DS Produkte PFL-002 User manual

Z 07923_V2_11_2015
Z 07923
DE Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
EN Instruction manual
starting on page 10
FR Mode d’emploi
à partir de la page 17
NL Handleiding
vanaf pagina 24

3 DE
Inhalt
Bestimmungsgemäßer Gebrauch___________ 3
Sicherheitshinweise _____________________ 4
Lieferumfang und Produktübersicht__________ 6
Aufbau ________________________________ 7
Inbetriebnahme _________________________ 7
Leuchtmittel auswechseln _________________ 8
Reinigung und Aufbewahrung ______________ 8
Technische Daten _______________________ 9
Entsorgung ____________________________ 9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Die Leuchte ist ausschließlich zur Beleuchtung in trockenen Innenräumen vorge-
sehen. Sie ist nicht zur Verwendung in feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern,
geeignet.
• Die Leuchte darf nicht zur direkten Bestrahlung von Menschen, Tieren oder Pflanzen
verwendet werden.
• Die Leuchte ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
• Nutzen Sie die Leuchte nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwen-
dung gilt als bestimmungswidrig.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße
Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für
den normalen Verschleiß.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Tageslichtstandleuchte entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Produktes ist
auch diese Anleitung mitzugeben.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Anleitung nicht beachtet werden.
Bitte beachten Sie: Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen können sich
leicht vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.
Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz-/ Zubehörteilen haben, kontaktieren
Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese aufmerk-
sam durch und halten Sie
sich an sie, um Personen-
und Sachschäden zu ver-
meiden.
Die Leuchte darf nur mit ei-
nem Mindestabstand von
20 cm zu brennbaren Ma-
terialien aufgestellt wer-
den.
Die Leuchte ist zur Ver-
wendung auf normal ent-
flammbaren Oberflächen
geeignet.
Ergänzende Informationen

DE 4
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
■Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es
besteht Erstickungsgefahr!
■Halten Sie Kinder von der Leuchte fern. Lassen Sie Kinder nicht
mit der Leuchte unbeaufsichtigt. Sie ist nicht für Kinder geeig-
net.
■Halten Sie Tiere von der Leuchte fern! Die Leuchte darf nicht
zur Bestrahlung von Tieren z.B. für Hamster, Küken etc. oder
zur Bestrahlung von Pflanzen verwendet werden! Verbren-
nungsgefahr!
■Die Leuchte ist nicht zur Bestrahlung von Personen geeignet.
■Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle! Ihre Augen könnten
Schaden nehmen.
■Lassen Sie die Leuchte immer vollständig abkühlen, bevor Sie
das Leuchtmittel wechseln, die Leuchte reinigen oder sie weg-
räumen. Verbrennungsgefahr!
■Gehen Sie beim Einsetzen und Auswechseln des Leuchtmittels
vorsichtig vor. Es besteht Bruch- und damit Verletzungsgefahr!
Elektrizität – Stromschlaggefahr!
■Halten Sie die Leuchte von Feuchtigkeit fern.
■Schließen Sie die Leuchte nur an eine vorschriftsmäßig instal-
lierte Steckdose an. Die Steckdose muss auch nach dem An-
schließen gut zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den
technischen Daten der Leuchte (siehe Abschnitt „Technische
Daten“) übereinstimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemä-
ße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen der
Leuchte übereinstimmen (siehe Abschnitt „Technische Daten“).
■Überprüfen Sie die Leuchte vor jeder Inbetriebnahme auf Be-
schädigungen. Wenn die Leuchte, das Kabel oder der Stecker
sichtbare Schäden aufweisen, darf die Leuchte nicht benutzt
werden.
■Sollte die Leuchte, das Kabel oder der Stecker defekt sein, ver-
suchen Sie nicht, die Leuchte eigenständig zu reparieren. Las-

