trop élevées ou trop basses pourraient l’endommager.
9. Mettez toujours l’appareil sur une surface xe et plate, pas sur du textile mouvant, comme un
tapis ou un oreiller.
10. Ne placez pas l’appareil sur des appareils électriques, comme un téléviseur ou autre appareil
audio.
11. Ne couvrez pas la sortie de vapeur, ceci entraînerait le blocage de l’huile et les dégâts y
attenant.
12. Éteignez l’appareil pendant quelques heures après un usage prolongé.
13. Ne touchez pas l’appareil avec des mains humides, ceci pourrait provoquer un choc électri-
que.
14. Tenir l’appareil hors de la portée des jeunes enfants.
15. Retirez le acon d’huile essentielle après chaque utilisation et nettoyez l’appareil comme
expliqué pour assurer une longue durée de vie de l’appareil.
16. N’allumez pas l’appareil sans huile essentielle dans le acon.
17. L’appareil ne s’éteint pas automatiquement lorsque l’huile essentielle est épuisée, veuillez
l’éteindre manuellement.
18. La nébulisation peut présenter des uctuations en fonction du type d’huile essentielle, de
l’humidité de l’air et de la température ambiante.
SPÉCIFICATIONS PRODUIT
Dimensions: Φ72mm*132mm(H)
Poids: 0.32kg
Alimentation: AC100-240V 50/60HZ
Puissance adapteur: DC 5V
Longueur câble: environ 100cm
Puissance: environ 3W
Mode de fonctionnement: intervalle de 10 sec allumé et 30 sec éteint.
intervalle de 20 sec allumé et 60 sec éteint.
Espace de diffusion recommandé: 6-12m2
Batterie interne: 1000 mAh Li-ion
Temps de chargement: 2,5 u
Durée d’utilisation de la batterie: 5,5 - 6,5 h
Matériaux: Aluminium Alloy+PP+POM+EVA

14 15
EN
EN
Congratulations with your purchase of the Urban Aroma
Diffuser. Read the operating instructions carefully before using.
The Urban Aroma Diffuser diffuses essential oils in millions of micro-particles in the form of an
aromatic spray, creating a relaxing or stimulating ambiance, depending on the oil you use. The
diffuser can be used in a bedroom, a living room, a waiting room or at the office, ... .
ON/OFF SWITCH
CASING
VAPOUR OUTLET
DIFFUSER NOZZLE
BOTTLE FOR
ESSENTIAL OIL
(10 ML)
USB CABLE
BASE
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Place the diffuser on the horizontal surface and open the
diffuser nozzle from the casing by pulling it upwards. Fig 1
2. Open the bottle with essential oil and place it in the diffuser
nozzle. Fig 2
3. Screw the bottle into the diffuser nozzle. Fig 3
4. Close the diffuser nozzle. Pay attention to the mounting di-
rection and the metal contact. Fig 4
5. Press the on/off switch to start the intermittent mist mode.
Fig 5
6. The diffuser has a built-in Li battery.When the battery is at,
connect the USB cable and put the plug into an electricity
socket. Fig 6
The warm yellow light at the bottom of the diffuser shows that the device
is being recharged. Light on: the device is still being charged. Light out: the
device is fully recharged. Light ickers: the battery is almost empty.
Fig 1
Fig 5
Fig 2
Fig 6
Fig 3 Fig 4
Warning
ON/OFF SWITCH
1 click interval of 10 sec on and 30 sec off.
2 clicks interval of 20 sec on and 60 sec off.
3 clicks turn off.
It is prohibited to tilt and reverse
the spray head lled with essenti-
al oil to prevent the risk of essen-
tial oil leaking.

16 17
EN
EN
ACCIDENTAL LEAKAGE
If the diffuser is knocked over while in use, please take
the following action:
1. Turn off the device and remove the diffuser nozzle.
2. Remove the bottle with essential oil from the diffuser nozzle.
3. Dilute a small amount of cleaning agent in some water and carefully wipe up any
spilt or leaked essential oil with a damp cloth. After cleaning the device in the same
way, put it in a safe place and let it dry naturally.
