DUDOFF CH-F2B User manual

C
VITROCERAMIC
HOB
CH-F2B
User Instructions

2

3
Fig. 1
Fig. 2
30 mm
52 mm
40 mm
52 mm
A B
A B
325 mm
660 mm
400 mm
700 mm
50mm
655 mm
320 mm

4
min. 50 mm
40
mm
20 mm
~ 2 mm
NO
YES
Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
N
LL2
L1
220-240V 220-240V2
Fig. 6
1,5 mm2
H05V2V2-F 3G

5
Induction
Fig. 8
Fig. 10
Fig. 7
A
B
A- Phím tắt/bật> để tắt bật bếp
B- Phím tăng thời gian hẹn giờ> để tăng thời gian đặt giờ.
C- Phím giảm thời gian hẹn giờ>để giảm thời gian đặt giờ
D- Phím khóa bàn phím điều khiển> dùng để khóa bàn phím điều khiển, khóa trẻ em.
E- Phím điều khiển mâm nhiệt trong> dùng để điều khiển mâm nhiệt nấu trong.
F- Phím tăng nhiệt> dùng để tăng nhiệt lượng mâm nấu.
G- Phím giảm nhiệt> dùng để giảm nhiệt lượng mâm nấu
H- Đèn hiển thị mâm nhiệt trong> đèn sẽ sáng khi kích hoạt chế độ nấu trong.
I- Đèn hiển thị khóa bàn phím> đèn sáng khi chế độ khóa bàn phím được kích hoạt
L- Màn hình hiển thị công suất mâm nhiệt
M- Màn hình hiển thị thời gian hẹn giờ
Fig. 9
A - ON/OFF key > switch the appliance on and off
B - Timer Plus key > increase timer value
(OPTIONAL)
C - Timer Minus key > decrease timer value (OPTIONAL)
D - Lock key > activate control panel lock /child lock
E - Second Zone >activate second cooking zone
(OPTIONAL)
F - Plus key > increase power level of cooking zone
G - Minus key > reduce power level of cooking zone
H - Second Zone LED > the light is on when second zone
is active
I - Lock LED > the light is on when control lock is active
L - Cooking Zone Display > display power level
M- Timer Display > display timer countdown
(OPTIONAL)
A- Phím tắt/bật> để tắt bật bếp
B- Phím tăng thời gian hẹn giờ> để tăng thời gian đặt giờ.
C- Phím giảm thời gian hẹn giờ>để giảm thời gian đặt giờ
D- Phím khóa bàn phím điều khiển> dùng để khóa bàn phím điều khiển, khóa trẻ em.
E- Phím điều khiển mâm nhiệt trong> dùng để điều khiển mâm nhiệt nấu trong.
F- Phím tăng nhiệt> dùng để tăng nhiệt lượng mâm nấu.
G- Phím giảm nhiệt> dùng để giảm nhiệt lượng mâm nấu
H- Đèn hiển thị mâm nhiệt trong> đèn sẽ sáng khi kích hoạt chế độ nấu trong.
I- Đèn hiển thị khóa bàn phím> đèn sáng khi chế độ khóa bàn phím được kích hoạt
L- Màn hình hiển thị công suất mâm nhiệt
M- Màn hình hiển thị thời gian hẹn giờ
I H LL M B C
FGEDAFG
I H LL M B C
FGEDAFG
Fig. 9

6
GENERAL INSTRUCTIONS
Carefully read the contents of this leaet
since it provides important instructions
regarding safety of installation, use and
maintenance.
Keep the leaet for possible future
consultation. All the operations relating
to installation (electrical connections)
must be carried out by specialised
personnel in accordance with current
regulations.
INTENDED USE
• This cooktop is intended for use in
households and similar environments.
• This cooktop is not intended for
outdoor use.
• This cooktop is not to be used in
mobile locations such as ships.
• Use the cooktop only in household-
type situations for the preparation and
warming of food. All other types of use
are not permitted.
• Individuals who are incapable of
using the appliance safely because
of their physical, sensory or mental
capabilities or their lack of experience
or knowledge must not use this
appliance without supervision or
instruction by a responsible person.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Children under 8 years of age must
be kept away from the cooktop unless
they are under constant supervision.
• Children 8 years and older must only be
allowed to use the cooktop if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved.
• Children shall not play with the
appliance.
• Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without
supervision.
• WARNING: The appliance and its
accessible parts become hot during
use. Care should be taken to avoid
touching heating elements.
• WARNING: Unattended cooking on a
hob with fat or oil can be dangerous
and may result in re. NEVER try to
extinguish a re with water, but switch
off the appliance and then cover ame
e.g. with a lid or a re blanket.
• WARNING: The cooktop is hot during
use and remains so for some time
after being switched off. The risk of
burns remains until the residual heat
indicators have gone out.
• CAUTION: The cooking process
has to be supervised. A short term
cooking process has to be supervised
continuously.
• DANGER OF FIRE: Do not store
items on the cooking surfaces!
• Metallic objects such as knives, forks,
spoons and lids should not be placed
on the hob surface since they can
become hot.
• Always switch the cooking zones off
after use!
• The appliance is not intended to be
operated by means of an external
timer or separate remote-control
system.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK! If
the cooktop is defective or chipped,
cracked or broken in any way,
immediately switch it off and do not
continue to use it. Disconnect it from
the electrical power supply.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
These instructions are for a specialized
installer and are a guide for the installation
process, regulations and maintenance

