Dual PCP1 User manual

Dual GmbH
920841 0284
PCPl
Service-Anleitung
Service Manual
lnstructions de Service
7742 St. G eorgen /Schwarzwald
Copyright by Dual
\
Technlsche Daten Technical data Caract6ristiques techniques
Spannungaversorgung
2 Mignonzellen Op€ratlng voltago
2 non-spill round cells Approvl3lonnoment on courant deux piles rondes 6tanches 2x 1,5VlECo
Ancchlu8 für lletzgerät Connec{lon tor Powor supply Doulllo do lonctlon pour apparell
d'allmontstlon 3V
Glelchlautcchwankung€n (DlN) Wow and lluttor (DlN) Tolörance do vlts$s (DlN) <0,3%
Übertragungtberelch Frcquoncy rango Bando passantg 30 Hz - 14 kHz
Umrpulzell
für C 60 Cassette Fast wlndlng tlme
for C 60 cassettes Temps do reboblnago
pour cassette C 60 1 50 sec.
2 Kopilhtrreraulgängo 2 Hoadphones outputs 2 prl3es pour 6couteur >30f}
Abmoasungen Dlmenalong Dlmonllong 126 x 86 x 32.5 mm
Gewlcht Wlght Pold3 0,4 kg
Postfach 1144

o
o
o
a:
o
N
J
-
o
=
=
q
o
o
N
:N
"o
:(J
N
J
q
N
o
l9t -?t tU e t rf,
#hd" I 5s
zz'o stt) d00ss ;i zl
Y9l' ttZU Z.Z'ttZl
Yrt elZE€.tb'rz
eE rreu 0zg zLeu
o
CC
e_'l vzz 0l t3 y 7
\Ät't ztza z
6e 9oeu
s0er 3
,tz'g t
o
o
(J
€ rru e'E
z 0tlugbll
0z
=
Y
\
N
8r0'0.
ö;L
H
b!ä
N
o
t--.c=-
' t-
I9= "ö>o :l-.
d EN ;E
r
o
U
r
F:
E
@
O
N
(J
0z z'- 90r 3:
:>
o
o
>ö;
O
Or
>o-:
\
o
>\
o
.!
N
O
t
ye'e Srzu
ZOIUA- L, ZOt)
r 00r rotf,
Lr-ZOZ) ZOZ\A
yLz Ljzd
d00s r r0zf,
*E
F
i ou
m X(J
ül -O 6
tdu
zz
oo
rI
c(!
-o -Q
o< oa
6b ou
Schaltbild / Wiring diagram / Sch6ma de electrique
>tLz Lotrl
E
o
35
o
o
r
o
o
oi
z<
)z
o(9
O,av)
u"n
ith>
-A
^ VO^
Y *<=
o @+<
O9
OUS
- oO=
ä*3-E
accC=
Cp uOi
QOIF>
Er56-
{ls=?
.3U--
dJZ
" zzao
z- )4o
-#iP*
E<F-=
<-s=j
o!!>ü9
uJ@L2
f<-og
<>uu<
> d(EJ
-ö<3*
o4a<<
Z<EU
<FO>>
69'- -;
oarnl{t
ffi'H3#31
SjjidL
z<<<>=
z
o
F
za
oo
Ea z^
=ö oz
^t L U
*= o:--
o-X RB
>ü , (r
ta
OI. c,L
z\) -o
\-F I
*= c)r
yo F(J
*u ä;
"'t - 6
JU:LL
<>YtLF
FUJ=oE
!g=>Y
-ot'oZ
Jtr.^9
<<Y>
>==mu
cE?ts)L
oöro<
zll>oF
{
o
N
(J
??o.
9orl
Yns
O(DN
aaz.
NNJ
rll
!tr
1rt
R"tt
ooo
Ooo
a
@
z
o
(J
0-
L
o
{
N
:
-I
I
I
doosL ibn !
O
I
I
N
o
(I
tL
(J
N
6
o
N
rI
o
U<
rnu^
(Irr
U-(J
i3o
c(I-
o
!!<
HY=
;'=:
o
o<
tld ^
drr
=-ü
c<
-Jtr
Eo--
G)
du^
<Ir
3-6
r<
oJ!
L0--
llrrl
trril
--NO{
oOOOo
FOOOO
6.n6AA
FNOt

