Die Deutsche Bundespost informiert
sehr geehrter Rundf unkteitnehmer,
dieses ,oerät st von der Deutschen I u ndespost a 5 Ton bzw Fernseh - R ! ndfu n [empfanger u u ge a ssen Es ent.pr cht den
zur Zeit geltenden Techn schen Vorschrlft-cn der neutschen eunc[spd unä ,i ,r-, n?l*.], O*u, Ält aeni ""ür]Ä_
chenden zu ass!ngszechen (ggf. zusätzlich E !nd/oaer xr gelennreriÄÄLt. e tt;Liörieüien sre srcn serost
Dieses cerär darf im Rahmen cier nachstehend abgediuckten ;nrs";"*Ä ä"";äÄriöung rlr Ton- und FeTnseh
Rundfunkempfängen, n der Bundesrepubl k Deutscn ancl betrieben weiden eu;.ht;n's " u-b* oi,tu, daß aufgrund cli-Äser
Algemeinef cenehmigung nur sendungen des-Rundfunts empanqe; weroen äuien i wer unoerugt ancjere sendun
gef (z B. des Por zeifunks. des seefunks, der öffenflrchen bewegrichen Lancliunkdie;;ie) ;mpfangt, verstoßt qegen die
cenehmigungsalfrasen !nd macht sich daher nach ! 15 Absatz ia d;s c;s"tr", irü"iiäi*"o"rnragen strafbar
De Kennzeichn!ng m t dem entsprechenden zutassungszetcnen oleiei tÄne;o:u ä!*ar.i äre 0i".", cerät keine anderen
Femmeldean alen enschtieß ch Funl an agen stört DltZusatzbuchstaben S, Si äAo i-i tÄ Zrfr"ungszetcnen rtesruen
ruBerdem daßdrsceratgegensrorendeBeeinfussungendurchandereiunt"näg"nLe.o*nr"i"urrrnir,cl"iial
Fu n ks) we tgehend unempfind lich st sollten a u sna hmsri,e se trotzdem siö rJnq"; i-r;ti"i"n, .o *"nden s e ech brtte a n
oF o1il _ 7U.td^Oroe E.n. o u g.1 ep -Frc
Allgemeine Cenehmigung für Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger
Die Allgemeine Ton und Fernseh Rlnclfunkgenehmigung yon 11.12.1g7o (veröffenflicht im Bundesanzeiqer Nr 234
wn 16.121970 wird unter Bezug auf Abschntt il der Cenehmigung.fr"Ä f"fSä;0" iu"r^ää;i;;rlr;;;
cenehmigung für Ton_ und Fernseh'Rundf!nkempfänqer gemäß clen-!s i ,,nol r". turäu", uner Fernme crean agen
ersetzt
0enehmigung für Ton. uhd Fernseh-Runctfunkempfänger
l Die Etrichtung und der Eetdeb von Ton und Fernseh Rundfunkemplängern werden nach sq 1 und 2 des cesetzes
über Femme dean agen n der Fassung der Bekanntmachung vo; ji j.19; isööt'i s. +ssr at seme n senenm gt
2 Ton und Fernseh.PundFunlemofonoe. m Sinne dleser Cenehmigung snd Funkanagen gemaß q I Abs 1 des
(e,F /a- Lo.r rer raroecnds.. oiia- r,e:r r oe1_,-;rij..i.ä.p.,ä*i.ä.,] .-"n -"q,unr.o. _ro"
reiche") aufweisen und zlm Alfnehmen und grerchzeilgen Hor oo"i i,i-niur_rÄu-.-r,en von Ton oder Fernseh-
Rundflnksendlngen bestimmt snd zlm Empfänger geÄören auch ;";;b;;G;;;, mt hm fest verbufdene
Antenfen sowe bei Untete tung in mehrere Ceräte die fufktonsmäßig ag;lOi"nCäö""t"
AuBer für den Empfans von Rundf!nksend!ngen durren ron- unc reiniJ6,iunjrr],äÄptnnq", nr, ,it besondercr
cenehmiguns der Deutschen Bundespost für;ndere Femmetdezwecke;;;äirici ü"ni,ia *"roen
n den Empfänger einsebaute oder sonst mit hm verbundei;';s;i;;;;i; iz-ei'uttraschaifernmetdeaniagen,
nfraroffernmerdeanragef) werden von dieser cenehmgung n.r't oi:,iiür,ö"nä.en die Einrchtungen zum
Empfang des verkehrsrundfunks) Dessreichen 5nd nÄa"ä r"innaiÄ"'rÄ-p#q-;,"ig"n,.nrt"n, dre über den
eigorncna Zu! | er'e o.nofL-rerprange^ irdu\g.ren , e ,i4 L.ii "'.;"e,er , .n.dro--.e _1. o.e
Wedergrbe im pahmen von Te\tlbetr:gungsver.fahr;r trerOurch ncnisänäh-rigt l"fl, geten besonclere
Rege ungen
Dese Cenehm gung wfd unter nachstehenden Auflagen ertei]t.