7
in accordance with the law and current
standards.
Incorrect installation may damage property
or cause harm to people or animals.
Follow below guidelines for built-in
appliance:
• The supporting surface must be
heat-resistant up to a temperature of
approximately 100°C.
• If the appliance is to be installed above
an oven, the oven must have a forced
ventilation cooling system.
• Avoid installing the hob above a
dishwasher: if this cannot be avoided,
place a waterproof separation device
between the two appliances.
Failure to follow this precautions, could
cause a malfunction on the appliance.
POSITIONING
The domestic appliance was built in order
to be encased on a work surface, the
way it is illustrated in the graph (Fig.1).
Predispose sealing material (Fig.4) along
the whole perimeter (for dimensions of the
cut see Fig.1). This operation is necessary
to avoid any liquids penetrating the
worktop, as it is not possible to guarantee
that the top, the glass and their connection
are completely at.
Lock the domestic appliance into place
with 4 supporters, keeping in mind the
width of the surface (Fig.2).
If the lower part of the appliance after
installation, is accessible via the lower
part of the furniture, it is necessary to
mount a separating panel keeping in mind
the distances indicated (Fig.3).
This is not necessary if underneath the
hob is installed an oven.
ELECTRICAL CONNECTIONS (Fig.6)
Before making the electrical connections,
check that:
-the ground wire is 2 cm longer than the
other cables;
-the system ratings meet the ratings
indicated on the identication plate xed
on the lower part of the worktop;
- the system is tted with efcient ground
wires in accordance with the laws and
current standards.
WARNING! THIS APPLIANCE MUST
BE GROUNDED
The electrical safety of this appliance
can only be guaranteed when continuity
is complete between it and an effective
earthing system, which complies
with current local and national safety
regulations.
It is most important that this basic safety
requirement is present and regularly
tested and, where there is any doubt, the
electrical wiring in the home should be
inspected by a qualied electrician.
The manufacturer cannot be held liable
for the consequences of an inadequate
earthing system such as an electric shock.
The manufacturer cannot be held
liable for damage which is the direct or
indirect result of incorrect installation or
connection.
If the domestic appliance is not supplied
with a cable and/or suitable plug, use
material suitable for the absorption value
indicated on the identication plate and
the operating temperature.
If wishing to make a direct connection to
the mains, an omnipolar switch must be
installed with a minimum 3 mm opening
between the contacts and appropriate
for the load indicated on the plate and in
accordance with current standards (the
yellow/green ground conductor must not
be disconnected by a switch).
When the appliance has been installed,
the omnipolar switch must be easily
reachable.

8
SUITABLE COOKWARE
• Most suitable
The best pans for use on a ceramic
hob are those with a thick base which is
very slightly concave when cold. When
heated, the base attens to rest evenly
on the hob, optimising the conduction
of the heat.
• Less suitable
Pans made of glass, ceramic or
stoneware are less suitable, as they
do not conduct the heat so well.
• Not suitable
Dishes or containers made from plastic
or aluminium foil must not be used as
these melt at high temperatures.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Remove any residues of food and
drops of grease from the cooking
surface by using the special scraper
supplied on request (Fig.10).
• Clean the heated area as thoroughly
as possible using suitable products,
and a cloth/paper, then rinse with
water and dry with a clean cloth.
• Using the special scraper immediately
remove any fragments of aluminium
and plastic material that have
unintentionally melted on the heated
cooking area, or residues of sugar
or food with a high sugar content. In
this way, any damage to the cooktop
surface can be prevented.
• Under no circumstances should
abrasive sponges, or corrosive
chemical detergents, such as oven
sprays or stain removers, be used.
• Do not use water spray and steam to
clean the appliance.
USE (see Fig.9)
This appliance is particularly suitable
for the preparation of foods that are
normally grilled or cooked on the hot-
plate (meat or vegetables) allowing
cooking without the addition of fats.
It is recommended the usage of at-
bottomed recipients with a diameter that
is large enough to cover the hotplate
fully in order to use all the available heat
(Fig.8).
TOUCH CONTROL (Fig.9)
I H LL M B C
FGEDAFG
A. ON/OFF key > switch the appliance
on and off
B. Timer Plus key > increase timer
value
C. Timer Minus key > decrease timer
value
D. Lock key > activate control panel
lock /child lock
E. Second Zone > activate second
cooking zone
F. Plus key > increase power level of
cooking zone
G. Minus key > reduce power level of
cooking zone
H. Second Zone LED > the light is on
when second zone is active
I. Lock LED > the light is on when
control lock is active
L. Cooking Zone Display > display
power level
M. Timer Display > display timer
countdown
SWITCHING ON THE HOB
On commissioning, the appliance will
be in the safety position, i.e. control lock
is active and the Lock key is illuminated.
In order to use the appliance the

