Dsoon NV3182 User manual

Night Vision User Manual
NV3182

English
Product Overview............................................................ 1
1) Key Guide............................................................1
2) Specifications...................................................... 3
Installation........................................................................5
1) Install Battery...................................................... 5
2) Inserting Memory Card....................................... 5
3) Formatting Memory Card....................................6
Function & Operation...................................................... 8
1) Turn On and Turn OFF........................................8
2) Switch Between 3 Modes....................................8
1.Photo Mode...........................................................9
2.Video Mode.........................................................10
3.Playback Mode................................................... 10

English
3) Zoom..................................................................12
4) IR-LED Night Vision Function.........................13
5) Menu Function...................................................15
Warning..........................................................................18
Download Files to PC....................................................20
1) Using a Card Reader..........................................20
2) Connecting the Device to a PC through the USB
Cable.............................................................................. 21
Maintenance...................................................................22
FAQ................................................................................ 23
Warranty.........................................................................24

Deutsch
Produktübersicht............................................................ 25
1) Schlüsselanleitung............................................. 25
2) Spezifikation......................................................27
Installation......................................................................29
1) Batterie Installieren........................................... 29
2) Speicherkarte Einsetzen.................................... 29
3) Speicherkarte Formatieren................................ 31
Funktion & Bedienung...................................................32
1) Ein- und Ausschalten.........................................32
2) Wechseln Sie Zwischen 3 Modi........................ 32
1.Fotomodus.......................................................... 33
2.Videomodus........................................................ 34
3.Wiedergabemodus .............................................35

Deutsch
3) Zoom..................................................................37
4) IR-LED Nachtsichtfunktion.............................. 38
5) Menüfunktion.................................................... 40
Warning..........................................................................44
Dateien auf den PC Herunterladen................................ 47
1) Verwenden eines Kartenlesegeräts....................47
2) Anschließen des Geräts an Einen PC über das
USB-Kabel.............................................................48
Instandhaltung................................................................49
FAQ................................................................................ 51
Garantie..........................................................................51

Français
Aperçu du Produit..........................................................53
1) Guide des Clés...................................................53
2) Spécification......................................................55
Installation......................................................................57
1) Installation des Piles..........................................57
2) Insertion d'une Carte Mémoire..........................58
3) Formatage de la Carte Mémoire........................59
Fonction & Fonctionnement.......................................... 60
1) Allumer et Éteindre........................................... 60
2) Basculer entre 3 Modes..................................... 60
1.Mode Photo.........................................................61
2.Mode Vidéo.........................................................62
3.Fonction de Lecture............................................ 63

Français
3) Zoom..................................................................65
4) Fonction de Vision Nocturne IR-LED.............. 66
5) Fonction de Menu..............................................68
Avertissement.................................................................71
Télécharger des Fichiers vers le PC...............................74
1) Utilisation d'un Lecteur de Carte.......................74
2) Connexion de l'appareil à un PC Via le Câble
USB........................................................................75
Maintenir........................................................................76
FAQ................................................................................ 77
Garantie..........................................................................78

Español
Descripción del Producto...............................................79
1) Nombre de la Parte del Producto...................... 79
2) Especificaciones................................................ 81
Instalación...................................................................... 83
1) Instale las Baterías.............................................83
2) Inserire la Scheda di Memoria.......................... 84
3) Formateo de la Tarjeta de Memoria.................. 85
Función & Operación.....................................................86
1) Encender y Apagar............................................ 86
2) Cambiar entre 3 Modos..................................... 87
1.Modo de Foto......................................................88
2.Modo de Video....................................................89
3.Modo de Reproducción.......................................90

Español
3) Zoom..................................................................91
4) Función de Visión Nocturna IR-LED................93
5) Función de Menú...............................................94
Advertencia....................................................................97
Descargar Archivos a la PC......................................... 101
1) Usando un Lector de Tarjetas..........................101
2) Conexión del Dispositivo a una PC a Través del
Cable USB........................................................... 101
Mantenimiento.............................................................102
FAQ..............................................................................104
Garantía........................................................................105