Dsoon NV3182 User manual

Night Vision User Manual
NV3182

English
Product Overview............................................................ 1
1) Key Guide............................................................1
2) Specifications...................................................... 3
Installation........................................................................5
1) Install Battery...................................................... 5
2) Inserting Memory Card....................................... 5
3) Formatting Memory Card....................................6
Function & Operation...................................................... 8
1) Turn On and Turn OFF........................................8
2) Switch Between 3 Modes....................................8
1.Photo Mode...........................................................9
2.Video Mode.........................................................10
3.Playback Mode................................................... 10

English
3) Zoom..................................................................12
4) IR-LED Night Vision Function.........................13
5) Menu Function...................................................15
Warning..........................................................................18
Download Files to PC....................................................20
1) Using a Card Reader..........................................20
2) Connecting the Device to a PC through the USB
Cable.............................................................................. 21
Maintenance...................................................................22
FAQ................................................................................ 23
Warranty.........................................................................24

Deutsch
Produktübersicht............................................................ 25
1) Schlüsselanleitung............................................. 25
2) Spezifikation......................................................27
Installation......................................................................29
1) Batterie Installieren........................................... 29
2) Speicherkarte Einsetzen.................................... 29
3) Speicherkarte Formatieren................................ 31
Funktion & Bedienung...................................................32
1) Ein- und Ausschalten.........................................32
2) Wechseln Sie Zwischen 3 Modi........................ 32
1.Fotomodus.......................................................... 33
2.Videomodus........................................................ 34
3.Wiedergabemodus .............................................35

Deutsch
3) Zoom..................................................................37
4) IR-LED Nachtsichtfunktion.............................. 38
5) Menüfunktion.................................................... 40
Warning..........................................................................44
Dateien auf den PC Herunterladen................................ 47
1) Verwenden eines Kartenlesegeräts....................47
2) Anschließen des Geräts an Einen PC über das
USB-Kabel.............................................................48
Instandhaltung................................................................49
FAQ................................................................................ 51
Garantie..........................................................................51

Français
Aperçu du Produit..........................................................53
1) Guide des Clés...................................................53
2) Spécification......................................................55
Installation......................................................................57
1) Installation des Piles..........................................57
2) Insertion d'une Carte Mémoire..........................58
3) Formatage de la Carte Mémoire........................59
Fonction & Fonctionnement.......................................... 60
1) Allumer et Éteindre........................................... 60
2) Basculer entre 3 Modes..................................... 60
1.Mode Photo.........................................................61
2.Mode Vidéo.........................................................62
3.Fonction de Lecture............................................ 63

Français
3) Zoom..................................................................65
4) Fonction de Vision Nocturne IR-LED.............. 66
5) Fonction de Menu..............................................68
Avertissement.................................................................71
Télécharger des Fichiers vers le PC...............................74
1) Utilisation d'un Lecteur de Carte.......................74
2) Connexion de l'appareil à un PC Via le Câble
USB........................................................................75
Maintenir........................................................................76
FAQ................................................................................ 77
Garantie..........................................................................78

Español
Descripción del Producto...............................................79
1) Nombre de la Parte del Producto...................... 79
2) Especificaciones................................................ 81
Instalación...................................................................... 83
1) Instale las Baterías.............................................83
2) Inserire la Scheda di Memoria.......................... 84
3) Formateo de la Tarjeta de Memoria.................. 85
Función & Operación.....................................................86
1) Encender y Apagar............................................ 86
2) Cambiar entre 3 Modos..................................... 87
1.Modo de Foto......................................................88
2.Modo de Video....................................................89
3.Modo de Reproducción.......................................90

Español
3) Zoom..................................................................91
4) Función de Visión Nocturna IR-LED................93
5) Función de Menú...............................................94
Advertencia....................................................................97
Descargar Archivos a la PC......................................... 101
1) Usando un Lector de Tarjetas..........................101
2) Conexión del Dispositivo a una PC a Través del
Cable USB........................................................... 101
Mantenimiento.............................................................102
FAQ..............................................................................104
Garantía........................................................................105