9
safety function must be deactivated by
pressing the Lock key until the indicator
light switches off.
Press On/Off key to switch the top
on. All the L displays relative to the
cooking zones switch on in the stand-
by position.. The control unit remains
active for 10 seconds.
If within this time no cooking zone is
selected, the electronic device returns
automatically to the OFF position and
the above described operation must be
repeated to switch the cooking top on
again.
SWITCHING ON THE COOKING
ZONES
Select the desired cooking zone and
press key [-] to set the plate to position
9 (max. power) or key [+] to set the
plate to position 1 (min. power). Once
this operation has been completed you
can adjust the temperature with the
[+] or [-] keys. The power of the single
cooking zone can be adjusted in 9
different positions and will be shown on
luminous display L with a number from
“1 to 9”.
EXTENDABLE COOKING ZONES
Depending on the model, one or two
cooking areas may have a second
circuit (extension see Fig.9). Press
the key to activate the double circuit
area. Use the [+] and [-] keys to adjust
the power level.
RESIDUAL HEAT
If the temperature of the cooking zone
is still high (over 50°) after it has been
switched off, the relative display L will
indicate the signal (residual heat).
The signal will only switch off when the
burn risk in no longer present.
TIMER
This function allows establishing
the time (from 1to 99 minutes) for
automatically switching the selected
cooking zone off.
In order to activate the timer, switch the
desired cooking area on and adjust the
temperature, press keys [+] or [-] in the
timer area to adjust the cooking time.
Conrm by pressing the [+] or [-] key
in the previously switched-on cooking
area. The symbol will appear on the
display of the cooking area where the
timer is activated and the countdown
will be shown in the display M (Fig.9).
Switch the relative cooking area off in
order to deactivate the timer, or press
keys [+] or [-] of the cooking area, then
press simultaneously keys [+] or [-] in
the timer area.
CONTROL PANEL LOCK
It is possible to block the controls
to prevent the risk of unintentional
modication of the settings (children,
cleaning etc.). By pressing the Lock
key, the controls are blocked and the
relative warning light I switches on
(Fig.9) To release the controls and
change the settings (e.g.interrupt
cooking), the Lock key must be
pressed. The cooking top can however
be switched off even when the controls
block is activated. In this case the
controls block remains active when the
top is switched on again.
SWITCHING OFF THE COOKING
ZONES
To switch a cooking zone off, press
simultaneously the [+] and [-] key of the
relative zone, or press the [-] key until
reaching position .

10
SWITCHING OFF THE HOB
To turn off the appliance entirely hold
down the On/Off key.
SAFETY SWITCH
The appliance has a safety switch
that automatically switches off the grill
when it has been operating for a certain
amount of time at a given power level.
POWER
LEVEL
OPERATING TIME
LIMIT (hours)
1 10
2 - 3 5
4 4
5 3
6 - 7 - 8 2
91
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL
APPLIANCES
• Old electrical and electronic appliances
often still contain valuable materials.
However, they also contain harmful
substances that were essential for the
proper functioning and safe use of the
equipment. Handling these materials
improperly or disposing of them in your
household waste can be harmful to your
health and the environment. Therefore,
please do not dispose of your old
appliance with regular household waste.
• Old appliances may contain materials
that can be recycled. Please contact
your local recycling authority about the
possibility of recycling these materials.
• Please be sure that your old appliance
does not pose a danger to children while
being stored for disposal.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL
DAMAGES CAUSED BY BREAKING THE ABOVE WARNINGS.
THE WARRANTY IS NOT VALID IN THE CASE OF DAMAGE CAUSED BY
FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE-MENTIONED WARNINGS.

11

3PCLIOBTO721DD 09 novembre, 2016