1 Ton- und Fernseh-Rundfunkempfanger mü55en den jeweis getenden Technischen vorschrften für Ton- urcl
Fernseh Rundf!nkempfanger entsorechen Eingebaute zusatzge-räte mrsen ään iui .i" gertendef Bestimmungen
..d rÄc..i., -Fn .o-a-,i1en qe. .qen
Ande-r!ngen der Technischen voßchriften, die im Amtsblatt des B!ndesmin ster. für das post- und Fernmedewesen
veröffent cht werden, muß bei schon erchteten und rf Betrreb qen;;m;;;; T;- il Fernseh-Rundfunkempfän
geTn nachgekommen werden. wenn dLrch den Betrieb oieseiBunoruntempäng;; andere erektrsche Anagen
gestöd Werden
serrenmäßig hergesteilte Ton- lnd Fernseh-Rlndfunkempringer müssen zum Nachwes daful daß sre den Technr-
schen vorschriften entsprechen, mrt ernem zurassungsz;i.neÄ g"ts;;"hnei ö;;;)-oa, zrrrssungr.e.h"n sagt
über d e erektfsche und mechanische sichefieit !no äi" einhart,lng ;"fitrahÄnünutzoestimmunsen nicirts aus
2 Ton lnd Fernseh_pundtunrempf?nqei dütren an odsre.ten odea nchtodsfe.ten Rundfunk Empfungsantennen
anagen _vete anaqen oder [abeternsehan]agen betrieben lnd im BahÄen'äer ee$mmungen ü'b;i ;riuiie
Drahffernmedeanlägen m t Drahtfernmedeanlag;n verbunden trerden.
Auf demseben crundstück oder nnerhalb enes Anrzeuges durfen Ton- lnd Fetnsen-Rundfunkempfänger mtt
anderen .eTäten oder sonstrgen cegenständen (z B. pafte;sperer vugÄ"turit"o-;rngr und wiedergabegeräte,
Antennen) verblnden werden, sofern crrese ceräte von aer'oeuiscÄ-näJic-"1päiig"nunrrgt sind oder keiner
Cenehm gufg bedüt'en
De räumliche (omb/naton von FLrnk:nl2oen mtlTon oder Fernseh Rundfunlempfangern 6t n!rdann zulässg, wenn
oi. bet e-. oe -u..dr.oe. ,F ru- si -Se, .f. qi . ho
t V -o oo.--"'seh-Du-d. oroaloer o,Tet d,h.u.ddeo, eahTra-.gr_,a.d,.oonoe\o.ro.,-.