Explosionszeichnung / Exploded view / We explos6e
S
\tlffi
lqoj
I
l-@
l/
t/.'
./ tl
#I
I

N
ryit

Ersatzteile . Replacement parts . Piöces d6tach6e . PCP 1
Pos. Art.-Nr. Stck Bezeichnung
1
2
4
5
b
7
8
I
20
21
22
23
24
25
zo
27
ztoöJl
275329
275328
275327
275926
275330
275927
275324
275925
275929
275317
275923
275918
275922
ztöJtl
275315
Kassettenschacht kpl,
Batteriefachdeckel
Rückwand kpl.
Abdeckung kpl.
Schiebeknopf
Abdeckung
Schraube l,T x 5
Mutingknopf
Mechanik kpl,
Wiedergabekopf kpl.
Wiedergabetaste
Schenkelfeder
Andruckrolle
Schenkelfeder
Andruckrolle
Motor
Pos. Art.-Nr. Stck Bezeichnung
40
ct
J 301
J 302
J 303
tc 301
tc 302
tc 303
28
29
30
31
öl
50
9000
275319
275318
275920
275321
275930
275924
275332
275333
275333
275334
275335
275 336
275337
275515
274802
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
I
Taste l, < >
Taste {{, D
Riemen
Taste
Mitnehmer kpl,
Grundplatte
Volume Knopf
Kopfhörerbuchse 3,5
Kopfhörerbuchse 3,5
DC AnschluBbuchse
IC HA 12052 CFP
IC HA 12048 FP
tc AN 6612
Kopfhörer
Bedienungsanleitung PCP 1

Ausbau der Baugruppen / Assembly Remove / Eloignement des 6l6ments

Abgleichanleitung PCP 1 .Adjustment instructions PCP 1
NF-Voltmeter an
AF-voltmeter to
R 33 Ohm
Maximum, mit Lack sichern
Lock with lacquer
Meßkassette 21
Tesl cassette 21 R33Oan
OUTPUT PHONES
und GND
R33Oto
OUTPUT PHONES
and GND
TAPE: FE
3150 Hz, -0,57o
R33Oan
OUTPUT PHONES
and GND
R33Oto
OUTPUT PHONES
and GND
TAPE: FE
Frequenzzähler an
Frequency counter to
R 33 Ohm
Meßkassette 21
Test cassette 21
TAPE: MET
Dolby B: ON NF-Voltmeter an
AF-voltmeter to
TP 101
rP 201
Meßkassette 21
Test cassette 21
Test cassette 1 : Tape speed test cassette 31 50 Hz
Test cassette 21i 4OO Hz Dolby-level 200 nWb/m
4OO Hz - 20 dB, 1O kHz - 20 dB
Signification: VR 102 = left channel > greater than
VR 202 = right channel < less than
Meßkassette 1: Gleichlaufkassette 3150 Hz
Meßkassette 21 4OO Hz Dolby-Pegel 200 nWb/m
4OO Hz - 20 dB, 10 kHz- 20 dB
Bezeichnung: VR 102 : linker Kanal > größer als
VR 202' = rechter Kanal < kleiner als

rA 12418
DOLEY B SYSTEM
E TAPE P.A 5'S'LVi .\ .PhONL
P --''l- rv,
10
1{.-.UT}8
3E
4q-F5
AN 6612H4 12052 CFP
HA 12048 FP 2 SC t685-S
2 SB s98-S
s301
FORWARD/REVERSE
Batteriefachdeckel abnehmen
Remove Battery cover
Enlevez recouvrement du casier ä batteries
$E
;,+t
R3r? üÄri
ü30i
Rt0t
itr-!+a:
r Efr0t
::::: i
i: t: F
c21l!
R21f I :
- +f,
5.,ü u,,r*:t i'f :
tP I I :l
l ei$.ü*
BATTERY 3V
L- *',nr,n