CLEANING
Clean the diffuser after every 5 to 6 hours of use or every 3 to 5 days. Always clean the
device in accordance with the following guidelines:
1. Turn off the device and remove the diffuser nozzle.
2. Remove the bottle with essential oil from the diffuser nozzle.
3.
Dilute a small amount of cleaning agent in some warm water and then clean the device
with a damp cloth.
4. If the tube is dirty, remove it and clean it thoroughly.
5. If you want to use a different essential oil, rst clean the vapour outlet.
Please note: always use a neutral cleaning agent.
The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect cleaning
and/or use of the Urban Aroma Diffuser.
PROBLEM SOLVING
In the event of problems, rst check the situations listed below:
Problem Possible cause Solution
The diffuser
emits no vapour,
even though it is
turned on.
Check whether the battery is
charged.
Connect the adapter if necessary.
The diffuser emits
vapour in an
erratic or abnormal
manner.
Check that the vaporiser is
properly tted.
Hold your ngers above the vaporiser
and check if any air is coming out.
Check that the tube has not
become loose or is blocked.
Remove the tube, clean it and
reconnect it.
Essential oil is
leaking.
Check that the bottle is properly
screwed into position.
Clean off any excess oil on the bottle
and re-screw it into position.
Check that the diffuser is not
upside down.
Turn the device off and open the
lid containing the bottle. Clean the
nozzle, wipe off any excess essential
oil from the bottle and re-install it the
right way up.

18 19
EN
SAFETY PRECAUTIONS
Follow the recommended measures below to avoid defects to your diffuser:
1. Never take the diffuser to pieces. If there is a problem, contact your sales point for servicing
and guarantee information.
2. Do not overstretch the cable or apply pressure to it.
3. Do not use the diffuser if the cable is damaged or if the connection is loose.
4. Stop using the diffuser if it emits an abnormal smell or noise. It is possible that the device or
the adaptor is damaged.
5. Make sure the adapter never comes into contact with water.
6. Essential oils can cause staining. If some is accidentally spilt, it should be wiped up immedia-
tely.
7. Do not direct the diffuser vapour at furniture, clothing or walls.This can cause damage.
8. Do not place the diffuser in direct sunlight or close to air conditioners and ventilators.Tempera-
tures that are too high or too low can damage the device.
9. Always place the diffuser on a at and stable surface. Never place it on loose textile items,
such as carpets and cushions.
10. Do not place the diffuser on electrical devices such as televisions and audio equipment.
11. Never cover the vapour outlet. This will cause an oil blockage that could damage the device.
12. If the diffuser has been in operation for a long time, it is advisable to turn it off.
13. Never touch the diffuser with wet hands.This can cause an electric shock.
14. Keep the diffuser out of the reach of young children.
15. Remove the bottle containing the essential oil after each use of the diffuser and clean the de-
vice in accordance with the recommendations below.This will help to extend the long working
life of your diffuser.
EN
16. Do not turn on the device if there is no essential oil in the bottle.
17. The device does not turn itself off automatically once all the essential oil has been used up.
Please do this manually.
18. Mild variations/differences in vapour diffusion are normal. The type of oil, as well as the
humidity, temperature and air ow in the space can all have an effect on the level of diffusion.
TECHNICAL DETAILS
Size: Φ72mm*132mm(H)
Weight: 0.32kg
Input power: AC100-240V 50/60HZ
Output power: DC 5V
Length of power line: about 100cm
Power: about 3W
Working mode: interval of 10 sec on and 30 sec off
interval of 20 sec on and 60 sec off
Effective area: about 6 sq.m-12 sq.m
Internal battery: 1000 mAh Li-ion
Battery loading time: 2.5 hours
Battery duration: 5.5 – 6.5 hours
Material: Aluminium Alloy+PP+POM+EVA

20 21
ES
ES
Enhorabuena por la compra del Urban Aroma Diffuser. Lea
atentamente las instrucciones de uso antes de su primera utilización.