Italiano
Descrizione del prodotto..............................................106
1) Nome della Parte del Prodotto........................ 106
2) Specifiche........................................................ 108
Installazione.................................................................110
1) Installare le Batterie.........................................110
2) Inserting Memory Card................................... 110
3) Formattazione della Scheda di Memoria........ 112
Funzione & Funzionamento........................................ 113
1) Accendi e Spegni.............................................113
2) Passa tra 3 Modalità........................................ 113
1.Modalità Foto....................................................114
2.Modalità Video................................................. 115
3.Modalità di Riproduzione.................................116

Italiano
3) Zoom................................................................118
4) Funzione di Visione Notturna IR-LED........... 119
5) Funzione del Menu..........................................121
Warning........................................................................124
Scarica File su PC........................................................127
1) Utilizzo di un Lettore di Schede......................127
2) Collegamento del Dispositivo a un PC Tramite il
Cavo USB............................................................ 128
Manutenzione...............................................................129
FAQ..............................................................................130
Garanzia....................................................................... 131

1
Product Overview
1) Key Guide
1. Focus Wheel
2. USB Port/Micro SD
Card Slot Cover
3. IR Up/Zoom In/Up
Botton
4. IR Down/Zoom
Out/Down Botton
Picture-1

2
5. Power Botton
6. Strap Hole
7. IR LEDs
8. Menu Botton
9. Mode Botton
10. Shot Botton
11. Battery Cover
12. View Area
Picture-2

3
2)Specifications
Still Image Size:
1M(1280x960)/VGA(640x480)
Video Size:
960P (1280x960@30FPS)/
VGA(640x480@30FPS)
Aperture:
F 1.2 f=25mm
Lens Angle:
FOV=10°, Diameter is 24mm
Display Screen:
Inner screen
2.31”(960*240)TFT,
Outer screen 98*48mm,
3x Optical amplification
Digital Zoom:
4X
Storage Media:
Micro SD card, up to 32GB

4
Viewing Distance in
Complete Darkness:
200M-300M
Viewing Distance
in Weak Light:
3M~Infinity
IR LED:
3W, 850nm
USB Port:
Micro USB 2.0
Power Source:
9V, 6xAA
Operating Temperature:
-20℃ to +60℃
Storage Temperature:
-30℃ to +70℃
Dimension:
Approx.196*146*59mm
Weight:
Approx.576g

5
Installation
1) Install Battery
Please install batteries into the device before using it.
1. Open the battery cover (Picture-2-11) on the back
of the device.
2. Insert 6 x 1.5V AA brand Alkaline batteries into the
battery compartment. Make sure the polarity is
correct.
3. Close the battery cover.
2) Inserting Memory Card
*There is a 32G Micro SD Card included in the package.
1. Open the card slot cover (Picture-1-2), you will see
the card slot.

6
2. Insert the Micro SD card into the slot. Make sure
the direction is right. Never insert the card forcibly.
3. Format the Micro SD card before use the night
vision, this can improve the compatibility of the
Micro SD card.
4. To remove the card from the memory card slot,
press the edge of the memory card gently, the card
will pop out. Then remove the card.
⚠Note: The device will prompt 'Please insert the Micro SD Card'
if the TF card is not being installed.
3) Formatting Memory Card
If you want to clear the data on the memory card, you

7
can solve it by formatting. In the photo/video mode,
press Menu Button to enter the menu. Using the “IR Up”
or “IR Down” button to select up and down, press the
Shot Button to confirm.
⚠Note: All data will be lost after formatting, please pay attention
to backup!

8
Function & Operation
1) Turn On and Turn OFF
Long press the Power Botton (Picture-1-5) for 3 seconds
to turn on the device. Long press the Power Botton to
turn off the device.
2) Switch Between 3 Modes
The producto has 3 different modes: photo mode, video
mode, and playback mode. Press the Mode Botton
(Picture-1-9) to change mode.
⚠Note: When the capacity of the Micro SD card is full, the
machine will stop recording automatically.