5 DE
sen Sie Reparaturen ausschließlich von einer Fachwerkstatt
oder dem Kundenservice durchführen.
■Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten,
ziehen Sie nie am Kabel, sondern am Stecker. Fassen Sie den
Netzstecker nur mit trockenen Händen an.
■Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
–wenn Sie die Leuchte über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden,
–wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt,
–vor einem Gewitter,
–bevor Sie die Leuchte reinigen,
–das Leuchtmittel wechseln.
Vermeiden von Material-, Sach- und Produktschäden
■Die Leuchte darf nur mit einem Mindestabstand von 20 cm zu
brennbaren Materialien, wie z.B. Gardinen, etc. aufgestellt wer-
den.
■Stellen Sie die Leuchte immer auf einen ebenen, festen und
trockenen Untergrund.
■Stellen Sie sicher, dass die Leuchte nicht in Wasser fallen oder
nass werden kann.
■Legen Sie keine Abdeckungen, z.B. Tücher o.Ä. über die
Leuchte. Dies könnte zu einem Brand führen.
■Verwenden Sie ausschließlich Leuchtmittel, die in den techni-
schen Daten angegeben sind (siehe Abschnitt „Technische Da-
ten“).
■Lassen Sie die Leuchte nicht fallen und setzen Sie sie keinen
starken Stößen aus.
■Setzen Sie die Leuchte keinen extremen Temperaturen, star-
ken Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit aus.
■Achten Sie darauf, dass die Leuchte und das angeschlossene
Netzkabel keine Stolpergefahr darstellen.
■Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder ge-
knickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.

DE 6
Lieferumfang und Produktübersicht
1.
7
1
6
53
4
2
Leuchtenkopf
8
11
9
10
2. Stufenlos einstellbarer Leuchtenhals
3. Verbindungsstück (verbindet Mittelstange und Standfuß)
4. Standfuß
5. Steckverbindung (2x)
6. Mittelstange
7. Lampenoberteil
8. Halterung
9. Ein/Aus-Schalter
10. Fassung
11. Leuchtmittel
• Schraube

7 DE
Aufbau
1. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Liefer-
umfang auf Vollständigkeit (siehe Abschnitt „Lieferumfang
und Produktübersicht“) und Transportschäden. Falls die
Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie
diese nicht(!), sondern kontaktieren Sie den Kundenser-
vice.
2. Ziehen Sie die Kabel, die im Lampenoberteil liegen, so-
weit wie möglich heraus und führen Sie sie durch die Mit-
telstange. Schrauben Sie dann die Mittelstange in das
Lampenoberteil.
3. Verbinden Sie die beiden Steckverbindungen. Die Stecker
müssen hörbar einrasten.
4. Setzen Sie die Mittelstange auf das Verbindungsstück.
Achten Sie darauf, dass kein Kabel eingeklemmt wird. Die
Bohrungen der Mittelstange und des Verbindungsstücks
müssen übereinander stehen.
5. Stecken Sie die mitgelieferte Schraube in die Bohrung der
Mittelstange und schrauben Sie die Schraube mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher fest.
Inbetriebnahme
ACHTUNG!
■Schließen Sie die Leuchte nur an Steckdosen an, die mit den technischen Daten der
Leuchte übereinstimmen (siehe Abschnitt „Technische Daten“).
■Die Leuchte darf nur mit einem Mindestabstand von 20 cm zu brennbaren Materiali-
en, wie z.B. Gardinen, etc. aufgestellt werden.
1. Stellen Sie die Leuchte auf einen ebenen, festen und trockenen Untergrund, so dass
sie nicht umfallen kann.
2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial am Leuchtmittel. Dieses dient als Transport-
sicherung.
3. Kontrollieren Sie, ob das Leuchtmittel korrekt in der Halterung und der Fassung sitzt.
4. Drehen Sie den Leuchtenkopf in die gewünschte Position. Mit dem flexiblen Leuch-
tenhals können Sie die Leuchte stufenlos einstellen.
5. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte, gut erreichbare
Steckdose.
6. Nun können Sie die Leuchte mit dem Ein/Aus-Schalter ein- und ausschalten. Stellen
Sie dazu den Schalter auf Position I (ein) oder Position 0(aus).