El Urban Aroma Diffuser difunde los aceites esenciales en forma de una nube aromática com-
puesta de millones de micropartículas, creando un ambiente relajante o estimulante, depen-
diendo del aceite que se utilice. El difusor se puede utilizar en el dormitorio, la sala de estar, en
salas de espera, la ocina, ...
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO / APAGADO
CARCASA
SALIDA DE VAPOR
TAPA
FRASCO CON EL
ACEITE ESENCIAL
(10 ML)
CABLE USB
BASE
INSTRUCCIONES DE USO
1. Coloque el difusor en una supercie horizontal y abra la tapa
tirando de ella hacia arriba. Fig 1
2. Abra el frasco con el aceite esencial e inserte el tubo que
tiene la tapa en él. Fig 2
3. Gire el frasco para ajustarlo a la boquilla. Figura 3
4. Vuelva a poner la tapa sobre la carcasa del dispositivo. Pres-
te atención a la dirección de montaje y al contacto con el
metal. Fig 4
5. Presione el interruptor de encendido / apagado para iniciar la
difusión o pararla. Fig 5
6. El difusor tiene una batería Li incorporada. Cuando la batería
esté agotada, conecte el cable USB y enchufe a una toma de
corriente. Fig 6
La luz amarilla cálida en la parte inferior del difusor muestra que el dis-
positivo se está recargando. Luz encendida: el dispositivo todavía se está
cargando. Luz apagada: el dispositivo está completamente recargado. Luz
intermitente: la batería está casi agotada.
Fig 1
Fig 5
Fig 2
Fig 6
Fig 3 Fig 4
ADVERTENCIA
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
Pulse 1x intervalo de 10 sec encendido y 30 sec apagado.
Pulse 2x intervalo de 20 sec encendido y 60 sec apagado.
Pulse 3x apagado.
Para evitar el riesgo de fuga de
líquido, está prohibido levantar o
girar el dispositivo que ya tiene
colocado el frasco con el aceite
esencial.

22 23
ES
ES
FUGA ACCIDENTAL
Si el difusor se vuelca accidentalmente durante su
uso, siga las siguientes instrucciones:
1. Apague el dispositivo y retire la tapa del difusor.
2. Desenrosque y retire el frasco con el aceite esencial de la boquilla.
3. Limpie cuidadosamente el aceite esencial que haya goteado con un paño humede-
cido con agua y detergente. Después de limpiar el dispositivo colóquelo en un lugar
seguro y déjelo secar naturalmente.
LIMPIEZA DEL DIFUSOR DE AROMAS
Limpie el difusor después de cada 5 a 6 utilizaciones o cada 3- 5 días. Limpie siempre el
dispositivo de acuerdo con las siguientes pautas:
1. Apague el dispositivo y retire la tapa del difusor.
2. Desenrosque y retire el frasco con el aceite esencial de la boquilla.
3. Limpie el dispositivo con un paño humedecido en agua caliente y detergente.
4. Si el tubo está sucio, retírelo y límpielo a fondo.
5. Si desea utilizar un aceite esencial diferente, primero limpie la salida de vapor.
Precaución: utilice siempre un agente de limpieza neutro.
El fabricante no se hace responsable de los daños causados por una limpieza y/o
uso incorrecto del Urban Aroma Diffuser.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En caso de problemas, primero verique las situaciones que se enumeran a
continuación:
Problema Posible causa Solución
El difusor no
emite vapor,
aún estando
encendido.
Compruebe si la batería está
cargada
Conecte el adaptador si es
necesario.
El difusor
emite vapor de
manera errática
o anormal.
Compruebe que el frasco está
correctamente enroscado.
Coloque un dedo sobre la salida de
vapor para vericar si sale aire.
