DS18 EXL-SQ4 User manual

MANUAL DE USUARIO
OWNER'S MANUAL
PARLANTE COAXIAL DE 4" DE
2 VIAS CON CONO EN
FIBRA DE VIDRIO
4" 2-WAY COAXIAL SPEAKER
WITH GLASS FIBER CONE
ENGLISH | ESPAÑOL

PARLANTE COAXIAL DE 4" DE 2 VIAS CON CONO EN
FIBRA DE VIDRIO
4" 2-WAY COAXIAL SPEAKER WITH GLASS FIBER CONE
Please read the entire instruction manual before using the product and
save it for future references. We reserve the right for any errors in the
text or images and any necessary changes made to thecnical data. If you
have any questions please contact Customers Service.
Lea todo el manual de instrucciones antes de usar el producto y guárdelo
para futuras referencias. Nos reservamos el derecho a cualquier error en
el texto o las imágenes y cualquier cambio necesario realizado en los
datos técnicos. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Servicio de
atención al cliente.
INSTALLATION / INSTALACIÓN
We LIKE IT LOUD

INSTALLATION / INSTALACIÓN
REFER TO YOUR CAR STEREO OWNER”S MANUAL
CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL ESTÉREO DE SU COCHE
BC
A
A1 B1 C1
B2 C2
A2
B3 C3
A3

D
D2
D4
D1
D3
D5
INSTALLATION / INSTALACIÓN
REFER TO YOUR CAR STEREO OWNER”S MANUAL
CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL ESTÉREO DE SU COCHE

SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
Nominal Diameter / Diametro Nominal...................................................................................4”/101.6mm
Nominal Impedance / Impedancia Nominal.....................................................................................3 Ohms
RMS Power Handling / Manejo de Potencia RMS ........................................................................................60W
MAX Power Handling / Manejo de Potencia MAX ......................................................................................260W
Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w/1m) ...............................................................................................85 dB
Frequency Response / Respuesta de Frecuencia .....................................................................115Hz - 22 KHz
Recommended Hi Pass Crossover / Corte Paso Alto Recomendado .................................................140Hz
Number of Ways / Numeros de Vias .............................................................................................................2-Way
Pair / Par ..............................................................................................................................................................Yes / Si
Grill Incluided / Parrilla Incluida. ....................................................................................................................Yes / Si
WOOFER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL WOOFER
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz .........................................................1” / 25.5mm
Voice Coil Former Material / Material Interior de la Bobina de Voz ....................................................BASV
Winding Material / Material de Bobinado ............................................................................................CCAW
Cone Material / Material del Cono ....................................................................Glass Fiber / Fibra de Vidrio
Surround Material / Material de la Suspension ...................................................................Rubber / Goma
Basket Material / Material de la Canasta ................................................................Aluminum / Aluminio
Basket Color / Finish / Color de Canasta / Acabado ....................................Granite Silver / Granito Plata
Magnet Material / Material del Imán ..........................................................................Stronium / Estroncio
Magnet Weight / Peso del Imán ...............................................................................................................9 oz
MEASUREMENTS / MEDIDAS
TWEETER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL TWEETER
Nominal Diameter / Diametro Nominal .................................................................................0.8” / 20.3mm
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ............................................................0.5” /13mm
Diaphragm Material / Material del Diafragma ..........................................................PEI Dome / Domo PEI
Magnet Material / Material del Imán ....................................................................Neodymium / Neodimio
Overall Diameter / Diámetro Total ....................................................................................4.12” / 104.8mm
Overall Depth / Profundidad Total .......................................................................................2.14” / 54.5mm
Front Mount Baffle Cutout / Corte del Orificio de Montaje ..................................................3.77” / 96mm
Mounting Depth / Profundidad de Montaje ...........................................................................1.96” / 50mm
Motor Diameter / Diametro de Motor ...................................................................................3.14” / 80mm
THIELE & SMALL PARAMETERS / PARAMETROS T & S
Equivalent Volume / Volumen Equialente ....................................Vas...............................1.2L/ 0.043 ft3
Free Air Resonance / Resonania al Aire Libre .............................Fs.................................................113Hz
Mechanical Factor / Factor Mecanico .............................................Qms..............................................4,889
Electrical Factor / Factor Electrico ..................................................Qes................................................0,873
Total Factor / Factor Total ................................................................Qts................................................0,741
DC Resistance / Resistencia DC ......................................................Re.............................................2.8 ohm

1.96" / 50mm
2.14" / 54.5mm
3.77” / 96mm
3.14" / 80mm
4.12" / 104.8mm
WARRANTY
Please visit our website DS18.com for
more information on our warranty policy.
GARANTÍA
Visita nuestra página web DS18.com para
obtener más información sobre nuestra garantía
MEASUREMENT / MEDIDAS

FOR MORE INFORMATION
PLEASE VISIT
DS18.COM