a'ord gp^ ^Foaq . o .Oe-.S."et sro"do M- r .p.d ^" -,o "ln."frol.t'" -u.Bro.1_o.Tato.pr a.oe.e
send!ngen (z.B des polizeif!nks, der dffent chef beweg €hen LanJtrnrai"-nitä, öät,lnrn"rtragungen) dürfen nicht
aufgenommen werden, werden se jedoch_unlleabsrcht-igt empfanqen, ;;;ü;e;sie weder aufgezechnet, noch
anderen mrtgere rt, noch für irgendwerche zwecke ausge;etet werd-; om üJrr,anör"in ,or.heia;il;;ö ;#
auch nicht anderen z!r Kenntnis gebracht werden
4 D!rchTon_oderFernseh_Rundf!nkempfängerdat'derEetriebande.ererektrscherAnagennchtgestötwerden
5 Anderungen der ron odeT F€mseh-Rundfunlempfangel dre de zua5sgen Frequenz,bstimmbereche cer Empfan-
geT erueitern, gehen über den Umianq-clieser cenÄhmgung nnauiirno f,"iG"n uor ihrer Ausführung ener
besonderen 6enehmlgung der Deutschen B!ndespost
rer:uFgrund dieser Genehmgung enen Ton- oder FernSeh-Runclfunkempfanger betreibt, hat bei einer Änderuno
der tennzetchnenden Medmale von Ton od,ef Fernseh BunaruntsenoJrn-tinlüÄ";;;äil üil,ffi; äi;:
vertuhrens oder bei Frequen2wechsei) die ssf notwenc g rvercencten A;;"r;;;;;;;" R!ndfunkempfänsern auf
seine Kosten vornehmen z! lassen
6 Dle Deutsche 8!ndespost ist berechtigt, Rundfunkempfänger und mit hnen verbundene 0erate damuf zu prüfen,
ob die Aufagen der cenehmigung und d e Technischen vor;chrift;n ;;q;iirit"ürr'"ra".
Den Beauftrag-ten der Deutschen Bundespost ist das Betreten der Gr;;;siu;te ojeli_:ume, rn oenen sich Ton- oder
Ferns-"h'Rundfunkempfänger befinden, zu den ler[ehrsubhchen z"L" iJ-öä.ir'ä". !*inden 5ch die Rundfunk
empfängerodermt hnenverbundenecerarenrchtinlefuq!nqsbereaÄi*"nö"n,0",ci"empfangerbetreibt.
so hat er den BeauftTagten cter Deutschen Bundespo* zuti tr'u di"q'i"i"" .i'",äär"n"n
Be Funkgtörungen dte nicht durch Mänoe d-"r Rundfunkempfänger oder cler mit ihnen verbundenen Ceräte verursacht
werden, können die Funkmeßd enste cte; Deltsch"n eund";posi;iiertörrunä ääi i#ung ,n nnrpruch senommen
weTden
]V
l Dese cenehmgufq kann allgemein oder durch de öftlch zlständge oberpostdrektion enem enzetnen Betreiber
geqenuber für enen bestmmten Rundfunkempfänger waeruren "weraen-in wiJäüur ist insoesonoere zuiaiiö,
wenn die unter Abschnltt il aufgeführten Auflagen niaht eff!llt werden.
Anstatt d e cenehmigunq 2u widerlfen. kann d e Deltsche Eundesp;st anordnen, craE be einem verstoß gegen eine
Auflage ein Ton_ oder Fernseh_Rundf!nkempf,nger außer Eetrieb zu setien üt urjJeisi o"i Enr,rrt!ng der Auflagen
wieder betr eben werden daat
Die Auf agen d eser Ceneh m g u ng kön nen jede[e t ergä nzt oder geä nded weTden
2 Diese--C-enehmigung ereetzt crie Algemene Ton und Fernseh Rundfunkgenehmigung vom 11.12.1970, se grrt ab
1 7.1979
Bonn, den 14.5 1979
. Der Bundegm n sfer
lur das PoEt !nd Fernmeldewesen
m Auftrag
Halst
Ze lzeichensendunqen
") siehe Technische voßchriften für Ton und Femseh_Rundfunkempfängel veröffenu cht m Amtsb att des Bundesminrsters für das post und Fernme]ctewesen
""1 Füraus'ahmsweisenochnichtqekennzelchnete vordemlzrsis#.Ät"te;"ilneetrebgenommeneton,R!ndfunkempfänqerwddeKennzeichnunqnchtveTanqt