Compruebe que el tubo no se
ha aojado o está bloqueado.
Retire el tubo, límpielo y vuelva a
conectarlo.
El aceite esencial
tiene fugas.
Compruebe que el frasco
está correctamente enrosca-
do en la boquilla.
Limpie el exceso de aceite que
pueda haber en el frasco y vuelva a
enroscarlo en la boquilla.
Compruebe que el frasco no
está boca abajo.
Apague el dispositivo, abra la tapa
y desenrosque el frasco con el
aceite esencial. Limpie la boquilla,
limpie el exceso de aceite esencial
del frasco y vuelva a instalarlo
correctamente.

24 25
ES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Siga las medidas recomendadas a continuación para evitar daños en su difusor:
1. Nunca desmonte el dispositivo por su cuenta. Si hay un problema, póngase en contacto con
su punto de venta para obtener información sobre el servicio técnico y la garantía.
2. No estire demasiado el cable ni le aplique presión.
3. No utilice el difusor si el cable está dañado o si el enchufe está defectuoso.
4. Deje de usar el difusor si emite un olor o ruido anormal. Es posible que el dispositivo o el
adaptador estén dañados.
5. Mantenga el adaptador alejado del agua.
6. Los aceites esenciales pueden causar manchas. Si el aceite esencial se derramara acciden-
talmente, debe limpiarse de inmediato.
7. No dirija el vapor hacia muebles, ropa o paredes ya que puede causar daños en estas
supercies.
8. Mantenga el difusor alejado de la luz solar directa, de los equipos de aire acondicionado
y de ventiladores. Las temperaturas demasiado altas o demasiado bajas pueden dañar el
dispositivo.
9. Coloque siempre el difusor sobre una supercie plana y estable. Nunca lo coloque sobre
elementos sueltos, como alfombras y cojines.
10. No coloque el difusor sobre dispositivos eléctricos como televisores o equipos de audio.
11. Nunca cubra la salida de vapor ya que podría causar un bloqueo de la salida del aceite que
podría dañar el dispositivo.
12. Si el difusor ha estado en funcionamiento durante mucho tiempo, es recomendable apagarlo.
13. Nunca toque el difusor con las manos mojadas. Esto puede originar una descarga eléctrica.
14. Mantenga el difusor fuera del alcance de los niños pequeños.
15. Retire el frasco con el aceite esencial después de cada uso y limpie el dispositivo de acuerdo
a las recomendaciones realizadas anteriormente para garantizar una larga vida útil del
dispositivo.
16. No encienda el dispositivo si el frasco está vacío.
17. El dispositivo no se apaga automáticamente cuando se agota el aceite esencial, hay que
apagarlo manualmente.
18. La nebulización puede mostrar uctuaciones dependiendo del tipo de aceite esencial, la
humedad del aire y la temperatura ambiente.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Tamaño: Φ72mm*132mm(H)
Peso: 0.32kg
Potencia de entrada: AC100-240V 50/60HZ
Potencia de salida: DC 5V
Longitud del cable: aprox. 100cm
Potencia: aprox. 3W
Modo de funcionamiento: intervalo de 10 sec encendido y 30 sec apagado
intervalo de 20 sec encendido y 60 sec apagado
Tamaño recomendado de la habitación: aproximadamente 6-12m2
Batería interna: 1000 mAh Li-Ion
Tiempo de carga: 2,5 horas
Duración de la batería: 5,5-6,5 horas
Material: Aleación de aluminio+PP+POM+EVA
ES

26 27
PT
PT
Parabéns pela compra do seu Difusor Urban Aroma. Por favor, leia
atentamente as instruções antes de o utilizar pela primeira vez.
O difusor Urban Aroma difunde óleos essenciais sob a forma de uma nuvem aromática com-
posta por milhões de micropartículas. Isto cria uma atmosfera relaxante ou estimulante, de-
pendendo dos óleos utilizados. Pode ser usado no quarto, na sala de estar, na sala de espera,
escritório, ...