DE 8
Leuchtmittel auswechseln
ACHTUNG!
■Fassen Sie das Leuchtmittel immer nur am Sockel (siehe Abbildung) an.
■Beim Austausch sollte das Leuchtmittel mit einem Taschentuch bzw. Handschuhen
angefasst werden, da die Lebensdauer der Leuchtröhren bei direktem Hautkontakt
verringert werden kann.
■Lassen Sie das Leuchtmittel immer vollständig abkühlen, bevor Sie es auswechseln.
■Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Leuchtmittel aus-
wechseln.
■Verwenden Sie ausschließlich Leuchtmittel, die in den technischen Daten angege-
ben sind (siehe Abschnitt „Technische Daten“).
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Drehen Sie den Leuchtenkopf so, dass Sie das Leuchtmittel bequem austauschen
können.
3. Ziehen Sie das alte Leuchtmittel vorsichtig am Sockel aus der Fassung und nehmen
Sie es aus der Halterung.
4. Setzen Sie das neue Leuchtmittel in die Fassung und
drücken Sie es vorsichtig, wie abgebildet, in die Halte-
rung. Es muss hörbar einrasten.
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
■Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
■Lassen Sie die Leuchte immer vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen oder
verstauen.
■Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel
oder Reinigungspads. Diese können die Oberfläche beschädigen.
• Reinigen Sie die Leuchte bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Bewahren Sie die Leuchte an einem trockenen, sauberen und für Kinder unzugäng-
lichen Ort auf.
Abbildung ähnlich

9 DE
Technische Daten
Modell: PFL-002
Artikelnummer: Z 07923
Netzspannung: 220 – 240 V~ / 50 Hz
Leuchtmittel: FML-24 W
Leistung: 24 Watt
Schutzklasse: II
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht. Es gehört nicht in den Hausmüll. Ent-
sorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Kundenservice/
Importeur:
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland
Tel.: [phone]
(0 – 30 Ct./Min. in das dt.
Festnetz. Kosten variieren je
nach Anbieter)
Alle Rechte vorbehalten.

EN 10
Contents
Intended Use__________________________ 10
Safety Instructions______________________ 11
Scope of Supply and Product Overview _____ 13
Assembly_____________________________ 14
Start-up ______________________________ 14
Changing the Bulb______________________ 15
Cleaning and Storage ___________________ 15
Technical data _________________________ 16
Disposal______________________________ 16
Intended Use
• This lamp is to be used only for illumination in dry indoor rooms. It is not suitable for
use in clamp rooms, e.g. bathrooms.
• The lamp is not to be used for direct irradiation of persons, animals or plants.
• The lamp is for personal use only and is not intended for commercial applications.
• The lamp must only be used as described in the operating instructions. Any other use
is deemed to be improper.
• The following are excluded from the warranty: all defects and damage caused by
improper handling or unauthorised attempts to repair. The same applies for normal
wear.
Dear customer,
We are delighted that you have decided on this day light floor lamp.
Before using the product for the first time, please carefully read through the instruc-
tions and store them for future reference. These instructions are to accompany the
product when passed on to others.
The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in these
instructions have not been observed!
Please note: The illustrations used in this instruction manuelmay vary slightly from
the real product.
If you have questions about the product or spare parts/accessories, contact cus-
tomer service via our website:
www.service-shopping.de
Explanation of Symbols
Safety instructions:
Please read these carefully
and comply with them in
order to prevent personal
injury and damage to prop-
erty.
The lamp is only to be
placed at a distance of 20
cm near to flammable ma-
terials.
The lamp is suitable for use
on normally flammable un-
dergrounds.
Supplementary information