BOTÃO ON/OFF
CAIXA
SAÍDA DE VAPOR
NEBULIZADOR
FRASCO DE
ÓLEO ESSENCIAL
(10 ML)
CABO USB
BASE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Colocar o dispositivo numa superfície horizontal e abrir o
nebulizador, puxando-o para cima. Fig 1
2. Abrir o frasco de óleo essencial e inserir o pequeno tubo.
Rodar o frasco para dentro da cabeça do nebulizador. Fig 2
3. Virar o frasco no bocal. Fig 3
4. Fechar a tampa, certicando-se de que está bem posicio-
nada. Fig 4
5. Carregar no botão On/Off para iniciar/parar a difusão. Fig 5
6. Ligar o cabo USB e inserir a cha na tomada quando a
bateria estiver gasta. Fig 6
A luz amarela brilhante na base indica que o dispositivo está a carregar.
Luz acesa: carga em curso.Luz apagada: 100% carregada.Luz intermitente:
bateria quase descarregada.
Fig 1
Fig 5
Fig 2
Fig 6
Fig 3 Fig 4
ATENÇÃO
BOTÃO ON/OFF
1 click intervalo de 10 sec ligado e 30 sec desligado
2 clicks intervalo de 20 sec ligado e 60 sec desligado
3 clicks dispositivo desligado.
Não levantar e/ou rodar a cabeça
do nebulizador cheia de óleo es-
sencial, uma vez que pode vazar.

28 29
PT
PT
FUGAS ACIDENTAIS
Se o aparelho tiver sido derramado acidentalmente durante a utilização, seguir as
instruções abaixo:
1. Desligue o dispositivo e levante o nebulizador.
2. Retire o frasco do óleo essencial da cabeça do nebulizador.
3. Limpe o óleo essencial derramado com um pano embebido em detergente e água.
Coloque o dispositivo num local seguro para secar após a limpeza.
LIMPEZA
Limpar o aparelho após 5 ou 6 utilizações ou a cada 3 a 5 dias. Limpar sempre o aparel-
ho de acordo com o seguinte procedimento:
1. Desligar o dispositivo e remover o nebulizador.
2. Retirar o frasco de óleo essencial da cabeça do nebulizador.
3. Limpar o dispositivo com um pano embebido em água morna e um pouco de
detergente diluído.
4. Se o pequeno tubo estiver sujo, removê-lo e limpá-lo.
5. Se desejar utilizar outro óleo essencial, limpe primeiro a saída de vapor.
Atenção: utilizar sempre detergente neutro.
O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos causados pela
utilização incorreta deste Difusor Urban Aroma.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Em caso de problema, verique primeiro as situações listadas abaixo:
Problema Causa possível Solução
O aparelho está
ligado, mas não
emite vapor.
Vericar se a bateria está
carregada.
Ligar o adaptador, se necessário.
O dispositivo
difunde de forma
anormal.
Vericar se o nebulizador está
no lugar.
Colocar o dedo sobre o nebulizador
para sentir se há um uxo de ar a
sair dele.
Vericar se o pequeno tubo
não se soltou.
Puxar o tubo para fora e reposici-
oná-lo corretamente.
Fuga de óleo
essencial.
Vericar o frasco está devida-
mente colocado
Tente virar um pouco a rosca e
limpar qualquer óleo que tenha
vazado para o frasco.
Vericar se o frasco não está
colocado de forma inversa.
Desligar o dispositivo, levantar a
tampa e retirar o frasco. Limpar a
cabeça do nebulizador e qualquer
óleo essencial que se tenha derra-
mado sobre o frasco.

30 31
PT
PT
MEDIDAS DE PRECAUÇÃO
Siga as recomendações abaixo para evitar danos no dispositivo:
1. Não desmonte o dispositivo sozinho. Em caso de problemas, contatar um ponto de venda
para obter informações sobre garantia e serviço.
2. Não permitir que o cabo seja excessivamente esticado ou esmagado sob carga.
3. Não utilizar o dispositivo se o cabo estiver danicado ou se a ligação estiver solta.
4. Desligar a unidade se cheirar anormalmente ou zer ruído, o que pode indicar danos na
unidade (ou no adaptador).
5. Manter o adaptador longe da água.
6. O óleo essencial pode causar manchas. Limpar imediatamente as superfícies manchadas.
7. Não direcionar o jato de vapor diretamente para o mobiliário, roupa ou paredes, uma vez que
isto pode causar danos.
8. Manter o dispositivo longe da luz solar direta, do ar condicionado e de ventiladores.Tempera-
turas demasiado altas ou demasiado baixas podem danicar a unidade.
9. Colocar sempre o dispositivo sobre uma superfície xa e plana, e não sobre um tecido em
movimento, como um tapete ou almofada.
10. Não colocar o dispositivo em cima de aparelhos elétricos, tais como uma televisão ou outro
equipamento de áudio.
11. Não cobrir a saída de vapor, uma vez que isto causará bloqueio do óleo e danos relaciona-
dos.
12. Desligar o dispositivo durante algumas horas após utilização prolongada.
13. Não tocar no dispositivo com as mãos molhadas, pois isto pode causar um choque elétrico.
14. Manter o dispositivo fora do alcance das crianças pequenas.
15. Retirar o frasco do óleo essencial após cada utilização e limpar o dispositivo como explicado
para assegurar uma longa vida útil do dispositivo.
16. Não ligar o dispositivo sem o óleo essencial no frasco.
17. O dispositivo não se desliga automaticamente quando o óleo essencial está esgotado, por
favor desligue-o manualmente.
18. A nebulização pode variar em função do tipo de óleo essencial, da humidade e da temperatu-
ra ambiente.
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Dimensões: Φ72mm*132mm(H)
Peso: 0.32kg
Alimentação: AC100-240V 50/60HZ
Adaptador de energia: DC 5V
Comprimento de cabo: aproximadamente 100cm
Potência: aproximadamente 3W
Modo de funcionamento: intervalo de 10 sec ligado e 30 sec desligado
intervalo de 20 sec ligado e 60 sec desligado
Área de difusão recomendada: 6-12m2
Bateria interna: 1000 mAh Li-ion
Tempo de carregamento: 2,5 h
Tempo de funcionamento da bateria: 5,5 - 6,5 h
Materiais: Liga de Alumínio + PP + POM + EVA

Aroma Diffuser: Guarantee
Guarantee period (2 years after purchase) DAY MONTH YEAR
Name &
address Phone
Shop
stamp
Repair
note
- We hereby declare that this diffuser has been
checked and found t for use.
-If this product becomes defective when used
normally in accordance with the user instructi-
ons, it will be repaired free of charge during 1
year after purchase.
-This 1 year guarantee in no way limits the legal
guarantee of the purchaser.
-The personal information (name, address, etc.)
on this proof of guarantee form must be correct
and valid.The address given will be used as the
correspondence address for all matters relating
to the guarantee.
If the diffuser becomes defective during the
guarantee period, the complete appliance
and all accessories, together with these user
instructions and the guarantee form, must be
returned for free repair to the shop where the
purchase was made. The right to free repair
will not apply in the following cases, even if
the product is still under guarantee:
1. The problem occurred more than a year after purchase.
2. The proof of guarantee form, the shop stamp or any
other evidence of payment cannot be produced to
validate the date of purchase.
3. There are indications that the date, text or gures of the
above have deliberately been changed.
4. The problem was caused by re, earthquake, storm,
ood, salt erosion, war or other disasters.
5. The problem was caused by the diffuser falling or being
dropped, by the wrong use of water or by any other
clear form of misuse.
6. In cases of contamination or external damage.
0822
Siemenslaan 11, 8020 Oostkamp,Belgium
Tel : [phone] – Fax : [phone]
www.drop-diffusers.com